Seite 1
GSPE GSPE 88 885 5 5 5 GSPE GSPE E E E E - - - - G G G G INBAU INBAU ESCHIRRSPÜLER ESCHIRRSPÜLER INBAU INBAU ESCHIRRSPÜLER ESCHIRRSPÜLER Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie Bedienungsanleitung/Garantie...
Inhalt Inhalt Inhalt Inhalt Einleitung ……………………..…………………………………………………………………………..Seite 3 Allgemeine Hinweise …...…………………………………………..…………………………………..…. Seite 3 Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät ……………………..………………………….... Seite 4 Auspacken des Gerätes …...………………………………..………………………….………………… Seite 5 Geräteausstattung ……………………..………………………………………………..………………..Seite 6 Installation …...………………………………………………..…..……………………………………..…. Seite 6 Vor der Erstinbetriebnahme ………………………..………………………………….……………..Seite 10 Beladen der Geschirrspülmaschinenkörbe ………………………..………………………...……..
Einleitung Einleitung Einleitung Einleitung Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Wir wünschen Ihnen viel Freude mit dem Gerät. Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Symbole in dieser Bedienungsanleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbe- dingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: WARNUNG: WARNUNG:...
Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät • Die max. Anzahl der zu spülenden Gedecke beträgt 9. • Dieses Gerät ist dazu bestimmt, im Haushalt und ähnlichen Anwen- dungen verwendet zu werden wie beispielsweise - in Personalküchen von Läden, Büros und anderen gewerblichen Bereichen.
wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gebrauchs des Gebrauchs des Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren Gerätes Gerätes Gerätes verstanden haben. • Kinder Kinder Kinder die jünger sind als 8 Jahre, sind von dem Gerät fernzuhalten. Kinder •...
Seite 7
in der Nähe von flüchtigen und entflammbaren Materialien (z. B. Gas, Benzin, Alkohol, Lacken etc.). Installationsschritte Installationsschritte Installationsschritte Installationsschritte Kondensationsstreifen anbringen Kondensationsstreifen anbringen Kondensationsstreifen anbringen Kondensationsstreifen anbringen Befestigen Sie den Kondensationsstreifen unter der Holz- Arbeitsplatte, um Beschädigungen durch aufstei- genden Wasserdampf zu vermeiden. •...
Seite 8
Befestigung der Sichtblende Befestigung der Sichtblende Befestigung der Befestigung der Sichtblende Sichtblende a a a a Halterungen (2 Stck) b b b b 4 x 26 mm (2 Stck) c c c c 4 x 10 mm (2 Stck) d d d d 4 x 44 mm (4 Stck) •...
Seite 9
Das Sicherheitssystem besteht aus einem doppelwandigen Zulaufschlauch. Dieses System garantiert die Absperrung des Wasserzulaufs bei Undichtigkeit des inneren Schlauches. Die Abschaltung des Wasserzu- laufs führt über einen elektronischen Kontakt. Ein Zulaufschlauch-Sicherheitssystem können Sie bei Ihrem Händler oder in unserem Online Zubehör-Shop www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de bestellen.
• Schließen Sie das andere Ende des Zulaufschlauches am Zulaufventil auf der Geräterücksei- te an; achten Sie dabei ebenfalls auf festen Sitz. Wasserablaufschlauch anschließen Wasserablaufschlauch anschließen Wasserablaufschlauch anschließen Wasserablaufschlauch anschließen HINWEIS HINWEIS HINWEIS HINWEIS: : : : Der Wasserablaufschlauch ist ca. 1.5 m lang und kann mit einem geeigneten Schlauch und Verbindungsstück auf max.
Seite 11
C. Reinigungsmittel einfüllen ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: • Verwenden Sie ausschließlich Salz, Klarspüler und Reinigungsmittel für Geschirrspüler. Andere Produkte können das Gerät beschädigen. • Beachten Sie grundsätzlich die Dosierung- und Lagerungsempfehlungen auf den Verkaufsverpackungen. WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: WARNUNG: Bewahren Sie Salz, Klarspüler und Reinigungsmittel für Kinder unzugänglich auf. A A A A .
Seite 12
Salz einfüllen Salz einfüllen Salz einfüllen Salz einfüllen ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: • Füllen Sie den Salzbehälter nur dann nach, wenn die Salz- Warnleuchte leuchtet. • Beim Befüllen des Salzbehälters können Wasser und Salz austreten. Starten Sie ein Programm, unmittel- bar nachdem Sie den Behälter befüllt haben, um Korrosionsschäden zu vermeiden.
Seite 13
Einstellung der Klarspüler Einstellung der Klarspüler- - - - Dosiermenge Dosiermenge Einstellung der Einstellung der Klarspüler Klarspüler Dosiermenge Dosiermenge Wenn sich Flecken bilden und das Geschirr schlecht trocknet, erhöhen Sie die Zugabemenge des Klarspü- lers. Sie können die Zugabemenge zwischen Stufe 1 (min.) und Stufe 6 (max.) einstellen. Nehmen Sie den Deckel des Klarspülerbehälters ab und drehen Sie den Wahlschalter in die ge- wünschte Stellung.
Der Behälter muss vor dem Start jedes Spülzyklus, unter Berücksichtigung der Angaben in der „Spülprogrammtabelle“, befüllt werden. Drücken Sie die Entriegelungstaste, um die Behälterklappe zu öffnen. 1 1 1 1 Kammer des Reinigungsmittels in Pulverform für den Hauptspülgang 2 2 2 2 Kammer des Reinigungsmittels für den Vorspülgang / Kammer für Reinigungsmittel in Tablettenform Die Hauptspülgangkammer muss mindestens bis zur Markierung MIN (ca.
Seite 15
• Platzieren Sie die Teile so, dass die Sprüharme während des Spülens frei drehen können. • Ordnen Sie alle Gefäße mit der Öffnung nach unten ein. • Stellen Sie Teile mit Wölbungen oder Vertiefungen schräg ein, damit das Wasser ablaufen kann. •...
HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : WEIS WEIS Falls notwendig, entnehmen Sie den Korb, um Platz für große Geschirrteile zu schaffen. Der Korb ist mit Gittereinsätzen versehen, in die die Bestecke gleichmäßig verteilt und mit dem Handstück nach unten angeordnet werden.
Seite 17
Rein Reini i i i gungs gungs- - - - Rein Rein gungs gungs Programm Programma a a a u u u u s s s s wahl Programm Programm wahl wahl- - - - wahl Lauf f f f zeit zeit zeit zeit...
Seite 18
• Beladen Sie die Geschirrspülmaschinenkörbe. • Füllen Sie Reinigungsmittel ein. • Drücken Sie die POWER- Taste, um das Gerät einzuschalten. • Wählen Sie das gewünschte Spülprogramm. • Stellen Sie ggf. verfügbare Optionen ein (Modellabhängig). • Drücken Sie die START/PAUSE- Taste und der Geschirrspüler startet. Programmänderung Programmänderung Programmänderung...
Entladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Entladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Entladen der Entladen der Geschirrspülmaschinenkörbe Geschirrspülmaschinenkörbe ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: ACHTUNG: Lassen Sie das Geschirr etwa 15 Minuten abkühlen, bevor Sie es aus dem Gerät nehmen. Heißes Geschirr ist stoßempfindlich. HI HI HI HIN N N N WEIS WEIS: : : : WEIS WEIS...
Seite 20
1. Hauptfilter: aufgefangene Lebensmittel- und Schmutzpartikel werden von einem Spezi- alstrahl auf dem Sprüharm pulverisiert und über den Wasserablauf ausgespült. 2. Grobilter: filtert größere Gegenstände wie Knochenstücke oder Glasscherben, die den Abfluss blockieren könnten. 3. Feinfilter: filtert Schmutz und Lebensmittelreste im Sumpfbereich und verhindert, dass sich diese Ver- schmutzungen während des Spülzyklus wieder auf den Geschirrteilen absetzen.
• Reinigen Sie die Geräteaußenflächen sowie die Gummidichtung der Tür sorgfältig mit einem weichen, feuchten Tuch. Verwenden Sie ausschließlich mildes Reinigungsmittel. • Zum Entfernen von Flecken im Geräteinneren ein mit etwas Essig angefeuchtetes Tuch oder ein spezielles Reinigungsmittel für Geschirrspüler verwenden. Wenn notwendig, Reinigungsmittel einfüllen und Gerät ohne Geschirr im Programm mit höchster Spültemperatur starten.
Seite 22
Störung Störung Störung Störung Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Ursache / Maßnahme Flecken und Filmbildung auf extrem hartes Wasser / geringe Einlasstemperatur / Überladung des Gerätes, Gläsern und Flachgeschirr inkorrekte Beladung / altes oder feuchtes Reinigungsmittel / leere Klarspüler- kammer / inkorrekte Reinigungsmitteldosierung Fleckenbildung auf Glaswa- Verwenden Sie bei weichem Wasser weniger Reinigungsmittel und wählen Sie...
Haushaltsgeschir für Haushaltsgeschir spüler nach spüler nach Verordnung (EU) Nr. Verordnung (EU) Nr. 1059/2010 1059/2010 Brand Brand BOMANN BOMANN Brand Brand BOMANN BOMANN Modell Modell GSPE E E E 88 885 5 5 5 Modell Modell Standardgedecke...
Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hinweis zur Richtlinienkonformität Hiermit erklärt der Hersteller, dass sich das Gerät GSPE 885 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der europäischen Richtlinie für elektromagnetische Verträglichkeit (2004/108/EG) und der Niederspannungsrichtlinie (2006/95/EG) befindet. Garantie / Kundendienst...
Seite 25
Elektro Geräte Service Dieselstraße 1, D-33397 Rietberg-Mastholte Internet: www.egs-gmbh.de Mail: bomann-service@egs-gmbh.de Telefonische Auftragsannahme und Ersatzteileverkauf: 02944.9716-790 Auftragsannahme und Ersatzteilbestellungen per Fax: 02944.9716-77 Werkstags montags bis donnerstags von 08.00 - 20.00 Uhr, freitags von 08.00 - 18.00 Uhr Telefonische Auftragsannahme für Österreich: 0820.901 248*...
Entsorgung Entsorgung Entsorgung Entsorgung Bedeutung des Symbols „Mülltonne“ Bedeu tung des Symbols „Mülltonne“ Bedeu Bedeu tung des Symbols „Mülltonne“ tung des Symbols „Mülltonne“ Schonen Sie unsere Umwelt, Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Nutzen Sie die für die Entsorgung von Elektrogeräten vorgesehenen Sammelstellen und geben dort Ihre Elektrogeräte ab die Sie nicht mehr benutzen werden.
Seite 28
C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH C. Bomann GmbH www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de www.bomann.de Made in P.R.C.