Inhaltsverzeichnis Zu dieser Anleitung ............5 In dieser Anleitung verwendete Symbole und Signalwörter ..5 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........6 Hinweise zur Konformität ............7 Sicherheitshinweise ............8 Allgemeines ................8 Warnungen ................8 Batterienhinweise ..............9 Ladeschale ................10 Vorsichtsmaßnahmen ............11 Niemals selbst reparieren ............12 Lieferumfang ..............13 Geräteübersicht ..............14 Vorderseite ................
Seite 3
Displayanzeigen für die Foto-Wiedergabe ......31 Displayanzeigen für die Video-Wiedergabe ......32 Displayanzeigen für die Ton-Wiedergabe .......33 Displayanzeigen ein- und ausschalten ........34 Erste Aufnahmen machen ..........36 Aufnahmemodus einstellen............36 Tipps für gute Bildaufnahmen ..........36 Foto erstellen .................38 Videoclips aufnehmen ............42 Audioclips aufnehmen ............43 Funktionsmenü...
Seite 4
Verwendung des Modus Blendeneinstellung ......78 Verwendung des Modus Verschlusseinstellung ......79 Verwendung des Modus manuelle Belichtung .......80 Verwendung verschiedener Aufnahmemodi ....81 Verwendung des Kinder-Modus ..........81 Verwendung des Sport-Modus ..........81 Verwenden des Party-Modus ..........82 Verwenden des Modus weicher Hautton ........82 Verwenden des Lebensmittel-Modus ........82 Verwenden des Laub-Modus ..........83 Verwenden des Modus Auktion ..........83...
Zu dieser Anleitung Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Beachten Sie die Warnungen auf dem Gerät und in der Bedienungsanleitung. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung immer in Reich- weite auf. Wenn Sie das Gerät verkaufen oder weiter geben, händigen Sie unbedingt auch diese Anleitung und die Garantiekarte aus.
WARNUNG! Warnung vor Gefahr durch elektrischen Schlag! Aufzählungspunkt / Information über Ereignisse • während der Bedienung Auszuführende Handlungsanweisung Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Gerät ist für Aufnahme und Wiedergabe von Bildern und Vi- deos im Digitalformat geeignet. Darüberhinaus verfügt das Gerät über eine Tonaufnahme-Funktion.
Hinweise zur Konformität Die Kamera erfüllt die Anforderungen der elektromagnetischen Kompatibilität und elektrischen Sicherheit. Ihr Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und den relevanten Vorschriften der EMV-Richtlinie 2004/108/EG.
Sicherheitshinweise Allgemeines • Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (ein- schließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensori- schen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/ oder mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie wer- den durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsich- tigt oder erhielten von Ihnen Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist.
• Die Kamera darf weder Tropf- noch Spritzwasser ausgesetzt werden. Stellen Sie auch keine mit Flüssigkeit gefüllten Gegen- stände (z. B. Vasen) auf oder neben dem Gerät ab. • Ziehen Sie bei Nichtgebrauch und bei Gewittern das Ladegerät aus der Steckdose. •...
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäu- ten. Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen. • Werfen Sie die Batterien nicht ins Feuer, schließen Sie sie nicht kurz und nehmen Sie sie nicht auseinander.
Vorsichtsmaßnahmen Beachten Sie bitte die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Schä- den an Ihrer Kamera zu vermeiden und sie stets in einwandfreiem Zustand zu halten: • Trocken lagern Diese Kamera ist nicht wasserdicht und funktioniert daher nicht einwandfrei, wenn sie ins Wasser getaucht wird oder wenn Flüssigkeiten in das Innere der Kamera gelangen.
Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu öffnen oder zu reparieren. Es besteht die Gefahr des elektrischen Schlags! • Wenden Sie sich im Störungsfall an das Medion Service Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt, um Gefährdungen zu vermeiden.
Lieferumfang Bitte überprüfen Sie die Vollständigkeit der Lieferung und benach- richtigen Sie uns innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf, falls die Lieferung nicht komplett ist. Mit dem von Ihnen erworbenen Produkt haben Sie erhalten: • Kamera MD 86295 • 2 x Li-Ionen Akku •...
Rückseite LC-Display Zoomwippe: Motiv hinein- und herauszoomen M : Menü aufrufen : Funktion/Papierkorb Betriebs-LED S E T – Taste / Navigationstasten Moduswahlschalter...
Navigationstaste DISP Taste Modus Beschreibung Im Aufnahme- Für Nahaufnahmen Makro zu- modus: schalten Im Wiedergabe- vorherige Aufnahme anzeigen modus: Wiedergabe von Schnellen Rücklauf ein- bzw. Videos: schnellen Vorlauf ausschalten Menü/Untermenü verlassen, in- Im Menü nerhalb der Menüs/Untermenüs nach links gehen...
Seite 21
Taste Modus Beschreibung Im Aufnahme- Gesichtsverfolgung an / aus modus: Im Video-Wieder- Wiedergabe starten / unterbre- gabemodus: chen Im Foto Wieder- Bild um jeweils 90° drehen gabemodus In den Menüs/Untermenüs Im Menü nach oben gehen Im Aufnahme- Blitzart wählen modus: Im Wiedergabe- nächste Aufnahme anzeigen modus:...
Inbetriebnahme Akku im Ladegerät aufladen Im mitgelieferten Akkuladegerät können Sie nur die mitgelieferten Lithium-Ionen-Akku aufladen. Legen Sie den Akku wie aufgezeigt in die Ladeschale. Die Kon- takte des Akkus müssen an den Kontakten der Ladeschale an- liegen. Schieben Sie den Akku gegen den Widerstand der Federkontak- te nach vorn.
Akku einsetzen bzw. wechseln Zum Betrieb der Kamera wird der mitgelieferten Lithium-Ionen Akku benötigt. Schalten Sie ggf. die Kamera aus. Schieben Sie des Akkufach in Pfeilrichtung auf. Das Akkufach öffnet sich. Stecken Sie den Akku wie aufgezeigt in das Akkufach. ...
Handschlaufe anbringen Befestigen Sie zur besseren Handhabung der Kamera und aus Si- cherheitsgründen die Handschlaufe. Führen Sie die Schlaufe wie in der Abbildung dargestellt durch die Öse. Ziehen Sie das andere Ende der Handschlaufe durch die Schlau- fe der dünneren Schnur, und ziehen Sie die Handschlaufe fest. ACHTUNG! Wenn Sie die Kamera mit der Handschlaufe tragen, ach- ten Sie darauf, dass die Kamera nirgends anstößt.
SD-Karte einsetzen und herausnehmen Wenn keine Karte eingelegt ist, werden die Aufnahmen im internen Speicher abgelegt. Bitte beachten Sie, dass der interne Speicher be- grenzt ist. Verwenden Sie daher eine SD -Speicherkarte, um die Speicherka- pazität zu erhöhen. Wenn eine Karte eingelegt ist, werden die Auf- nahmen auf der Karte gespeichert.
Karte entnehmen Um die Karte zu entnehmen, öffnen Sie zunächst das Akkufach, wie oben beschrieben. Drücken Sie dann die Karte kurz ein, um sie zu entriegeln. Die Karte wird ein Stück heraus geschoben und kann entnommen werden. Schließen Sie das Akkufach wieder, wie oben beschrieben.
Erste Schritte Kamera einschalten Drücken Sie die Taste P O W E R , um die Kamera einzuschalten. Das Objektiv fährt heraus, die Betriebsanzeige leuchtet grün und das Display schaltet sich ein. Die Kamera befindet sich im Aufnah- memodus. HINWEIS! Wenn sich die Kamera nicht einschaltet, überprüfen Sie, ob der Akku richtig eingelegt ist und ob er gela-...
Neben Datum und Uhrzeit können Sie auch das Datumsformat ein- stellen. Sie haben folgende Möglichkeiten: JJ/MM/TT • (Jahr/Monat/Tag); MM/TT/JJ • (Monat/Tag/Jahr); TT/MM/JJ • (Tag/Monat/ Jahr) HINWEIS! Datum und Uhrzeit können von der Kamera nur im Wiedergabemodus angezeigt werden. Diese Angaben können auch unten rechts in das Foto eingefügt wer- den, wenn zuvor die Datumsstempel-Funktion aktiviert wurde (siehe Seite 60 „Aufnahmemenü“).
Aufnahme- und Wiedergabemodus Nach dem Einschalten ist der Aufnahmemodus aktiv: Sie können direkt Fotos machen. Außerdem können Sie Audio- und Videoclips aufnehmen. Im Wiedergabemodus können Sie Fotos, Audio- und Videoclips wiedergeben, bearbeiten und löschen. Um den Wiedergabemodus einzustellen, schieben Sie den Reg- ler auf das Wiedergabesymbol .
Displayanzeigen Displayanzeigen für die Aufnahme Im Aufnahmemodus sind folgende Displayanzeigen möglich: Anzeige des aktuellen Aufnahmemodus Blitzeinstellung Selbstauslöser Zoomeinstellung Noch verfügbare Aufnahmen/Aufnahmezeit (bei aktueller Auflösung) Akkustatus Speicherort (interner Speicher oder Karte) Datumsstempel Automatische Belichtung eingeschaltet Bildstabilisator eingeschaltet Zeigt die Sättigung Zeigt den Kontrast Histogramm ISO-Einstellung Fokusbereich...
Seite 31
Blendeneinstellung Warnhinweis: Verwacklungsgefahr! Makroeinstellung Belichtungseinstellung Gesichtserkennung Weißabgleich Belichtungsmessung Schärfe Qualität Auflösung AF - Autofokus-Leuchte...
Displayanzeigen für die Foto-Wiedergabe Im Wiedergabemodus sind folgende Displayanzeigen möglich: Anzeige des Modus (Aufnahme oder Wiedergabe) Das Bild ist geschützt Tonaufnahme Hinweis auf Tastenfunktion Aktuelle Aufnahme/Gesamtanzahl der Aufnahmen Akkustatus Speicherort (interner Speicher oder Karte) Aufnahmeinformationen DPOF aktiviert Auflösung des aktuell angezeigten Bildes...
Displayanzeigen für die Video-Wiederga- Im Wiedergabemodus für Videoclips sind folgende Displayanzei- gen möglich: Anzeige des Modus (Wiedergabe) Das Video ist geschützt Videoaufnahme Hinweis auf Tastenfunktion Aktuelle Aufnahme/Gesamtanzahl der Aufnahmen Akkustatus Speicherort (interner Speicher oder Karte) Aufnahmeinformationen Auflösung Lautstärkeeinstellung Videolänge Spielzeit Gibt den Wiedergabestatus an (Wiedergabe/Pause) Screenshot erstellen...
Displayanzeigen für die Ton-Wiedergabe Im Wiedergabemodus für Tonaufnahmen sind folgende Displayan- zeigen möglich: Anzeige des Modus (Wiedergabe) Die Aufnahme ist geschützt Hinweis auf Tastenfunktion Aktuelle Aufnahme/Gesamtanzahl der Aufnahmen Akkustatus Speicherort (interner Speicher oder Karte) Aufnahmeinformationen (Datum und Uhrzeit) Lautstärkeeinstellung Audiolänge Spielzeit Gibt den Wiedergabestatus an (Wiedergabe/Pause)
Displayanzeigen ein- und ausschalten Durch wiederholtes Drücken der Taste D I S P können Sie die Displayanzeigen ein-, ausschalten und verändern. Im Aufnahmemodus Mit den wichtigsten Anzeigen Mit allen Anzeigen Mit Bildeinteilungslinien zum Ohne Anzeigen leichteren Einteilen des Bildes HINWEIS! Die Bildschirmanzeigen können je nach Aufnahmemo- dus variieren.
Seite 36
Im Wiedergabemodus Mit den wichtigsten Anzeigen Mit allen Anzeigen Ohne Anzeigen Die Displayanzeigen können nicht geändert werden: • während der Aufnahme und Wiedergabe von Audio- und Vi- deoclips; • während eine Diashow oder Miniaturbilder angezeigt werden; • während ein Foto zugeschnitten wird (im Bearbeitungsmodus).
Erste Aufnahmen machen Aufnahmemodus einstellen Wenn die Kamera eingeschaltet wird, ist automatisch der Aufnah- memodus aktiv. Links oben im Display erscheint ein Symbol für den ausgewählten Aufnahmemodus. Mehr zu den Aufnahmemo- dus und den Symbolen erfahren Sie auf Seite 71. Tipps für gute Bildaufnahmen •...
Seite 38
• Orientieren Sie sich bei Landschaftsaufnahmen an der Drittel- Regel, d. h. das Bild wird in drei horizontale Bereiche aufgeteilt und der Fotograf kann mit der Aufteilung die Wirkung des Bil- des beeinflussen. Aufnahmen mit einer Aufteilung von 1/3 Him- mel und 2/3 Boden wirken auf den Betrachter ruhig und idyl- lisch, hingegen Bilder mit eine Aufteilung von 2/3 Himmel und 1/3 Boden wirken auf den Betrachter eher dynamisch und le-...
Foto erstellen Wählen Sie das gewünschte Motiv auf dem Display aus. Drücken Sie den Auslöser zunächst ein wenig nach unten, um den Autofokus einzuschalten. Sobald der Autofokus fokussiert hat, erscheinen die gelbe Bild- ausschnittszeichen grün. Die Bildausschnittszeichen erscheinen rot und die Betriebsan- zeige blinkt, wenn der Autofokus nicht fokussieren kann.
Stabilisator verwenden Der Bildstabilisator gleicht leichte Bewegungen der Kamera, z. B. durch Zittern, aus und verhindert somit ein Verwackeln des Bildes. Drücken Sie die Bildstabilisator-Taste. HINWEIS! Beim Einsatz eines Statives oder ausreichenden Licht- verhältnissen können Sie auf den Bildstabilisator ver- zichten.
Durch die Verwendung des Blitzes erhöht sich der Akkuverbrauch. Ist der Akku fast leer, benötigt der Blitz länger zum Laden. VORSICHT! Blitzen Sie Menschen und Tiere nicht aus der Nähe an. Halten Sie mindestens 1 Meter Abstand. Zoom – vergrößern oder verkleinern Die Kamera verfügt über einen optischen und einen digitalen Zoom.
Fokusmodus einstellen Mit dieser Funktion können Sie den Fokustyp definieren, wenn Sie ein Foto oder ein Video aufnehmen. Drücken Sie die Makro-Taste wiederholt, bis das Symbol des gewünschten Fokusmodus links unten im LCD angezeigt wird. Ihre Kamera bietet vier verschiedene Fokusmodi: •...
Videoclips aufnehmen Zusätzlich zu der Fotofunktion bietet Ihnen die Kamera die Mög- lichkeit, Videoclips aufzuzeichnen und somit nicht nur starre, son- dern auch bewegte Bilder zu speichern. Schieben Sie den Moduswahlsschalter auf die Position Drücken Sie den Auslöser, um die Aufnahme zu starten. Im Dis- play erscheint die Aufnahmezeit.
Audioclips aufnehmen Die Kamera kann auch Sprachaufnahmen speichern, das Mikrofon befindet sich rechts oberhalb der Linse an der Vorderseite der Ka- mera. Achten Sie darauf, dass Sie das Mikrofon während der Auf- nahme nicht berühren. Wählen Sie im „Aufnahmemenü“ unter der Einstellung „Auf- nahmemodus“...
Funktionsmenü verwenden Das Funktionsmenü ermöglicht es, die wesentlichen Einstellun- gen für eine Aufnahme schnell vorzunehmen. Die einzelnen Menü- punkte innerhalb des Funktionsmenüs variieren ja nach eingestell- tem Aufnahmemodus. In der linken Menüleiste werden die verfügbaren Funktionen zum Einstellen der Kamera angezeigt. In den rechten Balken werden die möglichen Einstellungen der jeweiligen Funktion angezeigt.
Mein Modus In der Favoritenanzeige werden die fünf zuletzt verwendeten Auf- nahmemodi aufgelistet. Jeder Aufnahmemodus hat andere Einstelloptionen. Wenn Sie mit den Tasten oder den Aufnahmemodus wechseln, verändern sich die Einstellungsoptionen entsprechend. Auflösung - Fotos Die Auflösung bestimmt im Wesentlichen die Qualität des Bildes. Je höher die Auflösung, desto mehr Speicher benötigt eine Aufnah- me.
Qualität (Kompression) Mit der Qualität bestimmen Sie die Komprimierung der aufgenom- menen Daten. Je höher die Qualität ist, desto mehr Speicherplatz benötigen die Aufnahmen. Einstellung Bedeutung SUPERFEIN Höchste Qualität. FEIN Mittlere Qualität. NORMAL Normale Qualität. Belichtungskorrektur (EV) Die Belichtungskorrektur ist ein Hilfsmittel, dass ermöglicht be- wusst von den Belichtungswerten des Belichtungsmessers abzu- weichen.
Videogröße (Auflösung - Videos) Die Einstellung Videogröße ist nur für die Aufnahme von Video- clips verfügbar. Einstellung Größe in Pixel Bildqualität HDTV (Nur mit SDHC-Karten 1280 x 720 ab Klasse 6 oder der mitgelie- ferten SD-Karte möglich) 640 x 480 Hohe Qualität 320 x 240 Normal...
Weißabgleich Der Weißabgleich kann bestimmte Lichtverhältnisse korrigieren. Einstellung Bedeutung AUTO. Der Weißabgleich wird automatisch WEISSAB- angepasst. GLEICH TAGES- Geeignet für Aufnahmen bei hellem LICHT Tageslicht. Geeignet für Aufnahmen bei be- WOLKIG wölktem Himmel, Dämmerung oder Schatten. GLÜH- Geeignet für Aufnahmen bei Glüh- BIRNE lampenlicht.
ISO (Lichtempfindlichkeit) Diese Einstellung verändert die Lichtempfindlichkeit des Sensors. Ein höherer Wert steigert die Lichtempfindlichkeit, führt aber auch zu erhöhtem Rauschen, welches sich negativ auf die Bildqualität auswirken kann. Stellen Sie daher den ISO-Wert entsprechend den Aufnahmeverhältnissen so niedrig wie möglich ein. Einstellung Bedeutung ISO AUTO...
Messung – Lichtmessverfahren Mit dieser Funktion können Sie bestimmen, in welchem Bereich die Lichtmessung für die Foto- oder Videoaufnahmen erfolgen soll. Einstellung Bedeutung Wählt eine Belichtung aufgrund Mehrfach der Messergebnisse an mehreren Stellen im Aufnahmebereich. Das Licht des gesamten Aufnah- mebereich wird gemessen, je- Mitte doch kommt den Werten nahe...
Farb-Effekt Die Fotoeffekte können Sie im Aufnahme- und im Wiedergabe- modus verwenden, um Aufnahmen verschiedene Tönungen oder künstlerische Effekte zu geben. Einstellung Bedeutung NORMAL Kein Fotoeffekt eingestellt. Das Bild wird zur Betonung der leuchtenden Farben mit höherem LEBENDIG Kontrast und höherer Sättigung dargestellt.
Aufnahmen ansehen/hören Aufnahmen einzeln wiedergeben Sie können die zuletzt gemachten Aufnahmen im Anzeigemodus nacheinander wiedergeben. Schieben Sie den Moduswahlschalter auf , um den Wiederga- bemodus zu aktivieren. Auf dem Display erscheint die zuletzt gemachte Aufnahme, je nach Art sind folgende Anzeigen möglich: Foto Video Sprachaufnahme...
Aufnahmen als Miniaturen wiedergeben Drücken Sie im Wiedergabe-Modus das Zoomrad in Richtung , um bis zu neun kleine Vorschaubilder anzuzeigen. Mit den Richtungstasten oder , oder können Sie eine gewünschte Datei wählen. Drücken Sie die Taste S E T , um die Aufnahme als Vollbild an- zuzeigen.
Kalendermodus Drücken Sie im Wiedergabe-Modus das Zoomrad zweimal in Richtung W , um den Kalendermodus zu aktivieren. Die erste Datei (Bild, Video oder Audio), die an dem jeweiligen Da- tum aufgenommen wurde, wird auf dem Bildschirm angezeigt. Mit den Richtungstasten oder , oder können Sie ein Datum auswählen.
In Fotos zoomen Bei Fotoaufnahmen können Sie sich einzelne Bildausschnitte anse- hen. Durch wiederholtes Drücken das Zoomrad in Richtung T in der Vollbild-Ansicht können Sie den Bildausschnitt bis zum 12-fachen vergrößern. Durch wiederholtes Drücken das Zoom- rad in Richtung W , können Sie die Ansichtauch wieder ver- kleinern.
Video- / Tonaufnahmen / Sprachnotizen wiedergeben Wählen Sie die gewünschte Aufnahme aus. Drücken Sie die Taste S E T , um die Wiedergabe zu starten. Bei der Wiedergabe von Videoclips drücken Sie die Tasten oder , um einen schnellen Vor- oder Rücklauf zu starten. ...
Screenshot einer Videoaufnahme erstellen Während der Wiedergabe einer Videoaufnahme drücken Sie die Taste , um die Wiedergabe anzuhalten. Drücken Sie den Auslöser, um das gezeigte Bild als Screenshot zu speichern. Auf dem Display erscheint ein Kreissymbol, das die Datenverarbeitung anzeigt. ...
Aufnahmen löschen Sie können Aufnahmen im Wiedergabemodus oder über das Wie- dergabemenü löschen (siehe Seite 66). Eine einzelne Aufnahme löschen Sie am schnellsten mit der Taste im Wiedergabemodus. Wählen Sie im Wiedergabemodus die Aufnahme aus und drü- cken Sie die Taste ...
Die Menüs In den Menüs navigieren Drücken Sie die Taste M , um die Menüs zu öffnen. Wählen Sie mit den Richtungstasten oder die Einstellung, die Sie ändern möchten. Drücken Sie die Taste S E T oder die Taste. Es öffnet sich das entsprechende Untermenü.
Das Aufnahmemenü Einstellung Symbol Bedeutung AUFNAHME- Hier können Sie die unterschiedlichen Aufnah- MODUS memodi wählen. Hier können Sie den Selbstauslöser einstellen. Das Bild wird 10 Sekunden nach Drücken des Auslösers 10 SEK. aufgenommen. Das Bild wird 2 Sekunden nach Drücken des Auslösers 2 SEK.
Seite 62
Einstellung Symbol Bedeutung Bei dieser Einstellung nimmt SCHNELLE die Kamera eine Serie von SERIE BETRIEBSART 30 Bildern auf. Der Selbstauslöser ist abge- schaltet. AUTOM.- Hier können Sie die automatische Belichtung BEL. ein- oder ausschalten. Hier können Sie den Autofokus (AF)-Bereich wählen.
Seite 63
Einstellung Symbol Bedeutung Hier können Sie den Kontrast wählen. erhöht den Kontrast HOCH KONTRAST normaler Kontrast NORMAL verringert den Kontrast NIEDRIG Hier können Sie für einige Betriebsarten den Di- gitalzoom wählen. Vergrößert das Bild digital INTELLIGENTER und optimiert die Bildqua- ZOOM lität DIGITAL-...
Das Einstellungsmenü Einstellung Symbol Bedeutung Hier können Sie einen von 3 Tö- STARTTON nen als Startton auswählen oder den Startton ausschalten. SOUNDS Hier können Sie den Ton beim AUSLÖSER Auslösen einstellen SIGN.LAUTST. Lautstärke für Töne einstellen Um Akkuladung zu sparen, schaltet sich die Kame- ra automatisch nach der gewählten Zeit aus.
Seite 65
Einstellung Symbol Bedeutung LCD-AB- Wenn Sie diese Funktion auf AN stellen, wird das DUNKE- Display bei Nichtgebrauch nach kurzer Zeit abge- LUNG dunkelt. Hier können Sie das Datum, die Uhrzeit einstellen DATUM / und das Anzeigeformat des Datums wählen. (sie- ZEIT he Seite 26) Hier können Sie die Sprache des Menüs wählen.
Seite 66
Einstellung Symbol Bedeutung Hier können Sie die Daten auf dem internen Spei- cher organisieren. Formatiert die Speicherkarte oder den internen Speicher. Da- bei werden alle Aufnahmen ge- löscht. HINWEIS! Wenn Sie den Spei- cher formatieren, wer- FORMATIEREN den alle darin ge- SPEICHER- speicherten Daten HILFS-...
Das Wiedergabemenü Wenn Sie das Wiedergabemenü öffnen möchten, wechseln Sie zu- erst in den Wiedergabemodus, schieben Sie hierzu den Modus- schalter in die Position Einstellung Symbol Bedeutung Sie können die Bildaufnahmen (nur Fotos) als Dia- DIASHOW show ablaufen lassen. (siehe Seite 88) Mit dieser Funktion können Sie nicht mehr benö- tigte Dateien auf dem internen Speicher oder der Speicherkarte löschen (siehe Seite 58).
Seite 68
Einstellung Symbol Bedeutung Bildaufnahmen, die nicht mit Vorblitz aufgenom- men wurden, können Sie hier korrigieren (siehe ROTE-AU- Seite 39). GEN-KOR- Die korrigierte Datei können Sie unter einem neu- REKTUR en Namen speichern oder die Originaldatei über- schreiben. Sie können zu jedem aufgenommenen Foto eine Sprachnotiz speichern (siehe Seite 92).
Seite 69
Einstellung Symbol Bedeutung Mit dieser Funktion können Sie einen Bildaus- schnitt wählen und das Bild auf diese Größe zu- schneiden. Das neue Bild enthält nur den im Bild- ausschnitt sichtbaren Bereich. HINWEIS! Die Funktion Zuschneiden kann bei Auf- nahmen mit der Auflösung VGA nicht angewandt werden.
Seite 70
Einstellung Symbol Bedeutung Sie können die Auflösung von Fotos herunterset- zen und dadurch die Datei verkleinern. HINWEIS! Die Auflösung von Fotos in VGA kann nicht verändert werden. Sie haben folgende Möglichkeiten, das Bild zu speichern: GRÖSSE Sie speichern das Bild un- ÄNDERN SPEICHERN UN- ter einem neuen Namen ab.
Seite 71
Einstellung Symbol Bedeutung DPOF steht für „Digital Print Order Format“. Wenn Sie die Bilder von einem Fotostudio oder ei- nem DPOF-kompatiblen Drucker ausgeben lassen wollen, können Sie hier Druckeinstellungen für Bil- der festlegen. Mit einem DPOF-kompatiblen Dru- cker können Sie die Bilder direkt ausdrucken, ohne sie vorher auf den Computer zu übertragen.
Verwendung des Aufnahmemodus Die Kamera bietet Ihnen 32 Modi, um Aufnahmen mit den am bes- ten geeigneten Einstellungen zu machen. Drücken Sie die Taste M E N U , um das Auswahlmenü aufzuru- fen. Wechseln Sie mit der Taste in zum Menüpunkt Aufnahme- modus.
Aufnahmemodus Für bestimmte Aufnahmesituationen oder Motive können Sie vor- eingestellte Aufnahmemodi verwenden. Sie ersparen sich dadurch die manuelle Einstellung. Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, wird der ausgewähl- te Modus (mit Ausnahme des Sprachaufnahmemodus) bei „Mein Modus“ im Funktionsmenü an vorderster Stelle hinzugefügt. Folgende Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung: Symbol Einstellung...
Seite 74
Symbol Einstellung Bedeutung Passt die Einstellung „Mes- GEGENLICHT sung“ an das Gegenlicht an. Geeignet für die Aufnahme KINDER von Personen in Bewegung. Optimiert die Einstellungen NACHTSZENE für die Aufnahme von Nacht- szenen Reduziert die Verschlussge- FEUERWERK schwindigkeit, um das Feuer- werk aufzunehmen.
Seite 75
Symbol Einstellung Bedeutung Hebt die Umrandung (Kon- GEBÄUDE tur) des fotografierten Gegen- stands stärker hervor. Verstärkt den Schwarz-Weiß- TEXT Kontrast Diese Funktion verstärkt die LAUB Farbsättigung von grünen Farbtönen. Optimiert die Bilder zur Wie- dergabe in Internetplattfor- AUKTION men (Auktionen), z. B. Auf- lösung in VGA.
Seite 76
Symbol Einstellung Bedeutung Diese Funktion nutzt die Ge- sichtserkennung zur automa- tischen Erfassung von Gesich- tern, um auf diese Weise ohne Unterstützung dritter Portrait- bilder anzufertigen. ROMANTIK- Wird mehr als ein Gesicht er- PORTRÄT kannt, wird automatisch der Auto Focus aktiviert. Die Ka- mera beginnt mit dem Count- down und nimmt das Foto nach Ablauf von zwei Sekun-...
Seite 77
Symbol Einstellung Bedeutung Mit dieser Funktion können Sie MANUELLE BE- die Verschlussgeschwindigkeit LICHTUNG und den Blendenwert einstel- len (siehe Seite 80). SPRACHAUF- Audioclip aufnehmen. NAHME...
Verwendung des Modus angepasste Szene Diese Funktion ist, besonders für Anfänger, hilfreich. Sie erhalten ansehnliche Ergebnisse ohne grundlegende Kenntnisse über Foto- grafie und Fototechnik zu besitzen. Wenn Sie die Kamera auf diesen Modus einstellen, erkennt sie au- tomatisch 11 verschiedene Aufnahmearten und wählt aus diesen die optimale Aufnahmeart aus.
Verwendung des Modus Blendeneinstel- lung Dieser Modus ermöglicht es, die Blendenwerte manuell zu steu- ern, die passende Verschlusszeiten werden von der Kamera auto- matisch berechnet. Die Blendeneinstellung beeinflusst die Schärfentiefe eines Bil- des, bei Auswahl einer hohen Blende (= möglichst kleine Blenden- zahl) ist nur ein Objekt fokussiert und der Hintergrund wirkt ver- schwommen.
Verwendung des Modus Verschlussein- stellung Dieser Modus eignet sich zur Aufnahme von sich bewegenden Mo- tiven. Eine schnelle Verschlussgeschwindigkeit lässt eine Bewegung ein- frieren (z. B. rennende Kinder) wohingegen eine langsamere Ver- schlussgeschwindigkeit eine Bewegung erzeugt (z. B. fließendes Wasser). ...
Verwendung des Modus manuelle Belich- tung Dieser Modus ermöglicht es, die Blendenwerte und/oder Ver- schlusseinstellungen manuell zu steuern. Wählen Sie im Menü AUFNAHMEMODUS die Option MA- NUELLE BELICHTUNG. Im Display erscheint in der linken obe- ren Ecke das Symbol für den Modus manuelle Belichtung ...
Verwendung verschiedener Aufnah- memodi Verwendung des Kinder-Modus Kinder sind besonders schwierig zu fotografieren, da sie fast immer in Bewegung sind und so eine Herausforderung darstellen. Nutzen Sie für Kinderbilder den Kinder-Modus. Dieser Modus verwendet eine schnellere Verschlusszeit und fokus- siert immer das sich bewegende Motiv. ...
Verwenden des Party-Modus Wenn Sie Fotos von Gruppen machen möchten, dann eignet sich hierzu der Party-Modus. Wählen Sie im Aufnahmemodus die Option aus. Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste S E T . Fokussieren Sie die Kamera auf das Motiv und drücken Sie den Auslöser.
Verwenden des Laub-Modus Wenn Sie Fotos von Gärten oder in einem Wald machen möchten, hilft Ihnen dieser Modus das Ergebniss noch eindrucksvoller zu ge- stalten. Der Modus verstärkt die Grün- und Blautöne des Bildes und schafft somit ein Bild mit kräftigen Farben. ...
Seite 85
Bestätigen Sie die Auswahl mit der Taste S E T . Wählen Sie nun das pa- sende Motiv und drücken Sie den Auslöser, um ein Bild aufzunehmen. Wenn Sie die Einstellung für 2, 3 oder 4 Bilder gewählt ha- ben, können Sie nun weite- re Bilder aufnehmen, die dann in einem Gesamtbild zusam-...
Verwenden des Modus Lächeln einfangen Der Modus Lächeln einfangen nimmt automatisch Fotos auf, so- bald er ein Lächeln erkennt. Dies kann besonders bei Aufnahmen mit Kinder sehr hilfreich sein. Wählen Sie im Aufnahme- modus die Option aus. Fokussieren Sie die Kamera auf das Motiv.
Drücken Sie nun den Auslöser komplett herunter, um die Auf- nahme zu speichern. Die Kamera analysiert die Aufnahme Sobald ein Lächeln erkannt wurde, beginnt die Kamera mit der Aufnahme des Fotos. Verwenden des Gestaltungsmodus Die Vorlage-Gestaltung hilft Ihnen dabei, einen vorher bestimmten Bildhintergrund zu erhalten, wenn Sie die Kamera zur Erstellung des finalen Fotos z.
Wenn Sie nun z. B. eine andere Person bitten, eine Aufnahme von Ihnen vor dem Hintergrund zu ma- chen, kann diese das Bild mit Hilfe des Bildstreifens so ausrichten, dass genau der Bildausschnitt aufge- nommen wird, den Sie zu- vor eingestellt haben.
Wiedergabefunktionen Bilder in einer Diashow zeigen Sie können die Fotos im Speicher der Kamera als Diashow ablau- fen lassen. Wählen Sie im Wiedergabemenü den Eintrag DIASHOW. Das Menü DIASHOW öffnet sich. Folgende Einstellungen stehen zur Verfügung: START: Wählen Sie diese Option, um die Diashow zu starten. •...
Die Funktionen Schützen / Entsperren oder Löschen HINWEIS! Wenn eine Speicherkarte eingesetzt ist, können Sie nur die auf der Speicherkarte vorhandenen Dateien lö- schen. Wenn die Speicherkarte schreibgeschützt ist, kön- nen Sie die auf der Speicherkarte vorhandenen Datei- en nicht löschen. (Es erscheint die Meldung „Karte ge- schützt“.) Eine gelöschte Datei kann nicht wiederhergestellt wer- den.
Drücken Sie die S E T -Taste, sobald die gewünschte Datei her- vorgehoben ist. Dadurch markieren Sie die Datei oder heben die Markierung auf. Wiederholen Sie den vorherigen Schritt, bis alle Bilder, die Sie schützen oder löschen möchten, markiert sind. ...
Rote Augen korrigieren Diese Funktion dient der Reduzierung des Rote-Augen-Effekts auf Fotos. Diese Funktion ist nur bei Fotos verfügbar. Die Rote-Augen- Korrektur kann bei einem Bild mehrmals angewendet werden; al- lerdings verschlechtert sich dadurch eventuell auch stufenweise die Bildqualität. So aktivieren Sie die Rote-Augen-Korrektur: ...
Sprachnotiz aufnehmen Wählen Sie im Wiedergabemodus das gewünschte Foto aus. HINWEIS! Wenn das Foto bereits eine Sprachnotiz enthält, er- scheint das Sprachnotiz- symbol Öffnen Sie das Wiedergabemenü mit der Taste M und wählen Sie die Option SPRACHNOTIZ aus. Auf dem Display erscheinen die Bildvorschau und ein Auswahlme- nü.
Farbmodus Folgende Effekte stehen zur Verfügung: Symbol Einstellung Bedeutung NORMAL Es wird kein Fotoeffekt hinzugefügt. Das Bild wird in nostalgischen Brauntö- SEPIA nen dargestellt. Das Bild wird schwarz-weiß darge- stellt. Das Bild wird in umgekehrten Tonwer- NEGATIV ten dargestellt. MOSAIK Das Bild wird als Mosaik dargestellt.
Foto zuschneiden Vergrößertes Bild Orientierungspfeile Zugeschnittene Dateigröße Bildausschnitt Gesamter Bildbereich Wählen Sie im Wiedergabemodus das gewünschte Foto. Öffnen Sie das Wiedergabemenü mit der Taste Menu und wäh- len Sie die Option ZUSCHNEIDEN. Auf dem Display erscheint das Bearbeitungsfenster. ...
Wenn Sie den gewünschten Ausschnitt eingestellt haben, be- stätigen Sie die Auswahl mit der Taste S E T. Es erscheint eine Menüauswahl. Wählen Sie zwischen: − ÜBERSCHREIBEN: Die neue Datei wird gespeichert, indem sie die alte überschreibt. − SPEICHERN UNTER: Die neue Datei wird unter anderem Namen gespeichert, ohne die alte Datei zu ersetzen.
Seite 97
HINWEIS! Die verfügbaren Auflösungen können je nach Original- größe des Bildes variieren. Einstellungen, die nicht ver- fügbar sind, werden grau dargestellt. Nach Beendigung der Funktion erscheint eine Menüauswahl. Wählen Sie zwischen: − ÜBERSCHREIBEN: Die neue Datei wird gespeichert, indem sie die alte überschreibt.
Anschluss an TV und PC Aufnahmen auf einem Fernsehgerät an- zeigen Sie können die Aufnahmen der Kamera auf einem Fernsehgerät wiedergeben. Schalten Sie Kamera und Fernsehgerät aus. Verbinden Sie das mitgeliefer- te TV-Kabel mit dem USB-An- schluss der Kamera und dem Videoeingang (gelb) und Au- dioeingang (weiß) des Fern- sehgeräts.
Aufnahmen auf einem Fotodrucker aus- drucken Sie können Ihre Aufnahmen über PictBridge direkt auf einem Pict- Bridge-kompatiblen Fotodrucker ausdrucken. Verbinden Sie Drucker und Kamera mit dem mitgelieferten USB-Kabel. Schalten Sie die Kamera und den Fotodrucker ein. Die Kamera erkennt, dass ein USB Gerät angeschlossen wurde. ...
Seite 100
Nachdem die Verbindung zwischen Drucker und Kamera herge- stellt wurde, erscheint das Auswahlmenü des Druckmodus. Der Druckmodus enthält drei Auswahloptionen: • Auswahl drucken: Sie können aus allen gespeicherten Bildern jene auswählen, die gedruckt werden sollen. • Alles Drucken: Alle gespeicherten Bilder werden gedruckt. •...
Einstellen der Option „Alles Drucken“ und „Druckindex“ Legen Sie die Anzahl der Druckexemplare mit den Tasten oder fest. Drücken Sie die Taste , um den Datumsstempel ein- bzw. auszuschalten. Mit S E T gelangen Sie in die Druckereinstellungen. Festlegen der Druckeinstellungen ...
Daten auf einen Computer übertragen Sie können die Aufnahmen auf einen Computer überspielen. Unterstützte Betriebssysteme: • Windows XP SP3 • Windows Vista SP1 • Windows 7 USB-Kabel anschließen Schalten Sie die Kamera aus. Verbinden Sie das mitgeliefer- te USB-Kabel bei eingeschalte- tem Computer mit dem USB- Anschluss der Kamera und einem USB-Anschluss am PC.
Doppelklicken Sie auf das Mediensymbol für die Kamera. Navigieren Sie zum Ordner „DCIM“ und ggf. auf die darin ent- haltenen Ordner, um die Dateien anzuzeigen (*.jpg = Fotos; *.avi = Tonaufnahmen; *.wav = Videoaufnahmen). Vgl. auch Ordnerstruktur im Speicher. ...
Ordnerstruktur im Speicher Die Kamera speichert die aufgenommenen Bilder, Videos und Au- diodateien in zwei verschiedenen Verzeichnissen auf dem internen Speicher oder der Speicherkarte. Folgende Verzeichnisse werden automatisch erstellt: Ordner DCIM: In diesem Ordner befinden sich die folgenden • beiden Unterordner: 1 0 0 D I C A M .: Alle aufgenommenen Bilder, Videos und Audio- •...
Fehlersuche Wenn die Kamera nicht einwandfrei funktioniert, überprüfen Sie die folgenden Punkte. Wenn das Problem bestehen bleibt, wenden Sie sich bitte an den MEDION-Service. Die Kamera lässt sich nicht einschalten. • Die Batterien sind falsch eingelegt. • Die Batterien sind leer.
Seite 106
Der zeitliche Abstand zwischen Aufnahmen ist länger bei Aufnahmen im Dunkeln • Unter schwachen Lichtverhältnissen arbeitet der Verschluss nor- malerweise langsamer. Ändern Sie den Kamerawinkel oder ver- bessern Sie die Lichtverhältnisse. Die Kamera schaltet sich aus. • Die Batterien sind leer. •...
Tuch. Drücken Sie nicht auf das Display und verwenden Sie zu dessen Reinigung keine harten Gegenstände. Verwenden Sie für das Gehäuse und die Linse keine starken Rei- nigungsmittel (wenden Sie sich an den Medion-Service oder eine Fachwerkstatt, wenn sich Schmutz nicht entfernen lässt).
Entsorgung Verpackung Ihre Digitalkamera befindet sich zum Schutz vor Trans- portschäden in einer Verpackung, Verpackungen sind Rohmaterialien und können wiederverwertet werden oder dem Recycling-Kreislauf zugeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keines- falls in den normalen Hausmüll. Entsorgen Sie es um- weltgerecht über eine örtliche Sammelstelle für Altge- räte.
ArcSoft MediaImpression installieren Auf der mitgelieferten CD befindet sich „ArcSoft MediaImpressi- on“, ein Programm zur Bearbeitung Ihrer Bilder. So installieren Sie Media Impression: Legen Sie die Installations-CD in das DVD-/CD-Laufwerk ein. Die CD wird automatisch ausgeführt. Befolgen Sie die Anweisungen zum Abschließen der Installati- Falls die CD nicht automatisch ausgeführt wird, befolgen Sie die nachstehenden Schritte zur Installation der Software: ...
Seite 111
Nach erfolgreicher Installation starten Sie das Programm über die Verknüpfung auf dem Desktop. Es erscheint der Startbildschirm. Um Bilder von der Kamera auf Ihren Desktop-PC oder Note- book zu übertragen klicken Sie auf die Schaltfläche „IMPOR- TIEREN“...
Seite 112
Sie gelangen in die Import-Vorschau und können hier Bilder für den Import auswählen. In der linken Seitenleiste können Sie die Import-Optionen festlegen. Die Kamera wird automatisch als Wechseldatenträ- ger erkannt und im Dropdown-Menü „MEDIEN HOLEN VON:“ angezeigt. Wählen Sie einen Zielordner, in dem die Daten gespeichert werden sollen.
Seite 346
Medion Service Siloring 9 5606 Dintikon Schweiz Hotline: 0848 - 33 33 32 www.medion.ch...