Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch.
Bitte beachten Sie auch die vollständige Bedienungsanleitung
(PDF-Format) auf der mitgelieferten CD-ROM.
Diese Bedienungsanleitung erklärt Funktionen für fortgeschrittene
Benutzer und enthält Hinweise zur Fehlersuche.
Bedienungsanleitung
High Definition Camcorder
HDC-SD700
Modell-Nr.
HDC-SD707
HDC-TM700
HDC-HS700
VQT2M81
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Panasonic HDC-SD700
Inhaltszusammenfassung für Panasonic HDC-SD700
- Seite 1 Bedienungsanleitung High Definition Camcorder HDC-SD700 Modell-Nr. HDC-SD707 HDC-TM700 HDC-HS700 Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Inbetriebnahme des Gerätes vollständig durch. Bitte beachten Sie auch die vollständige Bedienungsanleitung (PDF-Format) auf der mitgelieferten CD-ROM. Diese Bedienungsanleitung erklärt Funktionen für fortgeschrittene Benutzer und enthält Hinweise zur Fehlersuche.
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise WARNUNG: Die verwendete Steckdose muss sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE, zugänglich sein. UM BRANDRISIKO, STROMSCHLÄGE Der Netzstecker des Netzkabels muss leicht ODER SCHÄDEN AM PRODUKT zu erreichen sein. AUSZUSCHLIESSEN: ≥ SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN, Wenn Sie das Gerät komplett vom Stromnetz trennen möchten, stecken Sie den FEUCHTIGKEIT, TROPF- ODER... -
Seite 3: Emv - Elektromagnetische Verträglichkeit
durch eine unsachgemäße ∫ EMV – Elektromagnetische Abfallbehandlung auftreten können. Verträglichkeit Wenn Sie ausführlichere Informationen Das CE-Zeichen befindet sich auf dem zur Sammlung und zum Recycling alter Typenschild. Produkte und Batterien wünschen, Verwenden Sie nur empfohlenes Zubehör. wenden Sie sich bitte an Ihre örtlichen ≥... -
Seite 4: Haftung Für Aufgenommene Inhalte
, jedoch beziehen sich Teile ∫ Haftung für aufgenommene Inhalte der Erläuterung auf andere Modelle. ≥ Abhängig vom Modell stehen einige Panasonic übernimmt keinerlei Haftung für Schäden, die unmittelbar oder mittelbar auf Funktionen nicht zur Verfügung. ≥ Die Ausstattungsmerkmale können Probleme jedwelcher Art zurückzuführen... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
[1] Ein Speichermedium zur Aufnahme wählen Vor Inbetriebnahme [HDC-TM700/HDC-HS700] ..24 [1] Teilekennzeichnung und [2] Videoaufnahmen ......25 Handhabung ......... 8 [3] Fotos aufnehmen....... 26 [HDC-SD700]/[HDC-SD707]/ [4] Intelligenter [HDC-TM700]......... 8 Automatikmodus ....... 27 [HDC-HS700] ....... 10 [5] Wiedergabe Video/Foto ..... 28 Setup Setup [1] Stromversorgung ....... -
Seite 6: Zubehör
Diese Zeichen finden Sie auf VDW2053 schadstoffhaltigen Batterien: Pb = Batterie enthält Blei Cd = Batterie enthält Blitzschuh-Adapter Cadmium (mitgeliefert bei Hg = Batterie enthält HDC-SD700/ Quecksilber HDC-SD707/ Li = Batterie enthält Lithium HDC-TM700; nicht mitgeliefert bei HDC-HS700) VYC0996 CD-ROM... -
Seite 7: Sonderzubehör
Sonderzubehör Manches Sonderzubehör ist unter Umständen in bestimmten Ländern nicht erhältlich. Netzteil (VW-AD21E-K) Akkupack (Lithium/VW-VBG130) Akkupack (Lithium/VW-VBG260) Akkupack (Lithium/VW-VBG6) Akku-Halterung (VW-VH04) HDMI Mini-Kabel (RP-CDHM15, RP-CDHM30) Weitwinkelkonverter (VW-W4607H) Weitwinkel-Vorsatzlinse (VW-WE08H) Filtersatz (VW-LF46NE) Gleichspannungs-Videoleuchte (VW-LDC103E) Ersatzlampe für Gleichspannungs-Videoleuchte (VZ-LL10E) Stereomikrofon (VW-VMS2E) Schuh-Adapter (VW-SK12E) DVD-Brenner (VW-BN2) *1 Die mitgelieferten DC-Kabel können mit diesem Gerät nicht verwendet werden. -
Seite 8: Vorbereitung
Akku-Freigabehebel [BATT] (l 14) Akkuhalter (l 14) 10 Gleichspannungsanschluss [DC IN] (l 17) ≥ Verwenden Sie immer das mitgelieferte Netzteil oder ein Original-Netzteil von Panasonic (VW-AD21E-K; Sonderzubehör). 11 HDMI Mini-Anschluss [HDMI] (l 36) 12 USB-Anschluss [ 13 AV-Multi-Connector (l 36) VQT2M81 (GER) - Seite 9 31 Stativanschluss 28 29 30 24 LCD-Monitor (Touchscreen) (l 22) ≥ Der Monitor kann sich bis zu 90o öffnen. ≥ Sie können den Monitor um bis zu 180o A in Richtung des Objektivs oder bis zu 90o B in Richtung des Suchers drehen. Auf Grund von Einschränkungen in der LCD-Produktionstechnologie könnten auf dem LCD-Monitor einige winzige helle oder...
-
Seite 10: [Hdc-Hs700]
≥ Verwenden Sie immer das mitgelieferte oder Headsets kann zu schweren Netzteil oder ein Original-Netzteil von Hörschäden führen. Panasonic (VW-AD21E-K; Sonderzubehör). 11 HDMI Mini-Anschluss [HDMI] (l 36) 12 USB-Anschluss [ 13 AV-Multi-Connector (l 36) ≥ Verwenden Sie das AV-Multi-Kabel (nur das mitgelieferte Kabel). - Seite 11 29 30 31 25 LCD-Monitor (Touchscreen) (l 22) 16 Objektivabdeckung ≥ Die Objektivabdeckung öffnet sich im ≥ Der Monitor kann sich bis zu 90o öffnen. Video-Aufnahmemodus und im Foto-Aufnahmemodus . (l 21) 17 Zubehörschuh 18 Manueller Multifunktionsring 19 Kamerafunktions-Taste [CAMERA FUNCTION] 20 Fernbedienungs-Sensor ≥...
- Seite 12 41 Halteriemen Stellen Sie die Länge des Halteriemens passend zu Ihrer Hand ein. 32 Stativanschluss 35 36 1 Klappen Sie den Riemen auf. 2 Stellen Sie die Länge ein. 3 Legen Sie den Riemen wieder an. 42 Mikrofonanschluss [MIC] ≥ Als externes Mikrofon kann ein kompatibles steckergespeistes Mikrofon (“plug-in powered”) verwendet werden.
-
Seite 13: Setup
Haftung für Unfälle, Schäden oder Ausfälle, die aus der Verwendung eines gefälschten Akkus resultieren. Um zu garantieren, dass nur sichere Produkte zum Einsatz kommen, empfehlen wir die Verwendung eines Original-Akkus von Panasonic. Akku aufladen Beim Kauf dieses Geräts ist der Akku nicht aufgeladen. Laden Sie den Akku auf, bevor Sie dieses Gerät in Betrieb nehmen. -
Seite 14: Akku Einsetzen/Herausnehmen
≥ Wir empfehlen, Panasonic-Akkus zu benutzen. (l 6, 7, 15, 16) ≥ Bei Einsatz anderer Akkus übernehmen wir keine Gewähr für die Qualität dieses Produkts. ≥ Setzen Sie den Akku weder Hitze noch offenem Feuer aus. ≥ Lassen Sie Akkus nie für längere Zeit bei direkter Sonneneinstrahlung in einem geschlossenen Auto liegen. -
Seite 15: Lade- Und Aufnahmedauer
Lade- und Aufnahmedauer ∫ Lade-/Aufnahmedauer ≥ Temperatur: 25 oC/Luftfeuchtigkeit: 60% HDC-SD700/HDC-SD707 Akku-Modellnummer Maximale Aufnahmedauer Aufzeichnu [Spannung/Kapazität Ladedauer ununterbrochene im normalen ngsmodus (minimal)] Aufnahmedauer Gebrauch 1080/50p, Mitgelieferter Akku/ HA, HG, VW-VBG130 2 h 35 min 1 h 40 min (Sonderzubehör) [7,2 V/1250 mAh]... - Seite 16 HDC-HS700 Akku- Modellnummer Aufzeich Maximale Aufnahmedauer Zielort der [Spannung/ Ladedauer nungsm ununterbrochene im normalen Aufnahme Kapazität odus Aufnahmedauer Gebrauch (minimal)] 1080/50p 1 h 30 min 55 min Mitgelieferter HA, HG, 1 h 35 min Akku/ HX, HE VW-VBG130 2 h 35 min 1080/50p 1 h 30 min 55 min...
-
Seite 17: Anschluss An Eine Netzsteckdose
Bei entladenem Akku blinkt ≥ Die verbleibende Akkukapazität wird angezeigt, falls Sie einen der Panasonic- Originalakkus verwenden, die für die Verwendung mit diesem Gerät vorgesehen sind. Es kann einige Zeit dauern, bis die verbleibende Akkukapazität angezeigt wird. Die tatsächliche Zeit kann je nach Art der Verwendung des Geräts variieren. -
Seite 18: Aufnahme Auf Eine Speicherkarte
Speicherkarten/SDHC-Speicherkarten/ A der SD-Speicherkarte SDXC-Speicherkarten, die für die gesperrt ist, sind mit Videoaufnahme verwendet werden können. dieser Karte keine http://panasonic.jp/support/global/cs/e_cam Aufnahme-, Lösch- oder (Diese Website steht nur auf Englisch zur Bearbeitungsvorgänge möglich. Verfügung.) ≥ Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb ≥ Speicherkarten mit mindestens 4 GB ohne... -
Seite 19: Sd-Speicherkarte Einsetzen/Herausnehmen
SD-Speicherkarte einsetzen/herausnehmen Wenn Sie eine SD-Karte von einem anderen Hersteller als Panasonic verwenden, oder eine, die zuvor mit anderen Geräten verwendet wurde, formatieren Sie diese vor der ersten Verwendung. Beim Formatieren der SD-Karte werden alle aufgenommenen Daten gelöscht. Gelöschte Daten können nicht wiederhergestellt werden. -
Seite 20: Das Gerät Mit Der Ein-/Aus-Taste Ein- Und Ausschalten
Vorbereitung Gerät ein- und Setup ausschalten Sie können das Gerät mit der Ein/Aus-Taste, am LCD-Monitor oder am Sucher ein- und ausschalten. Das Gerät mit der Ein-/Aus-Taste ein- und ausschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Gerät ausschalten Halten Sie die Ein-/Aus- Taste gedrückt, bis die Statusanzeige erlischt. -
Seite 21: Modus Auswählen
Vorbereitung Modus auswählen Setup Stellen Sie den Modus auf Aufnahme oder Wiedergabe. Stellen Sie den Modus-Wahlschalter auf oder ≥ Richten Sie das Symbol an der Statusanzeige A aus. Video-Aufnahmemodus (l 25) Foto-Aufnahmemodus (l 26) Wiedergabemodus (l 28) (GER) VQT2M81... -
Seite 22: Lcd-Monitor/Sucher Einstellen
Vorbereitung LCD-Monitor/Sucher Setup einstellen Verwendung des Touchscreens Suchereinstellung ∫ Bildfeld einstellen Sie können das Gerät bedienen, indem Sie den LCD- Monitor (Touchscreen) direkt mit dem Finger berühren. Das Bildfeld kann reguliert werden, so dass Sie die Jedoch ist es einfacher, den Touchscreen mit dem Abbildung im Sucher klar und deutlich sehen. -
Seite 23: Datum Und Uhrzeit Einstellen
Vorbereitung Datum und Uhrzeit Setup einstellen Wenn das Gerät zum ersten Mal eingeschaltet wird, wird eine Meldung mit der Aufforderung zur Einstellung von Datum und Uhrzeit angezeigt. Wählen Sie [JA] und führen Sie die Schritte 2 bis 3 unten aus, um Datum und Uhrzeit einzustellen. -
Seite 24: Allgemein
Allgemein Ein Speichermedium zur Aufnahme Aufnahme/ Wiedergabe wählen [HDC-TM700/HDC-HS700] Die Karte, der integrierte Speicher und die Festplattenmedien können separat für die Aufnahme von Videos oder Fotos ausgewählt werden. Ändern Sie den Modus zu oder Wählen Sie das Menü. : [MEDIENAUSW.] Berühren Sie die Medien, um Videos oder Fotos aufzunehmen. -
Seite 25: Videoaufnahmen
Allgemein Videoaufnahmen Aufnahme/ Wiedergabe Wechseln Sie in den Modus Öffnen Sie den LCD-Monitor oder ziehen Sie den Sucher heraus. Drücken Sie die Aufnahme- Start-/-Stopp-Taste, um die Aufnahme zu starten. B Wenn die Aufnahme startet, ändert ≥ Richten Sie das Symbol an der sich die Anzeige von ;... -
Seite 26: Fotos Aufnehmen
Allgemein Fotos aufnehmen Aufnahme/ Wiedergabe Wechseln Sie in den Modus Öffnen Sie den LCD-Monitor oder ziehen Sie den Sucher heraus. Drücken Sie die -Taste halb nach unten. (Nur für Autofokus) ≥ Richten Sie das Symbol an der Drücken Sie die -Taste bis Statusanzeige A aus. -
Seite 27: Intelligenter Automatikmodus
Allgemein Intelligenter Aufnahme/ Wiedergabe Automatikmodus Es werden die folgenden, zu den jeweiligen Bedingungen passenden Modi eingestellt, indem Sie das Gerät einfach auf das gewünschte Aufnahmemotiv richten. /MANUAL Taste Intelligenter Automatikmodus/ Manueller Modus Drücken Sie diese Taste, um zwischen dem Intelligenten Automatikmodus und dem Manuellen Modus umzuschalten. -
Seite 28: Wiedergabe Video/Foto
Allgemein Wiedergabe Video/Foto Aufnahme/ Wiedergabe ≥ Richten Sie das Symbol an der Statusanzeige A aus. Ändern Sie den Modus zu Berühren Sie das Auswahlsymbol zur Wiedergabe B. Berühren Sie die gewünschten Medien, um Videos oder Fotos wiederzugeben. A [VIDEO/SD-KARTE] B [FOTO/SD-KARTE] ... - Seite 29 Berühren Sie die Szene oder das Foto, die/das wiedergegeben werden soll. ≥ Zur Anzeige der nächsten (vorhergehenden) Seite berühren Sie Wählen Sie die Wiedergabefunktion, indem Sie das Funktionssymbol berühren. A Funktionssymbol 0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s ≥ Berühren Sie , um das Funktionssymbol einzublenden/auszublenden.
-
Seite 30: Setup
Allgemein Verwenden des Setup Menübildschirms Berühren Sie [ENDE] oder Drücken Sie die Taste drücken Sie die Taste MENU, MENU. um die Menüeinstellung zu verlassen. Berühren Sie das Top-Menü A. ∫ Das -Guide-Display Nach der Auswahl von , können durch Berühren der Untermenüpunkte Funktionsbeschreibungen und Meldungen über Bestätigungseinstellungen aufgerufen werden. -
Seite 31: Erweiterte Funktionen
Erweiterte Funktionen Zoom-in/-out-Function Aufnahme (Erweiterte Funktionen) Der maximale optische Zoom liegt bei 12k. Die Standardeinstellung für [ZOOM MODUS] ist [Opt. Zoom 12k]. ¬ Stellen Sie den Modus auf oder Zoomhebel/ Zoomeinstellungstasten T-Seite: Tele-Aufnahme (heranzoomen) W-Seite: Weitwinkel-Aufnahme (wegzoomen) ≥ Die Zoomgeschwindigkeit ändert sich je nachdem, wie weit der Zoomhebel bewegt wird. -
Seite 32: Zoom Mit Dem Multi-Manual-Ring
Zoom mit dem Erweiterter optischer Multi-Manual-Ring Zoom Die Zoomeinstellung kann mit dem Weicht die Einstellung der Anzahl an Multi-Manual-Ring vorgenommen werden. aufnehmbaren Pixeln von der Anzahl im Verstellen Sie den Zoom durch Fotoaufnahme-Modus ab, kann das Foto mit Drehen des Rings. einem Zoomverhältnis von max. -
Seite 33: Optische Bildstabilisatorfunktion
Erweiterte Funktionen Optische Aufnahme (Erweiterte Bildstabilisatorfunktion Funktionen) Mit dem optischen Bildstabilisator kann das Bild ohne wesentliche Verringerung der Bildqualität effektiv stabilisiert werden. ¬ Stellen Sie den Modus auf oder O.I.S. Taste für optischen Bildstabilisator Wenn Sie die Taste drücken, ändert sich die Einstellung für den optischen Bildstabilisator. -
Seite 34: Bearbeiten
Erweiterte Funktionen Szenen/Fotos löschen Bearbeiten Gelöschte Szenen/Fotos können nicht wiederhergestellt werden, überprüfen Sie daher den Inhalt sorgfältig, bevor Sie mit dem Löschvorgang fortfahren. ¬ Stellen Sie den Modus auf Löschen durch Bestätigung während der Wiedergabe 0h00m00s 0h00m00s 0h00m00s Drücken Sie die Taste , während Szenen oder Fotos, die gelöscht werden sollen, wiedergegeben werden. -
Seite 35: Formatieren
Erweiterte Funktionen Formatieren Bearbeiten Bitte beachten Sie, dass nach der Formatierung des Speichermediums alle auf dem Speichermedium aufgenommenen Daten gelöscht werden und nicht wiederherstellbar sind. Erstellen Sie von wichtigen Daten eine Sicherungskopue auf einem PC, auf DVDs usw. Wählen Sie das Menü. (l 30) : [EINRICHTUNG] # [KARTE FORMATIEREN] : [EINRICHTUNG] # [MEDIEN FORMATIEREN] # [SD-KARTE] oder [INT.SPEICHER]... -
Seite 36: Mit Einem Fernsehgerät
≥ Verwenden Sie das AV-Multi-Kabel. Überprüfen Sie die Ausgangseinstellungen, wenn Sie den Komponenten- oder Videoausgang mit dem AV-Multi-Kabel verbinden. ≥ Die Verwendung der folgenden Panasonic HDMI-Minikabel wird empfohlen, um das Gerät mit dem HDMI-Anschluss zu verbinden. ≥ HDMI ist die Schnittstelle für digitale Geräte. Wenn Sie dieses Gerät mit einem HDMI- kompatiblen HD-TV-Gerät verbinden und dann die aufgenommenen HD-Bilder... - Seite 37 ≥ Prüfen Sie, ob die Stecker vollständig eingesteckt sind. ≥ Verwenden Sie ausschließlich ein Original-HDMI-Mini-Kabel von Panasonic (RP-CDHM15, RP-CDHM30; Sonderzubehör). ≥ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte AV-Multi-Kabel. ≥ Bei der Verbindung mit dem Anschluss des TV-Gerätes wird der gelbe Stecker des AV- Multi-Kabels nicht benötigt.
-
Seite 38: Sonstiges
Sonstiges Technische Daten High Definition Camcorder Sicherheitshinweise Stromquelle: Gleichspannung 9,3 V (Bei Verwendung des Netzteils) Gleichspannung 7,2 V (Bei Verwendung des Akkus) Stromaufnahme: Aufnahme: 6,0 W 6,0 W 6,3 W Signalverfahren 1080/50p, 1080/50i Aufnahmeformat 1080/50p: Original-Format erfüllt HA/HG/HX/HE: Entspricht dem AVCHD-Format Bildsensor 1/4,1z Bildsensor 3MOS Gesamt: 3050 Kk3... - Seite 39 Sucher 0,27z weit EVF (Ca. 123 K Punkte) Mikrofon 5.1-Kanal-Surround-Mikrofon (mit Zoommikrofon-/ Fokusmikrofon-Funktion) Lautsprecher 1 runder Lautsprecher, dynamisch Weißabgleicheinstellung Automatisch nachführendes Weißabgleichsystem Standard-Beleuchtung 1.400 lx Minimale erforderliche Ca. 1,6 lx (1/25 im Dämmerungsmodus) Beleuchtung Ca. 1 lx in der Nachtsichtfunktion AV Mehrfachverbinder Bestandteilvideoausgangsstufe: 1,0 Vp-p, 75 h...
- Seite 40 Gewicht Ca. 375 g [ohne Akku (mitgeliefert) und SD-Karte (Sonderzubehör)] Ca. 380 g [ohne Akku (mitgeliefert)] Ca. 450 g [ohne Akku (mitgeliefert)] Betriebsgewicht Ca. 435 g [mit Akku (mitgeliefert) und SD-Karte (Sonderzubehör)] Ca. 440 g [mit Akku (mitgeliefert)] Ca. 510 g [mit Akku (mitgeliefert)] 0 oC bis 40 oC Betriebstemperatur...
- Seite 41 Fotos Aufnahm SD-Karte SD-Speicherkarte (FAT12- und FAT16-kompatibel) emedium SDHC-Speicherkarte (FAT32-kompatibel) SDXC-Speicherkarte (exFAT-kompatibel) Entnehmen Sie bitte Seite 18 genauere Informationen zu den verwendbaren SD-Karten für dieses Gerät. Integrierter 32 GB Speicher 240 GB Komprimierung JPEG (Design rule for Camera File system, basierend auf Exif 2.2 Standard), DPOF-kompatibel Bildgröße Bildseitenverhältnis [4:3]:...
-
Seite 42: Informationen Zum Urheberrecht
International Business Machines von SD-3C, LLC. Corporation. ≥ Die Logos “AVCHD” und “AVCHD” sind ≥ Andere Namen von Systemen oder Warenzeichen von Panasonic Corporation Produkten welche in dieser und Sony Corporation. Bedienungsanleitung genannt werden, ≥ Hergestellt unter Lizenz von Dolby sind normalerweise Warenzeichen oder Laboratories. -
Seite 43: Informationen In Der Bedienungsanleitung (Pdf-Format)
Wählen Sie die gewünschte deinstallieren Sprache und klicken Sie dann Löschen Sie die PDF-Datei aus dem Ordner zur Installation auf “Program Files\Panasonic\HDC\”. ≥ Falls sich der Inhalt des Ordners [Bedienungsanleitung]. Programme nicht anzeigen lässt, klicken (Beispiel: Für ein englischsprachiges Sie auf [Show the contents of this folder], Betriebssystem) um den Inhalt zu sehen. - Seite 44 Panasonic Corporation Web site: http://panasonic.net Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2) Panasonic Testing Centre Panasonic Marketing Europe GmbH Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany © Panasonic Corporation 2010...