English Operation Instructions........3-7. 8-10 Deutsch Betriebsanleitung.........3-7. 11-13 Român Instruc iuni de utilizare........3-7. 14-16 ……...……………………. 3-7. 17-19 Instruções de Operação........3-7. 20-22 Español Instrucciones de operación......3-7. 23-25 Italiano Istruzioni operative........3-7. 26-28 .......3-7. 29-31 Polski Instrukcja u ytkowania........3-7. 32-34 Nederlands Gebruiksaanwijzing........3-7.
Seite 3
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 4
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 5
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 6
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 7
Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
EINLEITUNG Diese Anleitung wird Ihnen dabei helfen, Ihren VIPER Nass- und Trockensauger optimal zu einzusetzen. Lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch. Dies ist ein Nass- und Trockensauger, der sowohl für das Aufsaugen von Wasser als auch von Staub verwendet werden kann.
Jahres nach Erwerb und wenn die Schäden ohne Verschulden des Benutzers entstanden sind. Wenn es Qualitätsprobleme gibt, kontaktieren Sie bitte das nächste autorisierte Dienstleistungsszentrum. In den folgenden Fällen übernimmt Viper weder eine kostenlose Reparatur noch einen kostenlosen Austausch der Zubehörteile: Unsachgemässe Bedienung führt zu den Schäden am Gerät.
Seite 13
Deutsch Vergewissern Sie sich, dass das Kabel nicht eingerissen oder sonst beschädigt ist. Reinigen Sie den Tank regelmässig. Lassen Sie ihn nicht zu lange mit Schmutz oder schmutzigem Wasser gefüllt stehen. Der Tuchfilter kann gewaschen werden und muss vor der erneuten Verwendung getrocknet werden. Der Motor ist für eine wartungsfreie Bedienung entwickelt und benötigt keinen speziellen Service.
Seite 17
LSU135 « 1» . 4. . 20. LSU155/LSU255/LSU275/LSU375/LSU395 ( « 2») . 4. Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 18
« 3») « 5») « 6») « 4») H Viper Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 19
7 « 1». Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 29
VIPER LSU135 . 3”F1” LSU155/LSU255/LSU275/LSU375/LSU395 ( . 4 ”F2” Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 30
. 5 ”F3”) . 6”F5”) . 6”F6”) . 5”F4”) Viper Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 31
. .), . .), . .) . 7” . 7 “ 1”. Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 44
VIPER LSU135 . 3 ”F1” LSU155/LSU255/LSU275/LSU375/LSU395 (Refer to page Four”F2” . 5 ”F3”) Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 45
. 6 ”F5”) 6 ”F6”) . 5 ”F4”) Viper Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 46
. .), . .), . .). . 7 « .9». . 7 « 1». Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...
Seite 53
Carried Standard: QB1562-1992 VIPER INDUSTRIAL PRODUCTS VIPER CLEANING EQUIPMENT CO.,LTD P.O.BOX 104 HAMILTON, MI 49419 LIANG BIAN, LIAO BU, DONG GUAN, (866) 418-4737 GUANG DONG, CHINA (866) 41-VIPER TEL (0769) 83283988 FAX (0769) 83280104 Bedienungsanleitung auf www.gluesing.net...