Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Warnings for the safe use of this compressor are
included in this manual
Read and understand this manual
AC4504
AC4504 AC24016 AC12810
Operating Manual
Mode d'Emploi
Betriebsanleitung
Gebruikaanwijzing
Bruksanvisning
Käyttöohjeet ja osalista
AC24016
Air Compressor, oil-less type
Compresseur d'air, modele sans huile
Kompressor, Typ - ölfrei
Compressor, Olieloos type
Luftkompressor, oljefritt utförande
Kompressorit, öljytön
2
GB .................
10
FR ...............
DE ...............
18
NL ...............
26
SE ...............
33
SF ................
41
AC12810
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Aerfast AC4504
Inhaltszusammenfassung für Aerfast AC4504
-
Seite 19: Technische Daten
2 - TECHNISCHE DATEN AC4504 AC24016 AC12810 Stromspannung/-frequenz Stromspannung/-frequenz Stromspannung/-frequenz V / Hz 230 / 50 V / Hz 230 / 50 V / Hz 230 / 50 Nennleistung Nennleistung Nennleistung 0.24 0.75 Max. Betriebsdruck Max. Betriebsdruck Max. Betriebsdruck Zugesicherter Geräuschpegel (Dir. 2000/14/CE) Zugesicherter Geräuschpegel (Dir. -
Seite 20: Verwendungsbeschränkungen
7- GARANTIE GARANTIEERKLÄRUNG: Der Hersteller garantiert gegenüber dem Käufer exklusiv den Austausch, die Reparatur oder anderweitige Maßnahmen an der Maschine, falls Konformitätsfehler auftreten, die eine ordnungsgemäße Verwendung und den Betrieb gefährden würden, falls solche Defekte tatsächlich im Verantwortungsbereich des Herstellers liegen. Der Hersteller behält sich das Recht vor, die beste Lösung zur Wiederherstellung der Ordnungsmäßigkeit der Maschine innerhalb eines vernünftigen Zeitraums zu wählen. - Seite 21 11 - TRANSPORT UND VERSETZEN DER MASCHINE Die Maschine kann manuell von zwei verantwortlichen Bedienern transportiert werden, indem sie am Stützfuß (ABB. 3 - Ref. 1) und dem Griff (ABB. 3 - Ref. 2) gezogen wird oder manuell von einem verantwortlichen Bediener mit Hilfe des Griffs (ABB. 3 - Ref. 3) und den vorhandenen Rädern (ABB. 3 - Ref. 4) versetzt wird. DER TRANSPORT DER MASCHINE MUSS UNBEDINGT VON ZWEI VERANTWORTLICHEN BEDIENERN IN ÜBEREINSTIMMUNG MIT DEN VORSCHRIFTEN ZUR “MANUELLEN BEHAND- LUNG VON LASTEN”...
-
Seite 22: Vorhandene Sicherheitsvorrichtungen
18- VORHANDENE SICHERHEITSVORRICHTUNGEN SICHERHEITSVENTIL (ABB. 1 - Ref. 4): Dies ist ein zertifiziertes Sicherheitsventil (kalibriert auf 10,5 bar), das an der Pneumatikvorrichtung unter dem Druckschalter installiert ist. Es wird zum Ablassen des Überdrucks der Anlage verwendet, wenn der Druckschalter aufgrund möglicher Fehlfunktionen nicht funktioniert. Das Auslösen des Sicherheitsventils verpflichtet den Bediener dazu, die Maschine auszuschalten und die erforderlichen Maßnahmen durch die Wartungstechniker einzuleiten. -
Seite 23: Steuervorrichtungen
22 - STEUERVORRICHTUNGEN Abb. 5 Diese sind in ABB. 5 aufgeführt. Stromanschlusskabel Druckschalter “EIN-AUS”-Schalter Druckregler an Ausgang Kupplung Manometer an Ausgang Tankdruckmesser 23 - PRÜFUNGEN VOR DEM EINSCHALTEN VOR DEM EINSCHALTEN DER MASCHINE MÜSSEN AUTORISIERTE BEDIENER UNBEDINGT DIE FOLGENDEN PRÜFUNGEN DURCHFÜHREN. 1) Stellen Sie sicher, dass sich keine nicht autorisierte Person nahe bei der Maschine befindet. - Seite 24 26 - ZURÜCKSETZEN DES WÄRMESCHUTZSCHALTERS Sollte eine Spannungsüberladung und/oder ein Kurzschluss in der Elektronik der Maschine auftreten, stoppt der rücksetzbare Wärmeschutzschalter den Elektromotor. Um diesen zurückzusetzen, gehen Sie wie folgt vor: 1) Drücken Sie den “EIN-AUS”-Schalter (ABB. 5 - Ref. 3) in die Position “AUS (0)”; 2) Drücken Sie den rücksetzbaren Wärmeschutzschalter (ABB.
-
Seite 25: Problemlösung
33 - PROBLEMLÖSUNG Die folgende Tabelle zeigt eine Reihe von Situationen auf, die bei der Verwendung der Maschine auftreten können. AUTORISIERTE BEDIENER DÜRFEN AUSSCHLIESSLICH DIE MASSNAHMEN IN IHREM JEWEILIGEN KOMPETENZBEREICH (SIEHE ABSCHNITT 6) UNTER ZUSTIMMUNG DURCH DEN SICHERHEITSMANAGER DES UNTERNHEMENS (FALLS DIE MASCHINE IN EINEM UNTERNEHMEN VERWENDET WIRD) DUCHFÜHREN. PROBLEM URSACHE GEGENMASSNAHME... - Seite 48 Wir erklären unter unserer eigenen Verantwortung, daß das nachstehend bezeichnete Gerät Marque / Trademark / Marke : AIR COMPRESSOR AERFAST Type / Type / Typ AC4504 / AC12810 AC24016 / AC24008 / AC21025 Voir plaque identification Matricule / Seriennummer / Number :...
-
Seite 49: Air Compressor
AC4504 CODE: SERIAL NO: 20 min ON / 10 OFF - 66% ON 8 bar MAX PRESSURE: Volt / Hz / A: 230 V / 50 Hz / 1.5 A RPM: 1420 rpm POWER: 0.24 kW WEIGHT: 10.5 kg AC24016... - Seite 50 88127 SAINT AMÉ Cedex – FRANCE A-1210 Wien 2160 Wommelgem Phone : +33 3 29 26 26 00 Phone : +43 1 258 21 07 Phone : +32 3 355 03 20 email : contact@aerfast.fr email : email : aerfast@cerclindus.be Sweden Netherlands Hunga ry...