Tchibo Qbo You-Rista Originalbetriebsanleitung

MASCHINENPFLEGE
GEFAHR — Lebensgefahr durch Stromschlag
• Ziehe den Netzstecker aus der Steckdose, bevor du Teile der Maschine
herausnimmst und reinigst bzw. das Gehäuse abwischst.
• Tauche Maschine, Stecker und Netzkabel niemals in Was ser
oder andere Flüssigkeiten.
• Reinige die Maschine nicht mit einem Wasserstrahl, sondern nur wie
nachfolgend beschrieben.
WARNUNG vor Verbrennungen durch heiße Geräteteile
• Lass die Maschine ganz abkühlen, bevor du sie reinigst.
WARNUNG —
Gesundheitsschäden durch Entkalkungstabletten
• Unterbrich das Entkalken nach Möglichkeit nicht, da sonst Entkalkerreste in der
Maschine zurückbleiben. Falls das Entkalken doch einmal unterbrochen wurde,
muss die Maschine vor dem nächsten Gebrauch gründlich durch gespült werden,
um Gesundheitsschäden zu vermeiden. Folge dafür den Anweisungen im Display.
Der Gebrauch der Maschine ist solange blockiert und nicht möglich.
VORSICHT — Geräteschäden durch Verkalkung
• Entkalke die Maschine, sobald dies im Display angezeigt wird. Das erhöht die Lebensdauer
der Maschine und spart Energie.
• Verwende nur die Original Qbo-Entkalkungstabletten. Andere Mittel können Materialien
in der Maschine beschädigen und/oder wirkungslos sein.
Maschine bei jedem Einschalten mit Kapsel-Auffangbehälter und
klarem Wasser spülen
Abtropfschale leeren
Die Maschine spült automatisch bei jedem Ein-
schalten das Kaffeesystem mit Wasser durch.
Dadurch werden Restwasser und Kaffeerück-
stände aus dem Kaffee-Auslauf entfernt.
Maschine mit Qbo-Reingungskapseln
reinigen
Durch das Reinigen mit der speziell entwickel-
ten Qbo-Reinigungskapsel entfernst du
Kaffeefette aus der Brühkammer und dem
Kaffeeauslauf deiner Qbo-Maschine. Diese
lagern sich mit der Zeit ab und lösen sich nicht
Leere den Kapsel-Auffangbehälter täglich,
durch reines Spülen, sondern benötigen ein in
bzw. wenn die Maschine es dir auf dem Display
der Qbo-Reinigungskapsel enthaltenes Reini-
anzeigt. Es passen ca. 6 Kapseln hinein.
gungsmittel. So erhältst du den unverfälschten
Geschmack deines Lieblingskaffees. Du soll-
test ca. ein Mal im Monat Reinigen. Deine
Maschine weist dich rechtzeitig darauf hin.
Maschine mit Qbo-Entkalkungs -
tabletten entkalken
Während der normalen Benutzung bilden sich
im Inneren der Maschine Kalkablagerungen,
die regelmäßig entfernt werden müssen. Die
Qbo-Entkalkungstabletten entfernen diese
Kalkablagerungen. Das erhöht die Lebens-
dauer deiner Maschine, spart Energie und
sorgt für eine konstante Kaffee-Brühtempe-
Die Maschine zeigt dir auf dem Display an, wenn
ratur.
die Abtropfschale geleert werden muss. Betriebs-
bedingt sammeln sich darin immer Wasser und ge-
Wie oft du die Maschine entkalken musst, ist
abhängig von der Häufigkeit der Benutzung ringe Mengen Kaffeesatz. Leere die Abtropfschale
und der Wasserhärte. auch, wenn du die Maschine länger nicht benutzt.
Entkalke die Maschine, sobald dies im Display
Abtropfschale und Abtropfgitter
angezeigt wird. Wenn du nicht entkalkst, weist
reinigen
die Maschine dich bei jedem Einschalten er-
Spüle die Abtropfschale, das Abtropfgitter und
neut darauf hin. Je länger du das Entkalken
den Kapsel-Auffang behälter täglich unter
hinauszögerst, desto dringlicher werden die
fließendem, warmem Wasser ab. Trockne die
Displaymeldungen:
Teile anschließend sorgfältig ab.
OK = Entkalken nicht notwendig.
Wassertank reinigen
Notwendig = Entkalken innerhalb der
nächsten Tage notwendig.
Schütte Restwasser im Wassertank am Ende
des Tages weg und spüle ihn unter fließendem
Dringend = Entkalken dringend not-
wendig. Ohne Entkalken warmen Wasser aus. Fülle den Wassertank
wieder mit frischem, kalten Leitungswasser.
kann die Maschine schwer
beschädigt werden.
Gehäuse reinigen
Wische das Gehäuse mit einem weichen,
feuchten Tuch ab.
MILK MASTER* reinigen
Siehe separate Anleitung in der Verpackung
des MILK MASTER*.
TECHNISCHE DATEN
Typ/Modell: 323 429 Inverkehrbringer:
Artikelnummer: (siehe Typenschild auf der Tchibo GmbH, Überseering 18,
Unterseite der Maschine) 22297 Hamburg, Germany,
www.tchibo.de
Netzspannung: 220-240 V / 50
Hz Im Zuge von Produktverbesserungen
behalten wir uns technische und optische
Leistung: 1500 W
Änderungen am Artikel vor.
Stromverbrauch im
vernetzten Bereitschaftsbetrieb: 3 W
Stromverbrauch im
ausgeschalteten Zustand: <0,5 W
Schutzklasse: I
Pumpendruck: 19 bar
ENTSORGEN
Maschine und Verpackung wurden aus wertvollen Materialien hergestellt, die wiederverwertet
werden können. Dies verringert den Abfall und schont die Umwelt.
Entsorgen Sie die Verpackung sortenrein. Nutzen Sie dafür die örtlichen Möglichkeiten zum Sammeln
von Papier, Pappe und Leicht ver packungen.
Geräte, die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden!
Sie sind gesetzlich dazu verpflichtet, Altgeräte getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. Infor-
mationen zu Sammelstellen, die Altgeräte kostenlos entgegennehmen, erhalten Sie bei
Ihrer Gemeinde- oder Stadtverwaltung.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Wir erklären hiermit, dass das beschriebene Produkt den folgenden Richtlinien entspricht:
2006/42/EG – Maschinenrichtlinie
2014/30/EU – Elektromagnetische Verträglichkeit
2014/53/EU – Funkanlagen (R&TTE)
2009/125/EG – Ökodesign Richtlinie
2012/19/EU – WEEE
2011/65/EU – Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-
und Elektronikgeräten
YOU-RISTA
Original-Betriebsanleitung
In dieser Anleitung findest du alle wichtigen Informationen zum Gebrauch deiner neuen YOU-RISTA.
Weitere Informationen und Details zu Einstellungen findest du hier:
www.qbo.coffee/service oder www.tchibo.de/anleitungen
Zu dieser Anleitung
Lies die Sicherheitshinweise und benutze die Maschine nur wie beschrieben, damit es nicht verse-
hentlich zu Verletzungen oder Schäden kommt. Bewahre die Anleitung zum späteren Nachlesen
auf. Bei Weitergabe der Maschine ist auch die Anleitung mitzugeben.
gereinigt werden. Eine über die Rei-
SICHERHEITS-
nigung hinausgehende Wartung ist
HINWEISE
für die Maschine nicht erforderlich.
Verwendungszweck und Einsatzort Benutze die Maschine nicht im
Freien. Stell die Maschine in einem
Die Maschine ist für folgende
Verwendungszwecke konzipiert: trockenen Innenraum auf. Vermeide
hohe Luftfeuchtigkeit oder Staub-
• Brühen von Kaffee und Espresso
konzentration.
mit Kapseln der Marke Qbo.
• Zubereiten von Kaffee-/Milchspe-
GEFAHR für Kinder und Personen
zialitäten (letzteres nur mit dem
mit eingeschränkter Fähigkeit
zusätzlichen MILK MASTER*
Geräte zu bedienen
möglich).
• Kinder dürfen nicht mit dem Gerät
Die Maschine ist dazu bestimmt, im
spielen. Halte Kinder unter 8 Jah-
Haushalt und haushaltsähnlichen
ren von Gerät und Netzkabel fern.
Bereichen verwendet zu werden, wie
• Dieses Gerät kann von Kindern ab
beispielsweise
8 Jahren sowie von Personen mit
• in Läden, Büros oder ähnlichen
verringerten physischen, sensori-
Arbeitsumgebungen,
schen oder geistigen Fähigkeiten
• in landwirtschaftlichen Anwesen, oder mit Mangel an Erfahrung
oder Wissen verwendet werden,
• von Gästen in Hotels, Motels,
sofern sie beaufsichtigt werden
Frühstückspensionen und ande-
oder in den sicheren Gebrauch des
ren Wohneinrichtungen.
Gerätes unterwiesen wurden und
Wenn die Maschine gewerblich ein-
die daraus resultierenden Gefah-
gesetzt wird, muss sie von geschul-
ren verstehen.
tem Personal beaufsichtigt und
Noch Fragen?
Wir helfen gerne.
Deutschland Österreich
0800 – 2000 411 0800 – 555 649
(kostenfrei) (kostenfrei)
service @ qbo.coffee
• Kinder dürfen das Gerät nicht den Kaffee-Auslauf. Vermeide
reinigen, es sei denn, sie sind den Kontakt mit herauslaufen-
über 8 Jahre alt und werden dem Kaffee.
dabei beaufsichtigt. Das Gerät
• Öffne während des Betriebs
ist wartungsfrei.
nicht den Hebel und ziehe nicht
• Stell die Maschine für Kinder den Kapsel-Auffangbehälter he-
unerreichbar auf. raus.
• Halte Kinder von Verpackungs-
VORSICHT vor Verletzungen oder
material fern. Es besteht u.a.
Sachschäden
Erstickungsgefahr!
• Verwende ausschließlich Origi-
GEFAHR durch Elektrizität nal Qbo-Kapseln. Verwende
keine Kapseln anderer Herstel-
• Tauche Maschine, Stecker und
ler, keine beschädigten oder de-
Netzkabel niemals in Wasser, da
formierten Kapseln und fülle
dann die Gefahr eines elek -
auch niemals losen Kaffee ein,
trischen Schlages besteht.
da dies die Maschine beschädigt.
Reinige die Maschine nicht mit
Eine Reparatur wird in diesem
einem Wasserstrahl und stelle
Fall nicht von der Garantie ab-
sie nicht so auf, dass sie mit ei-
gedeckt.
nem Wasserstrahl gereinigt
werden könnte. Fass den Netz- • Verwende die Maschine nur mit
stecker nie mit feuchten Händen eingesetztem Kapsel-Auffangbe-
an. hälter und Abtropfgitter.
• Lass die Maschine im einge- • Fülle nur frisches, kaltes Lei-
schalteten Zustand nie unbeauf- tungs- bzw. Trinkwasser in den
sichtigt. Wassertank. Verwende kein koh-
lensäurehaltiges Mineralwasser
• Schließe die Maschine nur an
oder andere Flüssigkeiten.
eine vorschriftsmäßig instal-
lierte Steckdose mit Schutzkon- • Entkalke die Maschine, sobald
takten an, deren Netzspannung dies angezeigt wird.
mit den technischen Daten der
• Hebe die Maschine nicht am
Maschine übereinstimmt.
Hebel hoch. Um die Maschine zu
• Das Netzkabel darf nicht ge- bewegen, fass sie am äußeren
knickt oder gequetscht werden. Gehäuse an den Seiten an.
Halte es fern von scharfen
• Stell die Maschine auf eine
Kanten und Hitzequellen.
stabile, ebene Fläche, die gut
• Benutze die Maschine nicht, ausgeleuchtet und gegen Feuch-
wenn Maschine, Netzkabel oder tigkeit und Wärme unempfind-
Stecker beschädigt sind oder die lich ist.
Maschine heruntergefallen ist.
• Stell die Maschine nicht auf eine
• Stell keine Getränke oder andere Herdplatte, direkt neben einen
Gegenstände oben auf die Ma- heißen Ofen, Heizkörper o.Ä., da-
schine. mit das Gehäuse nicht schmilzt.
• Ziehe den Netzstecker aus der • Verlege das Netzkabel so, dass
Steckdose, ... es nicht zur Stolperfalle werden
kann. Lass es nicht über eine
... wenn eine Störung auftritt,
Kante hängen, damit die Ma-
... wenn du die Maschine
schine nicht daran herunterge-
längere Zeit nicht benutzt,
zogen werden kann.
... bevor du Teile der Maschine
herausnimmst und reinigst • Die Maschine ist mit rutschfes-
bzw. das Gehäuse der ten Füßen ausgestattet. Arbeits-
Maschine abwischt. flächen sind mit einer Vielfalt
von Lacken und Kunststoffen
Ziehe dabei immer am Stecker,
beschichtet und werden mit
nicht am Netzkabel.
verschiedensten Pflegemitteln
• Nimm keine Veränderungen an
behandelt. Daher kann nicht
Maschine, Netzkabel oder ande-
völlig ausgeschlossen werden,
ren Teilen vor. Elektrogeräte
dass manche dieser Stoffe
dürfen nur durch Elektro-Fach-
Bestandteile enthalten, die die
kräfte repariert werden, da
Gerätefüße angreifen
durch unsachgemäße Reparatu-
aufweichen. Lege ggf. eine
ren erhebliche Folgeschäden
rutschfeste Unterlage unter die
entstehen können. Lass Repa-
Maschine.
raturen in einer Fachwerkstatt
• Die Maschine darf keiner Tem-
oder im Qbo Service Center
peratur unter 4 °C ausgesetzt
durchführen.
werden. Das Restwasser im
WARNUNG vor Verbrühungen/
Heizsystem könnte gefrieren
Verbrennungen
und Schäden verursachen.
• Berühre während sowie unmit-
• Schalldruckpegel <70dB(A).
telbar nach dem Gebrauch nicht
und