Canon i-SENSYS LBP653Cdw Erste Schritte Seite 360

. ً ‫تتطلب قواعد السالمة أن يكون اسم المنتج مسج ال‬
‫في بعض المناطق التي ي ُباع فيها هذا المنتج، يمكن تسجيل االسم‬
.‫(األسماء) التالية بين قوسين ( ) بد ال ً من ذلك‬
LBP654Cx / LBP653Cdw )F170300(
‫ للمواصفة األوروبية‬EMC ‫متطلبات‬
‫يتوافق هذا الجهاز مع متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي‬
‫). ونقر‬EC( ‫) األساسية لتوجيه االتحاد األوروبي‬EMC(
‫بأن هذا المنتج يتوافق مع متطلبات التوافق الكهرومغناطيسي‬
‫) المنصوص عليها في توجيه االتحاد األوروبي‬EMC(
،‫) عند إدخال تيار رئيسي محدد مقداره 032 فولت‬EC(
‫و05 هرتز، على الرغم من أن إدخال التيار المقدر لهذا المنتج‬
.‫يتراوح من 022 إلى 042 فولت، وبتردد 05/06 هرتز‬
‫يلزم استخدام كابل معزول للتوافق مع المتطلبات الفنية للتوافق‬
.)EC( ‫) لتوجيه االتحاد األوروبي‬EMC( ‫الكهرومغناطيسي‬
‫توجيه التخلص من األجهزة الكهربائية واإللكترونية‬
‫ وتوجيهات‬WEEE ‫يمكنك االطالع على معلومات توجيه‬
)HTML ‫البطارية في أحدث أدلة المستخدم (دليل‬
‫ على العنوان‬Canon ‫من موقع الويب التابع لشركة‬
.)http://canon.com/oip-manual(
Regulatory information for users in
Jordan
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module
)Model name: AW-NM383(.
Contains Wireless LAN Module approved by
TRC/SS/2014/38
Regulatory information for users in UAE
LBP654Cx / LBP653Cdw includes approved
Wireless LAN Module
)Model name: AW-NM383(.
TRA
REGISTERED No: ER0126617/14
DEALER No: DA0060877/11
Regulatory information for users in
Russian
Подтверждение соответствия
Минкомсвязи России: Декларация
соответствия № Д-РД-2695 от 27.01.2014
года, действительна до 27.01.2020
года, зарегистрирована в Федеральном
агентстве связи 30.01.2014 года
RE Directive
)For Europe Only(
RE Declaration of Conformity
English )EN( Hereby, Canon Inc.
declares that this equipment is in
.compliance with Directive 2014/53/EU
The full text of the EU declaration of
conformity is available at the following
:internet address
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
Wireless LAN Specifications
Frequency band)s(:2412-2472MHz
Maximum radio-frequency
power:15.98dBm
Czech )CS( Tímto společnost Canon Inc.
prohlašuje, že toto zařízení je v souladu
.se směrnicí 2014/53/EU
Úplné znění EU prohlášení o shodě je k
:dispozici na této internetové adrese
Ar
http://www.canon-europe.com/ce-
documentation
Technické údaje bezdrátové LAN
Pásmo)a( frekvence: 2412-2472 MHz
Maximální výkon rádiové frekvence:
15.98 dBm
360
‫إخطار‬
‫قم بتركيب هذا الجهاز بالقرب من مأخذ التيار الكهربائي واترك‬
‫اسم المنتج‬
‫مساحة كافية حول قابس الطاقة حتى يمكن فصله بسهولة في‬
‫قد يكون شعاع الليزر ضار ً ا بالجسم البشري. نظر ً ا ألن اإلشعاع المنبعث‬
،‫داخل المنتج يكون مغطى بالهياكل الواقية واألغطية الخارجية بالكامل‬
‫فليس من الممكن أن يخرج شعاع الليزر من المنتج خالل أية مرحلة من‬
‫مراحل التشغيل التي يقوم بها المستخدم. اقرأ المالحظات واإلرشادات‬
‫) وتوجيهات البطارية‬WEEE(
.‫ال تقم بفتح أية أغطية بخالف تلك المشار إليها في أدلة هذا الجهاز‬
‫في حالة تسرب شعاع الليزر ودخوله في عينيك، فإن التعرض لهذا‬
‫قد تتسبب أدوات التحكم أو عمليات الضبط أو إجراءات األداء غير تلك‬
‫مستويات جهد خطرة بالداخل. ال تقم بفتح األغطية بخالف تلك‬
‫األجزاء المتحركة: حافظ على أجزاء الجسم بعيدة عن األجزاء‬
v1511_02_ar-SA
‫ال تتخلص من خراطيش الحبر المستعملة بإلقائها في ألسنة‬
‫اللهب المكشوفة. أي ض ً ا، ال تخزن خراطيش الحبر أو الورق‬
‫في مكان معرض أللسنة اللهب المكشوفة. فقد يؤدي ذلك‬
‫إلى اشتعال الحبر أو الورق، ويؤدي إلى اإلصابة بحروق أو‬
.‫حاالت الطوارئ‬
‫أمان الليزر‬
‫تم اعتماد هذا الجهاز كمنتج ليزر من الفئة 1 في‬
.EN60825-1:2007‫ و‬IEC60825-1:2007
CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
APPARECCHIO LASER DI CLASSE 1
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 1
APARELHO A LASER DE CLASSE 1
LUOKAN 1 LASER-TUOTE
LASERPRODUKT KLASS 1
.‫التالية لألمان‬
.‫الشعاع قد يتسبب في إصابة العينين‬
.‫المحددة في هذا الدليل في تعرضك لإلشعاعات الخطرة‬
‫الرموز المتعلقة بالسالمة‬
)‫ (التشغيل‬ON ‫مفتاح الطاقة: وضع‬
)‫ (إيقاف التشغيل‬OFF ‫مفتاح الطاقة: وضع‬
)‫ (االستعداد‬STAND-BY ‫مفتاح الطاقة: وضع‬
‫اضغط على المفتاح بشكل متبادل بين الوضعين‬
)‫ (إيقاف التشغيل‬OFF )‫ (التشغيل‬ON
ٍ ‫طرف أرضي وا ق‬
.‫المشار إليها‬
.‫تنبيه: سطح ساخن. ممنوع اللمس‬
‫جهاز من الفئة الثانية‬
‫المتحركة‬
.‫قد يتم لصق بعض الرموز الموضحة أعاله اعتما د ًا على المنتج‬
‫ملصق السالمة من الليزر‬
‫المواد القابلة لالستهالك‬
.‫نشوب حريق‬
‫تعليمات السالمة المهمة‬
‫يصف هذا الدليل فقط التحذيرات والتنبيهات الخاصة بالتثبيت ومورد‬
‫التزويد بالطاقة. تأكد من قراءة "تعليمات السالمة المهمة" الموضحة في‬
‫التعامل‬
‫لإلشارة إلى التحذيرات المتعلقة بعمليات التشغيل التي قد تؤدي إلى‬
‫الوفاة أو إصابة األفراد في حالة عدم تنفيذها بشكل صحيح. الستخدام‬
.‫الجهاز على نح و ٍ آمن، احرص دو م ً ا على االنتباه لهذه التحذيرات‬
‫لإلشارة إلى التنبيهات المتعلقة بعمليات التشغيل التي قد تؤدي إلى‬
‫إصابة األفراد في حالة عدم تنفيذها بشكل صحيح. الستخدام الجهاز‬
.‫على نح و ٍ آمن، احرص دو م ً ا على االنتباه لهذه التنبيهات‬
‫ال تقم بتثبيت الجهاز في مكان قد يؤدي إلى حدوث حريق أو صدمة‬
‫مكان حيث تكون فتحات التهوية مسدودة (قري ب ًا ج د ًا من الحائط، أو‬
)‫األسرة، أو األرائك، أو السجاد، أو أي أشياء مشابهة‬
•
•
‫مكان معرض ألشعة الشمس المباشرة أو في الهواء الطلق‬
‫مكان معرض لدرجات حرارة عالية‬
‫بالقرب من المواد الكحولية أو مخففات الطالء أو غيرها من المواد‬
‫ال تقم بتوصيل كابالت غير معتمدة بهذا الجهاز. فقد يؤدي القيام بذلك‬
.‫إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية‬
‫ال تضع القالدات واألجسام المعدنية األخرى أو الحاويات المملوءة‬
‫بسائل فوق الجهاز. حيث قد تؤدي مالمسة األجسام الخارجية لألجهزة‬
‫الكهربائية بداخل الجهاز، إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة‬
‫إذا سقطت أي مادة غريبة داخل الجهاز، قم بفصل قابس الطاقة من‬
.Canon ‫مقبس التيار المتردد واتصل بالموزع المحلي المعتمد لـ‬
‫ال تقم بتثبيت الجهاز في األماكن التالية‬
.‫فقد يسقط الجهاز أو يقع محد ث ً ا إصابة‬
‫يولد هذا الجهاز كمية ضئيلة من األوزون واالنبعاثات األخرى أثناء‬
]‫[مالحظة‬
‫االستخدام المعتاد. وال تنطوي هذه االنبعاثات على ضرر بالصحة. ومع‬
‫ذلك، قد تكون هذه االنبعاثات ملحوظة أثناء االستخدام الممتد أو فترات‬
،‫التشغيل الطويلة في غرف سيئة التهوية. للمحافظة على بيئة عمل مريحة‬
‫يوصى بتهوية الغرفة التي يعمل فيها الجهاز بشكل مناسب. ويجب كذلك‬
‫تفادي المواقع التي يكون فيها األفراد معرضين لالنبعاثات الصادرة من‬
‫عن ح َ مل هذه اآللة، اتبع التعليمات الواردة في هذا الدليل. ففي حالة‬
.‫الحمل بطريقة غير صحيحة، قد تسقط، مما يؤدي إلى اإلصابة‬
‫عن تثبيت هذه اآللة، احرص على أال تنحشر يداك بينها وبين‬
.‫األرضية أو الحائط. فقد يؤدي ذلك إلى اإلصابة‬
‫استخدم فقط مصدر تيار كهربائي يتوافق مع متطلبات الجهد الكهربائي‬
‫المحددة. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو التعرض‬
‫ال تستخدم أسالك طاقة أخرى خالف السلك المرفق، ألن ذلك قد يؤدي‬
.‫إلى نشوب حريق أو صدمة كهربائية‬
‫سلك الطاقة ال م ُ زود م ُ صمم لالستخدام مع هذ الجهاز. فال تقم بتوصيله‬
‫ال تقم بتغيير كابل الطاقة، أو سحبه، أو ثنيه بقوة، أو القيام بأي عمل‬
.‫آخر قد يؤدي إلى تلف الكابل. ال تضع أجسا م ً ا ثقيلة على سلك الطاقة‬
‫فقد يؤدي تلف سلك الطاقة إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫ال تقم بتوصيل أو فصل قابس الطاقة ويداك مبللتان، حيث يمكن أن‬
‫ال تستخدم أسالك التمديد أو مشترك تيار كهربائي متعدد المقابس مع‬
‫الجهاز. فقد يؤدي القيام بذلك إلى نشوب حريق أو حدوث صدمة‬
‫ال تقم بلف كابل الطاقة أو ربطه في عقدة، حيث يمكن أن يؤدي ذلك‬
.‫إلى حدوث حريق أو صدمة كهربائية‬
‫قم بإدخال القابس بالكامل بمأخذ التيار الكهربائي المتردد. قد يؤدي‬
.‫عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو التعرض لصدمة كهربائية‬
‫افصل قابس الطاقة تما م ً ا عن مأخذ التيار المتردد في حالة حدوث‬
‫العواصف الرعدية. قد يؤدي عدم القيام بذلك إلى نشوب حريق أو‬
.‫التعرض لصدمة كهربائية أو تلف الجهاز‬
‫الملحق‬
.‫دليل المستخدم كذلك‬
‫التثبيت‬
‫كهربائية‬
•
•
‫مكان رطب أو مليء بالغبار‬
•
•
•
‫مكان معرض للهب مكشوف‬
•
‫القابلة لالشتعال‬
‫تحذيرات أخرى‬
•
•
.‫كهربائية‬
•
•
‫مكان غير مستقر‬
•
‫مكان معرض لالهتزازات‬
‫تجنب األماكن سيئة التهوية‬
.‫الجهاز‬
‫التحذيرات األخرى‬
•
•
‫مصدر الطاقة‬
•
.‫لصدمة كهربائية‬
•
•
.‫باألجهزة األخرى‬
•
.‫كهربائية‬
•
.‫يؤدي ذلك إلى صدمة كهربائية‬
•
.‫كهربائية‬
•
•
•