Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SANTOS SAS :
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung
140-150 AVENUE ROGER SALENGRO
69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANKREICH
TEL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 -
E-Mail :santos@santos.fr
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
!
Kaffeemühlen - Saftpressen - Mixer - Blender - Getränkeautomaten - Rührgeräte - Knetgeräte
Käsereiben - Eisstößel - Fleischwölfe - Gemüseschneider
Moulins à café - Presse-fruits - Mixers - Blenders - Distributeurs de boissons - Batteurs
mélangeurs - Pétrin - Râpes à fromage - Broyeurs à glaçons - Hache-viande - Coupe-légumes
98133 DE 5.4 - 01 2018
www.santos.fr
WICHTIG: diesem Handbuch beiliegende und aufzubewahrende
Unterlagen:
• „CE" KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
• GARANTIESCHEIN
Übersetzung der Originalfassung
MODELES DEPOSES FRANCE ET INTERNATIONAL
MODELLE INTERNATIONAL ANGEMELDET
BARMIXER NR. 33 – NR. 33E
1 / 19
www.santos.fr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Santos 33
Inhaltszusammenfassung für Santos 33
- Seite 1 SANTOS SAS : SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung 140-150 AVENUE ROGER SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANKREICH TEL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 - E-Mail :santos@santos.fr www.santos.fr BARMIXER NR. 33 – NR. 33E...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SACHWIDRIGER EINSATZ ............................4 INSTALLATION, HANDHABUNG ..........................5 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS: ..........................5 ERSTE INBETRIEBNAHME: ............................6 RECYCLING DES ALTGERÄTS ..........................7 IHR BARMIXER NR. 33 ..............................8 BENUTZUNG DES MIXERS ............................8 INBETRIEBNAHME: ..............................8 Aufbau und Vorbereitung: ............................8 REINIGUNG: ................................9 LAGERUNG: ................................ -
Seite 3: Ce" Konformitätsbescheinigung
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung „CE/UE“ KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG DER HERSTELLER: SANTOS SAS - 140-150, Av. Roger SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) FRANKREICH Erklärt, dass das untenstehend genannte Gerät, das dazu bestimmt ist, auf dem professionellen Markt eingeführt zu werden: BARMIXER Bezeichnung: Typennummer: 33, 33C, 33E, 33CE Mit den folgenden Vorschriften übereinstimmt:... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Maschine müssen immer fest auf der Fläche stehen. Die Motorwelle der Maschine muss immer senkrecht zur Arbeitsfläche stehen. 12. Es dürfen nur Originalersatzteile von SANTOS verwendet werden. 13. Nicht mehrere Geräte an dieselbe Steckdose anschließen. 14. Das Gerät nicht im Freien benutzen. -
Seite 5: Installation, Handhabung
entweder auf dem Typenschild unter dem Gerät, oder auf dem Typenschild auf der letzten Seite dieses Handbuchs. Wenn das Stromkabel (10) beschädigt ist, muss es durch einen SANTOS Vertragshändlern, SANTOS direkt oder eine ähnlich qualifizierten Person ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. -
Seite 6: Erste Inbetriebnahme
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung ERSTE INBETRIEBNAHME: Die mit Lebensmittel in Kontakt kommenden Teile gründlich reinigen (Abb. A). • Das Behälterteil (1) vom Motorblock (2) nehmen. Abb. A • Die Abdeckung (3) und den Verschluß abnehmen einem herkömmlichen Geschirrspülmittel abwaschen. • Den Behälter... -
Seite 7: Recycling Des Altgeräts
Für nähere Informationen kontaktieren Sie Ihren Händler oder das Unternehmen SANTOS. Zur Entsorgung und zum Recycling der Bauteile des Geräts wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb oder an das Unternehmen SANTOS. Elektronikartikel, die nicht einer Mülltrennung unterzogen wurden, können die Umwelt gefährden. -
Seite 8: Ihr Barmixer Nr. 33
Edelstahl einem Anschlußsystem. • Der Mixer Nr. 33 ist für das Mixen verschiedener Lebensmittelprodukte in flüssiger, zähflüssiger oder fester Form bestimmt. • Er eignet sich ideal für die Zubereitung von: o Getränken (Frucht- und Gemüsecocktails, Punch, Sirup, Sangria, usw.) o kleinen Mengen Suppen, Saucen;... -
Seite 9: Reinigung
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung 3. Behälter (5) fest auf die Behältermutter (6) schrauben, bis die Dichtigkeit durch Druck auf die Behälterdichtung erreicht ist. 4. Das Behälterteil (1) auf dem Motorblock (2) platzieren, Motor Abb. I ausgeschaltet (Schalter (9) auf Position 0) und den Sitz des Behälterteils... -
Seite 10: Lagerung
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Es wird zur sofortigen Reinigung des Geräts nach Beendigung des Arbeitseinsatzes geraten. Die Reinigung ist einfacher, wenn Sie nicht warten, bis die Lebensmittel im Behälter, am Deckel oder an den Messern antrocknen. Obgleich das Behälterteil (1) zusammengebaut in der Geschirrspülmaschine gereinigt werden kann, ist es ratsam, das Behälterteil (1) auseinanderzubauen und die... -
Seite 11: Ausbau Des Antriebsteils (Motor): (Abb. E)
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Abb. D Ausbau des Antriebsteils (Motor): (Abb. E) 1. Motorblock auf die Seite legen. 2. Rotation des Antriebsteils aus Gummi verhindern. Es ist möglich, die Messeraufnahme (7) mit dem festen Anschluß (12) zu verwenden. Einen dicken Lappen benutzen, um die Messer zu halten und Schnittverletzungen zu vermeiden. -
Seite 12: Wiedereinbau Des Antriebsteils (Motor) (Abb. F)
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Wiedereinbau des Antriebsteils (Motor) (Abb. F) : 1. Den Motorblock (2) auf die Füße stellen. 2. Von Hand den weichen Anschluß im Uhrzeigersinn auf die Motorwelle (14) schrauben (Linksgang). Abb. F In Abhängigkeit von den verschiedenen Versionen der Motorwelle, kann notwendig sein, eine niedrige Mutter auf die Motorwelle zu schrauben, bevor der weiche Anschluß... -
Seite 13: Wiedereinbau Des Aufnehmenden Teils (Messer) (Abb. H)
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Wiedereinbau des aufnehmenden Teils (Messer) (Abb. H): 1. Mit einem dicken Lappen die Messer halten (ACHTUNG vor Schnittverletzungen). 2. Die niedrige Mutter (19) (Linksgang) in der sechseckigen Aufnahme aus Hartgummi (12) platzieren. 3. In gleicher Reihenfolge wieder die kleine Unterlegscheibe aus Edelstahl (16), die Unterlegscheibe aus Faser (17) und schließlich die große Unterlegscheibe aus... -
Seite 14: Pannenhilfe
• Abkühlen des Motors abwarten (20 bis 45 Minuten), dann den Ein-/Ausschalter (9) drücken (Position 1). Wenn das Problem weiter besteht, das Gerät ausschalten (Netzstecker (10) ziehen) und einen Wartungsmechaniker oder SANTOS Vertragshändler einschalten. Das Gerät stoppt infolge einer Überlastung: Wenn der Motor blockiert (Fremdkörper, zu harte Gegenstände oder Lebensmittel, die die Messer blockieren), kann er sich schnell erhitzen und die Überlast-Sicherheit auslösen. -
Seite 15: Technische Daten Des Geräts
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung • Prüfen: die richtige Anbringung der Behälterdichtung (5) (siehe Abschnitt "Aufbau und Vorbereitung"). TECHNISCHE DATEN DES GERÄTS ELEKTRISCHE DATEN (1) Modell 33 Wechselstrom Betriebsspannung .(V) 220-240 110-120 Frequenz (Hz) 50/60 50/60 Motor: Leistung Absorbierte Leistung Drehzahl:... -
Seite 16: Elektrischer Schaltplan 110-120V 50/60H Z N°33
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Elektrischer Schaltplan 110-120V Elektrischer Schaltplan 110-120V 50/60Hz N°33 50/60Hz N°33E Schw. Schw. Diode Diode Ein/Aus Ein/Aus 3 Positionen 3 Positionen Blau Weiß Weiß Schalter behälter- kontrolle Schw. Schw. Weiß Weiß Schw. Schw. Grün/Gelb Grün/Gelb 98133 DE 5.4 - 01 2018 16 / 19 www.santos.fr... -
Seite 17: Elektrischer Schaltplan 220-240V 50/60H Z N°33
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Elektrischer Schaltplan 220- Elektrischer Schaltplan 220- 240V 50/60Hz N°33 240V 50/60Hz N°33E Schw. Schw. Schw. Schw. Diode Diode Ein/Aus 3 Positionen Ein/Aus 3 Positionen Blau Schalter behälter- kontrolle Entstörfilter Weiß Blau Entstörfilter Blau Braun Braun Blau... - Seite 18 SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung MARK. Bezeichnung Behälterteil Motorblock Abdeckung Verschluß Behälter Behältermutter Messeraufnahme Behälterdichtung Ein- / Ausschalter Stromkabel Weicher Anschluß Harter Anschluß Rille der Motorwelle Motorwelle Messerwelle Feine Unterlegscheibe aus Edelstahl Unterlegscheibe aus Faser Große Unterlegscheibe aus Edelstahl Niedrige Mutter 98133 DE 5.4 - 01 2018...
-
Seite 19: Garantieschein
In case of revelation of an imperfection during the warranty period, the Distributor has to, unless a different written agreement of SANTOS, indicate to his customer to stop any use of the defective product. Such a use would release SANTOS of any responsibility.