DEUTSCH VORSICHTSMASSNAHMEN • Nach dem Auspacken des Gerätes muss sichergestellt werden, dass es sich in einwandfreiem Zustand befindet. • Ausführen jeglicher Reinigungs- oder Wartungsarbeiten, Gerät Stromversorgungsnetz trennen. Für die Reinigung des Geräts keine Sprays verwenden. • Wenn extern installiert, ist die Positionierung in einer geschützten Umgebung vorzuziehen, d.h., nicht in direktem Kontakt mit großen Witterungseinflüssen (Regenfälle oder erhöhte Temperaturen).
ABMESSUNGEN (mm) INSTALLATIONSBESTIMMUNGEN • Vermeiden Sie es, das Objektiv direkt gegen die Sonne oder intensive Lichteinstrahlung zu richten, auch bei ausgeschalteter Kamera. Der aufzunehmende Gegenstand darf sich nicht im Gegenlicht befinden. • Richten Sie die Kamera nicht in Richtung reflektierender Objekte oder Spiegel aus. •...
RECHTS RUNTER MENÜSTEUERUNG Die Kamera Typ 1092/216 verwendet ein Multi-Level Menü, mit dem es möglich ist Minidome Einstellungen Freizugeben/Zu Sperren oder zu Ändern. Um Zugriff auf die Menütasten zu erhalten während die Kamera eingeschaltet ist und läuft, lösen Sie die zwei Schrauben auf der Kamera Vorderseite und öffnen Sie die Abdeckung um Zugang zu den Kamera...
KAMERA GRUNDEINSTELLUNGEN Die Kamera Typ 1092/216 ist mit Einstellungen ausgestattet die eine korrekte und optimale Verwendung in den am meisten vorkommenden Situationen erlaubt. Die erforderlichen Einstellungen um saubere und scharfe Bilder zu erhalten werden im Weiteren beschrieben. MANUELLE EINSTELLUNG Abgleich Fokus und Varifokal: Siehe Seiten 31 und 32 dieser Anleitung um die korrekten Einstellungen zu erzielen.
Seite 6
BESCHREIBUNG SYSTEMMENÜ Durch Drücken der Taste wird die Menü Übersicht dargestellt. Die dargestellten Menüpunkte können über die Tasten Hoch und Runter angewählt werden. Wurde ein Menüpunkt ausgewählt kann dieser durch Auswahl der verfügbaren Optionen sofort mit den Tasten Rechts und Links angepasst werden. Bei Auswahl der Punkte die mit dem Symbol gekennzeichnet sind besteht die Möglichkeit in ein Untermenü...
BESCHREIBUNG DER MENÜPUNKTE LENS Die Kamera ist mit einer manuellen Linse ausgestattet; Wählen Sie immer MANUELL. SHUTTER-AGC – AUTOMATIC BELICHTUNG UND VERSTÄRKUNGSANPASSUNG Die Funktion AGC (Automatic Gain Control) erlaubt die Verstärkung des Videosignals wenn dies unter bestimmten Umständen erforderlich ist, wenn die Bildhelligkeit schlecht ist. Das Ergebnis ist ein schärferes Bild in Umgebungen mit schwachen Lichtverhältnissen, dies wäre ohne ACG dunkel.
WHITE BAL – Weißabgleich Diese Funktion gestattet die Einstellungen des Weißabgleichs. Bei Auswahl des Menüpunktes stehen die Optionen ATW, PUSH, User1, User2, ANTI CR, MANUAL und PUSH LOCK zur Verfügung. Option Wert Beschreibung Auto Tracking White Balance: Automatischer Weißabgleich in dem eine breitere Farbpalette analysiert wird (Außen oder Innen).
USER1 – USER2 – MANUELLER WEIßABGLEICH Verwendet mit fluoreszierendem Licht (Entsprechend da 3200K e 6300K) Wählen Sie USER1 oder USER2 und drücken Sie die Taste um in das folgende Untermenü zu gelangen: USER1 WB B-GAIN ■■■■■■■█■■■ 030 R-GAIN ■■■■█■■■■■■ 033 RETURN B-GAIN: Blau Intensität Einstellung.
Seite 10
DAY/NIGHT - KAMERA FUNKTIONSWECHSEL ENTSPRECHEND VERÄNDERUNG DER LICHTVERHÄLTNISSE IM AUFNAHMEBEREICH Normalerweise zeichnet die Kamera Farbbilder auf, jedoch unter geringen Lichtverhältnissen schaltet Sie automatisch vom „Farbe“ zum „Schwarz/Weiß“ Modus um. In diesem Fall wird die Qualität des aufgezeichneten Bildes verbessert. Wählen Sie DAY/NIGHT um zwischen den Optionen AUTO (Automatisch), COLOR und B/W (Schwarz und Weiß) zu wählen.
Seite 11
NR – NOISE REDUCTION Die NR Funktion (Noise Reduction) erlaubt die dynamische Reduzierung des Rauschens im Videobild bei schlechten Lichtverhältnissen. Wählen Sie diese Option um in das folgende Untermenü zu gelangen: NR MODE Y LEVEL ■■■■█■■■■■■ 004 C LEVEL ■■█■■■■■■■■ 004 RETURN NR MODE: die Option kann durch Auswahl zwischen Y-Black/White, C-Colour und Y/C Black/White und Colour aktiviert werden.
Seite 12
PICT ADJUST – BILDEINSTELLUNGEN Diese Funktion gestattet den Zugriff zum Untermenü das den Bildeinstellungsmodus betrifft. Wählen Sie diesen Punkt um in das folgende Untermenü zu gelangen: PICT ADJUST MIRROR BRIGHTNESS ■█■■■■■■■■■ 000 CONTRAST ■■■■■█■■■■■ 128 SHARPNESS ■■■■■█■■■■■ 128 ■■■■■█■■■■■ 128 GAIN ■■■■■█■■■■■...
MOTION – BEWEGUNGSERKENNUNG Diese Funktion erlaubt die Bewegungserkennung im eingestellten Bildbereich. Wählen Sie diesen Menüpunkt über die rechte Taste um in das folgende Untermenü zu gelangen: MOTION DET DETECT SENSE ■■■■■■■■█■■ 111 BLOCK DISP MOTION AREA AREA SEL ■■■█■■■■■■■ 088 BOTTOM ■■■■■█■■■■■...
Seite 14
• RECHTS Wählen Sie diese Option und drücken Sie die Kamerataste rechts oder links zum vergrößern oder verkleinern der rechten Seitenabmessungen des ausgewählten Bereiches. PRIVACY – MASKIERUNG VON EINER ODER MEHRERER ZONEN IM BILD Die Funktion erlaubt die Maskierung von bis zu 4 Privatzonen im erfassten Bildbereich. Diese Zonen sind dann im Livebild für den Bediener ausgeblendet.
oder verkleinern der rechten Seitenabmessungen des ausgewählten. FARBE Wählen Sie diese Option um eine der 8 möglichen Farben für Privatzonen auszuwählen. TRANSP – TRANSPARENZ Wählen Sie diese Option um den Grad der Transparenz der Privatzonen festzulegen. MOSAIC Wählen Sie diese Option um Privatzonen im Mosaikmodus anzuzeigen. SPRACHE Die Menüsprache ist Englisch.
Seite 16
Prodotto in Cina su specifica URMET Made in China to URMET specification DS1092-102 URMET DOMUS S.p.A. Area Tecnica 10154 TORINO (ITALY) Servizio Clienti +39 011.23.39.810 VIA BOLOGNA 188/C http://www.urmetdomus.com Telef. +39 011.24.00.000 (RIC.AUT.) e-mail: info@urmetdomus.it +39 011.24.00.300 - 323 DS1092-102...