Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BOMANN GSPE 878
Inhaltszusammenfassung für BOMANN GSPE 878
- Seite 1 HAUSHALTS- - - - HAUSHALTS HAUSHALTS HAUSHALTS GESCHIRRSPÜ Ü Ü Ü LER GESCHIRRSP GESCHIRRSP GESCHIRRSP GSPE 878 E 878 E 878 E 878 Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Schnell-Anleitung..........................Seite 3 Einleitung............................Seite 4 Allgemeine Hinweise………………………………………………………………………………..…….Seite 4 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät………………………………………………………..Seite 5 Auspacken des Gerätes………………………………………………………………………………..…Seite 6 Gerätebeschreibung……………………….……………………………………………….……………..Seite 7 Vor der Erstinbetriebnahme...…………………………………..……………………………..…………Seite 8 Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe….………………..……………………………..………..Seite 14 Starten eines Spülprogramms...………………………………..……………………………..……….Seite 17 Wartung und Reinigung…..…………………………………..……………………………..………..Seite 19 Installationsanweisung……...…………………………………..…………………………….………...Seite 22 Reparaturen……………………………………………………………………………………………..Seite 29 Störungsbehebung………………………………………………………………….……...………...….Seite 29 Technische Informationen...…………………………………..……………………………..…………Seite 32... -
Seite 3: Schnell-Anleitung
Schnell Schnell- - - - Anleitung Schnell Schnell Anleitung Anleitung Anleitung Detaillierte Informationen finden Sie in den entsprechenden Abschnitten der Bedienungsanleitung. Gerät einschalten Gerät einschalten Drücken Sie die Ein/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Öffnen Sie die Tür. Gerät einschalten Gerät einschalten Reinigungsmittelbehälter Reinigungsmittelbehälter Kammer A: bei jedem Spülzyklus. -
Seite 4: Einleitung
Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: RNUNG:... -
Seite 5: Spezielle Sicherheitshinweise Für Dieses Gerät
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Die max. Anzahl der zu spülenden Gedecke beträgt 9. • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen An- wendungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen gewerbli- chen Bereichen. -
Seite 6: Auspacken Des Gerätes
• Kinder die jünger sind als 8 Jahre, sind von dem Gerät fernzuhal- ten. • Kinder Kinder Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder • Reinigung und Benutzer Benutzer Benutzer Benutzer- - - - Wartung Wartung Wartung Wartung dürfen nicht durch Kinder Kinder Kinder Kinder... -
Seite 7: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Frontansicht Rückansicht 1 oberer Geschirrkorb 4 Salzbehälter 6 Tassenablage 9 Zulaufschlauch 10 Ablaufschlauch 2 innerer Wasserlauf 5 Behälter für Reinigungs- 7 Sprüharme 3 unterer Geschirrkorb mittel, Tabs und Klarspüler 8 Filtereinheit Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld Bedienfeld 1. Ein/Aus-Taste zum Ein-/Ausschalten der Stromver- 6. -
Seite 8: Vor Der Erstinbetriebnahme
Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Vor der Erstinbetriebnahme Bevor Sie Ihren Geschirrspüler zum ersten Mal verwenden: Bevor Sie Ihren Geschirrspüler zum ersten Mal verwenden: Bevor Sie Ihren Geschirrspüler zum ersten Mal verwenden: Bevor Sie Ihren Geschirrspüler zum ersten Mal verwenden: A. - Seite 9 HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS WEIS WEIS: : : : Wenden Sie sich an Ihren lokalen Wasserversorger, wenn Sie Informationen über die Härte Ihres Wassers benötigen. Wasserenthärtungsvorrichtung Wasserenthärtungsvorrichtung Wasserenthärtungsvorrichtung Wasserenthärtungsvorrichtung Die Wasserhärte ist regional unterschiedlich. Wenn hartes Wasser im Geschirrspüler verwendet wird, bilden sich Ablagerungen auf dem Geschirr und den Küchenutensilien.
-
Seite 10: Befüllen Des Klarspüler Behälters
HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : WEIS WEIS • Der Salzbehälter darf nur nachgefüllt werden, wenn die Salzwarnleuchte im Bedienfeld aufleuchtet. Je nachdem wie gut sich das Salz auflöst, kann die Salzwarnleuchte weiterleuchten, obwohl der Salzbehälter gefüllt ist. - Seite 11 1. Drehen Sie zum Öffnen des Behälters den Deckel gegen den Uhrzeigersinn in die geöffnete Stel- lung (Pfeil nach oben) und nehmen Sie den Deckel heraus. 2. Geben Sie Klarspüler in den Behälter; achten Sie dabei darauf, den Behälter nicht zu überfüllen. 3.
- Seite 12 behälter zu füllen, auch wenn die Härte des Wassers nur 6°dH beträgt. Falls Reinigungsmittel ohne Phosphat verwendet werden, treten bei Verwendung von hartem Wasser häufig weiße Flecken auf Tellern und Gläsern auf. Verwenden Sie in diesem Fall mehr Reinigungsmittel, um bessere Spül- und Reinigungsergebnisse zu erzielen.
- Seite 13 Menge des zu verwendenden Reinigungsmittels Menge des zu verwendenden Reinigungsmittels Menge des zu verwendenden Reinigungsmittels Menge des zu verwendenden Reinigungsmittels HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : WEIS WEIS • Wenn der Deckel geschlossen ist: Drücken Sie die Freigabetaste. Der Deckel öffnet sich. •...
-
Seite 14: Beladen Der Geschirrspülmaschinenkörbe
Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Empfehlung Empfehlung Empfehlung Empfehlung • Kaufen Sie nur Küchenutensilien, die als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind. • Verwenden Sie ein mildes Reinigungsmittel, das als ‚geschirrfreundlich‘ beschrieben ist. Falls er- forderlich, holen Sie weitere Informationen vom jeweiligen Hersteller des Reinigungsmittels ein. •... - Seite 15 • Gläser dürfen sich nicht berühren, anderenfalls können sie beschädigt werden. • Große Teile, die schwer zu reinigen sind, in den unteren Korb einlegen. • In den oberen Korb empfindlichere und leichtere Geschirrteile wie Gläser, Kaffee- und Teetassen einstellen. • Messer mit langen Klingen, die hochkant eingestellt werden, stellen eine Gefahr dar! •...
- Seite 16 Einstellung des obe e e e ren Korbes Einstellung des ob ren Korbes Klappbare Tassenablage Klappbare Tassenablage Einstellung des ob Einstellung des ob ren Korbes ren Korbes Klappbare Tassenablage Klappbare Tassenablage Die Höhe des oberen Korbes kann eingestellt Zum Einräumen großer Geschirrteile, können die werden, um mehr Platz für größere Gegenstände Tassenträger zurückgeklappt werden.
-
Seite 17: Starten Eines Spülprogramms
Star r r r ten eines Spülprogramms ten eines Spülprogramms ten eines Spülprogramms ten eines Spülprogramms Spülprogramm- - - - Tabelle Spülprogramm Tabelle Spülprogramm Spülprogramm Tabelle Tabelle HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : Das Symbol bedeutet: In den Klarspüler-Behälter ist Klarspüler einzufüllen. - Seite 18 Einschalten des Gerätes Einschalten des Gerätes Einschalten des Gerätes Einschalten des Gerätes Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms Starten eines Spülprogramms • Ziehen Sie den oberen und den unteren Korb heraus, stellen Sie das Geschirr ein und schieben Sie die Körbe zurück.
-
Seite 19: Wartung Und Reinigung
1. Drücken Sie die Start/Pause-Taste. 4. Stellen Sie vergessene Geschirrteile ein. 2. Öffnen Sie die Tür etwas, um den Spülvor- 5. Schließen Sie die Tür. gang anzuhalten. 6. 10 Sekunden nach Drücken der Start/Pause- 3. Sobald die Sprüharme angehalten haben, Taste läuft der Geschirrspüler wieder an. - Seite 20 aus dem Filter zu entfernen, drücken Sie leicht auf den Deckel dieses Filters und nehmen Sie ihn ab. Feinfilter Dieser Filter fängt Schmutz und Lebensmittelreste im Sumpfbereich und verhindert, dass sich diese Verschmutzungen während des Spülzyklus wieder auf den Geschirrteilen absetzen. Filterbaugruppe Filterbaugruppe Filterbaugruppe...
- Seite 21 Pflege des Geschirrspülers Pflege des Geschirrspülers Pflege des Geschirrspülers Pflege des Geschirrspülers • Das Bedienfeld kann mit einem leicht angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Nach dem Reinigen gründlich abtrocknen. • Verwenden Sie für die Außenflächen eine gute Gerätepolitur. • Verwenden Sie an keinem Teil des Geschirrspülers scharfe Gegenstände, Scheuerpads oder ag- gressive Reiniger.
-
Seite 22: Installationsanweisung
Erhalten eines guten Betriebszustandes Ihres Ge e e e schirrspülers Erhalten eines guten Betriebszustandes Ihres G schirrspülers Erhalten eines guten Betriebszustandes Ihres G Erhalten eines guten Betriebszustandes Ihres G schirrspülers schirrspülers Nach jedem Spülen Nach jedem Spülen Nach jedem Spülen Nach jedem Spülen Bei Nichtverwendung über einen längeren Bei Nichtverwendung über einen längeren... -
Seite 23: Vorbereitung Der Installation
Vorbereitung der Installation Vorbereitung der Installation Vorbereitung der Installation Vorbereitung der Installation HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS WEIS WEIS: : : : Überprüfen Sie die Vollständigkeit des mitgelieferten Installationszubehörs anhand der beiliegenden Bohrschablone. Die Einbauposition für den Geschirrspüler sollte sich in der Nähe der bestehenden Zulauf- und Ablauf- leitungen sowie einer Netzsteckdose befinden. -
Seite 24: Befestigen Sie Die Dekorblende Mit Den 4 Langen
Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone) Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone) Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone) Abmessungen und Einbau der Frontblende (Verwenden Sie die mitgelieferte Einbauschablone) Abb. -
Seite 25: Installationsschritte Für Den Geschirrspüler
Einstellung der Türfeder Einst ellung der Türfeder- - - - Vorspannung Vorspannung Einst Einst ellung der Türfeder ellung der Türfeder Vorspannung Vorspannung Die Türfedern sind werksmäßig auf die richtige Vorspannung für die Außentür eingestellt. Wird eine Frontblende angebracht, muss die Türfeder-Vorspannung geändert werden. Drehen Sie das Einstell- Abb. -
Seite 26: Wasseranschluss
Abb. Abb. 7 7 7 7 .3 .3 .3 .3 Abb. Abb. 6. Befestigen Sie den Kondensationsstreifen unter der Arbeitsplatte ( ). Der Kondensations- streifen muss bündig zur Arbeitsplattenkante sein. Abb. 7 7 7 7 .4 .4 .4 .4 Abb. 7. - Seite 27 1. Wickeln Sie den Zulaufschlauch vollständig auf der Rückseite des Ge- schirrspülers ab. 2. Schrauben Sie den Wasserzulauf am Wasserhahn mit 3/4"-Gewinde an. 3. Drehen Sie das Wasser voll auf, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Hinweise zum Zulaufschlauch Hinweise zum Zulaufschlauch- - - - Sicherheitssystem Hinweise zum Zulaufschlauch Hinweise zum Zulaufschlauch...
- Seite 28 Wasserablauf Wasserablauf Wasserablauf Wasserablauf Schließen Sie den Wasserablaufschlauch an. Der Ablaufschlauch muss ordnungsgemäß angeschlos- sen werden, um Wasserundichtigkeiten zu vermeiden. Der Wasserablaufschlauch darf nicht geknickt oder gequetscht sein. Verlängeru Verlängerungsschlauch Verlängeru Verlängeru ngsschlauch ngsschlauch ngsschlauch Wenn Sie eine Verlängerung für den Ablaufschlauch benötigen, verwenden Sie nur einen ähnlichen Schlauch.
-
Seite 29: Reparaturen
WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: • Verändern Sie den mit dem Gerät mitgelieferten Netzanschlussstecker nicht. Wenn der Netzste- cker nicht richtig in die Netzsteckdose passt, lassen Sie durch einen qualifizierten Elektriker eine geeignete Netzsteckdose einbauen. Starte Starten des Geschirrspülers Starte Starte n des Geschirrspülers n des Geschirrspülers n des Geschirrspülers... - Seite 30 Problem Problem Problem Problem Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Behebung Behebung Behebung Behebung Die Wasserversorgung muss ordnungs- Wasserdruck ist zu gering. gemäß angeschlossen und die Wasser- Das Gerät startet zufuhr geöffnet sein. nicht. Die Geschirrspültür ist nicht Tür fest verschließen und einrasten richtig geschlossen.
- Seite 31 Problem Problem Problem Problem Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Behebung Behebung Behebung Behebung Rattergeräusche Geschirrteile liegen lose im Programm anhalten und Geschirrteile im Spülraum. Spülraum. neu anordnen. Kann durch die Installation Dies hat keinen Einfluss auf die Funktion Geräusche Geräusche Geräusche...
-
Seite 32: Fehlercodes
Problem Problem Problem Problem Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Mögliche Ursache Behebung Behebung Behebung Behebung Bei einem kurzen Spülprogramm ist die Spültemperatur niedriger. Dadurch wird Unbefriedi- i- i- i- Unbefried Falsches Programm gewählt. Unbefried Unbefried die Spülleistung herabgesetzt. Wählen gendes gendes Teller/Geschirr... - Seite 33 Technische Daten für Haushaltsgeschir Technische Daten für Haushaltsges chirr r r r spüler nach: spüler nach: Technische Daten für Haushaltsges Technische Daten für Haushaltsges chir chir spüler nach: spüler nach: Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1059/2010 Delegierte Verordnung (EU) Nr. 1059/2010 Delegierte Verordnung (EU) Nr.
-
Seite 34: Garantie / Kundendienst
Garantie Garantie Garantie Garantie / Kundendienst / Kundendienst / Kundendienst / Kundendienst Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum neuen Gerät und wünschen Ihnen viel Freude daran. Sollten Sie dennoch einmal einen Grund zu einer Reklamation erkennen, dann wenden Sie sich bitte an unseren Service. -
Seite 35: Entsorgung
Der Garantieanspruch ist vom Käufer, durch Vorlage der Kaufquittung, nachzuweisen. Diese Garan- tiezusage ist gültig innerhalb der Bundesrepublik Deutschland. Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Kundendienstanschrift: Bundesrepublik Deutschland Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG Profectis Technischer Kundendienst GmbH &... - Seite 36 C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de...