Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
SANTOS SAS :
140-150 AVENUE ROGER SALENGRO
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung
69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANKREICH
TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21
TELEKOPIE 33 (0) 478 26 58 21
E-Mail :santos@santos.fr
KÄSEREIBE Nr. 2
BEDIENUNGS- UND WARTUNGSANLEITUNG
!
Coffee grinders - Fruit juicers - Mixers - Blenders - Drinks dispensers - Planetary mixers
Cheese graters - Ice crushers - Mincers - Vegetable slicers – Dough mixer
Moulins à café - Presse-fruits - Mixers - Blenders - Distributeurs de boissons - Batteurs mélangeurs -
Pétrin - Râpes à fromage - Broyeurs à glaçons - Hache-viande - Coupe-légumes
98102 DE 4.0 - 08 2007
www.santos.fr
WICHTIG: diesem Handbuch beiliegende und aufzubewahrende
Unterlagen:
• „CE" KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG
• GARANTIESCHEIN
MODELES DEPOSES FRANCE ET INTERNATIONAL
INTERNATIONALLY PATENTED MODELS
EISZERKLEINERER NR. 9
1 / 16
www.santos.fr
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Santos N 02
Inhaltszusammenfassung für Santos N 02
- Seite 1 SANTOS SAS : 140-150 AVENUE ROGER SALENGRO SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) - FRANKREICH TÉL. 33 (0) 472 37 35 29 - FAX 33 (0) 478 26 58 21 TELEKOPIE 33 (0) 478 26 58 21 E-Mail :santos@santos.fr www.santos.fr...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung INHALT „CE“ KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG................... 3 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE ....................4 SACHWIDRIGER EINSATZ: ........................4 ELEKTRISCHER ANSCHLUSS: ........................ 4 ERSTE INBETRIEBNAHME:........................5 RECYCLING DES ALTGERÄTS ........................ 5 DARSTELLUNG ............................6 KÄSEREIBE Nr. 2 ............................6 EISZERKLEINERER Nr. 9 ......................... 6 GEBRAUCH DES GERÄTS ........................ -
Seite 3: Ce" Konformitätsbescheinigung
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung „CE“ KONFORMITÄTSBESCHEINIGUNG DER HERSTELLER: SANTOS SAS - 140-150, Av. Roger SALENGRO 69120 VAULX-EN-VELIN (LYON) FRANKREICH ERKLÄRT, DASS DIE DURCH DAS TYPENSCHILD • UNTER DEM GERÄT, • AUF DEM GARANTIESCHEIN, DER LETZTEN SEITE DIESES HANDBUCHS, GEKENNZEICHNETE MASCHINE MIT DEN BESTIMMUNGEN DER GEÄNDERTEN EG-ÄNDERUNGSRICHTLINIE „Maschinen“... -
Seite 4: Wichtige Sicherheitshinweise
Typenschild auf der letzten Seite dieses Handbuchs. Wenn das Stromkabel beschädigt ist, muss es durch einen speziellen Bausatz ersetzt werden, der bei der Firma SANTOS oder einem SANTOS Vertragshändler erhältlich ist. 98102 DE 4.0 - 08 2007 4 / 16 www.santos.fr... -
Seite 5: Erste Inbetriebnahme
Für nähere Informationen kontaktieren Sie Ihren Händler oder das Unternehmen SANTOS. Zur Entsorgung und zum Recycling der Bauteile des Geräts wenden Sie sich bitte an einen Fachbetrieb oder an das Unternehmen SANTOS. Elektronikartikel, die nicht einer Mülltrennung unterzogen wurden, können die Umwelt gefährden. -
Seite 6: Darstellung
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung DARSTELLUNG KÄSEREIBE Nr. 2 • Die Käsereibe Nr. 2 eignet sich dank ihrer soliden Bauweise (aus Aluminiumguß und rostfreiem Edelstahlblech) und ihrer Schublade aus unzerbrechlichem lebensmitteltauglichen Kunststoff besonders gut für den professionellen Einsatz: Restaurants, Pizzerias, Käsegeschäfte, Supermärkte, Großküchen •... -
Seite 7: Auswechseln Der Scheibe
Hebel hochschwenken, um Zugang zur Scheibe (6) zu erhalten (Abbildung 2). AUSBAU (Linksgewinde) : (Abbildung 3) • Die Scheibe (6) festsetzen und die Schraube (7) in Pfeilrichtung (im Uhrzeigersinn) mit einer Flachzange oder dem nicht mitgelieferten SANTOS Spezialschlüssel Art. Nr. 02 901herausschrauben. WIEDEREINBAU: (Abbildung 4) •... -
Seite 8: Sicherheit Bei Überlastung Des Motors
Kondensators (13) berühren, das Auftreten eines Lichtbogens belegt die Entladung des Kondensators. Abb. 14 Ersatzteile WICHTIG: Es dürfen nur Originalersatzteile von SANTOS verwendet werden. Die Maschine ist weitgehend wartungsfrei, die Rollager sind lebenslang geschmiert. Verschleißteile hingegen, z.B. die elektrischen Bauteile wie Anfahrkondensator und Anfahrrelais müssen ausgetauscht werden. -
Seite 9: Reinigung
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Zum störungsfreien Betrieb der Maschine wird empfohlen, den einwandfreien Zustand der Dichtung (14) zu überprüfen und hierbei insbesondere darauf zu achten, daß die Dichtlippe keinerlei Zerreißspuren aufweist. REINIGUNG Das Reinigen unter einem Wasserstrahl oder mit Hochdruck sind nicht zulässig. -
Seite 10: Technische Daten Des Geräts
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung TECHNISCHE DATEN DES GERÄTS Stromnetz: Betriebsspannung (V) 220-240 110-120 Frequenz (Hz) 50 / 60 50 / 60 Anfahrkondensator (µF) 150µF -160V 250µF -160V Anfahrrelais 02409 02409B (SANTOS Artikelnummer) oder 09409 oder 09409B Motor: Absorbierte Leistung (W) Absorbierte Stromstärke (A) -
Seite 11: Abbildung
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Abbildung Abbildung Abbildung Abbildung 4 Abbildung 3 Abbildung 98102 DE 4.0 - 08 2007 11 / 16 www.sant os.fr Abbildung... -
Seite 12: Elektrischer Schaltplan 220-240V 50Hz
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Elektrischer Schaltplan 220-240V 50Hz Marron Noir Condensateur Blanc 5 Blanc Sécurité levier Noir 2 Relais de démarrage Marron 4 Marche/Arrêt U< Sécurité tiroir Blanc 1 Blanc Noir Vert/Jaune 98102 DE 4.0 - 08 2007 12 / 16... -
Seite 13: Elektrischer Schaltplan 110-120V 50/60Hz
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Elektrischer Schaltplan 110-120V 50/60Hz Bleu Noir Condensateur Jaune Blanc Marron Blanc Rouge Sécurité Marron levier Noir Relais de démarrage Marche/Arrêt U< Sécurité tiroir Blanc 1 Blanc Blanc Noir 3 Noir Vert / jaune 9 98102 DE 4.0 - 08 2007 13 / 16 www.santos.fr... -
Seite 14: Elektrischer Schaltplan 220-240V 60Hz
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung Elektrischer Schaltplan 220-240V 60Hz Rouge Bleu Blanc Condensateur Jaune Blanc Marron Noir Sécurité Marron levier Noir Relais de démarrage Marche/Arrêt U< Sécurité tiroir Blanc 1 Blanc Blanc Noir 3 Noir Vert / jaune 9 98102 DE 4.0 - 08 2007 14 / 16 www.santos.fr... - Seite 15 SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung ÜBERSETZUNGSTABELLE FÜR ELEKTRISCHE BAUTEILE Condensateur Kondensator Protecteur thermique Thermischer Schutzschalter Relais de démarrage Startrelais Marche/Arrêt Ein/Aus Schalter Micro-interrupteur (Inter) Schale ÜBERSETZUNGSTABELLE FÜR FARBEN DER DRÄHTE JAUNE GELB BLANC WEISS NOIR SCHWARZ BLEU BLAU ROUGE MARRON BRAUN...
-
Seite 16: Garantieschein
SANTOS: Bedienungs- und Wartungsanleitung GARANTIESCHEIN GARANTIE Das Gerät wird für 12 Monate ab dem auf dem Typenschild angegebenen Herstellungsdatum an garantiert. Die Garantie beschränkt sich ausschließlich auf den kostenlosen Austausch von Originalteilen, die wir infolge einer Störung oder eines Herstellungsfehlers als defekt anerkannt und zum entsprechenden Gerät gehörig befunden haben.