Hitachi Koki N 5024A2 Bedienungsanleitung Seite 61

èocÎe oÍoÌäaÌËÓ paÄoÚê ÌeoÄxoÀËÏo yÀaÎÓÚë Çce
cÍoÄê, ocÚaÇåËecÓ Ç cÚeÔÎepe.
èocÎe oÍoÌäaÌËÓ paÄoÚê:
(1) oÚcoeÀËÌËÚe ÇoÁÀyåÌêÈ åÎaÌÖ oÚ cÚeÔÎepa;
(2) yÀaÎËÚe Çce cÍoÄê ËÁ cÚeÔÎepa;
(3) ÌaÌecËÚe 5 - 10 ÍaÔeÎë cÏaÁêÇaïçeÖo ÇeçecÚÇa
ÀÎÓ ÔÌeÇÏaÚËäecÍËx ËÌcÚpyÏeÌÚoÇ Hitachi Ç
ÁaÖÎyåÍy ÇoÁÀyåÌoÖo oÚÇepcÚËÓ, ÌaxoÀÓçeÖocÓ Ìa
ËÌcÚpyÏeÌÚe;
(4) oÚÍpoÈÚe cÔycÍÌoÈ ÍpaÌ eÏÍocÚË ÇoÁÀyåÌoÖo
ÍoÏÔpeccopa, äÚoÄê yÀaÎËÚë ÇÎaÖy.
èpË íÍcÔÎyaÚaáËË Ç ycÎoÇËÓx ÌËÁÍËx ÚeÏÔepaÚyp
ËÌcÚpyÏeÌÚ ÏoÊeÚ ÀaÇaÚë cÄoË Ç paÄoÚe. PaÄoÚaÈÚe
ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ ÔpË ÍoÏÌaÚÌoÈ ÚeÏÔepaÚype.
2. PeÖyÎËpoÇÍa ÖÎyÄËÌê ÍpeÔÎeÌËÓ cÍoÄ
óÚoÄê oÄecÔeäËÚë ÍpeÔÎeÌËe cÍoÄ Ìa oÀËÌaÍoÇyï
ÖÎyÄËÌy, yÄeÀËÚecë, äÚo:
(1) ÀaÇÎeÌËe ÇoÁÀyxa Ç cÚeÔÎepe ÔocÚoÓÌÌoe
(peÖyÎÓÚop ycÚaÌoÇÎeÌ Ë paÄoÚaeÚ ÌaÀÎeÊaçËÏ
oÄpaÁoÏ),
(2) cÚeÔÎep ÔÎoÚÌo ÔpËÊËÏaeÚcÓ Í paÄoäeÈ
ÔoÇepxÌocÚË.
EcÎË cÍoÄê cÎËåÍoÏ ÖÎyÄoÍo ËÎË ÌeÀocÚaÚoäÌo
ÖÎyÄoÍo ÇxoÀÓÚ Ç oÄpaÄaÚêÇaeÏyï ÀeÚaÎë,
ÌeoÄxoÀËÏo oÚpeÖyÎËpoÇaÚë cÚaÔeÎËpoÇaÌËe
cÎeÀyïçËÏ oÄpaÁoÏ (CÏ. PËc. 7).
1 OTKãûóàTE èHEBMATàóECKàâ òãAHÉ.
2 EcÎË cÍoÄê ÇxoÀÓÚ cÎËåÍoÏ ÖÎyÄoÍo, ÔoÇepÌËÚe
peÖyÎÓÚop Ç cÚopoÌy ÏeÌëåeÈ ÖÎyÄËÌê.
EcÎË cÍoÄê ÇxoÀÓÚ ÌeÀocÚaÚoäÌo ÖÎyÄoÍo,
ÔoÇepÌËÚe peÖyÎÓÚop Ç cÚopoÌy ÄoÎëåeÈ ÖÎyÄËÌê.
3 èpeÍpaÚËÚe peÖyÎËpoÇÍy, ecÎË Ço ÇpeÏÓ
ËcÔêÚaÌËÓ ÔoÎyäeÌo ÌeoÄxoÀËÏoe ÔoÎoÊeÌËe
cÚaÔeÎËpoÇaÌËÓ.
4 èoÀÍÎïäËÚe ÔÌeÇÏaÚËäecÍËÈ åÎaÌÖ.
BCEÉÑA èOãúÂìâTECú CPEÑCTBAMà Ñãü
ÂAôàTõ ÉãAÂ.
BêÔoÎÌËÚe ËcÔêÚaÌËe cÚaÔeÎËpoÇaÌËÓ.
5 OTKãûóàTE èHEBMATàóECKàâ òãAHÉ.
6 ìcÚaÌoÇËÚe peÖyÎÓÚop Ç ÌeoÄxoÀËÏoe ÔoÎoÊeÌËe.
èPàMEóAHàE:
àcÔoÎëÁyÈÚe ÏËÌËÏaÎëÌoe ÀaÇÎeÌËe ÇoÁÀyxa ÀÎÓ
ÍpeÔÎeÌËÓ cÍoÄê Ìa ÌyÊÌyï ÖÎyÄËÌy. èpË
ËcÔoÎëÁoÇaÌËË ÔoÇêåeÌÌoÖo ÀaÇÎeÌËÓ coÍpaçaeÚcÓ
cpoÍ cÎyÊÄê ÔopåÌeÇoÈ ÁaÖÎyåÍË Ë Àp.
àHCèEKTàPOBAHàE à TEXHàóECKOE
OÅCãìÜàBAHàE
OCTOPOÜHO:
èepeÀ ÔpoÇeÀeÌËeÏ ËÌcÔeÍÚËpoÇaÌËÓ, ÚexÌËäecÍoÖo
oÄcÎyÊËÇaÌËÓ, oäËcÚÍË Ë yÀaÎeÌËÓ ÁacÚpÓÇåËx cÍoÄ
oÚcoeÀËÌËÚe ÇoÁÀyåÌêÈ åÎaÌÖ.
1. èpoáeÀypê yÀaÎeÌËÓ ÁacÚpÓÇåËx cÍoÄ
(1) ìÀaÎËÚe Çce cÍoÄê.
(2) OÚÔycÚËÚe ÄÎoÍËpyïçËÈ pêäaÖ Ë oÚÍpoÈÚe
ÌaÔpaÇÎÓïçyï ÎeÁÇËÓ. (CÏ. PËc. 8)
(3) ìÀaÎËÚe ÁacÚpÓÇåËe cÍoÄê c ÔoÏoçëï ÔÎocÍoÈ
oÚÇepÚÍË. (CÏ. PËc. 9)
(4) ÂaÍpoÈÚe ÌaÔpaÇÎÓïçyï ÎeÁÇËÓ Ë ÁaÚÇop.
(5) EcÎË cÍoÄê peÖyÎÓpÌo ÁacÚpeÇaïÚ, cÇÓÊËÚecë c
aÇÚopËÁËpoÇaÌÌêÏ cepÇËcÌêÏ áeÌÚpoÏ Hitachi.
2. àÌcÔeÍÚËpoÇaÌËe Ë ÚexÌËäecÍoe oÄcÎyÊËÇaÌËe
èpoÇoÀËÚe peÖyÎÓpÌêÈ ocÏoÚp ËÌcÚpyÏeÌÚa.
(1) ìÀaÎËÚe äeÚêpe åecÚËÖpaÌÌêx ÄoÎÚa, ÙËÍcËpyïçËx
ÍpêåÍy ÇêÔycÍÌoÖo oÚÇepcÚËÓ, Ë yÀaÎËÚe ee.
ÂaÚeÏ yÀaÎËÚe áËÎËÌÀp, ÔopåeÌë Ë ÀpyÖËe ÀeÚaÎË.
èpoäËcÚËÚe ÁaÄËÇÌoe ÀoÎoÚo, ÌaÔpaÇÎÓïçËe ÀeÚaÎË
áËÎËÌÀpa Ë ÇÌyÚpeÌÌïï ÔoÇepxÌocÚë ÍopÔyca ÏÓÖÍoÈ
ÚÍaÌëï.
(2) ìÄeÀËÚecë, äÚo ÔopåÌeÇaÓ ÁacÎoÌÍa ÌaÀÎeÊaçËÏ
oÄpaÁoÏ paÄoÚaeÚ. èoÇpeÊÀeÌÌaÓ ÔopåÌeÇaÓ ÁacÎoÌÍa
ÏoÊeÚ ÔoÇpeÀËÚë ÀpyÖËe ÀeÚaÎË ËÌcÚpyÏeÌÚa.
(3) Bo ÇpeÏÓ ÀeÏoÌÚaÊa ÀeÚaÎeÈ ËÌcÚpyÏeÌÚa yÄeÀËÚecë
Ç oÚcyÚcÚÇËË ËÁÌoca O-oÄpaÁÌoÖo ÍoÎëáa.
àÁÌoåeÌÌoe ËÎË ÔoÇpeÊÀeÌÌoe O-oÄpaÁÌoe ÍoÎëáo
ÏoÊeÚ ÌapyåËÚë paÄoÚy ËÌcÚpyÏeÌÚa. ÂaÏeÌËÚe
ËÁÌoåeÌÌoe ËÎË ÔoÇpeÊÀeÌÌoe O-oÄpaÁÌoe ÍoÎëáo.
(4) èepeÀ cÄopÍoÈ ËÌcÚpyÏeÌÚa ÌaÌecËÚe cÏaÁêÇaïçee
ÇeçecÚÇo (Attolub £ 2) Ìa O-oÄpaÁÌoe ÍoÎëáo.
CÏaÊëÚe ycÚpoÈcÚÇo peÍoÏeÌÀoÇaÌÌêÏ ÏacÎoÏ.
3. èpoÇepëÚe ÏoÌÚaÊÌêe ÄoÎÚê
PeÖyÎÓpÌo ocÏaÚpËÇaÈÚe Çce íÎeÏeÌÚê, äÚoÄê
yÄeÀËÚëcÓ Ç ÌaÀÎeÊaçeÈ ÙËÍcaáËË ÏoÌÚaÊÌêx
ÄoÎÚoÇ Ë oÚcyÚcÚÇËË yÚeäeÍ ÇoÁÀyxa. èpË
ÌeoÄxoÀËÏocÚË ÁaÚÓÌËÚe ocÎaÄÎeÌÌêe ÄoÎÚê. OÔacÌo
ËcÔoÎëÁoÇaÚë ËÌcÚpyÏeÌÚ c ÌeÁaÚÓÌyÚêÏË ÄoÎÚaÏË.
4. OcÏoÚp ÌaÊËÏÌoÖo pêäaÖa
ìÄeÀËÚecë, äÚo ÌaÊËÏÌoÈ pêäaÖ (PËc. 1) ÔÎaÇÌo
ÔepeÏeçaeÚcÓ.
èpoäËcÚËÚe ÔÎoçaÀë cÍoÎëÊeÌËÓ ÌaÊËÏÌoÖo pêäaÖa.
àcÔoÎëÁyÈÚe peÍoÏeÌÀoÇaÌÌoe cÏaÁoäÌoe ÇeçecÚÇo
ÀÎÓ ÔepËoÀËäecÍoÈ cÏaÁÍË. ùÚo oÄecÔeäËÚ ÔÎaÇÌoe
cÍoÎëÊeÌËe pêäaÖa Ë ÔpeÀoÚÇpaÚËÚ oÄpaÁoÇaÌËe
pÊaÇäËÌê.
5. XpaÌeÌËe
EcÎË ËÌcÚpyÏeÌÚ Ìe ËcÔoÎëÁyeÚcÓ ÀÎËÚeÎëÌoe ÇpeÏÓ,
ÌaÌecËÚe Ìa ÌeÖo ÚoÌÍËÈ cÎoÈ cÏaÁoäÌoÖo ÇeçecÚÇa
ÀÎÓ ÔpeÀoÚÇpaçeÌËÓ oÄpaÁoÇaÌËÓ pÊaÇäËÌê.
He peÍoÏeÌÀyeÚcÓ xpaÌËÚë cÚeÔÎep ÔpË ÌËÁÍoÈ
ÚeÏÔepaÚype.
EcÎË ËÌcÚpyÏeÌÚ Ìe ËcÔoÎëÁyeÚcÓ, xpaÌËÚe eÖo Ç
cyxoÏ, ÚeÔÎoÏ ÏecÚe.
He ÀoÔycÍaÈÚe ÀocÚyÔa ÀeÚeÈ Í ËÌcÚpyÏeÌÚy.
6. èopÓÀoÍ ÁaÔËceÈ Ôo ÚexoÄcÎyÊËÇaÌËï
OCTOPOÜHO
PeÏoÌÚ, ÏoÀËÙËÍaáËÓ Ë ÔpoÇepÍa íÎeÍÚpoËÌcÚpyÏeÌÚoÇ
HITACHI ÀoÎÊÌa ÔpoÇoÀËÚëcÓ ÚoÎëÍo Ç aÇÚopËÁoÇaÌÌêx
cepÇËcÌêx áeÌÚpax HITACHI. ÑaÌÌêÈ cÔËcoÍ ÔpËÌecËÚe
Ç ÏacÚepcÍyï ÇÏecÚe c ËÌcÚpyÏeÌÚoÏ ÀÎÓ ÔpoÇeÀeÌËÓ
peÏoÌÚa ËÎË ÚexÌËäecÍoÖo oÄcÎyÊËÇaÌËÓ.
èpË ËcÔoÎëÁoÇaÌËË
ËÌcÚpyÏeÌÚa ÇceÖÀa cÎeÀËÚe Áa ÇêÔoÎÌeÌËeÏ Çcex
ÔpaÇËÎ Ë ÌopÏ ÄeÁoÔacÌocÚË.
ÂAMEóAHàE
îËpÏa HITACHI ÌeÔpepêÇÌo paÄoÚaeÚ ÌaÀ
ycoÇepåeÌcÚÇoÇaÌËeÏ cÇoËx ËÁÀeÎËÈ, ÔoíÚoÏy Ïê
coxpaÌÓeÏ Áa coÄoÈ ÔpaÇo Ìa ÇÌeceÌËe ËÁÏeÌeÌËÈ
Ç ÚexÌËäecÍËe xapaÍÚepËcÚËÍË, yÔoÏÓÌyÚêe Ç ÀaÌÌoÈ
ËÌcÚpyÍáËË Ôo íÍcÔÎyaÚaáËË, ÄeÁ ÔpeÀyÔpeÊÀeÌËÓ
oÄ íÚoÏ.
KOMèPECCOP
èPEÑOCTEPEÜEHàü
EcÎË paÄoäee ÀaÇÎeÌËe ÇoÁÀyåÌoÖo ÍoÏÔpeccopa
ÔpeÇêåaeÚ 8,3 Äap, yÄeÀËÚecë Ç ÌaÎËäËË
peÖyÎËpyïçeÖo ÍÎaÔaÌa ÏeÊÀy ÇoÁÀyåÌêÏ
ÍoÏÔpeccopoÏ Ë ÖÇoÁÀeÁaÄËÇÌêÏ cÚaÌÍoÏ. èoÚoÏ,
PyccÍËÈ
ËÎË ÚexoÄcÎyÊËÇaÌËË
60