Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Velleman К8063 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Velleman Anleitungen
  4. PC-Komponenten
  5. K8063
  6. Bedienungsanleitung
Velleman К8063 Bedienungsanleitung

Velleman К8063 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
2 modulaire digits met seriële interface ..............................
2 Digits modulaires avec interface sérielle .......................
2 Ziffer module mit Seriele interface..................................
Dígito modular con interface serial
K8063
...........................................
H8063B-1
3
12
21
30

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Velleman К8063

Inhaltszusammenfassung für Velleman К8063

  • Seite 1 K8063 2 modulaire digits met seriële interface ......2 Digits modulaires avec interface sérielle ....... 2 Ziffer module mit Seriele interface........Dígito modular con interface serial ........... H8063B-1...
  • Seite 2 FR : Les notices générales avec des stipulations pour l'assemblage, la sécurité et la compatibilité électromagnétique peuvent être téléchargées de notre site internet Velleman (support / notices / HALG). D : Die allgemeinen Bedienungsanleitungen für Montage, Sicherheit und elektromagnetische Kompatibilität können Sie von unserer Velleman-Website herunterladen (Unterstützung / Bedienungsanleitungen / HALG)

  • Seite 3: Technische Gegevens

    2 MODULAIRE DIGITS MET SERIELE INTERFACE De K8063 is een 7-segment display die kan worden gestuurd via een seriële verbinding met 2 draden en het RS232 protocol. Het protocol is platformonafhankelijk, i.e. eender welke computer met gelijk welke programmeertaal kan de K8063 aansturen, zolang hij maar is uitgerust met een seriële poort.

  • Seite 4: Alvorens Te Beginnen

    ALVORENS TE BEGINNEN Zie ook de algemene handleiding voor soldeertips en andere algemene informatie (vb. Kleurencodering voor weerstanden en LEDs). Benodigdheden om de kit te bouwen: Kleine soldeerbout van max 40W. Dun 1mm soldeersel, zonder soldeervet. Een kleine kniptang. 1. Monteer de onderdelen correct op de print zoals in de illustraties. 2.
  • Seite 5 Voorbeeld: om 4 digits te verbinden, monteert u de weerstand R2 op de laatste (4 ) digit en laat u deze plaats open op de 3 andere digits.. Monteer het IC voetje. Let op de positie van de nok! Monteer de keramische condensatoren. Monteer de spanningsregelaar.
  • Seite 6 14. TEST Wanneer het toestel gemonteerd is, raden wij aan elke digit apart te testen voor u ze in serie gaat plaatsen. Zorg ervoor dat SK7 (de adresjumper) gemonteerd is, zie figuur 4.0. Sluit een 9-12Vdc voeding aan op de GND en +V pinnen. Bij het opstarten zal de K8063 ".0123456789"...
  • Seite 7 Merk op: bij meer dan 6 digits moeten deze geschakeld worden volgens de tekening, want de baantjes op de PCB kunnen de grote stromen niet aan die vloeien wanneer meer dan 6 digits tegelijk worden gebruikt. Daarnaast raden wij aan om, wanneer er meer dan 15 digits tegelijk worden gebruikt, een aparte voeding te voorzien per groep van 15 digits, dit om grote stromen en de nood aan dikkere bekabeling te vermijden.
  • Seite 8 Byte 4 : parameter (Voor de meeste instructies is er een parameter vereist ; zie de lijst instructies hieronder) Byte 5 : checksom Tweecomplement van de som van de vorige 4 bytes 256 - (Byte1+ Byte2 + Byte3 + Byte4) MOD 256 Beschikbare commando’s : Instructie Omschrijving...
  • Seite 9 ‘S’: "Strobe" instructie. Na een ‘B’,‘A’ of ‘P’–instructie worden de digits niet aangepast. Door de S-instructie te geven, kunt u alle digits tegelijk updaten. ‘C’: Wijzig adres. Laat u toe het adres van een individuele K8063 te wijzigen. Plaats jumper SK7 op iedere K8063 die moet reageren op de 'C'-instructie.
  • Seite 10 Voorbeelden van instructiestrings : EX1: om alle digits te resetten: voer de ‘R’-instructie uit Data te sturen naar de seriële poort: Chr$(13) (Startinstructie) Chr$(8) (doet er niet toe) Chr$(82) “R” = Reset-instructie Chr$(1) (doet er niet toe) Chr$(152) (Checksom: tweecomplement van de som van de 4 voorgaande bytes) EX2: om een ‘0’...
  • Seite 11 (Checksom: tweecomplement van de som van de 4 voorgaande bytes) Opmerking: op onze website www.velleman.be vindt u nog enkele voorbeeldprogramma's die geschreven zijn in VB6 en die u kan gebruiken als leidraad om uw eigen software te schrijven (broncode wordt ook...

  • Seite 12: Specifications

    DIGIT MODULAIRE AVEC INTERFACE SERIELLE Le K8063 est un écran à 7 segments qui peut être contrôlé par une connexion sérielle à 2 fils utilisant le protocole RS-232. Le protocole est indépendant de la plateforme i.e. tout ordinateur utilisant toute langue de programmation peut commander le K8063 à...

  • Seite 13: Avant De Commencer

    AVANT DE COMMENCER Lisez également les astuces pour le soudage et d'autres infos générales dans la notice (p.ex. le code couleurs des résistances et des LEDs). Matériel nécessaire pour le montage du kit: Petit fer à souder de max. 40W. Fine soudure de 1mm, sans pâte à...
  • Seite 14 Exemple: pour lier 4 digits, montez le résisteur R2 sur le dernier (4ième) digit et ne montez rien à cet endroit sur les 3 autres digits. Montez le support de CI. Attention à la position de l‘encoche! Montez les condensateurs en céramique. Montez le régulateur de tension.
  • Seite 15 14. TEST Quand le montage est fini, nous proposons d'essayer chaque unité séparément avant de les lier. Veillez à ce que SK7 (cavalier d'adresse) soit monté, voir figure 4.0. Connectez une alimentation 9 à 12Vcc aux broches GND et +V Quand le K8063 est allumé, il affichera .0123456789 (test des segments).
  • Seite 16 Note : si le nombre total de digits est plus grand que 6, vous devez connecter les appareils comme monté ci-dessous, comme les circuits du PCB ne sont pas capables de digérer les grands courants que nécessitent 6 unités fonctionnant si- multanément.
  • Seite 17 Byte 4 : paramètre (La plupart des commandes requièrent un paramètre. Voir liste de commandes) Byte 5 : somme de contrôle Complément à deux de la somme des 4 bytes précédents 256 - (Byte1+ Byte2 + Byte3 + Byte4) MOD 256 Commandes disponibles: Commande Description...
  • Seite 18 ‘B’: vous permet d'allumer des segments individuels. Paramètre = somme des valeurs des segments individuels (voir figure) (p.ex. 7 = 32+4+8= 44) ‘S’: Commande "Strobe". Après l'exécution d'une commande ‘B’,‘A’ ou ‘P’, les digits ne sont pas mis à jour ; vous devez exécuter la commande 'S'.
  • Seite 19 Exemples de suites de commandes: EX1: pour réinitialiser tous les digits: exécutez la commande ‘R’ Données à envoyer au port sériel: Chr$(13) (commande initiale) Chr$(8) (peu importe) Chr$(82) “R” = commande 'Reset' Chr$(1) (peu importe) Chr$(152) (somme de contrôle: complément à deux de la somme des 4 bytes précédents) EX2: pour afficher ‘0’...
  • Seite 20 (somme de contrôle: complément à deux de la somme des 4 bytes précédents) Note: notre site Internet www.velleman.be contient quelques programmes d'exemple écrites en VB6 qui peu- vent être utilisées comme guide pour écrire votre propre logiciel (la code source est fournie).

  • Seite 21: Ziffer-Modul Mit Serieller Schnittstelle

    ZIFFER-MODUL MIT SERIELLER SCHNITTSTELLE Das K8063 ist ein 7-Segment-Display, das mit einer zweiadrigen seriellen Verbindung und über das RS232-Protokoll gesteuert werden kann. Das Protokoll ist plattformunabhängig, d.h. jeder Computer mit seriellem Port kann mit jeder Programmiersprache das K8063 steuern. Bis zu 255 Einheiten können individuell adressiert werden; so können Sie große Displays für z.B.

  • Seite 22: Bevor Sie Anfangen

    BEVOR SIE ANFANGEN Siehe auch die allgemeine Anleitung für Löthinweise und andere allgemeine Informationen (z.B. die Farbcodierung für Widerstände und LEDs). Zum Bau notwendiges Material: Kleiner Lötkolben von höchstens 40W. Dünnes Lötmetall von 1mm, ohne Lötfett. Eine kleine Kneifzange. 1. Montieren Sie die Bauteile in der richtigen Richtung auf der Leiterplatte, siehe Abbildung. 2.
  • Seite 23 Wenn Sie z.B. 4 Stellen verbinden, montieren Sie den Widerstand R2 auf der letzten (vierten) Stelle und lassen Sie auf den anderen 3 Stellen diesen Platz unbenutzt. Montieren Sie die IC-Fassung. Achten Sie auf die Position des Nockens! Montieren Sie die Keramikkondensatoren. Montieren Sie den Spannungsregler.
  • Seite 24 14. TEST Wenn die Montage fertig ist, empfehlen wir, dass Sie jede Einheit individuell testen, bevor Sie diese in einem Liniennetz verbinden. Achten Sie darauf, dass der SK7 (Adressenjumper) montiert ist, siehe Abb. 4.0. Verbinden Sie eine 9 bis 12VDC Spannungsversorgung mit den GND und +V-Anschlüssen. Beim Anschalten wird das K8063 .0123456789 (Segmenttest) zeigen.
  • Seite 25 Hinweis : Wenn die Gesamtzahl der Displays mehr als 6 beträgt, müssen Sie die Einheiten wie unten schalten, denn die Leiterbahnen der Platinen können die große Ströme, die erzeugt werden wenn 6 Einheiten zur gleichen Zeit betrieben werden, nicht bewältigen. Außerdem empfehlen wir, wenn mehr als 15 Einheiten zur gleichen Zeit betrieben werden, dass Sie eine separate Spannungsversorgung für Gruppe von 15 Einheiten verwenden.
  • Seite 26 Byte 4 : Parameter (Die meisten Befehle brauchen einen Parameter. Siehe Liste der Befehle) Byte 5 : checksum Zweierkomplement der Summe der vier vorigen 4 Bytes 256 - (Byte1+ Byte2 + Byte3 + Byte4) MOD 256 Verfügbare Befehle : Befehl Beschreibung Parameter ‘E’...
  • Seite 27 ‘B’ : Ermöglicht Ihnen, individuelle Segmente einzuschalten. Parameter = Sum der Werte der individuellen Segmente (siehe Abb.) (z.B. 7 = 32+4+8= 44) ‘S’ : Strobe-Befehl. Nach der Ausführung des ‘B’,‘A’ oder ‘P’-Befehl, werden die Displays nicht aktualisiert, Sie müssen den ‘S’-Befehl ausführen.
  • Seite 28 Beispiele Befehlsstring: EX1: Um alle Displays rückzustellen: ‘R’-Befehl ausführen. Die an den seriellen Port zu sendenden Daten: Chr$(13) (Init Befehl) Chr$(8) (Ohne Bedeutung) Chr$(82) “R” = Befehl rücksetzen Chr$(1) (Ohne Bedeutung) Chr$(152) (Checksum : Zweierkomplement der Summe der 4 vorigen Bytes) EX2: Um eine ‘0’...
  • Seite 29 “S” = Strobe-Befehl Chr$(1) (ohne Bedeutung) Chr$(151) (Checksum : Zweierkomplement der Summe der 4 vorigen Bytes) Hinweis: Unsere Website www.velleman.be hat einige Beispielprogramme in VB6, die als Leitfaden für das Schreiben Ihrer eigenen Software verwendet werden (Quellcode steht zur Verfügung).

  • Seite 30: Especificaciones

    DÍGITO MODULAR CON INTERFACE SERIAL El K8063 es un dígito de 7 segmentos que se puede controlar por una conexión serial con 2 cables y el protocolo RS-232. El protocolo es independiente de la plataforma i.e. cualquier ordenador con cualquier lenguaje de programación puede controlar el K8063 si está...

  • Seite 31: Antes De Empezar

    ANTES DE EMPEZAR Lea también el manual del usuario para consejos de soldadura y otras informaciones generales (p.ej. el código de colores de las resistencias y los LEDs) Material necesario para el montaje del kit : Pequeño soldador de 40W máx. Soldadura de 1mm, sin pasta de soldadura.
  • Seite 32 Ejemplo: para conectar 4 dígitos, monte la resistencia R2 en el último dígito (el cuarto) y deje este lugar libre en los 3 otros dígitos. Monte el soporte de CI. ¡Atención a la posición de la muesca! Monte los condensadores cerámicos. Montaje del regulador de tensión .
  • Seite 33 14. TEST Después del montaje, pruebe cada unidad por separado antes de conectarlas. Asegúrese de que SK7 (puente de dirección) esté montado (figura 4.0). Conecte una alimentación de 9 a 12Vcc a los polos GND y +V Si el K8063 está activado, visualizará .0123456789 (prueba de los segmentos). Luego, visualizará...
  • Seite 34 Nota : al utilizar más de 6 dígitos, conéctelos como se indica en la figura a continuación porque los circuitos del CI no son capaces de tratar las grandes corrientes que fluyen al utilizar 6 unidades simultáneamente. Además, si más de 15 unidades funcionan simultáneamente, recomendamos una alimentación separada para cada grupo de 15 dígitos para evitar grandes corrientes y mucho cableado (Fig.
  • Seite 35 Byte4 : parámetro (La mayoría de las instrucciones requieren un parámetro. Véase la lista de instrucciones) Byte5 : suma de control Doble complemento de la suma de los 4 bytes precedentes 256 - (Byte1+ Byte2 + Byte3 + Byte4) MOD 256 Instrucciones disponibles: Instrucción Descripción...
  • Seite 36 ‘B’: le permite activar segmentos individuales. Parámetro = suma de los valores de los segmentos individuales (véase figura) (p.ej. 7 = 32+4+8= 44) ‘S’: Instrucción "Strobe". Después de la ejecución de una instrucción ‘B’,‘A’ o ‘P’, los dígitos no se actualizan ; al introducir la instrucción 'S', puede actualizar todos los dígitos simultáneamente.
  • Seite 37 Ejemplos de cadenas de instrucciones: EJ1: para reinicializar todos los dígitos: ejecute la instrucción ‘R’ Datos a enviar al puerto serial: Chr$(13) (instrucción inicial) Chr$(8) (no importa) Chr$(82) “R” = instrucción 'Reset' Chr$(1) (no importa) Chr$(152) (suma de control: doble complemento de la suma de los 4 bytes precedentes) EJ2: para visualizar ‘0’...
  • Seite 38 (suma de control: doble complemento de la suma de los 4 bytes precedentes) Nota: nuestra página web www.velleman.be contiene algunos programas con 'ejemplos escritos en VB6 que se pueden utilizar como guía para escribir su propio software (el código original está incluido).
  • Seite 40 VELLEMAN Components NV Legen Heirweg 33 9890 Gavere Belgium Europe www.velleman.be www.velleman-kit.com Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8063 - 2004 - ED1 (rev 1.0) 5 4 1 0 3 2 9 3 1 8 7 9 6...

Inhaltsverzeichnis