Inhaltsverzeichnis
Werbung
Viking XL ist ein mobiler Lifter, der speziell für den Trans-
fer schwerer Pflegebedürftiger entwickelt wurde.
Mit seiner Tragfähigkeit von 300 kg bewältigt Viking XL
die meisten üblichen Transferaufgaben, auch Transfers
vom Fußboden.
Sämtliche Verstellungen am Viking XL werden elektrisch
ausgeführt: Heben und Senken des Hubarms sowie die
Breitenverstellung des Fahrgestells.
Für maximale Sicherheit des Pflegebedürftigen und des
Personals ist Viking XL mit einer elektrischen und einer
mechanischen Notabsenkung ausgerüstet.
Für das Pflegepersonal kann das Lenken eines mobilen
Lifters mit einem schweren Pflegebedürftigen eine belas-
tende und mühsame Arbeit bedeuten.
Im Text bezieht sich „Pflegebedürftiger" auf die Person, die gehoben oder transferiert wird, und „Helfer" auf die Person,
die bei der Durchführung des Transfers behilflich ist. Die weibliche Form ist hierbei eingeschlossen.
Dieses Warndreieck wird bei Arbeitsschritten benutzt, die mit besonderer Vorsicht und Sorgfalt
durchzuführen sind.
ACHTUNG!
Lesen Sie vor der Anwendung die Gebrauchsanweisungen für den Patientenlifter und auch für das Lifter- und
Hebezubehör vollständig und sorgfältig durch. Das Heben und Transferieren von Menschen sind immer mit
einem gewissen Risiko verbunden. Ein Liftersystem soll ausschließlich von Mitarbeitern verwendet werden,
welche die Gebrauchsanweisung gelesen und verstanden haben, über Risiken und Sicherheitsmaßnahmen
informiert sowie von autorisiertem Personal eingewiesen worden sind. Falls Sie noch Fragen haben, wenden
Sie sich bitte an Liko.
Produktbeschreibung
Verwenden Sie daher den Lifter besser nicht für den
Streckentransfer sehr schwerer Pflegebedürftiger. Führen
Sie Streckentransfers möglichst im Rollstuhl/Hygienestuhl
durch. Wenn der Pflegebedürftige in Transfersituationen
im Hebegurt angehoben ist, fällt das Heranfahren des
leeren Rollstuhls an den Lifter oft leichter als umgekehrt.
Wieviele Helfer gebraucht werden, um den Transfer
sicher und ergonomisch richtig durchzuführen, muss von
Fall zu Fall entschieden werden.
Für größtmögliche Sicherheit und optimale Funktion sind
beim Gebrauch des Lifters ein individuell angepasster
Hebegurt und weiteres Zubehör erforderlich.
Viking XL
Gebrauchsanweisung
Deutsch
7DE135104-03
2009-11-20
Gilt für folgende Modelle:
Viking XL
Art.-Nr. 2040003
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Liko Viking XL
Inhaltszusammenfassung für Liko Viking XL
- Seite 1 Gilt für folgende Modelle: Viking XL Art.-Nr. 2040003 Produktbeschreibung Viking XL ist ein mobiler Lifter, der speziell für den Trans- Verwenden Sie daher den Lifter besser nicht für den fer schwerer Pflegebedürftiger entwickelt wurde. Streckentransfer sehr schwerer Pflegebedürftiger. Führen Sie Streckentransfers möglichst im Rollstuhl/Hygienestuhl Mit seiner Tragfähigkeit von 300 kg bewältigt Viking XL...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Gebrauchsanweisung gelesen und den Inhalt vollständig verstanden haben sowie von autori- siertem Personal eingewiesen worden sein. Die Gebrauchsanweisung ist so aufzubewahren, dass sie jederzeit für jeden Anwender des Produkts zugänglich ist. Viking XL • 7DE135104-03 www. li ko.com... -
Seite 3: Sicherheitsvorschriften
Lassen Sie einen Pflegebedürftigen in einer Transfersituation niemals unbeaufsichtigt! Viking XL ist von einem akkreditierten Prüfinstitut getestet und erfüllt sämtliche einschlägige Anforderungen der EU-Richt- linie über Medizinprodukte (MPG 93/42/EWG) der Klasse I. Viking XL erfüllt die einschlägigen Anforderungen der internationalen Normen IEC 60601-1, IEC 60601-1-2, EN ISO 10535, UL60601-1 und CAN/CSA C22.2 No. -
Seite 4: Technische Daten
640-1040 1130 120 35 900 1510 1810 2050 1550 1080 1760 000 1500 1030 * Unterschiedliche Maße je nach Höhenposition der Hubsäule. Siehe Montage der Hubsäule, Seite 5. ** Standard für Viking XL. Viking XL • 7DE135104-03 www. li ko.com... -
Seite 5: Montageanleitung
- das Kabel des Hubmotors an mit einem hörbaren Klick in Position der Arretierungsschrauben Steckdose die Halterung einrastet. so, dass sie nach unten zeigen. - das Kabel des Fahrgestellmotors an Steckdose 3 Viking XL • 7DE135104-03 www .l i ko .com... -
Seite 6: Richtige Anwendung Des Hebebügels
Der breite Hebebügel bietet dem Pflegebedürftigen bequem Platz für seinen Oberkörper, auch wenn die Arme im Hebegurt bleiben. Bei Bedarf an alternativen Hebebügeln bietet Liko einige gerade Hebebügel mit einer Tragfähigkeit bis zu 300 kg an. Einige Zubehör- teile im Liko-Sortiment haben eine geringere Tragfähig- keit als 300 kg. -
Seite 7: Anweisungen Für Den Gebrauch
Anweisungen für den Gebrauch Bedienung Viking XL wird durch Drücken der Taster an der Handbedienung bewegt. Zum Anheben oder Absenken des Hubarms: Drücken Sie den Taster mit dem entsprechenden Pfeil. Die Pfeilmarkierungen für die Bewegungsrichtung gelten beim Halten der Handbedienung wie in der Abbildung. Die Hebe- bzw. Senkbewegung stoppt sofort, sobald Sie den Taster loslassen. -
Seite 8: Aufladen Des Akkupacks
Ladevorgang an, die grüne die intakte Stromversorgung des Ladegeräts. Hinweis! Der Lifter funktioniert nicht, solange das Ladekabel am Stromnetz angeschlossen ist. Entsorgen Sie bitte die Altakkus entsprechend den gesetzlichen Bestimmungen oder übergeben Sie diese an das Personal, das von Liko hierfür autorisiert wurde. Viking XL • 7DE135104-03 www. li ko.com... -
Seite 9: Tragfähigkeit
Tragfähigkeit (am jeweiligen Produkt angegeben) bestimmt immer die Tragfähigkeit des gesamten Lifter- systems. Beispiel: Ein Viking XL mit einer Tragfähigkeit von 300 kg wird mit einem Hebebügel mit einer Tragfähigkeit von 200 kg kombiniert. Das zusammengesetzte Liftersystem hat dann eine Tragfähigkeit von 200 kg. Achten Sie diesbezüglich auf die Kennzeichnung am Lifter und am Zubehör oder fragen Sie Ihren Liko-Fachberater. - Seite 10 Art.-Nr. 3156228 Armstütze für Viking L, XL Art.-Nr. 2047010 Passt zu Viking XL bei einer Montage der Hubsäule in der höchs- ten Position (in der unteren der drei Öffnungen). Bei einer Montage der Hubsäule in einer der beiden niedrigeren Höhenpositionen (in der oberen oder mittleren Öffnung) ist bei Bedarf eine kürzere und schmälere Armstütze (Art.-Nr.
-
Seite 11: Störungstabelle
(s. S. 8). 5. Überprüfen Sie, ob die Kontakte für den Akkupack fehlerhaft oder abgebrochen sind. 6. Wenn der Lifter immer noch nicht zufrieden- stellend funktioniert, wenden Sie sich an Liko. Das Ladegerät funktioniert 1. Überprüfen Sie, ob der Not-Aus-Schalter nicht. entriegelt ist (s. S. 7). -
Seite 12: Pflege Und Wartung
Der Luftdruck sollte zwischen 700 und 1060 hPa liegen. Sicherheitstechnische Kontrolle (STK) Viking XL ist einmal jährlich einer sicherheitstechnischen Kontrolle (STK) nach DIN VDE 0751-1 in der derzeit gültigen Fassung zu unterziehen. Die Prüfungen erfüllen die Kriterien nach BGV A3. Die STK beinhaltet neben einer Belastungsprüfung u. a. eine Sicht- und Funktionsprüfung sowie eine Überprüfung aller elektrischen Komponenten.