Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Siemens SL42 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SL42:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Issued by
Information and Communication mobile
Haidenauplatz 1
D-81667 Munich
© Siemens AG 2001
All rights reserved. Subject to availability.
Rights of modification reserved.
Siemens Aktiengesellschaft
http://www.my-siemens.com
Ref.No.: A31008-H4860-A2-2-19
*A5B00075003060*
s
Be inspired
Bedienungsanleitung
SL
42
SL
45
i

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Siemens SL42

  • Seite 1 Be inspired Issued by Information and Communication mobile Haidenauplatz 1 D-81667 Munich © Siemens AG 2001 All rights reserved. Subject to availability. Rights of modification reserved. Siemens Aktiengesellschaft http://www.my-siemens.com Bedienungsanleitung Ref.No.: A31008-H4860-A2-2-19 *A5B00075003060*...
  • Seite 2: Lieferumfang

    Lieferumfang Stereokopfhörer mit PTT-Taste Bedienungsanleitung (PTT = Push To Talk) MultiMediaCard™ (im Telefon) Akku CD-ROM Sync Station Steckernetzteil Datenkabel...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht Tasten/Display ..... 3 Diktiergerät .......... 29 $XIQHKPHQ   Sicherheitshinweise......4 $EVSLHOHQ  Allgemeine Hinweise ......5 Anrufansage ........31 'LH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ   Kalender ..........32 'LH 0HQÖVWHXHUXQJ   +LOIHV\VWHP  1HXHU 7HUPLQ  SIM-Karte ..........7 Taschenrechner / Währungsrechner.
  • Seite 4 .RQIRUPLW¾WVHUNO¾UXQJ  0HQÖXPIDQJ  7HFKQLVFKH 'DWHQ  7HOHIRQ  3IOHJHWLSSV  6LFKHUKHLW   Siemens Zubehör und City Portal..86 1HW]   $OOJHPHLQHV =XEHKÐU  *HVSU¾FK   6LHPHQV &LW\ 3RUWDO   6SUHFKJDUQLWXU   Kfz-Zubehör ......... 88 ,P $XWR  SAR............
  • Seite 5: Übersicht Tasten/Display

    Übersicht Tasten/Display Seitentasten 2EHQ 'LNWLHUJHU¾W DNWLYLHUHQ Infrarot-Schnittstelle ,U'$ ]% ]XU 3& 0LWWH MH QDFK 6LWXDWLRQ 3'$.RPPXQLNDWLRQ Ö /DQJ GUÖFNHQ 6SUDFKVWHXHUXQJ VWDU Display-Anzeigen WHQ (PSIDQJVVLJQDO ÖÄ Dienstanbieter VW¾UNH  20.09.2001 10:35 $NNXODGH]XVWDQG /DXWVW¾UNH HLQVWHOOHQ Internet Menü VLHKH DXFK 6   LQ 0HQÖV XQG 0HOGXQ JHQ DXI XQG DEEO¾WWHUQ Tastensperre 8QWHQ...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    Sicherheitshinweise $OOH )XQNHLQULFKWXQJHQ XQWHUOLHJHQ (LQVFKU¾QNXQJHQ ZLH %LWWH EHDFKWHQ $XVVFKDOWHQ LQ .UDQNHQK¾XVHUQ 7HOHIRQ RGHU $NNX GDUI LQ NHL E]Z LQ GHU 1¾KH YRQ PHGL]LQ QHP )DOO JHÐIIQHW ZHUGHQ *HU¾WHQ ZLH +HU]VFKULWWPD -HGH žQGHUXQJ GHV *HU¾WV LVW FKHUQ RGHU +ÐUKLOIHQ XQ]XO¾VVLJ XQG IÖKUW ]XP 9HUOXVW GHU %HWULHEVHUODXEQLV :¾KUHQG GHV $XWRIDKUHQV 7HOHIRQ QLFKW LQ GHU +DQG KDOWHQ...
  • Seite 7: Allgemeine Hinweise

    Allgemeine Hinweise Die Bedienungsanleitung ,Q GLHVHU %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ VLQG GLH 0R GHOOH 6/ XQG 6/L EHVFKULHEHQ (LOLJHQ XQG HUIDKUHQHQ %HQXW]HUQ 8QWHUVFKLHGH LQ GHU %HGLHQXQJ VLQG IROJHQ ZLUG GLH .XU]DQOHLWXQJ DXVUHLFKHQ GHUPD¹HQ JHNHQQ]HLFKQHW 8P DEHU DOOH )XQNWLRQHQ GHV 7HOH ,QIRUPDWLRQHQ ]XP 6/ IRQV YROO QXW]HQ ]X NÐQQHQ HPSIHK ,QIRUPDWLRQHQ ]XP 6/L OHQ ZLU ,KQHQ GLHVH %HGLHQXQJVDQ...
  • Seite 8: Navigation

    Allgemeine Hinweise Hilfesystem ,Q MHGHP 0HQÖ ILQGHQ 6LH REHQ GLH +LOIH=HLOH PLW GHU 6LH WKHPHQEH]R JHQ =XJULII DXI GDV +LOIHV\VWHP KD EHQ %HLP HUVWHQ $XIUXI GHU +LOIH QDFK GHP (LQVFKDOWHQ NÐQQHQ HLQL JH 6HNXQGHQ YHUJHKHQ GD ]XU $Q ]HLJH GHU +LOIH GHU :$3%URZVHU YHUZHQGHW ZLUG (V ZLUG DOOHUGLQJV NHLQH ,QWHUQHW9HUELQGXQJ KHUJH VWHOOW...
  • Seite 9: Sim-Karte Einsetzen

    SIM-Karte SIM-Karte einsetzen SIM-Karte entnehmen q 7HOHIRQ DXVVFKDOWHQ 9RP 'LHQVWDQELHWHU HUKDOWHQ 6LH HL q $NNX HQWULHJHOQ XQG DEQHKPHQ QH 6,0.DUWH DXI GHU DOOH ZLFKWLJHQ q 5LHJHO QDFK LQQHQ GUÖFNHQ  ELV 'DWHQ ,KUHV $QVFKOXVVHV JHVSHL GLH 6,0.DUWH HWZDV KHUDXV FKHUW VLQG VSULQJW :XUGH GLH 6,0.DUWH LP 6FKHFNNDU q 'DQQ GLH 6,0.DUWH HQWQHKPHQ...
  • Seite 10: Akku Einsetzen

    Akku Akku einsetzen =XP $E]LHKHQ GHV /DGHNDEHOV GUÖ FNHQ 6LH GHQ 6WHFNHU ]XVDPPHQ q $NNX XQWHQ DP 7HOHIRQ HLQVHW]HQ " XQG GDQQ QDFK LQQHQ NODSSHQ ELV HU KÐUEDU HLQUDVWHW " Sync Station q 9RU GHP (QWQHKPHQ GDV 7HOHIRQ DXVVFKDOWHQ q $NNX HQWULHJHOQ  GDQQ DEQHK "...
  • Seite 11 Akku 'LH DQ GHU 6\QF 6WDWLRQ DQJH JHEHQH 1HW]VSDQQXQJ GDUI QLFKW ÖEHUVFKULWWHQ ZHUGHQ Ladevorgang 'DV /DGHJHU¾W ZLUG EHL O¾QJHUHP *HEUDXFK ZDUP 'LHV LVW QRUPDO XQG XQJHI¾KUOLFK :¾KUHQG GHV /DGHQV (QGH GHV /DGHYRUJDQJV (LQ OHHUHU $NNX HUUHLFKW QDFK FD  6WXQGHQ GLH YROOH /DGXQJ 'DV /DGHQ LVW QXU LQQHU KDOE HLQHV 7HPSHUDWXUEHUHLFKHV YRQ Š...
  • Seite 12: Multimediacard

    MultiMediaCard™ 0LW GHU 0XOWL0HGLD&DUGu EHVLW]W ,KU q 'HQ 7U¾JHU PLW GHU 0XOWL0HGLD 7HOHIRQ HLQH VHKU JUR¹H 6SHLFKHUND &DUGu ZLHGHU LQ GDV 7HOHIRQ HLQ SD]LW¾W 'DPLW NÐQQHQ 6LH ]% YLHOH VFKLHEHQ $GUHVVHQ 030XVLNGDWHLHQ RGHU 'LH 0XOWL0HGLD&DUGu ELWWH VRUJVDP EH 6SUDFKQRWL]HQ VSHLFKHUQ 6LH NÐQ KDQGHOQ 1LFKW YHUELHJHQ RGHU VWDWLVFKHU QHQ GLH 0XOWL0HGLD&DUGu DEHU DXFK (OHNWUL]LW¾W DXVVHW]HQ...
  • Seite 13: Einschalten

    Ein-, ausschalten / PIN Einschalten 'LH $QPHOGXQJ LP 1HW] GDXHUW HLQL JH 6HNXQGHQ (UVFKHLQW GHU 1DPH GHV 'LHQVWDQ ELHWHUV DXI GHP 'LVSOD\ LVW GDV 7H OHIRQ LP Bereitschaftszustand XQG be- triebsbereit Adressbuch (LQ$XV(QGH7DVWH lang GUÖFNHQ %HLP HUVWPDOLJHQ (LQVFKDOWHQ GHV 7HOHIRQV ]XP (LQ RGHU $XVVFKDOWHQ ZHUGHQ DXWRPDWLVFK GLH 7HOHIRQEXFKHLQWU¾ JH YRQ GHU 6,0.DUWH LQV $GUHVVEXFK NR...
  • Seite 14 Ein-, ausschalten / PIN Flugzeugsicherung Notruf (SOS) 'XUFK 'UÖFNHQ GHU 'LVSOD\7DVWH )DOOV 6LH GLH 3,1.RQWUROOH GHDNWL NÐQQHQ 6LH DXFK RKQH 6,0.DUWH E]Z 3,1 YLHUW KDEHQ VLHKH 6   PÖVVHQ (LQJDEH HLQHQ 1RWUXI ÖEHU GDV 1HW] DEVHW 6LH ]XP (LQVFKDOWHQ HLQH ]XV¾W]OLFKH ]HQ QLFKW LQ DOOHQ /¾QGHUQ PÐJOLFK  6LFKHUKHLWVDEIUDJH EHVW¾WLJHQ Nur im Notfall benutzen!
  • Seite 15: Wahl Mit Zifferntasten

    Telefonieren Wahl mit Zifferntasten Internationale Vorwahl 6LH NÐQQHQ DXI YLHOH LQ ,KUHP 7HOHIRQ JH 'DV 7HOHIRQ PXVV HLQJHVFKDOWHW VSHLFKHUWH LQWHUQDWLRQDOH 9RUZDKOQXPPHUQ VHLQ %HUHLWVFKDIWV]XVWDQG  ]XJUHLIHQ 5XIQXPPHU HLQJHEHQ 'LH 7DVWH VRODQJH GUÖFNHQ ELV  JJI PLW LQWHUQDWLRQDOHU HLQ do=HLFKHQ HUVFKHLQW 9RUZDKO +Liste 'UÖFNHQ  QDWLRQDOH 9RUZDKO QXU EHL :¾KOHQ 6LH DXV GHU /LVWH GDV JHZÖQVFKWH...
  • Seite 16: Wenn Anschluss Besetzt

    Telefonieren Wenn Anschluss besetzt Wahlwiederholung ,VW GHU DQJHUXIHQH $QVFKOXVV EH =XU :LHGHUZDKO GHU zuletzt JHZ¾KO VHW]W RGHU NDQQ HU ZHJHQ 1HW]SUR WHQ 5XIQXPPHU EOHPHQ QLFKW HUUHLFKW ZHUGHQ KD 'LH 9HUELQGXQJVWDVWH EHQ 6LH IROJHQGH 0ÐJOLFKNHLWHQ zweimal GUÖFNHQ =XU :LHGHUZDKO DQGHUHU YRUKHU JH Autom.
  • Seite 17: Anruf Annehmen

    Telefonieren Anruf annehmen Annehmen mit Stereokopfhörer %HL HLQHP $QUXI ZLUG GLH 0XVLNZLHGHUJDEH 8P $QUXIH HPSIDQJHQ ]X NÐQQHQ DXWRPDWLVFK XQWHUEURFKHQ 6LH NÐQQHQ PXVV GDV 7HOHIRQ HLQJHVFKDOWHW VHLQ GXUFK 'UÖFNHQ GHU 3777DVWH GHQ $QUXI DQ LP %HUHLWVFKDIWV]XVWDQG  QHKPHQ E]Z GDV *HVSU¾FK EHHQGHQ VLHKH 6   Annehmen mit Anrufansage +498912345...
  • Seite 18: Während Des Gesprächs

    Telefonieren Während des Gesprächs Lautstärke einstellen 0LW GHQ 6HL Anklopfen WHQWDVWHQ DP /DXW 7HOHIRQ NÐQ (YWO PÖVVHQ 6LH VLFK IÖU GLHVH )XQNWLRQ QHQ 6LH Z¾K /HLVH EHLP 'LHQVWDQELHWHU UHJLVWULHUHQ ODVVHQ XQG UHQG HLQHV *H GDV 7HOHIRQ GDIÖU HLQVWHOOHQ VLHKH 6   VSU¾FKV GLH +ÐUHUODXWVW¾U :HUGHQ 6LH Z¾KUHQG HLQHV *H...
  • Seite 19 Telefonieren Makeln/Konferenz :LUG GDV DNWXHOOH *HVSU¾FK EHHQGHW HU IROJW GLH $EIUDJH d=XUÖFN ]XP JHKDOWHQHQ (YWO ZHUGHQ QLFKW DOOH EHVFKULHEHQHQ )XQN *HVSU¾FK"o WLRQHQ YRP 'LHQVWDQELHWHU XQWHUVWÖW]W 'DV JHKDOWHQH *HVSU¾FK ZLUG ÖEHUQRPPHQ :¾KUHQG HLQHV *HVSU¾FKV UXIHQ 6LH HLQHQ ]XV¾W]OLFKHQ *HVSU¾FKVSDUW Nein 'DV JHKDOWHQH *HVSU¾FK ZLUG QHU DQ EHHQGHW 6LH NÐQQHQ ]ZLVFKHQ EHLGHQ *H...
  • Seite 20 Telefonieren Gesprächs-Menü Tonfolge (DTMF) senden ( O ptionen Mikrofon aus 'DV 0LNURIRQ HLQ RGHU =LIIHUQHLQJDEHQ Z¾KUHQG HLQHV *H DXVVFKDOWHQ :HQQ VSU¾FKHV ZHUGHQ GLUHNW DOV '70) DXVJHVFKDOWHW NDQQ 7ÐQH ÖEHUWUDJHQ ] % IÖU GLH 6WHXH GHU *HVSU¾FKVSDUWQHU UXQJ HLQHV $QUXIEHDQWZRUWHUV QLFKWV KÐUHQ '70) 'XDO 7RQH 0XOWL )UHTXHQ F\ ...
  • Seite 21: Eintrag Erstellen

    Adressbuch Menü ! Organizer ! Adressbuch *HEHQ 6LH mindestens GHQ 9RU RGHU 1DFKQDPHQ XQG HLQH 5XIQXPPHU RGHU GD]X HLQ DXV GHP %HUHLWVFKDIWV]X 1HKPHQ 6LH )HOG IÖU )HOG VWDQG ,KUH (LQJDEHQ YRU ,P $GUHVVEXFK NÐQQHQ 6LH 1DPHQ q )DPLOLHQQDPH $GUHVVHQ XQG 5XIQXPPHUQ VSHL q 9RUQDPH FKHUQ 'DV $GUHVVEXFK ZLUG QXU DQ q )LUPD...
  • Seite 22 Adressbuch Eintrag lesen Rufnummer )HVWQHW]5XIQXPPHUQ LPPHU PLW 9RUZDKO ¶EHU GLH $GUHVVOLVWH NÐQQHQ 6LH DXI HLQJHEHQ JJI PLW LQWHUQDWLRQDOHU 9RUZDKO DOOH (LQWU¾JH ]XJUHLIHQ Texteingabe $GUHVVEXFK ÐIIQHQ LP %H =LIIHUQWDVWH PHKUIDFK GUÖFNHQ ELV GDV JH UHLWVFKDIWV]XVWDQG  ZÖQVFKWH =HLFKHQ HUVFKHLQW 'LH HQWVSUH FKHQGHQ =HLFKHQ ZHUGHQ LP 'LVSOD\ DQJH *HZÖQVFKWHQ (LQWUDJ DXV ]HLJW 'LH 6FKUHLEPDUNH VSULQJW QDFK NXU]HU Z¾KOHQ...
  • Seite 23: Eintrag Suchen

    Adressbuch Eintrag suchen Optionen 0HQÖ ÐIIQHQ Lesen (LQWUDJ OHVHQ *HEHQ 6LH EHL JHÐIIQHWHP $GUHVV 'LH (LQWU¾JH GHU VIP- Gruppenw. EXFK GHQ $QIDQJVEXFKVWDEHQ GHV Gruppe VLHKH 6  sort. JHVXFKWHQ 1DPHQV HLQ ZHUGHQ DP $QIDQJ DQ (V ZLUG GHU HUVWH (LQWUDJ DQJH]HLJW ]HLJW 'LH DOSKDEHWL GHU PLW GLHVHP %XFKVWDEHQ EHJLQQW VFKH 6RUWLHUXQJ NDQQ...
  • Seite 24 Adressbuch SIM-Speicher SIM-Speicher-Menü Optionen Menü ! Organizer ! SIM-Speicher (LQWUDJ DXVZ¾KOHQ RGHU Optionen 0HQÖ ÐIIQHQ /DQJ GUÖFNHQ Neuer Ein- 9RUQDPHQ XQGRGHU (V ZLUG GLH /LVWH PLW GHQ DNWXHOOHQ trag 1DPH VRZLH GLH 5XI (LQWU¾JHQ DXVJHJHEHQ 'LH MHZHLOL QXPPHU HLQWUDJHQ JHQ 6SHLFKHURUWH ZHUGHQ GXUFK 5XIQU XQG 1DPH ]XP Ändern 6\PEROH DQJH]HLJW...
  • Seite 25: Tonfolge Speichern

    Adressbuch Verschieben (Speicherort) 7RQIROJH =LIIHUQ HLQJH EHQ (LQ (LQWUDJ NDQQ DQ DQGHUH 6SHLFKHU *JI ZHLWHUH 3DXVHQ YRQ RUWH YHUVFKREHQ ZHUGHQ MH GUHL 6HNXQGHQ ]XU VLFKH UHQ 9HUDUEHLWXQJ EHLP (PSI¾QJHU HLQIÖJHQ $GUHVVHLQWU¾JH DXI GHU 6,0.DUWH 'UÖFNHQ XQG HLQHQ 1DPHQ EHVWHKHQ QXU DXV 1DPH XQG 5XI XQG JJI ZHLWHUH $QJDEHQ QXPPHU HLQJHEHQ...
  • Seite 26: Neu Erstellen

    Visitenkarte Visitenkarte-Menü 6LH NÐQQHQ ,KUH HLJHQH 9LVLWHQNDUWH Optionen HUVWHOOHQ XQG GLHVH YLD 606 DOV 0HO Optionen 0HQÖ ÐIIQHQ GXQJ YHUVHQGHQ RGHU SHU ,QIUDURW DQ HLQ DQGHUHV *607HOHIRQ ,U'$I¾ Senden via ... ,U'$ 6HQGHQ GHV (LQ KLJ RGHU HLQHQ JHHLJQHWHQ 3&'UX WUDJV LP Y&DUG)RUPDW FNHU ÖEHUWUDJHQ DQ HLQ JHHLJQHWHV *HU¾W...
  • Seite 27: Sprachsteuerung

    Sprachsteuerung %LV ]X  5XIQXPPHUQ)XQNWLRQHQ .RPPDQGR DXVZ¾KOHQ NÐQQHQ QXU GXUFK $QVDJH HLQHV 1D PHQV JHZ¾KOW E]Z JHVWDUWHW ZHU %HVW¾WLJHQ GDQQ ZHLWHU Auswahl GHQ ZLH EHL d6SUDFKZDKOo Sprachwahl Anwenden (für Rufnummern) 6SUDFKVWHXHUXQJ DNWLYLHUHQ LP %H Menü Organizer UHLWVFKDIWV]XVWDQG Sprachsteuerung Sprachwahl 6WHXHUWDVWH ODQJ RGHU Neue Aufnahme (siehe auch S.
  • Seite 28: Mp3-Player

    MP3-Player Steuern ,KU 7HOHIRQ LVW PLW HLQHP 033OD\HU DXVJHVWDWWHW 'LH LP /LHIHUXPIDQJ 'LH 6WHXHUXQJ GHU 0XVLNZLHGHUJD GHV 6/L HQWKDOWHQH 0XVLN DXI EH HUIROJW ÖEHU GLH 6WHXHUWDVWH XQG 0XOWL0HGLD&DUGu NÐQQHQ 6LH VLFK RGHU ÖEHU GLH 6HLWHQWDVWHQ VRIRUW DQKÐUHQ 0LW GHU 'DWD ([ FKDQJH 6RIWZDUH VLHKH 6  NÐQ Mit der Steuertaste: QHQ 6LH ZHLWHUH 0XVLNGDWHLHQ LP...
  • Seite 29 MP3-Player ­ Abspiellisten bilden ­ ­ ­ Titel einfügen $XVZ¾KOHQ 8P PLW einer $XVZDKO PHKUHUH JH 7LWHO DXV GHU 033OD\HU ZÖQVFKWH 7LWHO DE]XVSLHOHQ NÐQQHQ /LVWH DXVZ¾KOHQ 6LH GLHVH LQ HLQHU $EVSLHOOLVWH 2UG %HVW¾WLJHQ Einfügen QHU ]XVDPPHQIDVVHQ 9RUJDQJ ZLHGHUKROHQ ELV $XV GHP %HUHLWVFKDIWV]XVWDQG DOOH JHZÖQVFKWHQ 7LWHO LQ Menü...
  • Seite 30: Menü-Übersicht

    MP3-Player Menü-Übersicht: Musik laden IÖU VLQG 6\QF 6WDWLRQ XQG 'D MP3-Player-Menü Optionen WHQNDEHO RSWLRQDO HUK¾OWOLFK 'HQ PDUNLHUWHQ (LQWUDJ Löschen 'LH 0XVLN'DWHLHQ LP 03)RUPDW OÐVFKHQ NÐQQHQ PLW GHU 'DWD ([FKDQJH 6RIW ZDUH VLHKH DXFK 6  YRQ ,KUHP Neue (LQH QHXH $EVSLHOOLVWH 3&...
  • Seite 31: Diktiergerät

    Diktiergerät Aufnehmen 'LH 6SUDFKDXI]HLFKQXQJ ELHWHW ,K QHQ IROJHQGH )XQNWLRQHQ 'LH $XIQDKPHGDXHU LVW QXU GXUFK q (LQVDW] DOV 'LNWLHUJHU¾W IÖU XQWHU GHQ YHUIÖJEDUHQ 6SHLFKHUSODW] EH ZHJV JUHQ]W  0LQXWHQ $XIQDKPH EHQÐ q (LQ *HVSU¾FK PLWVFKQHLGHQ  VLQQ WLJHQ FD  0% 6SHLFKHU YROO ]XP 0HUNHQ YRQ 1XPPHUQ $XIQDKPHQ PLW GHP 'LNWLHUJHU¾W RGHU $GUHVVHQ...
  • Seite 32 Diktiergerät Abspielen Mit den Display-Tasten =XP (LQVDW] DOV 'LNWLHUJHU¾W 'LNWLHU7DVWH LP %HUHLWVFKDIWV]X VWDQG kurz GUÖFNHQ XP GLH OHW]WH Menü ! Organizer ! Diktiergerät $XIQDKPH DE]XVSLHOHQ DXFK 3DX (V ZLUG GLH /LVWH GHU $XI VHQIXQNWLRQ  QDKPHQ JHÐIIQHW oder $XVZ¾KOHQ Menü ! Organizer ! Diktiergerät Aufnehm $XIQDKPH VWDUWHQ (V HUVFKHLQW GLH /LVWH GHU JHVSHL...
  • Seite 33: Aufnehmen

    Anrufansage Anrufansage-Menü 'LHVH EHVRQGHUH 6SUDFKDXI]HLFK Optionen QXQJ NDQQ ZLHGHUJHJHEHQ ZHUGHQ 'HQ DXVJHZ¾KOWHQ (LQ Abspiel. ZHQQ 6LH HLQHQ $QUXI QLFKW VRIRUW WUDJ DEVSLHOHQ SHUVÐQOLFK DQQHKPHQ NÐQQHQ Neue Auf- 1HXH $QUXIDQVDJH DXI =XP %HLVSLHO 6LH VLQG LQ HLQHU .RQ nahme QHKPHQ IHUHQ] XQG HLQ $QUXI ZLUG PLW 9LEUD WLRQV$ODUP VLJQDOLVLHUW 6LH QHKPHQ 'HQ DXVJHZ¾KOWHQ (LQ Löschen...
  • Seite 34: Monatsübersicht

    Kalender Wochenübersicht Menü ! Organizer ! Kalender 'HU .DOHQGHU ELHWHW ,KQHQ HLQH Sep2001 q 0RQDWVÖEHUVLFKW M D M D F S S q :RFKHQÖEHUVLFKW 17 18 19 20 21 22 23 q 7DJHVÖEHUVLFKW $JHQGD  =XU NRUUHNWHQ )XQNWLRQ GHV .DOHQ GHUV PÖVVHQ =HLW XQG 'DWXP HLQJH Monat Agenda VWHOOW ZHUGHQ VLHKH 6  ...
  • Seite 35 Kalender Neuer Termin Termin-Menü Optionen 'DV 0HQÖ VWHKW LQ 7DJHVÖEHUVLFKW Menü ! Organizer ! Termine RGHU $JHQGD XQG 7HUPLQOLVWH QXU GDQQ Menü ! Organizer ! Kalender ]XU 9HUIÖJXQJ ZHQQ PLQGHVWHQV HLQ 7HUPLQ LP .DOHQGHU HLQJHWUDJHQ $XVZ¾KOHQ Agenda LVW Neuer Eintrag $XVZ¾KOHQ Neues Ereignis 6LHKH UHFKWV...
  • Seite 36: Taschenrechner / Währungsrechner

    Taschenrechner / Währungsrechner Taschenrechner Währungsrechner Menü ! Organizer ! Taschenrechner Menü ! Surf/Fun ! Währungsrechner 6LH NÐQQHQ PD[  YHUVFKLHGHQH :¾KUXQJHQ IHVW VSHLFKHUQ =DKO HLQJHEHQ Währungseingabe 5HFKHQIXQNWLRQ Z¾KOHQ =XP 8PUHFKQHQ PLQGHVWHQV ]ZHL :¾KUXQJHQ HLQWUDJHQ Neuer Eintrag $XVZ¾KOHQ 9RUJDQJ PLW ZHLWHUHQ =DKOHQ ZLHGHUKROHQ %H]HLFKQXQJ GHU HLJHQHQ (UJHEQLVDQ]HLJH...
  • Seite 37: Einstellungen

    Internet (WAP) Internetzugang Menü ! Surf/Fun ! Internet +ROHQ 6LH VLFK GLH QHXHVWHQ :$3 Menü ! Surf/Fun ! Internet ,QIRUPDWLRQHQ DXV GHP ,QWHUQHW GLH DXI GLH $Q]HLJHPÐJOLFKNHLWHQ GHV (V HUVFKHLQW GDV 6WDUWPHQÖ 7HOHIRQV JHQDX DEJHVWLPPW VLQG ö Internet 'HU ,QWHUQHW]XJDQJ HUIRUGHUW XQWHU 8PVW¾QGHQ GLH 5HJLVWULHUXQJ EHLP ------Hilfe------ 'LHQVWDQELHWHU...
  • Seite 38: Browser-Menü

    Internet (WAP) Beispiel: Startseite $Q]HLJH YRQ PD[ Favoriten 'LH 'LVSOD\7DVWHQ NÐQQHQ PLW  :$36HLWHQ ]XP )XQNWLRQHQ EHOHJW VHLQ GLH YRQ GHU VFKQHOOHQ $XIUXI 6WDUWVHLWH DXV RQOLQH JHVWHXHUW ZHU Neuer Eintrag DXVZ¾K GHQ ] % d/LQNo RGHU d0HQÖo OHQ XP HLQH 85/ PD QXHOO HLQ]XJHEHQ ü...
  • Seite 39: Profil-Einstellungen

    Internet (WAP) Neuer Eintrag $XVZ¾KOHQ GLH (LQJD )ÖU VLFKHUHQ 'DWHQYHU Verschlüs- EHOLVWH ZLUG DQJH]HLJW NHKU ZHUGHQ PDQFKH selung ,QIRUPDWLRQHQ YHU 1HKPHQ 6LH )HOG IÖU VFKOÖVVHOW DQJHERWHQ )HOG ,KUH (LQJDEHQ YRU =XU (LQULFKWXQJ HLQHV :HLWHUH ,QIRUPDWLRQ ]X GHQ (LQJD 6FKOÖVVHOV VHW]HQ 6LH EHQ HUIDKUHQ 6LH JJI YRQ ,KUHP VLFK PLW GHP 3URYLGHU 'LHQVWDQELHWHU...
  • Seite 40: Profil Aktivieren

    Internet (WAP) Profil aktivieren ,KU ,QWHUQHW%URZVHU LVW OL]HQ]LHUW YRQ Profile Arbeit Privat Optionen Auswahl Aktivieren =XP $NWLYLHUHQ HLQHV HLQJHVWHOOWHQ 3URILOV GLH 3URILO/LVWH DXIUXIHQ Menü ! Surf/Fun ! Internet ! Profile 'DV JHZÖQVFKWH 3URILO DXVZ¾KOHQ XQG EHVW¾WL JHQ $Q]HLJH ZHQQ 3URILO DNWLYLHUW Profile-Menü...
  • Seite 41: Anwendung Laden

    (LQZDKO]XJ¾QJH VFKRQ YRUNRQILJXULHUW 1DFK GHU %HVW¾WLJXQJ GHV 1DPHQV Internet (WAP) GHU $QZHQGXQJ ZLUG GLHVH DXI GLH 0XOWL0HGLD&DUGu KHUXQWHUJHODGHQ 6LH ILQGHQ -DYDu$QZHQGXQJHQ XQ WHU www.my-siemens.com/city XQG Empfange wap.my-siemens.com ETA: 0.30 9RQ GRUW NÐQQHQ 6LH PHKU DOV  .OLQJHOPHORGLHQ /RJRV XQG -DYD...
  • Seite 42: Anwendung Starten

    GXQJVWDVWH NDQQ GHU HUVWH LP 'LV $OOH PLWJHOLHIHUWHQ -DYDu$QZHQ SOD\ LQYHUWLHUW DQJH]HLJWH /LQN GLUHNW GXQJHQ HQWKDOWHQ %HGLHQKLQZHLVH LP :$3%URZVHU DXIJHUXIHQ ZHU HLQJHEDXWH +LOIH  GHQ $QVFKOLH¹HQG NÐQQHQ 6LH YRQ GRUW GLH $QZHQGXQJ KHUXQWHUODGHQ VLHKH ,QWHUQHW :$3  New application available at: wap.my- siemens.com Optionen...
  • Seite 43 Java™ 6RUWLHUNULWHULHQ HLQVWHO Sortieren 0LW -DYDu NÐQQHQ 6LH $QZHQGXQJHQ YRP 3& 6\QF 6WDWLRQ RGHU ,QWHUQHW :$3 KHUXQWHUODGHQ OHQ DOSKDEHWLVFK =HLW  'DV /DGHQ RGHU $XVIÖKUHQ YRQ $QZHQGXQJHQ EH 0HQÖIXQNWLRQHQ ZHQQ $QZHQGXQJ HLQIOXVVW RGHU YHU¾QGHUW QLFKW GLH EHVWHKHQGH 6RIWZDUH ,KUHV -DYDuI¾KLJHQ 0RELOWHOHIRQV DXVJHZ¾KOW $OOH *HZ¾KUOHLVWXQJHQ XQG +DIWXQJHQ IÖU $QZHQ Neuer Ord-...
  • Seite 44: Spiele / Chronometer

    Spiele / Chronometer Chronometer Menü ! Surf/Fun ! Spiele Menü ! Surf/Fun ! Spiele Chronometer ! JHZÖQVFKWH )XQNWLRQ :¾KOHQ 6LH GDV JHZÖQVFKWH 6SLHO DXVZ¾KOHQ DXV GHU /LVWH DXV 9LHO 6SD¹ Stoppuhr Spielanweisungen $Q]HLJH GHU =HLW ELV DXI HLQH )ÖU MHGHV 6SLHO ILQGHQ 6LH LP +LOIH VWHO6HNXQGH JHQDX WH[W VSH]LHOOH $QZHLVXQJHQ %HGLHQXQJ PLW GHQ 6HLWHQWDVWHQ...
  • Seite 45: Textmeldung (Sms)

    Textmeldung (SMS) 0LW ,KUHP 7HOHIRQ NÐQQHQ 6LH 7H[W WLRQ 'DPLW ZLUG GLH 0HO PHOGXQJHQ VHQGHQ XQG HPSIDQJHQ GXQJ DXI GLH 0XOWL0HGLD 8PIDQJ ELV PD[  =HLFKHQ  &DUGu YHUVFKREHQ VLHKH DXFK 6   $EK¾QJLJ YRP 'LHQVWDQELHWHU NÐQ QHQ DXFK (0DLOV XQG )D[H DOV 606 (UVFKHLQW GLHVHV 6\PERO NÐQQHQ kei- YHUVHQGHW JJI (LQVWHOOXQJ ¾QGHUQ ne 606 PHKU HPSIDQJHQ ZHUGHQ 0HO...
  • Seite 46: Meldung Schreiben

    Textmeldung (SMS) Meldung schreiben Text-Menü Optionen Senden 5XIQXPPHU GHV (PS Menü ! Meldungen ! I¾QJHUV HLQJHEHQ RGHU SMS ! Text erstellen DXV $GUHVVEXFK Z¾K 'LH Texteingabe mit „T9“ HU OHQ GDQQ YHUVHQGHQ ODXEW HV ,KQHQ PLW ZHQL Senden via ... /LVWH YRQ 6HQGHZHJHQ JHQ 7DVWHQHLQJDEHQ VHKU VFKQHOO DXFK O¾QJHUH 606...
  • Seite 47: Texteingabe Mit "T9"

    Textmeldung (SMS) Texteingabe mit „T9“ 'LH 8PVHW]XQJ YRQ VSUDFKVSH]LIL VFKHQ 6RQGHU]HLFKHQ ZLH ¾ º ÖEHUQLPPW 7 IÖU 6LH 6FKUHLEHQ 6LH d7o NRPELQLHUW DXV GHQ HLQ]HOQHQ GHQ 7H[W QXU PLW GHP HQWVSUHFKHQ 7DVWHQ(LQJDEHQ GDV ULFKWLJH :RUW GHQ 6WDQGDUG]HLFKHQ ] % A VWDWW Ä GXUFK 9HUJOHLFK PLW HLQHP XPIDV (QWVSULFKW HLQ :RUW HLQPDO QLFKW ,K VHQGHQ :ÐUWHUEXFK...
  • Seite 48 Textmeldung (SMS) T9-Wortvorschläge Wort korrigieren :RUWH GLH mit 7 JHVFKULHEHQ ZXU 6WHKHQ LP :ÐUWHUEXFK IÖU HLQH 7DV GHQ WHQIROJH HLQ :RUW PHKUHUH 0ÐJ OLFKNHLWHQ ZLUG GLH K¾XILJVWH ]XHUVW :RUWZHLVH OLQNVUHFKWV DQJH]HLJW :XUGH GDV :RUW QLFKW LQ JHKHQ ELV GDV JHZÖQVFK ,KUHP 6LQQ HUNDQQW LVW YLHOOHLFKW GHU WH :RUW LQYHUWLHUW LVW Q¾FKVWH 9RUVFKODJ YRQ 7 ULFKWLJ...
  • Seite 49 Textmeldung (SMS) Eingangs-, Ausgangsliste Listen/Archiv-Menü Optionen -H QDFK 6LWXDWLRQ VLQG XQWHUVFKLHGOL Menü ! Meldungen ! SMS ! FKH )XQNWLRQHQ PÐJOLFK Eingang RGHU Ausgang Ändern 'HQ (GLWRU ]XP žQ (V ZLUG GLH /LVWH GHU JHVSHLFKHUWHQ GHUQ ÐIIQHQ 0HOGXQJHQ DQJH]HLJW Senden 5XIQU HLQJHEHQ RGHU ¬...
  • Seite 50 Textmeldung (SMS) Vorbereit. Meld. 'DV 9HUVHQGHQ HLQHU 606 ZLUG PLW d0HO GXQJ JHVHQGHWo EHVW¾WLJW ,Q GHU $XVJDQJV ,P 7HOHIRQ VLQG IROJHQGH IHUWLJH OLVWH NDQQ VLH DXVJHZ¾KOW XQG ZLHGHU JHOH 7H[WH JHVSHLFKHUW GLH 6LH QXU QRFK VHQ ZHUGHQ PLW =HLWDQJDEHQ HUJ¾Q]HQ PÖVVHQ 'HU +LQZHLV dMeldung gesendet!o ]HLJW...
  • Seite 51: Einstellungen

    Textmeldung (SMS) Einstellungen GH3URILO HLQJHEHQ RGHU DXV $GUHVV EXFK DXVZ¾KOHQ 6LH NÐQQHQ IÖU YHUVFKLHGHQH (LQ Meldungstyp VDW]]ZHFNH XQWHUVFKLHGOLFKH d6HQ GH3URILOHo DQOHJHQ 'LH $XVZDKO HL %HL MHGHU 0HOGXQJ ZLUG Manuelle QHV 3URILOV HUIROJW VS¾WHU MHZHLOV YRU GHU 0HOGXQJVW\S DEJH Auswahl GHU 7H[WHLQJDEH GHU 606 IUDJW (Menü) ! Meldungen ! SMS ! Standard-...
  • Seite 52: Sprachmeldung / Mailbox

    Sprachmeldung / Mailbox 'LH PHLVWHQ 'LHQVWDQELHWHU VWHOOHQ $QPHOGXQJ EHLP 1HW] ,KQHQ HLQHQ H[WHUQHQ $QUXIEHDQW 1DFK HLQLJHQ 6HNXQGHQ ZRUWHU ]XU 9HUIÖJXQJ ,Q GLHVHU 0DLO HUIROJW GLH %HVW¾WLJXQJ ER[ NDQQ HLQ $QUXIHU HLQH 6SUDFK :HLWHUH ,QIRUPDWLRQHQ ]XU 5XIXP PHOGXQJ IÖU 6LH KLQWHUODVVHQ ZHQQ OHLWXQJ VLHKH 6  q ,KU 7HOHIRQ DXVJHVFKDOWHW RGHU A nhören...
  • Seite 53: Cb-Dienste

    CB-Dienste CB-Dienste Neues Thema Neues Thema $XVZ¾KOHQ (LQLJH 'LHQVWDQELHWHU ELHWHQ ,QIRU q ,VW NHLQ 7KHPHQ,QGH[ YRUKDQGHQ PDWLRQVGLHQVWH ,QIR.DQ¾OH DQ ]% VLHKH 7KHPHQDEUXI  6   HLQ 2UWVYRUZDKOHQ %ÐUVHQLQIRV HWF -H 7KHPD PLW VHLQHU .DQDOQXPPHU QDFK 'LHQVWDQELHWHU ZHUGHQ XQWHU HLQJHEHQ XQG PLW EHVW¾ Auswahl VFKLHGOLFKH ,QIRUPDWLRQHQ DQJHER...
  • Seite 54: Cb-Sprachen

    CB-Dienste SIM-Dienste Themenabruf RSWLRQDO 'LH /LVWH GHU DNWXHOO YRQ ,KUHP ,KU 'LHQVWDQELHWHU NDQQ ÖEHU GLH 'LHQVWDQELHWHU DQJHERWHQHQ 7KH 6,0.DUWH EHVRQGHUH $QZHQGXQ PHQ ZLUG ]XU $XVZDKO DQJH]HLJW JHQ ZLH +RPHEDQNLQJ %ÐUVHQLQIR (UIROJW NHLQH $Q]HLJH NÐQQHQ GLH HWF DQELHWHQ .DQDOQXPPHUQ ,' DXFK PDQXHOO 6LQG 6LH IÖU HLQHQ GLHVHU 'LHQVWH DQ HLQJHWUDJHQ ZHUGHQ VLHKH 7KH JHPHOGHW HUVFKHLQW VHLQ 1DPH DOV...
  • Seite 55: Ruflisten

    Ruflisten Ruflisten-Menü 'DV 7HOHIRQ VSHLFKHUW GLH 5XIQXP Optionen PHUQ GHU $QUXIH ]XU NRPIRUWDEOHQ ,VW HLQ (LQWUDJ PDUNLHUW NDQQ GDV :LHGHUZDKO 5XIOLVWHQ0HQÖ DXIJHUXIHQ ZHUGHQ Menü ! Ruflisten Nr.-Korrektur 'LH 1XPPHU ZLUG LQV *HZÖQVFKWH 5XIOLVWH XQG 'LVSOD\ JHODGHQ XQG GRUW GLH 5XIQXPPHU DXV NDQQ JJI NRUULJLHUW Z¾KOHQ ZHUGHQ...
  • Seite 56: Aktivieren

    Profile Einstellungen 0LW HLQHP 3URILO ZHUGHQ YHUVFKLHGH QH (LQVWHOOXQJHQ PLW einer )XQNWLRQ JHVHW]W (LQ 6WDQGDUGSURILO YHU¾QGHUQ RGHU HLQ SHUVÐQOLFKHV 3URILO QHX HUVWHOOHQ q 'UHL 3URILOH VLQG PLW 6WDQGDUGHLQ VWHOOXQJHQ YRUJHJHEHQ NÐQQHQ 6WDQGDUG3URILO RGHU DEHU YHU¾QGHUW ZHUGHQ 3URILO    DXVZ¾KOHQ Norm.
  • Seite 57: Ohne Alarm

    Profile Ohne Alarm 'LHVHV 3URILO LVW nicht veränderbar 6LH VROOWHQ GLHVHV 3URILO DNWLYLHUHQ ZHQQ 6LH YROOVW¾QGLJ XQJHVWÐUW EOHL EHQ ZROOHQ q 'DV 7HOHIRQ ZLUG EHL $XVZDKO GHV 3URILOV DXVJHVFKDOWHW q ,Q GLHVHP =XVWDQG ZHUGHQ $ODU PH QLFKW GXUFK 5XIWRQ RGHU 9L EUDWLRQ DQJH]HLJW Aktivieren Menü...
  • Seite 58: Rufton Einstellen

    Audio Melodien 6LH NÐQQHQ GLH 7ÐQH GLH LQ EH VWLPPWHQ 6LWXDWLRQHQ HUNOLQJHQ QDFK ,KUHQ :ÖQVFKHQ HLQVWHOOHQ )ÖU GLH IROJHQGHQ %HUHLFKH MHZHLOV HLQH 0HORGLH DXVZ¾KOHQ Menü ! Audio GDQQ )XQNWLRQ DXVZ¾KOHQ Alle Anrufe Rufton einstellen Termine Meldungen CB-Dienste 'HQ 5XIWRQ HLQ XQG DXVVFKDOWHQ E]Z DXI HLQHQ NXU]HQ 6LJQDOWRQ $QVFKOLH¹HQG ZLUG GLH /LVWH GHU YHU %HHS UHGX]LHUHQ XQG GLHV DOV...
  • Seite 59 Audio Individuell =X GHP 6SHLFKHUSODW] EO¾W WHUQ DXI GHQ 6LH HLQH 0H 'LHVH 6WLOULFKWXQJ NDQQ  EHOLHELJH ORGLH ODGHQ ZROOHQ 0HORGLHQ HQWKDOWHQ GLH 6LH NRPSR Laden 'HQ 2UGQHU Ringing tone QLHUW RGHU YRQ GHU 0XOWL0HGLD&DUGu DXI GHU 0XOWL0HGLD&DUGu JHODGHQ KDEHQ ÐIIQHQ Melodien vom PC auf die MultiMediaCard™...
  • Seite 60 Audio Hinweistöne )ROJHQGH 6HUYLFH XQG :DUQWÐQH HLQ RGHU DXVVFKDOWHQ Alle Hinweistöne An-/Ausschalt. Netz gefunden Warntöne Menüende Melodie komp. 6LH NÐQQHQ 0HORGLHQ DXFK VHOEVW NRPSRQLHUHQ 'LH 7DVWHQ  ELV  HQWVSUH FKHQ GHQ 1RWHQ & ' ( ) * $ + ,Q GHU 0HORGLH YRU XQG ]X UÖFNEHZHJHQ 1RWHQO¾QJH YHUJUйHUQ...
  • Seite 61: Zeit/Kosten

    Zeit/Kosten 6LH NÐQQHQ VLFK Z¾KUHQG GHV *H Kontolimit VSU¾FKV GLH .RVWHQ XQG GLH 'DXHU 3,1  HUIRUGHUOLFK DQ]HLJHQ ODVVHQ VRZLH HLQH (LQKHL $XI VSH]LHOOHQ 6,0.DUWHQ NÐQQHQ WHQEHJUHQ]XQJ IÖU DEJHKHQGH *H 6LH E]Z GHU 'LHQVWDQELHWHU HLQ *XW VSU¾FKH HLQVWHOOHQ KDEHQHLQHQ =HLWUDXP IHVWOHJHQ QDFK GHVVHQ 9HUEUDXFK VLFK GDV 7H Menü...
  • Seite 62: Umleitung Einstellen

    Umleitung Alle Anrufe 6LH NÐQQHQ GLH %HGLQJXQJHQ HLQVWHO OHQ XQWHU GHQHQ $QUXIH DQ ,KUH 0DLO $OOH $QUXIH ZHUGHQ XPJHOHLWHW ER[ RGHU DQGHUH 5XIQXPPHUQ XP © JHOHLWHW ZHUGHQ $Q]HLJH LQ GHU REHUVWHQ =HLOH GHV 'LVSOD\V LP %H Menü ! Umleitung UHLWVFKDIWV]XVWDQG Umleitung einstellen Spezielle Umleitung Beispiel: 'LH JHEU¾XFKOLFKVWH %HGLQ...
  • Seite 63: Statusabfrage

    Umleitung Statusabfrage %LWWH EHDFKWHQ 6LH GDVV GLH 8POHLWXQJ LP 1HW] JHVSHLFKHUW LVW XQG QLFKW LP 7HOHIRQ :HQQ 6LH GHQ DNWXHOOHQ 6WDWXV GHU ]% EHL :HFKVHO GHU 6,0.DUWH  JHVHW]WHQ 8POHLWXQJ SUÖIHQ ZROOHQ Z¾KOHQ 6LH ]XHUVW GLH %HGLQJXQJ Umleitung wiederherstellen DXV GDQQ Statusabfrage 'DV OHW]WH 8POHLWXQJV]LHO ZXUGH JHVSHL 1DFK HLQHU NXU]HQ 3DXVH ZLUG GLH FKHUW...
  • Seite 64: Einstellungen

    Einstellungen Menüumfang 8P ]XV¾W]OLFKHQ 6SHLFKHUSODW] DXI GHU 0XO WL0HGLD&DUGu ]X VFKDIIHQ NÐQQHQ QLFKW Menü ! Einstellungen ! EHQÐWLJWH 6SUDFKHQ JHOÐVFKW ZHUGHQ 'HU Menüumfang ,QKDOW GHU 0XOWL0HGLD&DUGu ZLUG LP ,QWHU QHW XQWHU ZZZP\VLHPHQVFRPVOL ]XP 8P GLH %HGLHQXQJ ]X YHUHLQIDFKHQ 'RZQORDG DQJHERWHQ (YWO JHOÐVFKWH 6SUD NDQQ GDV +DXSWPHQÖ...
  • Seite 65 Einstellungen Menü ! Einstellungen ! :LH 6LH HLQ]HOQH VWDWLVFKH %LWPDSV Telefon ! LQV 'LVSOD\ ODGHQ HUIDKUHQ 6LH LP $EVFKQLWW &DUG([SORUHU  6  GDQQ )XQNWLRQ DXVZ¾KOHQ Kontrast Anzeige (LQVWHOOXQJ GHV 'LVSOD\.RQWUDVWHV Beleuchtung Status 'LH 'LVSOD\EHOHXFKWXQJ NDQQ HLQ XQG DXVJHVFKDOWHW ZHUGHQ 9HUO¾Q Standardwerte JHUXQJ GHU %HUHLWVFKDIWV]HLW  'LH +HOOLJNHLW NDQQ YHU¾QGHUW ZHU...
  • Seite 66 Einstellungen T9-Eingabe Menü ! Einstellungen ! Telefon ! GDQQ )XQNWLRQ DXVZ¾KOHQ T9 bevorzugt 6LH NÐQQHQ HLQVWHOOHQ RE EHL GHU (LQJDEH YRQ 7H[WHQ d7 o JUXQG Zeit/Datum V¾W]OLFK HLQJHVHW]W ZHUGHQ VROO VLHKH 6   %HL GHU ,QEHWULHEQDKPH PXVV GLH 8KU HLQPDO NRUUHNW HLQJHVWHOOW ZHU T9-Sprache GHQ 6WHOOHQ 6LH GLH 6SUDFKH HLQ LQ GHU...
  • Seite 67: Sicherheit

    Einstellungen Sicherheit Babysitter 7HOHIRQFRGH 7HOHIRQ XQG 6,0.DUWH VLQG GXUFK $QUXIH VLQG DXI eine 5XIQXPPHU EH PHKUHUH *HKHLP]DKOHQ &RGHV JH VFKU¾QNW GLH PLW ODQJHP 'UÖFNHQ JHQ 0LVVEUDXFK JHVLFKHUW GHU OLQNHQ 'LVSOD\7DVWH JHZ¾KOW 'LH 1DPHQ GHU *HKHLP]DKOHQ NÐQ ZLUG 'D]X 5XIQXPPHU XQG 1DPH QHQ MH QDFK 'LHQVWDQELHWHU XQWHU HLQJHEHQ RGHU DXV GHP $GUHVVEXFK VFKLHGOLFK VHLQ...
  • Seite 68: Pin-Benutzung

    Einstellungen Netz Menü ! Einstellungen ! Sicherheit ! GDQQ )XQNWLRQ DXVZ¾KOHQ Menü ! Einstellungen ! Netz ! GDQQ )XQNWLRQ DXVZ¾KOHQ PIN-Benutzung Anschluss 'LH 3,1 ZLUG QRUPDOHUZHLVH QDFK MH GHP (LQVFKDOWHQ GHV 7HOHIRQV DEJH 'LHVH )XQNWLRQ ZLUG QXU DQJH]HLJW IUDJW 6LH NÐQQHQ GLHVH .RQWUROOH ZHQQ VLH YRP 'LHQVWDQELHWHU XQWHU KLHU DXVVFKDOWHQ ULVNLHUHQ DEHU GHQ VWÖW]W ZLUG...
  • Seite 69 Einstellungen Menü ! Einstellungen ! Netz ! Bevorzugt. Netz GDQQ )XQNWLRQ DXVZ¾KOHQ +LHU WUDJHQ 6LH GLH 'LHQVWDQ ELHWHU HLQ EHL GHQHQ 6LH EHYRU]XJW Einstellungen HLQEXFKHQ PÐFKWHQ ZHQQ 6LH GHQ +HLPDW%HUHLFK YHUODVVHQ ]% EHL Netz-Info XQWHUVFKLHGOLFKHP 3UHLVQLYHDX  'LH /LVWH GHU DNWXHOO YHUIÖJEDUHQ 0LW $XIUXI GHU )XQNWLRQ ZLUG ]XHUVW *601HW]H ZLUG DQJH]HLJW GLH /LVWH DQJH]HLJW GLH ,KU +HLPDW...
  • Seite 70: Benutzergruppe

    Einstellungen Alle gehenden Menü ! Einstellungen ! Netz ! GDQQ )XQNWLRQ DXVZ¾KOHQ $OOH DEJHKHQGHQ *HVSU¾FKH DX¹HU 1RWUXI VLQG JHVSHUUW Benutzergruppe Gehende international )DOOV YRP 'LHQVWDQELHWHU DQJHER 1XU ,QODQGVJHVSU¾FKH PÐJOLFK WHQ HUPÐJOLFKW HV GLHVHU 'LHQVW Geh. internat. ohne Heim. *UXSSHQ ]X ELOGHQ 'LHVH KDEHQ ]% ,QWHUQDWLRQDOH *HVSU¾FKH VLQG QLFKW =XJDQJ ]X LQWHUQHQ )LUPHQ ,QIRU ]XJHODVVHQ 6LH NÐQQHQ DEHU LP...
  • Seite 71: Einwahl-Zugang

    QXU QRFK HLQHQ (LQZDKO=XJDQJ DXV :$3 E]Z (LQZDKO 3DUDPHWHU ILQGHQ VLH Z¾KOHQ DXFK DXI GHU 3URGXNW &' LP 9HU]HLFKQLV :$3B27$ RGHU LP ,QWHUQHW XQWHU Neuer Eintrag www.my-siemens.com/sl45i ,VW QRFK NHLQ (LQZDKO=XJDQJ YRU KDQGHQ LQ GHU OHHUHQ /LVWH Neuer Ein- Einwahl-Zugang-Menü Optionen trag DXVZ¾KOHQ XQG IROJHQGH 3DUD...
  • Seite 72 Einstellungen Gespräch 8PVFKDOWHQ DXI +DQGEHWULHE Z¾KUHQG HLQHV *HVSU¾FKHV ZHQQ GDV 7HOHIRQ PLW GHU )UHL Menü ! Einstellungen ! VSUHFKHLQULFKWXQJ YHUEXQGHQ XQG GHU RSWLR Gespräch ! QDOH =XVDW]KÐUHU DQJHVFKORVVHQ LVW  GDQQ )XQNWLRQ DXVZ¾KOHQ (LQ XQG DXVVFKDOWHQ Anklopfen Im Auto )DOOV 6LH IÖU GLHVHQ 'LHQVW UHJLVWULHUW VLQG NÐQQHQ 6LH SUÖIHQ RE HU HLQJH Menü...
  • Seite 73: Display-Taste

    Schnellauswahl Display-Taste 'LH OLQNH 'LVSOD\7DVWH XQG GLH =LIIHUQWDVWHQ  ELV  .XU]ZDKOQXP PHUQ NÐQQHQ 6LH PLW MH HLQHU ZLFKWL JHQ 5XIQXPPHU RGHU HLQHU )XQNWLRQ EHOHJHQ (Dienstanbieter) 'LH :DKO GHU 5XIQXPPHU E]Z GHU 6WDUW GHU )XQNWLRQ HUIROJW GDQQ PLW 01.09.2001 13:45 HLQHP 7DVWHQGUXFN Kalender Menü...
  • Seite 74: Menükurzwahl

    Schnellauswahl Kurzwahlnummer Anwenden (LQH KLQWHUOHJWH 5XIQXPPHU Z¾KOHQ =XU 6FKQHOODXVZDKO NÐQQHQ DOOH =LI E]Z HLQH KLQWHUOHJWH $QZHQGXQJ IHUQWDVWHQ  ELV  DOV .XU]ZDKOQXP ]% -DYD VWDUWHQ PHUQ EHQXW]W ZHUGHQ ,P %HUHLWVFKDIWV]XVWDQG Vorbelegungen der Kurzwahlnummer 'UÖFNHQ  ,VW IÖU GLH 5XIQXPPHU 'LH %HOHJXQJ GHU  ZLUG DQVWHOOH GHU ]XP $QKÐUHQ GHU 0DLOER[ UHFKWHQ 'LVSOD\7DVWH DQJH]HLJW UHVHUYLHUW 6 ...
  • Seite 75: Card-Explorer

    Card-Explorer Java™ =XU 2UJDQLVDWLRQ ,KUHU 'DWHLHQ DXI GHU 0XOWL0HGLD&DUGu VWHKW ,KQHQ (LQH -DYDu$QZHQGXQJ NDQQ DXV GHU &DUG([SORUHU ]XU 9HUIÖJXQJ PLW HLQHU HLQ]HOQHQ 'DWHL RGHU PHKUHUHQ GHP 6LH ¾KQOLFK ZLH PLW HLQHU 3& LQ HLQHP 2UGQHU ]XVDPPHQJHIDVV 'DWHLYHUZDOWXQJ DUEHLWHQ NÐQQHQ WHQ 'DWHLHQ EHVWHKHQ Surf/Fun Menü...
  • Seite 76 Card-Explorer Card-Explorer-Menü Optionen Systemdateien von MultiMediaCard™ löschen -H QDFKGHP RE 6LH HLQH 'DWHL RGHU $XI GHU 0XOWL0HGLD&DUGu VLQG QHEHQ ,K HLQHQ 2UGQHU DXVJHZ¾KOW KDEHQ UHQ HLJHQHQ 'DWHQ ZLH ] % 0XVLN DXFK ZHUGHQ ,KQHQ XQWHUVFKLHGOLFKH YRP 7HOHIRQ EHQÐWLJWH 'DWHLHQ JHVSHLFKHUW )XQNWLRQHQ DQJHERWHQ =XU (UKÐKXQJ GHU 6SHLFKHUNDSD]LW¾W NÐQQHQ Markieren...
  • Seite 77: Empfangen

    Fax-/Datenbetrieb mit PC Sprache/Fax 6LH NÐQQHQ PLW GHP 7HOHIRQ XQG HL QHP DQJHVFKORVVHQHQ 3& )D[H XQG 'DWHQ VHQGHQ XQG HPSIDQJHQ $XI Senden ,KUHP 3& PXVV HLQH SDVVHQGH 6RIW ZDUH IÖU 'DWHQ)D[NRPPXQLNDWLRQ (Menü) ! Einstellungen ! YRUKDQGHQ VHLQ XQG HLQH 9HUELQGXQJ Fax/Daten ! VLHKH 6  ]XP 7HOHIRQ EHVWHKHQ Spr/Fax send.
  • Seite 78: Datenaustausch

    Datenaustausch Sync Station 'LH ,QIUDURW'DWHQÖEHUWUD (Ändern) JXQJ HLQVFKDOWHQ ¶EHU GLH 6\QF 6WDWLRQ NÐQQHQ 6LH HL $Q]HLJH DP 'LVSOD\ QH dIHVWHo 9HUELQGXQJ 7HOHIRQ  3& ZHQQ HLQJHVFKDOWHW KHUVWHOOHQ Z¾KUHQG GHU ¶EHUWUDJXQJ Integriertes Modem 'DV 7HOHIRQ EHVLW]W HLQ LQWHJULHUWHV 0RGHP GDVV ]XP 'DWHQDXVWDXVFK YLD ,QIUDURW RGHU .DEHO JHQXW]W ZLUG 1DFK 1XW]XQJ YRQ 'DWD ([FKDQJH 6RIWZD UH RGHU 6LHPHQV 4XLFN6\QF 6RIWZDUH PÖV...
  • Seite 79: Data Exchange Software

    PC-Software Data Exchange Software Verzeichnis Dateityp Sy- stem datei 'LH 'DWD ([FKDQJH 6RIWZDUH HU ]HXJW LP :LQGRZVˆ([SORUHU HLQ Address book DGU ZHLWHUHV /DXIZHUN $GUHVVEXFK Animation EPS *UDILNDQ]HLJH EHLP (LQ 'DGXUFK LVW HV ,KQHQ PÐJOLFK GLH VFKDOWHQ GHV 7HOHIRQV XPIDQJUHLFKHQ 6SHLFKHUPÐJOLFKNHL EPS Bitmap WHQ GHU 0XOWL0HGLD&DUGu LP 7HOH...
  • Seite 80: Online-Hilfe

    PC-Software Siemens QuickSync Zu beachten )ROJHQGH 8QWHUVFKLHGH ]XP :LQ IÖU VLQG 6\QF 6WDWLRQ XQG 'D GRZVˆ([SORUHU VLQG ]X EHDFKWHQ WHQNDEHO RSWLRQDO HUK¾OWOLFK q $XI GHU 0XOWL0HGLD&DUGu JH 0LW GLHVHP 3&3URJUDPP NÐQQHQ VSHLFKHUWH 'DWHLHQ ]% 03 $GUHVVHQ XQG 7HUPLQH ]ZLVFKHQ ,K NÐQQHQ QLFKW YRP 3&...
  • Seite 81: Display-Symbole

    Display-Symbole 'LHVH 6\PEROH ZHUGHQ XD DP 'LV ü :$3 2QOLQH SOD\ DQJH]HLJW ö :$3 2IIOLQH Display-Anzeigen 6W¾UNH GHV (PSIDQJVVLJQDOV 0XOWL0HGLD&DUGu2UGQHU $NNX ZLUG JHODGHQ .RQWDNW PLW 6\QF 6WDWLRQ /DGHYRUJDQJ DEJHVFKORVVHQ ,QIUDURW%HUHLWVFKDIW $NNX/DGH]XVWDQG ,QIUDURW¶EHUWUDJXQJ © $OOH $QUXIH ZHUGHQ XPJHOHLWHW & 6LJQDOWRQ DXV DATA 1XU 'DWHQHPSIDQJ 1XU )D[HPSIDQJ...
  • Seite 82: Siemens Service

    Siemens Service Einfache und unkomplizierte Unterstützung bei Fragen zur Technik und zur Bedienung Ihres Gerätes erhalten Sie über unseren Online Support im Internet: www.my-siemens.com/customercare oder in dieser Bedienungsanleitung im Kapitel Fragen & Antworten (S. 81). Im Falle einer notwendigen Reparatur wenden Sie sich bitte an eines unserer Servicecentren:...
  • Seite 83: Fragen & Antworten

    Fragen & Antworten Treten beim Gebrauch Ihres Gerätes Fragen auf, stehen wir Ihnen unter www.my-siemens.com/customercare rund um die Uhr zur Verfügung. Außerdem haben wir die häufigst gestellten Fragen und Antworten hier abgedruckt. Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung 7HOHIRQ O¾VVW (LQ$XVWDVWH ]X NXU] JHGUÖFNW (LQ$XVWDVWH PLQ ]ZHL 6HNXQGHQ GUÖFNHQ...
  • Seite 84 Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung )HKOHUPHOGXQJ d)HKOHU -DYDu 6WDQGDUG(LQZDKO]X -DYDu 6WDQGDUG(LQZDKO]XJDQJ ULFKWLJ NRQILJXULH EHLP +HUXQWHUODGHQo JDQJ QLFKW ULFKWLJ NRQILJXULHUW UHQ VLHKH 6   EHLP 'RZQORDG YRQ -D YDu$QZHQGXQJHQ $QZHQGXQJVVSH]LIL -DYDu 6WDQGDUG(LQZDKO]X -DYDu 6WDQGDUG(LQZDKO]XJDQJ ULFKWLJ NRQILJXULH VFKH )HKOHUPHOGXQJ JDQJ QLFKW ULFKWLJ NRQILJXULHUW UHQ VLHKH 6   EHL 'DWHQÖEHUWUDJXQ...
  • Seite 85 Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung (LQWU¾JH LQ 0XOWL0HGLD&DUGu QLFKW HLQJHOHJW 0XOWL0HGLD&DUGu PLW $GUHVVEXFK HLQOH $GUHVVEXFK QLFKW JHQ PÐJOLFK $GUHVVEXFK LVW YROO $GUHVVEXFKHLQWU¾JH OÐVFKHQ VLHKH 6   $GUHVVEXFK QLFKW DXI 0XOWL0HGLD&DUGu ZXUGH JHZHFKVHOW 0XOWL0HGLD&DUGu PLW $GUHVVEXFK HLQOH ILQGEDU RGHU LVW QLFKW HLQJHOHJW JHQ 6SUDFKH QLFKW HLQVWHOO...
  • Seite 86 Fragen & Antworten Frage Mögl. Ursachen Mögliche Lösung 0HQÖHLQWU¾JH IHKOHQ ¶EHU GLH 6,0.DUWH NÐQQHQ )XQNWLRQHQ %HLP 'LHQVWDQELHWHU QDFKIUDJHQ VLQG ]XYLHO YRP 'LHQVWDQELHWHU KLQ]XJHIÖJW RGHU HQWIHUQW ZRUGHQ VHLQ .HLQ 7HOHID[ PÐJOLFK )DOVFKH (LQVWHOOXQJHQ LP 3& (LQVWHOOXQJHQ SUÖIHQ VLHKH 6   .HLQH %HUHFKWLJXQJ IÖU GHQ 'LHQVW 'LHQVWDQELHWHU DQUXIHQ )DOVFKHU ,QIUDURW7UHLEHU ,QIUDURW7UHLEHU DXVWDXVFKHQ...
  • Seite 87: Gerätedaten / Pflege

    Gerätedaten / Pflege Konformitätserklärung Pflegetipps 6LHPHQV ,QIRUPDWLRQ DQG &RPPXQL 'LH 6,0.DUWH0XOWL0HGLD&DUGu LVW FDWLRQ PRELOH HUNO¾UW KLHUPLW GDVV PLW GHUVHOEHQ 9RUVLFKW ]X EHKDQGHOQ GDV LP YRUOLHJHQGHQ +DQGEXFK EH ZLH HLQH 6FKHFNNDUWH 1LFKW ELHJHQ VFKULHEHQH 0RELOWHOHIRQ GHQ ZH YHUNUDW]HQ RGHU VWDWLVFKHU (OHNWUL]L VHQWOLFKHQ $QIRUGHUXQJHQ XQG DQGH W¾W DXVVHW]HQ UHQ HLQVFKO¾JLJHQ %HVWLPPXQJHQ...
  • Seite 88: Siemens Zubehör Und City Portal

    Siemens Zubehör und City Portal Allgemeines Zubehör /1$ %HOW &DVH  /HGHUNÐFKHU PLW *ÖUWHO FOLS Reserve Akku Datenkabel /1$ /L,RQ  P$K /1$ /L,RQ  P$K /1$ )XQNWLRQDOLW¾W ZLH ,QIUDURW NDQQ EHL Reiseladegerät IHKOHQGHU ,QIUDURWVFKQLWWVWHOOH DP /1$ (8 3& DP 563RUW EHQXW]W ZHUGHQ /1$ 8. ...
  • Seite 89 Siemens Zubehör und City Portal Siemens City Portal Sync Station /1$ $XI GHP 6LHPHQV &LW\ 3RUWDO ILQGHQ 'LH 6\QF 6WDWLRQ LQNO 'DWHQNDEHO 6LH HLQH 9LHO]DKO YRQ .OLQJHOPHORGL 56 VWHOOW HLQH 9HUELQGXQJ ]XP HQ %LWPDSV XQG -DYD $SSOLNDWLRQHQ 3& KHU XQG O¾GW LQ 9HUELQGXQJ PLW XP ,KU 6/ E]Z 6/L ,KUHQ SHU GHP /DGHJHU¾W JOHLFK]HLWLJ GDV 7HOH...
  • Seite 90: Kfz-Zubehör

    Kfz-Zubehör Kfz-Freisprecheinrichtung 'HU (LQEDX YRQ .I]=XEHKÐU GDUI Portable )DKU]HXJIXQNWLRQHQ QLFKW EHHLQ WU¾FKWLJHQ %VS $LUEDJ  /1$ )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ PLW LQWHJULHU Kfz-Ladekabel WHP /DXWVSUHFKHU XQG 0LNURIRQ VR /1$ ZLH DXWRPDWLVFKHU $QUXIDQQDKPH $QVFKOXVV DQ GDV %RUGQHW]  (LQIDFK LQ GHQ =LJDUHWWHQDQ]ÖQGHU 9ROW ÖEHU GHQ =LJDUHWWHQDQ]ÖQGHU VWHFNHQ EHVRQGHUV JHHLJQHW IÖU (LQVDW] PLW GHQ .I]+DOWHUXQJHQ K¾XILJHQ )DKU]HXJZHFKVHO...
  • Seite 91: Sar

    Netzbändern variieren. GHW ,P %HWULHE OLHJW GDV WDWV¾FKOLFKH SAR-Informationen für andere Regionen fin- 6$51LYHDX GHV 7HOHIRQV QRUPDOHU den Sie unter www.my-siemens.com. ZHLVH ZHLW XQWHU GHP 0D[LPDOZHUW ZHLO GDV 7HOHIRQ LQ YHUVFKLHGHQHQ /HLVWXQJVVWXIHQ DUEHLWHQ NDQQ (V VHQGHW QXU PLW VRYLHO /HLVWXQJ ZLH ]XP (UUHLFKHQ GHV 1HW]HV QÐWLJ LVW...
  • Seite 92: Stichwortverzeichnis

    Stichwortverzeichnis &%'LHQVWH  &KURQRPHWHU  $EEUXFK]HLW   &RXQWGRZQ  $GUHVVEXFK &6''DWHQ  (LQWUDJ DQUXIHQ   (LQWUDJ HUVWHOOHQ   (LQWUDJ OHVHQ   'DWD ([FKDQJH 6RIWZDUH  (LQWUDJ VXFKHQ   'DWHLIRUPDWH  $NNX   'DWHQNRPPXQLNDWLRQ  $ODUP   'DWXP HLQVWHOOHQ  $QJHQRPPHQH $QUXIH  ...
  • Seite 93 Stichwortverzeichnis )LOWHU IÖU $QUXIH   )UHLVSUHFKHLQULFKWXQJ   -DYDu$QZHQGXQJ  )UHTXHQ]EDQG   .DOHQGHU  *HEUDXFKV]HLW $NNX   .I]=XEHKÐU  *HEÖKUHQDQ]HLJH   .RQIHUHQ]  *HKHLP]DKOHQ   .RQWUDVW 'LVSOD\  *HU¾WHGDWHQ   .RSLHUHQ DXI 6,0 .DUWH  *HU¾WHQXPPHU ,0(,   .RVWHQDQ]HLJH  *HU¾WH6FKQLWWVWHOOH  ...
  • Seite 94 Stichwortverzeichnis 0HQÖ 3777DVWH  .XU]ZDKO   38.  6WHXHUXQJ   8PIDQJ   4XLFN6\QF 6RIWZDUH  0HUNHU   0LNURIRQ DXV   0LQXWHQWRQ   5HFKHQIXQNWLRQHQ  0RGHP   5XIOLVWHQ  0RQDWVÖEHUVLFKW   5XIQXPPHUQHUJ¾Q]XQJ  033OD\HU   5XIWRQ HLQVWHOOHQ  0XOWL0HGLD&DUGu...
  • Seite 95 Stichwortverzeichnis 6WDQGDUG:HUWH ]XUÖFNVHW]HQ   9,3*UXSSH  6WDQGE\=HLW   9LVLWHQNDUWH  6WHUHRNRSIKÐUHU   9RUZDKOQXPPHU   6WHXHUWDVWH   6WHXHU]HLFKHQ '70)   :DKOZLHGHUKROXQJ  6WRSSXKU   :¾KUXQJVUHFKQHU  6\PEROH   :$3  6\QF 6WDWLRQ   :LHGHUZDKO/LVWH  6\VWHPGDWHL 0XOWL0HGLD&DUGu :RFKHQÖEHUVLFKW ...

Diese Anleitung auch für:

Sl45i

Inhaltsverzeichnis