Inhaltsverzeichnis
Werbung
Likorall 242 S, ES R2R
Likorall ist einer der beliebtesten Deckenliftermotoren.
Likorall wurde für Likos Sortiment fest installierter und
freistehender Liftersysteme konzipiert und entwickelt.
Ein Liftersystem von Liko ist stets einfach und
unkompliziert zu benutzen.
Mit Likorall können alle gängigen Hebevorgänge und Transfers
durchgeführt werden, wie z.B. zwischen Bett/Rollstuhl, auf den/
vom Boden, Toilettenbesuche und Gehübungen. Des Weiteren
kann er in Verbindung mit Transportliegen und Tragen benutzt
werden.
Likorall R2R (Raum-zu-Raum) ermöglicht es, einen
Pflegebedürftigen zwischen zwei sich in unterschiedlichen
Räumen befindenden Schienensystemen hin und her
In dieser Gebrauchsanweisung wird die zu hebende Person als „Pflegebedürftiger" und die Person, die dem Pflegebedürftigen
behilflich ist, als „Helfer" bezeichnet. Die weibliche Form ist hierbei eingeschlossen.
Dieses Warndreieck wird bei Arbeitsschritten benutzt, die mit besonderer Vorsicht und Sorgfalt durchzuführen sind.
WICHTIG!
Lesen Sie vor deren Benutzung sowohl die Gebrauchsanweisung des Lifters als auch die des Zubehörs. Das Heben
und Transferieren von Personen ist immer mit einem gewissen Risiko verbunden. Es ist wichtig, dass Sie den Inhalt
der Gebrauchsanweisungen vollständig verstanden haben. Die Geräte dürfen ausschließlich von geschultem Personal
verwendet werden. Wenden Sie sich bei Ungewissheiten oder Fragen bitte an Liko.
Likorall 242 S, ES
Produktbeschreibung
Likorall 242/243/250™
Likorall 242 ES
Likorall 242 ES R2R
Likorall 242 S
Likorall 242 S R2R
Likorall 243 ES, unlackiert
Likorall 243 ES, weiß
Likorall 250 ES, unlackiert
Likorall 250 ES, weiß
Likorall 243 ES
Likorall 250 ES
zu bewegen, ohne dass die Schienen dazu verbunden
oder Löcher über den Türen gebohrt werden müssen.
Die ES-Modelle des Likorall können mittels der kabellosen
IR-Handbedienung bedient werden. Außerdem kann,
für eine durch einen Motor angetriebene Bewegung
des Likorall ES entlang der Schiene, ein Transfermotor
angebracht werden.
Zubehör
Für Likorall ist ein umfangreiches, vollständiges Sortiment
an Zubehör, einschließlich zahlreicher Hebegurtmodelle
in verschiedenen Größen und Ausführungen erhältlich.
Gebrauchsanweisung
Deutsch
7DE120115-01
2010-03-17
Gilt für folgende Modelle:
Art.-Nr. 3122005-3122006
Art.-Nr. 3122007-3122008
Art-Nr. 3122009-3122010
Art.-Nr. 3122011-3122012
Art.-Nr. 3123001
Art.-Nr. 3123002
Art.-Nr. 3122501
Art.-Nr. 3122502
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Liko Likorall 242
Inhaltszusammenfassung für Liko Likorall 242
- Seite 1 Transferieren von Personen ist immer mit einem gewissen Risiko verbunden. Es ist wichtig, dass Sie den Inhalt der Gebrauchsanweisungen vollständig verstanden haben. Die Geräte dürfen ausschließlich von geschultem Personal verwendet werden. Wenden Sie sich bei Ungewissheiten oder Fragen bitte an Liko.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Lassen Sie einen Pflegebedürftigen während eines Hebevorgangs niemals unbeaufsichtigt. Likorall 242 ES/ES R2R, 242 S/S R2R, 243 ES, 250 ES sind von akkreditierten Prüfinstituten getestet worden und erfüllen die Anforderungen der Richtlinie (MDD 93/42/EWG) für medizintechnische Produkte der Klasse 1. -
Seite 3: Definitionen
12,6 kg Likorall ist mit einer SFS (Single Fault Safety)-Sicherheitstrommel ausgestattet. Dieses patentierte Sicherheitskonzept bietet Schutz gegen ein unkontrolliertes Absenken. Das Liftband ist zehnfach gesichert. Likorall 242, 243, 250 • 7DE120115-01 w w w . l i k o . com... -
Seite 4: Abmessungen
Hubhöhe. *** Hubintervall: Der Abstand zwischen der maximalen und der minimalen Hubhöhe, gemessen am CSP. Montage Griffverstärkung (nur Likorall 242 S, ES) Drücken Sie die (in der Tasche der Gebrauchsanweisung zu findende) mit „Notabsenkung” gekennzeichnete Verstärkung auf den Notabsenkgriff. - Seite 5 Drücken Sie die rote Arretierung nach unten und verbinden Sie den Schnellwechselhaken mit dem Q-Link. Lassen Sie die Arretierung los und überprüfen Sie, dass diese einrastet, um zu verhindern, dass der Haken sich aus Versehen aus dem Q-Link aushakt. Auf Seite 9 finden Sie weitere Informationen über das Schnellwechselsystem von Liko. Mechanische Notabsenkung (Likorall 242 S/ ES) 1) Bewegen Sie den Griff der Notabsenkung so lange rauf und runter, bis der Pflegebedürftige abgesenkt wurde und das...
- Seite 6 : blinkt (rot) während des Hebens Wenn eines dieser Signale ertönt, bzw. aufleuchtet, sollte der Lifter so bald wie möglich geladen werden. Siehe Laden der Akkus auf Seite 7. Likorall 242, 243, 250 • 7DE120115-01 w w w . l i k o . com...
-
Seite 7: Laden Der Akkus
Dieses Ladeverfahren eignet sich auch, wenn Likorall mittels einer IR-Handbedienung betrieben wird. Alte Akkus müssen bei der nächsten Wertstoffsammelstelle abgegeben oder dem von Liko autorisierten Personal übergeben werden. Likorall 242, 243, 250 • 7DE120115-01 w w w . l i k o . com... -
Seite 8: Raum-Zu-Raum-Transfers
Der Transfer erfolgt, mit Hilfe separater Schienensysteme für jeden Raum, auf einfache und sichere Art und Weise. Das R2R- System von Liko ermöglicht die Verbindung zweier Likorall-Lifter, wenn ein Pflegebedürftiger von einem Raum in einen anderen transferiert wird. Der eigentliche Transfer zwischen zwei Räumen geht mit einem bequemen Wechsel für den Pflegebedürftigen von einem Likorall zum anderen vonstatten. -
Seite 9: Maximaletragfähigkeit
Fall gilt für das montierte Liftersystem eine maximale Tragfähigkeit von 200 kg. Orientieren Sie sich an den Angaben auf dem Lifter sowie dem Lifter- und Hebezubehör, oder setzen Sie sich bei Fragen mit Ihrer Liko-Vertretung in Verbindung. Empfohlenes Lifter- und Hebezubehör Die Verwendung nicht zugelassenen Lifter- und Hebezubehörs kann gewisse Risiken bergen. - Seite 10 Trage Alle Tragen der Liko Produktpalette können in Verbindung mit Likorall verwendet werden. Setzen Sie sich bezüglich weiterer Informationen mit Liko in Verbindung. Waage Um Personen in Verbindung mit Likorall zu wiegen, empfehlen wir die Liko Waage 350. Diese kann mittels des Adaptersatzes für Liko Waage leicht montiert werden.
-
Seite 11: Fehlersuche Und -Behebung
2. Falls der Lifter immer noch nicht nicht zufriedenstellend arbeitet, wenden Sie sich bitte an Liko. Es sind ungewöhnliche Geräusche Setzen Sie sich bitte mit Liko in Verbindung. zu vernehmen Likorall 242, 243, 250 • 7DE120115-01 w w w . l i k o . com... -
Seite 12: Überprüfung Und Wartung
Besuchen Sie hinsichtlich der Vorschriften für das Recyceln Ihrer Liko-Produkte unsere Website unter www.liko.com. Produktänderungen Die Produkte von Liko werden ständig weiterentwickelt. Daher behalten wir uns das Recht vor, jederzeit und ohne vorhergehende Ankündigung Änderungen am Produkt vorzunehmen. Setzen Sie sich bezüglich einer Beratung sowie Informationen hinsichtlich eventueller Produktneuerungen bitte mit Ihrer Liko-Vertretung in Verbindung.