Siebert SX602 series Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Siebert SX602 series
Inhaltszusammenfassung für Siebert SX602 series
- Seite 1 Bedienungsanleitung Serie SX602 Alphanumerische Grossanzeigen mit Profibus-DP-Schnittstelle BAL SX602 PFB DE 3.30...
- Seite 2 Telefon +41 (0)62 922 18 70, Fax +41 (0)62 922 33 37 © Siebert Industrieelektronik GmbH www.siebert.ch, info@siebert.ch Diese Bedienungsanleitung wurde mit grösster Sorgfalt erstellt. Für eventuelle Fehler können wir jedoch keine Haftung übernehmen. Berichtigungen, Verbesserungsvorschlage, Kritik und Anregungen sind jederzeit willkommen. Bitte schreiben Sie an: redaktion@siebert.de ® ® ®...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Kapitel 1 Sicherheitshinweise Wichtige Hinweise Sicherheit Bestimmungsgemässer Gebrauch Montage und Installation Batteriewechsel Erdung EMV-Massnahmen Entsorgung Kapitel 2 Gerätebeschreibung Geltungsbereich Geräteaufbau Anzeigeumfang Prinzipschaltbild Steuerrechner Parametrierung Profibus-Schnittstelle Adresse Serielle Schnittstelle Funktionseingänge Menüanzeige Menütasten Statusanzeige Batterie Betriebsspannung Kapitel 3 Zeichendarstellung LED-Matrix Zeichensätze Proportionalschrift PC-Tool LED-Farbe... - Seite 4 Uhrzeit/Datum stellen Uhrzeit/Datum auslesen Paging Starttext Kapitel 7 Parametrierung Menü Menübedienung Menütabelle Time-out Starttext Paging Zeichensatz Sprache Displaytest Uhrzeit/Datum stellen Kapitel 8 Statusmeldungen Fehlermeldungen Kapitel 9 Technische Daten Geräteausführung Gehäusefarben Frontscheibe Umgebungsbedingungen Max. Leistungsaufnahme Schraubklemmen Textspeicher Laufschrift Echtzeituhr Kapitel 10 Abmessungen und Gewichte Geräte mit einseitiger Anzeige und Zeichenhöhen 50 und 100 mm...
-
Seite 5: Kapitel 1 Sicherheitshinweise
Kapitel 1 Sicherheitshinweise Warnung Busfehler können zu Schäden an Personen oder Material führen. Daher ist zu beachten, dass das Rücksetzen der Anzeige mit dem Befehl $0 (siehe Kapitel 6) und das Aktivieren des Menüs (siehe Kapitel 7) einen Busfehler verursachen kann. Wichtige Hinweise Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. - Seite 6 Nach Öffnen der Gehäuseverschlüsse schwenkt der Gehäusefrontrahmen selbsttätig nach oben oder unten (je nach Geräteausführung). Batteriewechsel Die Geräte besitzen eine Lithium-Batterie. Bei unsachgemässem Austausch kann die Batterie explodieren. Erdung Die Geräte besitzen ein Metallgehäuse. Sie entsprechen der Schutzklasse I und benötigen einen Schutzleiteranschluss.
-
Seite 7: Kapitel 2 Gerätebeschreibung
Kapitel 2 Gerätebeschreibung Geltungsbereich Diese Bedienungsanleitung gilt für Geräte mit folgender Typenbezeichnung: SX602-xxx/xx/xx-xxx/xx-K0 x = Kodierung der Geräteausführung (siehe Kapitel 9). Geräteaufbau Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX602-10/10/xx-xxx/xx-xx stellvertretend für die übrigen Geräteausführungen. Der Gehäusefrontrahmen ist mit Schnellverschlüssen arretiert und lässt sich zum Öffnen des Gerätes nach unten schwenken. -
Seite 8: Steuerrechner
Prinzipschaltbild Steuerrechner Batterie Statusanzeigen Serielle DATA Schnittstelle Menüanzeige Profibus- Adresse Schnittstelle Menütasten Parametrierung per Menü Die Parametrierung der Geräte erfolgt mit einem Menü in der Menüanzeige (siehe Kapitel 7). Profibus-Schnittstelle Die Profibus-Schnittstelle befindet sich auf der D-Sub-Buchse des Steuerrechners. Sie hat folgende Belegung: Signal –... - Seite 9 Serielle Schnittstelle Die serielle Schnittstelle RS232 ist für die Programmierung des Gerätes mit einem PC vorgesehen, beispielsweise zum Laden statischer Texte in den Textspeicher und zum Installieren von Zeichensätzen mit dem auf Datenträger mitgelieferten PC-Tool 'DisplayManager'. Die Schnittstelle RS232 befindet sich auf dem D-Sub-Stecker des Steuerrechners. Sie hat folgende Belegung: Signal –...
-
Seite 10: Kapitel 3 Zeichendarstellung
Kapitel 3 Zeichendarstellung LED-Matrix Die Zeichendarstellung erfolgt auf einer LED-Matrix. Zeichensätze Die Zeichensätze Acala 7 und Acala 7 extended sind in den Geräten fest installiert: Zeichensatz Zeichendarstellung AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRr Acala 7 AaBbCcDdEeFfGgHhIi Acala 7 extended* Proportionalschrift Die Zeichensätze Acala 7 und Acala 7 extended stellen die Zeichen in nicht proportionaler Schrift dar. -
Seite 11: Kapitel 4 Textarten
Kapitel 4 Textarten Busfehler können zu Schäden an Personen oder Material führen. Daher ist zu beachten, dass das Rücksetzen der Anzeige mit dem Befehl $0 (siehe Kapitel 6) und das Aktivieren des Menüs (siehe Kapitel 7) einen Busfehler verursachen kann. Die Geräte können dynamische und statische Texte darstellen. -
Seite 12: Kapitel 6 Betriebsart 'Dynamische Und Statische Texte' Datenübertragung
Kapitel 6 Betriebsart 'Dynamische und statische Texte' Datenübertragung Systembedingt erfolgt die Datenübertragung im Profibus zyklisch. Daten, die sich im Ein- und Ausgangsbereich des Masters befinden, werden zyklisch zwischen Master und Slave ausgetauscht. Neue Daten müssen daher durch einen Handshake als 'neu' gekennzeichnet werden. Die Übernahme der neuen Daten erfolgt einmalig, ihre zyklische Wiederholung wird hingegen ignoriert. -
Seite 13: Led-Farbe
Datensegmentierung Systembedingt ist die Anzahl konsistenter Ausgangsbytes begrenzt. Dies kann die Aufteilung eines Datentelegramms in mehrere Segmente erfordern. Jedes einzelne Segment enthält gemäss dem zuvor beschriebenen Handshake ein Sende- Handshake-Byte (TxHS-Byte) und kann maximal so viele Bytes enthalten wie im Ausgangsdatenbereich konfiguriert sind. -
Seite 14: Dynamischen Text Anzeigen
Befehle für Textformatierung (Forts.) Platzhalter Platzhalter für Variablen einfügen [18] für Variablen Uhrzeit einfügen Aktuelle Uhrzeit (HH:MM:SS) [19] Stundenwert der aktuellen Uhrzeit (HH) [20] Minutenwert der aktuellen Uhrzeit (MM) [21] Sekundenwert der aktuellen Uhrzeit (SS) [22] Datum einfügen Aktuelles Datum, Jahr 4-stellig (TT.MM.JJJJ) [23] Aktuelles Datum, Jahr 2-stellig (TT.MM.JJ) [24]... -
Seite 15: Text Löschen
Grundsätzlich könnte die Aktualisierung mit dynamischen Texten erfolgen, die sowohl die festen als auch die variablen Textbestandteile enthalten. Dies wäre aber mit einem hohen Datenaufkommen verbunden. Die Serie SX602 bietet die vorteilhafte Alternative, dass die festen Textbestandteile nur einmalig zur Anzeige gesendet und zur Aktualisierung der variablen Text- bestandteile nur noch die entsprechenden Zeichen (Variablen) eingefügt werden müssen. -
Seite 16: Led-Farbe
dient auch zum Installieren der Zeichensätze, zum Speichern von Zeichensätzen auf Datenträgern sowie zum Auslesen installierter Zeichensätze. LED-Farbe Geräte mit umschaltbarer LED-Farbe (siehe Kapitel 3) stellen die Texte standard- mässig in roter Farbe dar. Zum Ändern der Farbe muss der Befehl $A0 (rot), $A1 (grün) oder $A2 (orange) im Datentelegramm enthalten sein [15...17]. - Seite 17 Kapitel 7 Parametrierung Busfehler können zu Schäden an Personen oder Material führen. Daher ist zu beachten, dass das Aktivieren des Menüs einen Busfehler verursachen kann. Menü Die Parametrierung der Geräte erfolgt mit einem Menü in der Menüanzeige. Im normalen Betrieb erscheinen Statusmeldungen in der Menüanzeige (siehe Kapitel 2).
- Seite 18 Menüpunkt Einstellungen Menüanzeige Time-out Kein Time-out* Time-out nach 2 s Time-out nach 4 s Time-out nach 8 s Time-out nach 16 s Time-out nach 32 s Time-out nach 64 s Time-out nach 128 s Starttext Starttext nicht anzeigen* Starttext anzeigen Paging 3 Sekunden* 4 Sekunden...
-
Seite 19: Displaytest
Menüpunkt Einstellungen Menüanzeige Uhr stellen (Stunden) Uhr stellen (Minuten) Speichern Einstellungen speichern* (Set) Einstellungen nicht speichern (Escape) Werkseinstellungen wiederherstellen (Default) Time-out Im Menüpunkt 10 ist einstellbar, ob und nach welcher Zeit ein Time-out erfolgt. Time-out bedeutet, dass die Anzeige gelöscht wird, wenn das Gerät nach einer definierten Zeit kein Datentelegramm erhalten hat. -
Seite 20: Fehlermeldungen
Uhrzeit/Datum stellen In den Menüpunkten 90...92 werden Jahr, Monat und Tag der Echtzeituhr ein- gestellt. Die Uhrzeit, zu der die Uhr gestartet werden soll, wird in den Menüpunkten 94...95 eingestellt. Anschliessend wird im Menüpunkt 99 die Einstellung Set gewählt. Ist die eingestellte Uhrzeit erreicht, wird die Menütaste [↕] kurz gedrückt, und die Uhr ist nun auf die aktuelle Uhrzeit gestellt. - Seite 21 Kapitel 9 Technische Daten Geräteausführung Die Geräteausführung ist in der Typenbezeichnung wie folgt kodiert: SX602 – – – 4 Zeichen 6 Zeichen 8 Zeichen 10 Zeichen 12 Zeichen 20 Zeichen 40 Zeichen Zeichenhöhe 50 mm Zeichenhöhe 100 mm Zeichenhöhe 160 mm Zeichenhöhe 250 mm LED Standard LED für Aussenanwendung...
- Seite 22 Max. Leistungsaufnahme Geräte mit Zeichenhöhe 50 mm Einseitige Anzeige Zweiseitige Anzeige SX602-20/05/0R-1xx/xx-xx ca. 45 VA SX602-20/05/0R-2xx/xx-xx ca. 85 VA SX602-20/05/0M-1xx/xx-xx ca. 85 VA SX602-20/05/0M-2xx/xx-xx ca. 165 VA SX602-40/05/0R-1xx/xx-xx ca. 75 VA SX602-40/05/0R-2xx/xx-xx ca. 170 VA SX602-40/05/0M-1xx/xx-xx ca. 130 VA SX602-40/05/0M-2xx/xx-xx ca.
- Seite 23 Kapitel 10 Abmessungen und Gewichte Geräte mit einseitiger Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX602-20/05/0x-1xx/xx-xx Anzeige und Zeichenhöhen stellvertretend für übrigen nachfolgender Tabelle aufgeführten 50 und 100 mm Ausführungen. Alle Masse in mm. Geräteausführung Gewicht SX602-20/05/0x-1xx/xx-xx 1040 ca. 16 kg SX602-40/05/0x-1xx/xx-xx 1960 ca.
- Seite 24 Geräte mit einseitiger Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX602-06/16/0x-1xx/xx-xx Anzeige und Zeichenhöhen stellvertretend für übrigen nachfolgender Tabelle aufgeführten 160 und 250 mm Ausführungen. Alle Masse in mm. Geräteausführung Gewicht SX602-04/16/0x-1xx/xx-xx ca. 15 kg SX602-06/16/0x-1xx/xx-xx ca. 17 kg SX602-08/16/0x-1xx/xx-xx 1240 ca.
- Seite 25 Geräte mit zweiseitiger Die folgende Abbildung zeigt die Geräteausführung SX602-06/16/0x-2xx/xx-xx Anzeige und Zeichenhöhen stellvertretend für übrigen nachfolgender Tabelle aufgeführten 160 und 250 mm Ausführungen. Alle Masse in mm. Geräteausführung Gewicht SX602-04/16/0x-2xx/xx-xx ca. 22 kg SX602-06/16/0x-2xx/xx-xx ca. 28 kg SX602-08/16/0x-2xx/xx-xx 1240 ca.
- Seite 26 BAL SX602 PFB DE 3.30...