Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
K8061
Uitgebreide USB interfacekaart ...........................3
Interface USB - version étendue..........................7
Erweiterte USB-Schnittstellenkarte....................11
Interface USB de gran extensión .......................15
H8061B-ED1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Velleman К8061
Inhaltszusammenfassung für Velleman К8061
- Seite 1 K8061 Uitgebreide USB interfacekaart ......3 Interface USB - version étendue......7 Erweiterte USB-Schnittstellenkarte....11 Interface USB de gran extensión .......15 H8061B-ED1...
-
Seite 3: Uitgebreide Usb Interfacekaart
UITGEBREIDE USB INTERFACEKAART Deze interfacekaart bestaat uit 33 ingangen/uitgangen: inclusief analoge / digitale en + PWM-uitgang. De aansluiting naar de computer is galvanisch-optisch geïsoleerd om beschadiging te vermijden en zo de implementering te beveiligen. Alle communicatieroutines zijn worden in een Dynamic Link Library (DLL) verzameld. U kunt eigen Windowstoepassingen* schrijven in Delphi, Visual Basic, C++ Builder en de meeste 32-bit Windowstoepassingen die calls naar een DLL ondersteund. - Seite 4 BOUW Voor uw gemak en om fouten te vermijden werden de meeste axiale componenten machinaal in de correcte volgorde op een band geplaatst. Verwijder de componenten één voor één van de band. Tip: U kunt de foto's op de verpakking gebruiken als leidraad tijdens de montage. Door eventuele verbeteringen is het mogelijk dat de foto's niet 100% nauwkeurig zijn.
- Seite 5 Analoge ingangen Dit zijn meetpunten waarmee men een analoge spanning kan 1, 2, 3, 4 digitaliseren en uitlezen via de pc. De analoge ingangen verwachten een stabiele gelijkspanning tussen 0 en 5V of tussen 0 en 10V. Deze selectie kan gemaakt worden met de Analoge ingangen jumpers AD1 tot AD8 (zie nr.
- Seite 6 24. Software installatie Na het opbouwen van de print is het nu tijd om de software drivers en voorbeelden te installeren en de K8061 te testen. • Verbind een 12V voeding (ongestabiliseerde 12V adapter) met de K8061 voedingsconnector (SK2). • De controle-LED LD12 (RUN) dient op te lichten alsook LD13 tot LD20 (dit zijn de controle-LEDs van de ingangen en lichten op als de ingangen niet actief “LAAG”...
-
Seite 7: Interface Usb - Version Étendue
INTERFACE USB - VERSION ETENDUE Cette interface contient un total de 33 entées/sorties, y compris une sortie analogique / numérique + 1 sortie PWM. La connexion vers l'ordinateur est galvaniquement-optiquement isolée pour prévenir des endommagements de l'ordinateur. De cette manière, une implémentation hautement sécurisée est assurée. - Seite 8 3. Utilisez les cases pour indiquer votre état d’ avancement. 4. Tenez compte des remarques éventuelles dans le texte. MONTAGE La plupart des composants ont été placés mécaniquement dans l'ordre correct sur une bande pour votre facilité et pour éviter des erreurs. Retirez les composants un par un de la bande. Truc: Les photos sur l'emballage peuvent vous servir de guide lors de l'assemblage.
- Seite 9 Points de mesure avec lesquels il est possible de numériser Entrées analogiques et de lire une tension analogique depuis un ordinateur. Les 1, 2, 3, 4 entrées analogiques reçoivent une tension CC régulée entre 0 et 5V ou entre 0 et 10V. Faites la sélection à l’ aide des jumpers AD1 à...
- Seite 10 24. Installation du logiciel : Après l’ assemblage de la carte, il est maintenant temps d’ installer les pilotes de logiciel et les exemples et de tester la K8061. • Connectez une alimentation 12V (adaptateur 12V non régulé) au connecteur d’...
-
Seite 11: Erweiterte Usb-Schnittstellenkarte
ERWEITERTE USB-SCHNITTSTELLENKARTE Diese Schnittstelle hat insgesamt 33 Ein-/Ausgänge (mit analogem / digitalem und + 1PWM Ausgang). Der Anschluss an den Computer ist galvanisch-optisch isoliert, sodass Computerschaden nicht mö glich ist und also ein hoher Sicherheitsgrad gewährleistet wird. Alle Kommunikationsroutinen sind in einer Dynamic Link Library (DLL) enthalten. Sie kö... - Seite 12 MONTAGE Die meisten Axialbauteile werden maschinell in der richtigen Reihenfolge auf ein Band befestigt. So haben Sie es leichter und werden Fehler vermieden. Entfernen Sie die Bauteile nacheinander vom Band. Tip: Die Fotos auf der Verpackung kö nnen als Hilfe bei der Montage verwendet werden. Wegen bestimmter Anpassungen ist es allerdings mö...
- Seite 13 Sind Messpunkte, mit denen Sie eine analoge Spannung über PC digitalisieren und lesen kö nnen. Die analogen Eingänge Analoge Eingänge erfordern eine stabile Gleichspannung zwischen 0 und 5V oder 1, 2, 3, 4 zwischen 0 und 10V. Diese Auswahl kö nnen Sie mit den Jumpern AD1 bis AD8 (siehe Nummer 13) machen.
- Seite 14 24. Software-installation Nach der Montage der Leiterplatte müssen Sie jetzt die Softwaretreiber und die Beispiele installieren und die K8061 testen. • Verbinden Sie eine 12V-Stromversorgung (nicht-stabilisiertes 12V-Netzgerät) mit dem K8061 Stromversorgungsanschluss (SK2). • Die Kontrollleuchte LED LD12 (RUN) sollte aufleuchten. LD13 bis LD20, das sind die Kontrollleuchten der Eingänge, leuchten auf wenn die Eingänge nicht aktiv, "NIEDRIG"...
-
Seite 15: Interface Usb De Gran Extensión
INTERFACE USB DE GRAN EXTENSIÓ N Esta interface tiene en total 33 entradas/salidas con salida analógica/digital y 1 salida PWM. La conexión al ordenador está aislada de manera galvánica-óptica para evitar dañar el ordenador. Por tanto, se garantiza más seguridad. Una DLL - Dynamic Link Library (Biblioteca de ví... - Seite 16 MONTAJE La mayorí a de los componentes han sido colocados mecánicamente por orden correcto en una banda para su facilidad y para evitar errores. Quite los componentes uno tras uno de la banda. Consejos: Puede usar las fotos del embalaje como directrices durante el montaje. Sin embargo, es posible que las fotos no correspondan completamente a la realidad debido a cambios posteriores.
- Seite 17 Puntas de medida con las que es posible digitalizar y leer Entradas analógicas una tensión analógica desde un ordenador. Las entradas 1, 2, 3, 4 analógicas reciben una tensión CC estabilizada entre 0 y 5V o entre 0 y 10V. Haga la selección con los jumpers de AD1 a AD8 (véase n°...
- Seite 18 24. Instalación del software Después de haber montado el CI puede instalar los drivers del software y los ejemplos y comprobar la K8061. • Conecte una alimentación de 12V (adaptador 12V no estabilizado) al conector de alimentación K8061 (SK2). • Tanto el LED de control LD12 (RUN) como los LEDs de LD13 a LD20 (son los LEDs de control de las entradas que se iluminarán si las entradas no están activas en el nivel “BAJO”...
- Seite 20 Modifications and typographical errors reserved © Velleman Components nv. H8061B - 2006 - ED1 5 4 1 0 3 2 9 3 5 5 6 1 6...