Hitachi Koki N 5024A2 Bedienungsanleitung Seite 18

∂ÏÏËÓÈο
°∂¡π∫∂™ ¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ §∂π∆√Àƒ°π∞™
1. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÙ Ì ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô
ÁÈ· ÙȘ ηٿÏÏËϘ ¯Ú‹ÛÂȘ.
Μη χρησιµοποιείτε το ηλεκτρικ
διαφορετικές χρήσεις
προσδιορίζονται σε αυτές τις οδηγίες.
2. °È· ·ÛÊ·Ï‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¯ÂÈÚÈÛÙ›Ù ۈÛÙ¿ ÙÔ
ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô.
Ακολουθείτε τις οδηγίες που παρέχονται σε αυτ
το εγχειρίδιο οδηγιών και χειριστείτε σωστά αυτ
το εργαλείο προκειµένου να διασφαλίσετε τη
σωστή λειτουργία του. Μην επιτρέψετε τη χρήση
του εργαλείου απ παιδιά ή άτοµα που δεν έχουν
επαρκείς γνώσεις για τον ασφαλή χειρισµ του και
µην επιτρέψετε να χρησιµοποιηθεί απ άτοµα που
δεν µπορούν να το χειριστούν σωστά.
3. ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
Μην αφήνετε µη εξουσιοδοτηµένα άτοµα να
πλησιάζουν στο χώρο εργασίας. Κρατήστε µακριά
ιδίως τα παιδιά.
4. ∆ÔÔıÂÙ›Ù ٷ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ
·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ı¤ÛË.
Μην αφαιρείτε τυχ ν καλύµµατα ή βίδες.
∆ιατηρήστε τα στη θέση τους, καθώς έχουν
συγκεκριµένες λειτουργίες.
Επιπλέον, µην κάνετε ποτέ τροποποιήσεις στο
εργαλείο και µη το χρησιµοποιήσετε ποτέ µετά απ
τροποποίηση, καθώς µπορεί να αποδειχθεί
επικίνδυνο.
5. ∂ϤÁÍÙ ÙÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÚÔÙÔ‡ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙÂ.
Προτού χρησιµοποιήσετε το εργαλείο, βεβαιωθείτε
οπωσδήποτε τι δεν υπάρχουν σπασµένα
εξαρτήµατα, τι
σφιγµένες και τι δεν λείπουν εξαρτήµατα ή τι
δεν υπάρχουν σκουριασµένα εξαρτήµατα.
6. ∏ ˘ÂÚ‚ÔÏÈ΋ ÂÚÁ·Û›· Â›Ó·È Èı·Ófi Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
·Ù˘¯‹Ì·Ù·.
Μην προσπαθείτε να υπερβείτε τις δυνατ τητες
των εργαλείων ή των εξαρτηµάτων. Η υπερβολική
εργασία µπορεί να προκαλέσει ζηµιά χι µ νο στο
ηλεκτρικ εργαλείο αλλά και στον ίδιο τον χειριστή.
7. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÙ ·ÓˆÌ·Ï›Â˜,
‰È·Îfi„Ù ·Ì¤Ûˆ˜ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·.
Εάν παρατηρήσετε ανωµαλίες ή το ηλεκτρικ
εργαλείο δεν λειτουργεί κανονικά, διακ ψτε
αµέσως τη λειτουργία και στείλτε το ηλεκτρικ
εργαλείο για επιθεώρηση και επισκευή.
8. ¡· ÊÚÔÓÙ›˙ÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·Ï›Ô.
Εάν το ηλεκτρικ εργαλείο πέσει κάτω ή χτυπήσει
πάνω σε αντικείµενα, το εξωτερικ
ενδέχεται να παραµορφωθεί και να δηµιουργηθούν
ρωγµές ή άλλες µορφές φθοράς. Για το λ γο αυτ
να το χειρίζεστε µε τη δέουσα προσοχή. Επίσης,
προσέξτε να µη δηµιουργήσετε γρατσουνιές ή
χαρακιές στο ηλεκτρικ
υψηλής πίεσης που αναπτύσσεται στο εσωτερικ
του εργαλείου, οι ρωγµές στην επιφάνεια είναι
επικίνδυνες.
Μη χρησιµοποιείτε ποτέ το ηλεκτρικ εργαλείο εάν
έχουν σχηµατιστεί ρωγµές ή αν υπάρχει διαρροή
αέρα απ κάποια ρωγµή.
9. ¢Â›ÍÙ ÙË ‰¤Ô˘Û· ÊÚÔÓÙ›‰· ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·Ï›ÛÂÙÂ
ÌÂÁ¿ÏË ‰È¿ÚÎÂÈ· ˙ˆ‹˜.
Να φροντίζετε πάντα το ηλεκτρικ εργαλείο σο
χρειάζεται και να το διατηρείτε καθαρ .
17
εργαλείο για
απ εκείνες
λες οι βίδες είναι σωστά
πλαίσιο
εργαλείο. Λ γω της
10. ∏ ÂÈıÂÒÚËÛË Û ٷÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË
ÁÈ· ÏfiÁÔ˘˜ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜.
Επιθεωρείτε το ηλεκτρικ
διαστήµατα ώστε να λειτουργεί πάντοτε µε
ασφάλεια και αποτελεσµατικ τητα.
11. ∞¢ı˘Óı›Ù Û ¤Ó· ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ ·ÓÙÈÚfiÛˆÔ
που
ۤڂȘ Â¿Ó ··ÈÙÂ›Ù·È ÂÈÛ΢‹ ‹ ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË
ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.
Βεβαιωθείτε τι το σέρβις του ηλεκτρικού εργαλείου
πραγµατοποιείται µ νο σε εξουσιοδοτηµένα κέντρα
σέρβις και τι θα χρησιµοποιούνται αποκλειστικά
αυθεντικά ανταλλακτικά.
12. ¡· Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ ÙÔ ËÏÂÎÙÚÈÎfi ÂÚÁ·ÏÂ›Ô Û ·ÛʷϤ˜
̤ÚÔ˜.
ταν δεν χρησιµοποιείται, το ηλεκτρικ εργαλείο
πρέπει να φυλάσσεται σε ξηρ µέρος µακριά απ
παιδιά. Ρίξτε στον κορµ 2cm
του συνδέσµου εύκαµπτου σωλήνα, για να
προστατέψετε το εργαλείο απ τη σκ νη.
13. ∆Ô ·ÓÂÙ˘Á̤ÓÔ Û¯Â‰È¿ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ‰È¿Ù·Í˘ ÁÈ·
·˘Ù¤˜ ÙȘ
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ›ٷÈ
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Î¤ÓÙÚÔ Û¤Ú‚È˜.
¶ƒ√ºÀ§∞•∂π™ °π∞ ∆∏ Ã∏™∏ ∆√À ∫∞ƒºø∆π∫√À
1. ∞ÛÊ·Ï‹˜ ¯ÂÈÚÈÛÌfi˜ Ì ۈÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË.
Αυτ το εργαλείο έχει σχεδιαστεί για το κάρφωµα
συνδετήρων συρραφής σε ξύλο και παρεµφερή
υλικά. Να χρησιµοποιείται αποκλειστικά για την
προβλεπ µενη χρήση του.
2. µÂ‚·Èˆı›Ù fiÙÈ Ë ›ÂÛË ·¤Ú· Î˘Ì·›ÓÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
ÔÓÔÌ·ÛÙÈÎÔ‡ ‡ÚÔ˘˜ ›ÂÛ˘.
Τα εργαλεία καρφώµατος συνδετήρων που
χρησιµοποιούν πεπιεσµένο αέρα µπορούν να
συνδεθούν µ νο µε γραµµές πεπιεσµένου αέρα
που η µέγιστη επιτρεπτή πίεση δεν µπορεί να
ξεπεραστεί κατά περισσ τερο απ 10%, ριο που
µπορεί για παράδειγµα να επιτευχθεί µε µια
βαλβίδα εκτ νωσης πίεσης µε βαλβίδα ασφαλείας
καθ δου.
(Για το µοντέλο N5024A2, το 110% της µέγιστης
επιτρεπ µενης ονοµαστικής πίεσης ισούται µε 9,1
bar = 130 psi)
Τα εργαλεία καρφώµατος συνδετήρων που
χρησιµοποιούν πεπιεσµένο αέρα µπορούν να
λειτουργήσουν
απαιτούµενη πίεση για χειρονακτική εργασία,
προκειµένου να αποφευχθούν η άσκοπα υψηλή
στάθµη θορύβου, η αυξηµένη φθορά και οι βλάβες.
3. ªË ¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÔÙ¤ ÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi Ì ¿ÏÏ· ·¤ÚÈ·
˘„ËÏ‹˜ ›ÂÛ˘ ÂÎÙfi˜ ·fi ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·.
Μη χρησιµοποιείτε ποτέ διοξείδιο του άνθρακα,
οξυγ νο ή άλλο αέριο απ δοχεία υπ πίεση κάτω
απ οποιεσδήποτε συνθήκες.
4. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙËÓ ·Ó¿ÊÏÂÍË Î·È ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ.
Καθώς ενδέχεται να πετάγονται σπίθες στη
διάρκεια της συρραφής, είναι επικίνδυνη η χρήση
αυτού του εργαλείου κοντά σε λάκα, µπογιά,
βενζίνη, διαλυτικ , πετρελαϊκ
αέριο, κ λλες και παρεµφερή εύφλεκτα υλικά που
είναι πιθαν
Συνεπώς, το εργαλείο αυτ
χρησιµοποιείται κοντά σε ανάλογο εύφλεκτο υλικ
κάτω απ οποιεσδήποτε συνθήκες.
εργαλείο σε τακτά
3
λάδι περίπου, µέσω
Ô‰ËÁ›Â˜ ¯ÂÈÚÈÛÌÔ‡
·ÔÎÏÂÈÛÙÈο
µ νο µε τη χαµηλ τερη
αιθέρα, φυσικ
να αναφλεγούν ή να εκραγούν.
δεν πρέπει να
Ú¤ÂÈ Ó·
·fi ÙÔ