Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mod.
1092
DS1092-214A
TELECAMERA COMPATTA AHD 1080P DAY & NIGHT
OTTICA VARIFOCAL 2.8-12MM
1080P AHD DAY & NIGHT CAMERA
2.8-12MM VARIFOCAL LENS BUILT-IN
AHD 1080P TAG & NACHT KOMPAKTKAMERA
FESTOBJEKTV 2.8-12MM
CAMÉRA COMPACTE AHD 1080P DAY & NIGHT
OPTIQUE VARIFOCAL 2.8-12 mm
CÁMARA COMPACTA DÍA/NOCHE AHD 1080P
CON LENTE VARIFOCAL 2,8-12 MM INTEGRADA
Sch./Ref./Typ/Réf. 1092/254H
GUIDA RAPIDA
QUICK GUIDE
SCHNELLANLEITUNG
GUIDE RAPIDE
GUÍA RÁPIDA
Werbung
Verwandte Anleitungen für urmet 1092/254H
Inhaltszusammenfassung für urmet 1092/254H
- Seite 1 AHD 1080P TAG & NACHT KOMPAKTKAMERA FESTOBJEKTV 2.8-12MM CAMÉRA COMPACTE AHD 1080P DAY & NIGHT OPTIQUE VARIFOCAL 2.8-12 mm CÁMARA COMPACTA DÍA/NOCHE AHD 1080P CON LENTE VARIFOCAL 2,8-12 MM INTEGRADA Sch./Ref./Typ/Réf. 1092/254H GUIDA RAPIDA QUICK GUIDE SCHNELLANLEITUNG GUIDE RAPIDE GUÍA RÁPIDA...
- Seite 2 TASTO DI ACCESSO AL SINISTRA DESTRA MENU BASSO SELEZIONE DELL’USCITA VIDEO La telecamera 1092/254H ha la possibilità di utilizzare 3 diverse uscite video, sempre sullo stesso connettore BNC: Uscita video ad alta definizione 1080P AHD (Analog High Definition) DS1092-214A...
- Seite 3 DVR il tipo di ingresso selezionato UTILIZZO DEL MENU La telecamera 1092/254H utilizza un menù a più livelli che consente di abilitare/disabilitare o variare le impostazioni. Per accedere al tasto che consente l’accesso al menù principale è necessario, a telecamera accesa e funzionante, svitare e rimuovere il coperchio posto nella parte inferiore della stessa, dietro il quale è...
- Seite 4 Per ripristinare la configurazione di fabbrica selezionare la voce EXIT RESET e premere il tasto centrale. Guida rapida e manuale completo del dispositivo sono disponibili al seguente indirizzo Guida rapida e manuale completo sono altresì disponibili per il DOWNLOAD dal sito URMET nella sezione LIBRETTI DI ISTRUZIONE. DS1092-214A...
- Seite 5 ENGLISH INSTALLATION Make sure that no units are powered before starting the installation procedure. Install the camera on the bracket and fasten it. Position the bracket to frame the required picture and fasten it to the wall or other flat surface. Connect the video output to the utility.
- Seite 6 TO SELECT THE VIDEO OUTPUT The 1092/254H camera may use 3 different video outputs, which are on the same BNC connector: High-definition 1080P AHD (Analog High Definition) video output CVBS standard interlaced video output Video output in COMET mode If pressing the menu access button to the RIGHT for a few seconds, you can select the AHD video output.
- Seite 7 Quick guide and complete user manual of the product are available at the following link Quick guide and complete user manual of the product are also available for DOWNLOAD from the URMET website under the section USER MANUALS. DS1092-214A...
- Seite 8 Sperrbolzen VARIFOKUS- Stellring STEUERUNGEN UND EINSTELLUNGEN OBEN TASTE FÜR MENÜZUGRIFF LINKS RECHTS UNTEN AUSWAHL DES VIDEOAUSGANGS Die Kamera 1092/254H bietet Ihnen die Möglichkeit, 3 verschiedene Videoausgänge mit demselben BNC- Steckverbinder zu verwenden: Hochauflösender 1080P AHD-Videoausgang (Analog High Definition) DS1092-214A...
- Seite 9 Interlaced Standard-Videoausgang CVBS Videoausgang im COMET-Modus Drückt man die Taste für den Menüzugriff einige Sekunden nach RECHTS, wird der Videoausgang in AHD ausgewählt, drückt man ihn einige Sekunden lang nach LINKS, wird der Videoausgang CVBS ausgewählt. Die Standards PAL und NTSC sind sowohl über das OSD-Menü und für alle Videoausgänge auswählbar, indem man die Taste für den Menüzugriff einige Sekunden lang nach UNTEN drückt.
- Seite 10 VERWENDUNG DES MENÜS Bei der Kamera 1092/254H kommt ein Menü mit mehreren Ebenen zur Anwendung, über das die Einstellungen aktiviert/deaktiviert oder geändert werden können. Um zur Taste zu gelangen, die den Zugriff auf das Hauptmenü ermöglicht, muss der im unteren Teil der Kamera gelagerte Deckel, hinter dem die Einstelltaste gelagert ist, bei eingeschalteter und funktionsfähiger...
- Seite 11 COMMANDES ET RÉGLAGES HAUT TOUCHE D’ACCÈS GAUCHE DROITE MENU SÉLECTION DE LA SORTIE VIDÉO La caméra 1092/254H permet d’utiliser 3 sorties vidéo différentes sur le même connecteur BNC : Sortie vidéo à haute définition 1080P AHD (Analog High Definition) DS1092-214A...
- Seite 12 DVR. UTILISATION DU MENU La caméra 1092/254H utilise un menu à plusieurs niveaux qui permet d’activer/désactiver les réglages ainsi que de les modifier. Pour accéder à la touche d’accès au menu principal, il est nécessaire, alors que la caméra est allumée et en marche, de dévisser et de retirer le couvercle situé...
- Seite 13 Le guide rapide et le manuel d'utilisation complet du produit sont disponibles sur le lien suivant Guide rapide et manuel d'utilisation complet du produit sont également disponibles en téléchargement (DOWNLOAD) à partir du site Web URMET dans la section USER MANUALS (Le site web est en anglais). DS1092-214A...
- Seite 14 ESPAÑOL INSTALACIÓN Antes de empezar el procedimiento de instalación, asegúrese de que ninguna unidad esté alimentada eléctricamente. Instale la cámara en el soporte y fíjela. Coloque el soporte de modo que pueda tomar las imágenes deseadas y atorníllelo a la pared o a una superficie plana.
- Seite 15 DVR UTILIZACIÓN DEL MENÚ La cámara Ref. 1092/254H dispone de un menú de varios niveles para habilitar, deshabilitar o cambiar la configuración de la cámara. Para acceder al botón del menú principal, mientras la cámara está encendida y funcionando, desenrosque la tapa frontal para acceder a los ajustes.
- Seite 16 La guía rápida y el manual de usuario completo del producto está disponible en el siguiente link La guía rápida y el manual de usuario completo del producto también están disponibles para DOWNLOAD en la página web de URMET bajo la sección USER MANUALS (La página web está en inglés). DS1092-214A URMET S.p.A.