Hotpoint Ariston FTCF 87B Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Bedienungsanleitung
D
E
Deutsch, 1
Español, 18
FTCF 87B
WÄSCHETROCKNER
! Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an
This symbol reminds you to read this
einem sicheren Ort auf, um sie bei Bedarf als Bezug
booklet.
verwenden zu können. Nehmen Sie sie bei einem
Umzug mit und stellen Sie bei einem Verkauf oder
! Keep this instruction booklet on hand in order to refer
der Weitergabe an eine andere Person sicher, dass
to it when necessary. Take it with you when you
diese Bedienungsanleitung zusammen mit dem
Wäschetrockner abgegeben wird, damit sich der
move, and should you sell this appliance or pass it
neue Eigentümer ausreichend über die Bedienung
on to another party, make sure that this booklet is
und mögliche Vorsichtsmaßnahmen bei der
supplied along with the dryer so that the new owner
Verwendung des Wäschetrockners informieren kann.
may be informed about warnings and suggestions on
! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig
how the appliance works.
durch. Die nachfolgenden Seiten enthalten wichtige
Informationen zur Installierung und Funktionsweise
! Read these instructions carefully; the following
dieser Gerätes.
pages contain important information on installation
and suggestions on how the appliance works.
Dieses Symbol erinnert Sie daran,
das vorliegende Handbuch zu lesen.
www.hotpoint.eu
P
Português, 35
Inhaltsverzeichnis
Warnhinweise, 3-4
Wäschetrockner
Wartung und Pflege, 5-6
Start und Programme, 9-13
Programmtabelle
Gewebeart, 14
Artikel, bei denen besondere Sorgfalt erforderlich ist
Fehlersuche, 15
Kundendienst, 16
Produktdaten, 17
D
1
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Hotpoint Ariston FTCF 87B
Inhaltszusammenfassung für Hotpoint Ariston FTCF 87B
-
Seite 1: Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Sicherheitshinweise Hinweise zur Minimierung des Brandrisikos im Wäschetrockner Wartung und Pflege, 5-6 Stromversorgung abschalten Filter nach jedem Zyklus reinigen Wasserbehälter nach jedem Zyklus leeren FTCF 87B Kondensatoreinheit reinigen Trommelinspektion nach jedem Zyklus Reinigung Beschreibung Ihres Wäschetrockners, 7 Aufbau Bedienblende WÄSCHETROCKNER... -
Seite 2: Installierung
Installierung Aufstellung des Wäschetrockners Den Wäschetrockner so aufstellen, dass ● ausreichend Abstand zu Gasherden, Öfen, Heizungen oder Kochplatten Bringen Sie dann einen vorhanden ist, da das Geräte Schlauch passender Länge an beschädigt werden könnte. die Postion, die in Abbildung B gezeigt ist, an. -
Seite 3: Warnhinweise
Warnhinweise ! Diese Maschine wurde gemäß Vor dem Beladen sicherstellen, dass der ● internationaler Sicherheitsnormen Trockner leer ist. entworfen und hergestellt. Die Rückseite des Trockners kann ● Die Warnhinweise dienen Ihrer Sicherheit sehr heiß werden. und müssen unbedingt befolgt werden. Deshalb diesen Bereich während des Betriebs nicht berühren. -
Seite 4: Hinweise Zur Minimierung Des Brandrisikos Im
Warnhinweise Hinweise zur Minimierung des Keine Wäsche trocknen, die zuvor mit ● Brandrisikos im Wäschetrockner: Benzin, chemischen Lösungsmitteln oder Nur solche Artikel in den Trockner legen, anderen brennbaren oder explosiven ● die mit Waschmittel und Wasser Substanzen gereinigt, gewaschen, gewaschen und danach gründlich gespült eingeweicht oder verschmutzt worden und geschleudert wurden. -
Seite 5: Wartung Und Pflege
Wartung und Pflege Stromversorgung abschalten ! Prüfen und entleeren Sie den Behälter vor Beginn jedes Trocknenprogramms. ! Den Trockner bei Nichtverwendung, während der Reinigung und allen ! Die ausbleibende Entleerung des Wartungsarbeiten vom Stromnetz trennen. Wasserbehälters verursacht: - Die Deaktivierung der Heizung (die Wäschefüllung Filter nach jedem Zyklus reinigen könnte somit bei Beendigung des Trockenzyklus noch feucht sein) (siehe Die Bedienelemente). -
Seite 6: Trommelinspektion Nach Jedem Zyklus
Wartung und Pflege Wasserhahn Wasserbehälter Rückseite Filter Vorderseite Kondensatoreinheit Kondensatoreinheit Lufteinlass Kondensatorabdeckung Befestigungsvorrichtungen Kurzempfehlungen Trommelinspektion nach jedem Zyklus Denken Sie daran, den Türfilter und Die Trommel mit der Hand drehen, um kleine Artikel, ● den Kondensatorfilter nach jedem die im Trockner zurückgeblieben sein können (wie Trockengang zu reinigen. -
Seite 7: Beschreibung Ihres Wäschetrockners
Beschreibung Ihres Wäschetrockners Aufbau Wasserbehälter Typenschild Modell- und Seriennummer Filter Griff der Kondensatorabdeckung (zum Öffnen ziehen) Kondensatorabdeckung Belüftungsschlitze Bedienblende Anzeige TASTENSPERRE - TEMPERATURANZEIGE PROGRAMMWAHL- Taste/Leuchte -Taste und -Leuchten Knopf Display-Einheit und START/PAUSE - EIN/AUS- Auswahltasten OPTION- Taste/Leuchte Taste/Leuchte Tasten/Leuchten Mit den drei Tasten unter dem Display können Sie EIN/AUS-Taste : Wenn der Trockner in Betrieb ist und „Automatisch“... -
Seite 8: Sensorgesteuerte Trocknungsgrade
Display Das Display hat drei Hauptfunktionen; für jede davon gibt es eine entsprechende Taste. Sensorgesteuerte Trocknungsgrade Nach Auswahl eines Programms mit der Option Sensorgesteuert drücken Sie die Taste und lassen sie wieder los, bis der gewünschte Trocknungsgrad angezeigt wird. Falls für das ausgewählte Programm keine sensorgesteuerte Option zur Verfügung steht, blinkt das Display, und der Summer ertönt dreimal. -
Seite 9: Start Und Programme
Start und Programme Programmauswahl ! Weitere Einzelheiten zu den für jedes Programm Den Wäschetrockner an die Steckdose anschließen. zur Verfügung stehenden Auswahloptionen Die Wäsche je nach Gewebeart sortieren (siehe entnehmen Sie bitte den Programmtabellen. Gewebeart). Falls erforderlich eine Startverzögerung und Die Tür öffnen und sicherstellen, dass der Filter andere Optionen einstellen. - Seite 10 Start und Programme Hemden Hochtemperatur-Option Dies ist ein Programm für Baumwollhemden. ● Es kann für Ladungen bis zu 3 kg (etwa 10 Hemden) verwendet werden. ● Mittlere Temperatur-Option Dies ist ein Programm für Hemden aus synthetischen Materialien oder einer Mischung aus Natur- und ●...
- Seite 11 Start und Programme Jeans Dies ist ein Programm für Jeans aus Denim-Baumwolle. Vor dem Trocknen der Jeans stülpen Sie bitte die ● vorderen Taschen von innen nach außen. Es kann für Ladungen bis zu 3 kg (etwa 4 Hosen) verwendet werden. ●...
- Seite 12 Start und Programme EXTRAPROGRAMME (EXTRA) - Programmtabelle Programme Verfügbare Optionen: Mögliche Trocknungsgrade ✗ ✓ ✗ Plüschtiere Automatisches Programm ● ✗ ✗ ✗ Erwärmen Automatisches Programm ● und Wohlfühlen ✗ ✗ ✗ Bügelleicht Automatisches Programm ● ✗ ✗ ✗ Erfrischen Automatisches Programm ●...
-
Seite 13: Die Bedienelemente
Start und Programme Die Bedienelemente Wenn die Temperaturoptionen zur Verfügung stehen, ändert sich durch Drücken dieser Taste die PROGRAMMWAHL Knopf Temperatureinstellung, und es leuchtet die Leuchte für ● ! Warnung: Wenn sich die Position des die ausgewählte Temperatur. Programmwahlknopfs nach dem Drücken der Start/Pause- Display 8:88 Taste... -
Seite 14: Gewebeart
Gewebeart Tipps zum Sortieren Ihrer Wäsche Trocknungszeiten In der nachfolgenden Tabelle werden UNGEFÄHRE • Symbole auf den Etiketten überprüfen, um Trocknungszeiten in Minuten angegeben. Die sicherstellen zu können, dass die entsprechenden Gewichtsangaben beziehen sich dabei auf trockene Wäschestücke trocknergeeignet sind. Wäsche: •... -
Seite 15: Fehlersuche
Fehlersuche Bei einer Gerätestörung bitte zunächst folgende, mögliche Ursachen überprüfen, bevor Sie sich an unseren autorisierten Kundendienst werden: Mögliche Ursache / Lösung: Problem: Der Netzstecker ist nicht eingesteckt oder es ist kein richtiger Kontakt ● Trockner startet nicht. zwischen Netzstecker und der Steckdose vorhanden. Stromausfall. -
Seite 16: Kundendienst
Kundendienst Bevor Sie den autorisierten Ersatzteile Kundendienst anrufen: Versuchen Sie, mit Hilfe der Fehlersuchtabelle das ● Wenn Sie versuchen, den Trockner selbst zu Problem selbst zu lösen (siehe Fehlersuche). reparieren oder von einer nicht dafür autorisierten Falls Sie das Problem nicht selbst lösen können, ●... -
Seite 17: Produktdaten
Produktdaten ... (Delegierte Verordnung (EU) 392/2012) Marke Hotpoint Ariston Modelle TCFSM87B FTCF 87B Nennleistung von Baumwollwäsche für das Standardprogramm bei voller Beladung 8 kg Energieeffizienzklasse B Gewichteter jährlicher Energieverbrauch (AE ) 559.8 kWh Verbrauch pro Jahr, basierend auf 160 Trockenzyklen des Standard-Baumwollprogramms bei Voll- und Teilbeladung, und der Verbrauch der Stromsparmodi.