Sonnenkraft SKR 500 Handbuch Seite 26

Empfehlung für Befestigungspunkte / Ballastkörper
Recommendation for attachment points / Ballast item
Raccomandazione per i punti di fissaggio / Zavorra del corpo
Recommandation concernant les plans de fixation / Bloc de lestage
Recomendaciones para los puntos de fijación / Cuerpo de carga
Sugestão de pontos de fixação / Lastre de betão
Anbefalede fastgøringspunkter / Ballast del
F
Lors de l'utilisation de blocs de béton de lestage en France, veuillez considérer les
dispositions en vigueur, conformément au DTU43.1 (§9.1).
Erforderliche Gewichte der Betonballastkörper zur Sicherung gegen Kippen, Gleiten und Abheben
DE
entnehmen Sie den nachstehenen Tabellen. Die Gewichtsangaben der Betonblöcke gelten unter der
Annahme eines Reibungskoeffi zienten 0,8 (Beton auf Gummi im trockenen Zustand).
Imperative ballast to avoid tilting, sliding, lifting. The specifi ed weight of the concrete blocks applies subject to a
EN
coeffi cient of friction 0.8 (concrete on rubber in a dry state).
Pesi richiesti per la protezione contro il ribaltamento, scorrimento e decollare. Le indicazioni dei pesi dei blocchi
IT
di cemento sono valide presupponendo un coeffi ciente di attrito 0,8 (cemento su gomma allo stato asciutto).
Poids nécessaire par sécurité contre, renversement, glissement, soulêvement. Les indications de poids des blocs
FR
de béton supposent que le coeffi cient de friction 0,8 (béton sur caoutchouc à l'état sec).
Pesos necesarios para asegurar contra vuelco, deslizamiento y levantamiento. Las indicaciones de peso de los
ES
bloques de hormigón son válidas en el supuesto de un coefi ciente de fricción 0,8 (hormigón sobre goma en esta-
do seco).
Poids nécessaire pour protection contre renversement, glissement et soulêvement. Les indications de poids des
PT
blocs de béton sont valables pour un coefficient de friction de 0,8 (béton sur caoutchouc à l'état sec).
Ekstra vægt for sikring imod: vippe, forskydning, løft. Den angivne vægt for betonblokkene gælder under anta-
DK
gelse af en friktionskoeffi cient 0,8 (beton på gummi i tør tilstand).
26
DE EN IT FR
min. 2400
min. 125
*
*
ES PT DK
DE variabel
GB variable
IT variabile
FR variable
ES variable
PT variável
DK variable