Seite 1
– Verbinden Sie ihren Splitter mit dem Anschluss „WAN” am Router. – Stecken Sie nun das mitgelieferte Netzgerät in eine freie Steckdose und verbinden es dann mit dem Hama GmbH & Co KG Router. Vorsicht: Ein ungeeignetes Netzteil kann zu Beschädigungen führen! –...
Bedienungsanleitung DSL Modem 69044279 Anschluss des ADSL Modem Routers: – Der Betrieb darf weder in der Nähe von Heizungen noch in staubiger oder feuchter Umgebung erfolgen. – Trennen Sie das Gerät vor dem Anschließen vom Stromnetz – Schließen Sie die Computer, andere Netzwerkgeräte, Hub/Switch an die Buchsen 1-4 an. Verwenden Sie hierzu ein Crossover oder CAT5 Patchkabel (max.
e i nstrucciones de uso Este antena interior activa amplifi ca las señales de entrada, ofreciendo asi la mejor recepción posible. La potencia de amplifi cación es regulable hasta un máx. de 36/30 dB. En la instalación rogamos observar los siguientes puntos: •...
Seite 4
f Mode d’emploi Cette antenne intérieure active amplifi e les signaux d‘entrée tout en assurant la meilleure réception possible. Le gain est réglable jusqu‘à 36/30 dB max. Lors de l‘installation, veuillez respecter les points suivants: • Relier l‘antenne avec la prise de courant et le téléviseur. •...
o Gebruiksanwijzing Deze aktieve kamerantenne versterkt de ontvangstsignalen en biedt op deze manier een zo goed mogelijke ontvangst. Het vermogen van de versterker is regelbaar tot 36/30 dB. Tijdens de installatie op de volgende punten letten: • Verbind de antenne met het stopcontact en het TV-toestel. •...
Seite 6
Manual de instruções Esta antena interior activa reforça os sinais de recepção e permite a melhor recepção possível. A potência de amplifi cação é regulável até um máximo de 36/30 dB. Antes da instalação tenha em atenção os seguintes pontos: •...
Seite 7
Käyttöohje Tämä aktiivinen sisäantenni vahvistaa vastaanotettavia signaaleja ja takaa siten parhaan mahdollisen vastaanoton. Vahvistustehoa voi säätää enintään 36/30 dB:iin asti. Huomaa antennia asentaessasi seuraavat seikat: • Kytke antenni pistorasiaan ja televisioon. • Kun antenni on kytketty päälle, käännä kääntövalitsinta myötäpäivään ja suuntaa antenni. Riippuen siitä, onko polarisaatio vaaka- vai pystysuora UHF-alueella, heijastimen edessä...
Seite 8
h Használati útmutató 36/30 36/30 36/30 Ω Návod k obsluze 36/30 36/30 36/30 Ω...
Seite 9
Návod na použitie 36/30 • • • • • • • 36/30 • 36/30 • • • • Ω • • • • Οδηγίες χειρισμού 36/30 36/30 36/30...
Seite 10
Руководство по эксплуатации 36/30 36/30 36/30 Kullanma kılavuzu 36/30 36/30 36/30 Ω...