Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo 3000 J Series Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. PCs
  5. 3000 J Series
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo 3000 J Series Benutzerhandbuch

Lenovo 3000 J Series Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3000 J Series:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Benutzerhandbuch
Lenovo 3000 J Series
Typen 7387, 7388, 7389, 7393, 7394, 7395

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo 3000 J Series

Inhaltszusammenfassung für Lenovo 3000 J Series

  • Seite 1 Benutzerhandbuch Lenovo 3000 J Series Typen 7387, 7388, 7389, 7393, 7394, 7395...
  • Seite 3 Lenovo 3000 J Series...
  • Seite 4 „Wichtige Sicherheitshinweise” auf Seite v und in Anhang B, „Bemerkungen”, auf Seite 79 gelesen werden. Zweite Ausgabe (August 2006) Diese Veröffentlichung ist eine Übersetzung des Handbuchs User’s Guide Lenovo 3000 J Series, Types 7387, 7388, 7389, 7393, 7394, and 7395, Teilenummer 41X8069, © Copyright Lenovo 2005, 2006 ©...

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Interne Laufwerke installieren . . 30 Maus reinigen . 61 Laufwerkspezifikationen . . 31 Optische Maus . . 61 Laufwerk installieren . . 32 Mechanische Maus . . 62 Sicherheitseinrichtungen installieren . . 37 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 6 . 65 Faxbefehle der Klasse 1 . . 76 Ordner ″Online Books″ . 65 Faxbefehle der Klasse 2 . . 76 Lenovo Care . . 65 Sprachbefehle . . 77 Access Help . . 66 Gewährleistungs- und Sicherheitsinformationen Anhang B. Bemerkungen ..79 www.lenovo.com...

  • Seite 7: Wichtige Sicherheitshinweise

    Gewährleistung. Weitere Informationen finden Sie in den Gewährleistungs- und Sicherheitsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind. Die Sicherheit des Kunden spielt für Lenovo eine große Rolle. Unsere Produkte werden mit dem Ziel entwickelt, sicher und effektiv zu sein. Dennoch bleibt zu beachten, dass es sich bei Computern um elektronische Geräte handelt.

  • Seite 8: Allgemeine Sicherheitsrichtlinien

    Wenden Sie sich an das Customer Support Center, um weitere Anweisungen zu erhalten. Eine Liste der Service- und Unterstützungstelefonnummern finden Sie in den Gewährleistungs- und Sicherheitsinformationen, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten sind. Überprüfen Sie in regelmäßigen Abständen, ob Ihr Computer und die zugehö- rigen Komponenten Schäden, Verschleißspuren oder Anzeichen eines Sicher- heitsrisikos aufweisen.

  • Seite 9: Netzkabel Und Netzteile

    CRUs werden von Lenovo ausdrücklich als solche ausgewiesen, und in Fällen, in denen solche Komponenten in der Regel vom Kunden selbst ausgetauscht werden, stellt Lenovo eine Dokumentation mit entsprechenden Anweisungen zur Verfü- gung. Sie müssen bei solchen Arbeiten alle Anweisungen sorgfältig befolgen.

  • Seite 10: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Schützen Sie Netzkabel und Netzteile vor Flüssigkeiten. Legen Sie Netzkabel und Netzteile beispielsweise nicht in der Nähe von Waschbecken, Badewannen oder Toiletten oder auf Böden ab, die mit Flüssigkeiten gereinigt werden. Flüssigkeiten können Kurzschlüsse auslösen, insbesondere wenn das Netzkabel oder das Netzteil durch nicht sachgerechte Verwendung stark beansprucht wurde.

  • Seite 11: Batterien Und Akkus

    Stromversorgung der Systemuhr. Außerdem enthalten viele mobile Einheiten, wie z. B. Notebook-PCs, einen aufladbaren Akku, damit das System auch unterwegs mit Strom versorgt werden kann. Mit dem Produkt von Lenovo mitgelieferte Batterien und Akkus wurden auf Kompatibilität hin getestet und soll- ten nur durch empfohlene Batterien und Akkus ersetzt werden.

  • Seite 12: Sicherheitshinweise Zu Cd- Und Dvd-Laufwerken

    überprüfen und eventuelle Staubansammlungen auf der Luftzufuhr des Kühl- körpers, auf den Entlüftungsschlitzen des Netzteils sowie auf den Lüftern entfer- nen. Schalten Sie den Computer immer aus, und ziehen Sie immer das Netzkabel des Computer aus der Netzsteckdose, bevor Sie die Abdeckung öffnen. Vermeiden Sie es, den Computer in unmittelbarer Nähe von stark frequentierten Bereichen zu verwenden.

  • Seite 13: Zusätzliche Sicherheitsinformationen

    Zusätzliche Sicherheitsinformationen VORSICHT An Netz-, Telefon- oder Datenleitungen können gefährliche elektrische Spannungen anliegen. Aus Sicherheitsgründen: v Bei Gewitter an diesem Gerät keine Kabel anschließen oder lösen. Ferner keine Installations-, Wartungs- oder Rekonfigurationsarbeiten durchführen. v Gerät nur an eine Schutzkontaktsteckdose mit ordnungsgemäß geerdetem Schutzkontakt anschließen.

  • Seite 14: Hinweis Zur Lithiumbatterie

    Hinweis zur Lithiumbatterie ACHTUNG Die Batterie kann bei unsachgemäßem Austauschen explodieren. Eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch denselben Typ oder einen gleichwertigen, vom Hersteller empfohlenen Typ ersetzen. Die Batterie enthält Lithium und kann bei unsachgemäßer Verwendung, Handhabung oder Entsorgung explodieren. Die Batterie nicht v mit Wasser in Berührung bringen, v über 100 °C erhitzen, v reparieren oder zerlegen.

  • Seite 15: Lasersicherheit

    Lasersicherheit Einige PC-Modelle sind werkseitig mit einem CD-ROM- oder DVD-ROM-Laufwerk ausgestattet. CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke können auch gesondert als Zusatzeinrichtung erworben werden. CD-ROM- und DVD-ROM-Laufwerke sind Laserprodukte. Die Laufwerke erfüllen die Anforderungen gemäß IEC 825 (Interna- tional Electrotechnical Commission) und gemäß CENELEC EN 60 825 für Laser- produkte der Klasse 1.
  • Seite 16 Benutzerhandbuch...

  • Seite 17: Einführung

    Ihren Computer. v In Kapitel 8, „Informationen, Hilfe und Service anfordern”, auf Seite 65 finden Sie Informationen zu der Vielzahl an nützlichen Lenovo Ressourcen, die Ihnen zur Verfügung stehen. v In Anhang A, „Befehle zur manuellen Modemprogrammierung”, auf Seite 71 sind die Befehle für die manuelle Programmierung Ihres Modems aufgelistet.
  • Seite 18 Benutzerhandbuch...

  • Seite 19: Kapitel 1. Arbeitsplatz Einrichten

    Sie ihn so, dass Sie auf den Bildschirm schauen können, ohne den Körper dre- hen zu müssen. In bequemer Reichweite sollten auch alle anderen Geräte sein, die Sie regelmäßig verwenden, z. B. Telefon und Maus. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Seite 20: Blendung Und Lichteinfall

    Blendung und Lichteinfall Stellen Sie den Bildschirm so auf, dass möglichst wenig Blendung und Reflexionen durch Deckenlampen, Fenster und andere Lichtquellen auftreten. Selbst das reflek- tierende Licht von glänzenden Oberflächen kann störende Reflexionen auf Ihrem Bildschirm verursachen. Stellen Sie, wenn möglich, den Bildschirm im rechten Win- kel zu Fenstern und anderen Lichtquellen auf.

  • Seite 21: Kapitel 2. Computer In Betrieb Nehmen

    Wenn der Spannungsbereich zwischen 100 und 127 V Wechselstrom liegt, stellen Sie den Schalter auf 115 V ein. v Wenn der Spannungsbereich zwischen 200 und 240 V Wechselstrom liegt, stellen Sie den Schalter auf 230 V ein. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 22 2. Das Tastaturkabel kann mit einem Standardtastaturanschluss 1 oder einem USB-Anschluss 2 ausgestattet sein. Schließen Sie das Tastaturkabel an den richtigen Tastaturanschluss an. Anmerkung: Einige Modelle verfügen über eine Tastatur mit einem Fingerabdruckleser. Nachdem Sie den Computer in Betrieb genommen und eingeschaltet haben, finden Sie die entsprechen- den Informationen zum Lesegerät für Fingerabdrücke im Onlinehilfesystem ″Access Help″.
  • Seite 23 Anmerkung: Sollte Ihr Modell mit zwei Bildschirmanschlüssen ausgestattet sein, verwenden Sie den Anschluss am AGP-Adapter (Accele- rated Graphics Port). v Falls Sie über einen DVI-Bildschirm (Digital Video Interface) verfügen, schließen Sie das Kabel wie abgebildet an den Anschluss an. Anmerkung: Auf dem Computer muss ein Adapter installiert sein, der den DVI-Bildschirm unterstützt.
  • Seite 24 6. Falls Sie über Audioeinheiten verfügen, schließen Sie sie gemäß den folgenden Anweisungen an. Weitere Informationen zu Lautsprechern finden Sie in den Schritten 7 und 8 auf Seite 7. 1 Audioeingang An diesem Anschluss werden Audiosignale von einer externen Audioeinheit, wie z. B. von einer Stereoanlage, empfangen. 2 Audioausgang Dieser Anschluss sendet Audiosignale des Computers an externe Einheiten wie Stereolautsprecher mit eigener Stromversorgung.
  • Seite 25 7. Falls Sie über Lautsprecher mit eigener Stromversorgung verfügen, die mit einem Netzteil ausgestattet sind, richten Sie sich nach den folgenden Anwei- sungen. a. Schließen Sie, sofern erforderlich, das Kabel an, das die beiden Lautspre- cher miteinander verbindet. Bei einigen Lautsprechern ist dieses Kabel fest angeschlossen.
  • Seite 26 139 4 13 94 1 USB-Anschluss An diese Anschlüsse können Sie Einheiten anschließen, die eine USB- Verbindung (Universal Serial Bus) erfordern, z. B. eine USB-Tastatur, eine USB-Maus, einen USB-Scanner, einen Drucker oder einen PDA (Personal Digital Assistant). 2 Serieller An diesen Anschluss können Sie einen externen Modem, einen seriel- Anschluss len Drucker oder eine andere Einheit anschließen, die mit einem 9-poligen seriellen Stecker ausgestattet ist.
  • Seite 27 10. Schließen Sie die Netzkabel an ordnungsgemäß geerdete Schutzkontakt- steckdosen an. Anmerkung: Weitere Informationen zu den Anschlüssen finden Sie im Onlinehilfe- system ″Access Help″. Anweisungen zum Aufrufen dieses Onlinehil- fesystems finden Sie im Abschnitt „Access Help” auf Seite 66. Kapitel 2. Computer in Betrieb nehmen...

  • Seite 28: Computer Einschalten

    Computer einschalten Schalten Sie zuerst den Bildschirm und andere externe Einheiten und dann den Computer ein. Nach Abschluss des Selbsttests beim Einschalten (POST) wird das Fenster mit dem Logo geschlossen. Ist auf Ihrem Computer vorinstallierte Software vorhanden, wird das Softwareinstallationsprogramm gestartet. Sollten beim Systemstart Fehler auftreten, lesen Sie die Informationen in Kapitel 7, „Fehlerbehebung und Diagnoseprogramme”, auf Seite 57.

  • Seite 29: Betriebssystem Aktualisieren

    können, falls der Zugriff auf den Arbeitsbereich von Rescue and Recovery nicht möglich ist. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „PC-Doctor für DOS” auf Seite 59. v Notieren Sie Maschinentyp, Modell und Seriennummer Ihres Computers. Sollten Sie Serviceleistungen oder technische Unterstützung in Anspruch nehmen, wer- den Sie wahrscheinlich nach diesen Daten gefragt.
  • Seite 30 Benutzerhandbuch...

  • Seite 31: Kapitel 3. Zusatzeinrichtungen Installieren

    Abschnitt „Wichtige Sicherheitshinweise” auf Seite v. Die Hinweise und Richtlinien in diesem Abschnitt werden Ihnen helfen, die notwendigen Sicher- heitsvorkehrungen zu treffen. Anmerkung: Verwenden Sie nur die von Lenovo zur Verfügung gestellten Kom- ponenten. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Seite 32: Produktmerkmale

    Produktmerkmale Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Produktmerkmale des Computers und die vorinstallierte Software. Systeminformationen Die folgenden Informationen gelten für verschiedene Modelle. Informationen zu Ihrem Modell finden Sie über das Konfigurationsdienstprogramm. Nähere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 5, „Konfigurationsdienstprogramm verwenden”, auf Seite 51.
  • Seite 33 Systemverwaltungsfunktionen v Wake on LAN v Wake on Ring (im Konfigurationsdienstprogramm heißt diese Funktion ″Serial Port Ring Detect″ für einen externen Modem) v Fernverwaltung v Automatisches Einschalten v SM-BIOS und SM-Software (SM = System Management) Ein-/Ausgabekomponenten v ECP/EPP mit 25 Kontaktstiften (Extended Capabilities Port, Extended Parallel Port) v Serieller Anschluss mit 9 Kontaktstiften v Sechs USB-Anschlüsse mit 4 Kontaktstiften (zwei an der Vorderseite und vier an...
  • Seite 34 Veröffentlichung gedruckt wird. Möglicherweise werden nach der Veröffentlichung dieser Broschüre weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Diese Liste unterliegt Korrekturen und Erweiterungen. Um festzustellen, ob ein bestimmtes Betriebssystem zertifiziert oder auf Kompatibilität geprüft wurde, besuchen Sie die Website des entsprechenden Betriebssystemherstellers.

  • Seite 35: Technische Daten

    Technische Daten In diesem Abschnitt sind die technischen Daten Ihres Computers aufgeführt. Abmessungen Höhe: 392 mm Breite: 180 mm Tiefe: 445 mm Gewicht Mindestausstattung bei Lieferung: 9,1 kg Maximalausstattung: 10,2 kg Umgebung Lufttemperatur: Bei eingeschaltetem System: 10 bis 35 °C Bei ausgeschaltetem System: 10 bis 60 °C Maximale Höhe: 914 m Anmerkung: Dieser Wert gibt die maximale Höhe an, bei der die angegebenen Lufttemperaturen gelten, in...

  • Seite 36: Verfügbare Zusatzeinrichtungen

    Laufwerk einen Anschluss für ein vieradriges Netzkabel unterstützen. Die neuesten Informationen zu verfügbaren Zusatzeinrichtungen finden Sie auf der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com/. Sie können sich auch an Ihre Verkaufstelle oder einen Vertriebsbeauftragten wenden. Erforderliche Werkzeuge Zum Installieren einiger Zusatzeinrichtungen benötigen Sie möglicherweise einen...

  • Seite 37: Umgang Mit Aufladungsempfindlichen Einheiten

    Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten Statische Aufladung ist harmlos für den Menschen, kann jedoch Computer- komponenten und Zusatzeinrichtungen stark beschädigen. Öffnen Sie bei der Installation einer Zusatzeinrichtung die antistatische Schutzhülle erst dann, wenn eine entsprechende Anweisung erfolgt. Treffen Sie beim Umgang mit Zusatzeinrichtungen und anderen Computerkompo- nenten die folgenden Sicherheitsvorkehrungen, um Schäden durch statische Auf- ladung zu vermeiden: v Vermeiden Sie unnötige Bewegungen.

  • Seite 38: Anschlüsse An Der Vorderseite Des Computers

    Anschlüsse an der Vorderseite des Computers In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Anschlüsse an der Vorderseite des Computers dargestellt. 1 Kopfhöreranschluss 3 USB-Anschluss 2 Mikrofonanschluss 4 USB-Anschluss Benutzerhandbuch...

  • Seite 39: Anschlüsse An Der Rückseite Des Computers

    Anschlüsse an der Rückseite des Computers In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers dargestellt. 1 Netzteilanschluss 9 Ethernet-Anschluss 2 Spannungsschalter 10 USB-Anschlüsse 3 Mausanschluss 11 Mikrofonanschluss 4 Tastaturanschluss 12 Audioausgangsanschluss 5 Serieller Anschluss 13 Audioeingangsanschluss 6 Parallelanschluss 14 AGP-Adapter,...
  • Seite 40 Anschluss Beschreibung Mausanschluss An diesen Anschluss können Sie eine Maus, eine Rollkugel oder eine andere Zeigereinheit anschließen, die einen Standard- mausanschluss verwendet. Tastaturanschluss An diesen Anschluss können Sie eine Tastatur anschließen, die einen Standardtastaturanschluss verwenden. Serieller Anschluss An diesen Anschluss können Sie einen externen Modem, einen seriellen Drucker oder andere Einheiten anschließen, die einen 9-poligen seriellen Anschluss (d.

  • Seite 41: Einheitentreiber Anfordern

    Einheitentreiber anfordern Sie können Einheitentreiber für nicht vorinstallierte Betriebssysteme von der Web- site http://www.lenovo.com/support/ herunterladen. Installationsanweisungen finden Sie in den Readme-Dateien zu den Einheitentreiberdateien. Abdeckung entfernen Wichtige Information Lesen Sie vor dem Entfernen der Abdeckung die Informationen in den Abschnitten „Wichtige Sicherheitshinweise” auf Seite v und „Umgang mit aufladungsempfindlichen Einheiten”...

  • Seite 42: Positionen Der Komponenten

    Positionen der Komponenten In der folgenden Abbildung sind die Positionen der einzelnen Komponenten in Ihrem Computer dargestellt. 1 Mikroprozessor und 5 PCI-Adapteranschlüsse Kühlkörper 2 Speichermodule 6 PCI-Adapter 3 PCI-Express-x1- 7 Netzteilbaugruppe Adapteranschluss 4 PCI-Express-x16-Grafik- adapteranschluss Benutzerhandbuch...

  • Seite 43: Positionen Der Komponenten Auf Der Systemplatine

    Die Systemplatine oder Steuerplatine ist die Hauptschaltkarte Ihres Computers. Sie stellt die grundlegenden Computerfunktionen bereit und unterstützt eine Vielzahl von Einheiten, die von Lenovo installiert wurden oder später von Ihnen installiert werden können. In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Komponenten auf der System- platine (einige Modelle) dargestellt.
  • Seite 44 In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Komponenten auf der System- platine (einige Modelle) dargestellt. Anschluss für Mikroprozessorlüfter Anschluss zum Bedienfeld Mikroprozessor und Kühlkörper SATA-IDE-Anschlüsse (2) Speichersteckplatz 1 USB-Anschlüsse an der Vorderseite Speichersteckplatz 2 Serieller Anschluss (COM2) Brücke zum Löschen/ PCI-Adapteranschlüsse (2) Wiederherstellen des CMOS Netzteilanschluss...

  • Seite 45: Speicher Installieren

    Speicher installieren Ihr Computer verfügt über zwei Anschlüsse zum Installieren von DIMMs, wodurch Systemspeicher von maximal 4,0 GB zur Verfügung gestellt werden kann. Für die Installation von Speichermodulen gelten folgende Regeln: v Verwenden Sie DDR2-SDRAM mit 1,8 V und 240 Kontaktstiften. v Verwenden Sie Speichermodule mit 256 MB, 512 MB, 1,0 GB oder 2,0 GB in beliebiger Kombination bis maximal 4,0 GB.

  • Seite 46: Adapter Installieren

    Adapter installieren Dieser Abschnitt enthält Informationen und Anweisungen zum Installieren und Entfernen von Adaptern. Ihr Computer verfügt über drei Erweiterungssteckplätze für PCI-Adapter. Bei einigen Modellen ist ein Steckplatz für einen AGP-Adapter oder für einen PCI-Express-x16-Adapter vorhanden. Sie können Adapter mit einer Länge von bis zu 228 mm im AGP-, PCI-Express-x1- oder PCI-Express-x16-Steck- platz, in PCI-Steckplatz 2 oder in PCI-Steckplatz 3 installieren.
  • Seite 47 5. Sichern Sie den Adapter wie abgebildet mit der Schraube. Weiteres Vorgehen: v Wenn Sie mit einer weiteren Zusatzeinrichtung arbeiten möchten, schlagen Sie den entsprechenden Abschnitt auf. v Wenn Sie die Installation abschließen möchten, fahren Sie mit dem Abschnitt „Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschließen” auf Seite 41 fort.

  • Seite 48: Interne Laufwerke Installieren

    Interne Laufwerke installieren Dieser Abschnitt enthält Informationen und Anweisungen zum Entfernen und Aus- tauschen interner Laufwerke. Interne Laufwerke sind Einheiten, die der Computer zum Lesen und Speichern von Daten verwendet. Sie können Ihrem Computer Laufwerke hinzufügen, um die Speicherkapazität zu erhöhen und andere Arten von Datenträgern lesen zu kön- nen.

  • Seite 49: Laufwerkspezifikationen

    Laufwerkspezifikationen Der Computer ist mit den folgenden werkseitig vorinstallierten Laufwerken ausge- stattet: v CD- oder DVD-Laufwerk in Position 1 v 3,5-Zoll-Diskettenlaufwerk in Position 3 (einige Modelle) v 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerk in Position 4 Positionen, in denen sich kein Laufwerk befindet, sind mit einem Abschirmblech und einer Positionsblende ausgestattet.

  • Seite 50: Laufwerk Installieren

    Laufwerk installieren Gehen Sie zum Installieren eines internen Laufwerks wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Abdeckung. Diesbezügliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Abdeckung entfernen” auf Seite 23. 2. Entfernen Sie die beiden Schrauben hinten an der rechten Seitenabdeckung, und schieben Sie die Abdeckung nach hinten, um sie zu entfernen. 3.
  • Seite 51 5. Entfernen Sie die Frontblende, indem Sie die beiden Schrauben entfernen und die sechs Plastikzungen im Inneren des Gehäuses lösen, und nehmen Sie dann die Frontblende vollständig ab. Wenn die Frontblende entfernt ist, führen Sie das Kabel für die Betriebsanzeige durch die Öffnung an der Vorderseite des Gehäuses.
  • Seite 52 6. Entfernen Sie die Metallabdeckung von der Laufwerkposition. Führen Sie dazu einen Schlitzschraubendreher in einen der Steckplätze ein, und lösen Sie die Abdeckung vorsichtig. 7. Entfernen Sie die Plastikabdeckung in der Frontblende für Position 2, indem Sie die Plastikzungen zusammendrücken, die die Abdeckung in der Front- blende sichern.
  • Seite 53 9. Installieren Sie das Laufwerk in der Position. Richten Sie das Laufwerk an den beiden Schraublöchern aus, und sichern Sie das Laufwerk mit den vier Schrauben. 10. Für ein Festplattenlaufwerk sind zwei Kabel erforderlich: ein Netzkabel, das mit dem Netzteil verbunden ist, und ein Signalkabel, das mit der System- platine verbunden ist.

  • Seite 54: Erstes Cd- Oder Dvd-Laufwerk Anschließen

    Erstes CD- oder DVD-Laufwerk anschließen 1. Legen Sie das Signalkabel mit den drei Anschlüssen bereit, das im Lieferum- fang des Computers oder des neuen Laufwerks enthalten ist. 2. Suchen Sie den sekundären IDE-Anschluss auf der Systemplatine. Diesbezügli- che Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine”...

  • Seite 55: Sicherheitseinrichtungen Installieren

    4. Verbinden Sie einen der zusätzlichen Anschlüsse für ein vieradriges Netzkabel mit dem Laufwerk. Weiteres Vorgehen v Wenn Sie mit einer weiteren Zusatzeinrichtung arbeiten möchten, schlagen Sie den entsprechenden Abschnitt auf. v Wenn Sie die Installation abschließen möchten, fahren Sie mit dem Abschnitt „Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschließen”...

  • Seite 56: Öse Für Vorhängeschloss

    Öse für Vorhängeschloss Der Computer verfügt über eine Öse für ein Vorhängeschloss, so dass die Abde- ckung des Computers am Gehäuse befestigt werden kann, wenn ein Vorhänge- schloss angebracht wird. Durch die Verwendung eines Schlosses von mindestens 5 mm kann die Abdeckung des Computers am Gehäuse befestigt werden, um zu verhindern, dass Unbefugte Zugriff auf das Innere des Computers erhalten.

  • Seite 57: Batterie Austauschen

    Batterie austauschen Ihr Computer besitzt eine spezielle Art von Speicher, in dem Datum, Uhrzeit und die Einstellungen für integrierte Komponenten, wie z. B. die Zuordnungen der Parallelanschlüsse (Konfiguration), gespeichert sind. Nach dem Ausschalten des Computers sorgt eine Batterie dafür, dass diese Informationen nicht verloren gehen.

  • Seite 58: Verloren Gegangenes Oder Vergessenes Kennwort Löschen (Cmos Löschen)

    Dieser Abschnitt enthält Informationen zu verloren gegangenen oder vergessenen Kennwörtern. Weitere Informationen zu verloren gegangenen oder vergessenen Kennwörtern finden Sie im Programm ″Lenovo Care ″. Gehen Sie zum Löschen eines vergessenen Kennworts wie folgt vor: 1. Entfernen Sie die Abdeckung. Diesbezügliche Anweisungen finden Sie im Abschnitt „Abdeckung entfernen”...

  • Seite 59: Abdeckung Wieder Anbringen Und Kabel Anschließen

    Abdeckung wieder anbringen und Kabel anschließen Nachdem Sie die erforderlichen Arbeiten an den Zusatzeinrichtungen vorgenom- men haben, müssen Sie alle entfernten Komponenten installieren, die Abdeckung wieder anbringen und alle Kabel, einschließlich der Netz- und Telefonkabel, wie- der anschließen. Nach der Installation einiger Zusatzeinrichtungen müssen Sie außerdem die aktualisierten Informationen im Konfigurationsdienstprogramm bestätigen.
  • Seite 60 Benutzerhandbuch...

  • Seite 61: Kapitel 4. Software Wiederherstellen

    Datenträger an einem sicheren Ort aufzube- wahren. Gehen Sie wie folgt vor, um Datenträger zur Produktwiederherstellung zu erstellen: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, Alle Programme, Lenovo Care und anschließend auf Wiederherstellungsdatenträger erstellen. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Seite 62: Sicherung Und Wiederherstellung

    2. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Gehen Sie wie folgt vor, um Datenträger zur Produktwiederherstellung zu ver- wenden: Achtung: Wenn Sie den werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt mit Hilfe der Datenträger zur Produktwiederherstellung wiederherstellen, werden alle Dateien auf der Festplatte gelöscht und durch den ursprünglichen, werkseitig vor- installierten Festplatteninhalt ersetzt.

  • Seite 63: Arbeitsbereich Von Rescue And Recovery Verwenden

    Gehen Sie wie folgt vor, um eine Sicherungsoperation über Rescue and Reco- very auszuführen: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, Alle Programme, Lenovo Care und anschließend auf Rescue and Recovery. Das Programm ″Rescue and Recovery″ wird geöffnet. 2. Klicken Sie im Hauptfenster von Rescue and Recovery auf Festplattenlaufwerk sichern, um die Optionen für die Sicherungsoperation auszuwählen.
  • Seite 64 Achtung: Wenn Sie den Festplatteninhalt von einer mit Rescue and Recovery erstellten Sicherungskopie oder den werkseitig vorinstallierten Festplatteninhalt wiederherstellen, werden alle Dateien auf der primären Festplattenpartition (in der Regel Laufwerk C:) während des Wiederherstellungsprozesses gelöscht. Falls mög- lich, sollten Sie Kopien von wichtigen Dateien erstellen. Wenn Windows nicht gestartet werden kann, können Sie mit der Funktion ″Dateien sichern″...

  • Seite 65: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben

    DVD-RAM-Datenträgern, aus gestartet werden. Gehen Sie wie folgt vor, um Wiederherstellungsdatenträger zu erstellen: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, Alle Programme, Lenovo Care und anschließend auf Wiederherstellungsdatenträger erstellen. 2. Wählen Sie im Bereich Wiederherstellungsdatenträger die Art von Wiederherstellungsdatenträger aus, die Sie erstellen möchten.

  • Seite 66: Diskette Für Wiederherstellung Erstellen Und Verwenden

    1. Starten Sie den Computer und das Betriebssystem. 2. Rufen Sie über einen Web-Browser die folgende Webadresse auf: http://www.lenovo.com/think/support/site.wss/document.do?lndocid=MIGR-54483 3. Legen Sie eine Diskette in Diskettenlaufwerk A: ein. Die Daten, die sich auf der Diskette befinden, werden gelöscht, und die Diskette wird entsprechend forma- tiert.

  • Seite 67: Einheitentreiber Wiederherstellen Oder Installieren

    Weitere Einheitentreiber sind auf den Softwaredatenträgern enthalten, die zu den jeweiligen Einheiten geliefert werden. Die aktuellsten Einheitentreiber für werkseitig installierte Einheiten stehen auch im World Wide Web unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/ zur Verfü- gung. Gehen Sie wie folgt vor, um einen Einheitentreiber für eine werkseitig instal- lierte Einheit erneut zu installieren: 1.

  • Seite 68: Einheit Zur Wiederherstellung In Der Start- Reihenfolge Definieren

    Einheit zur Wiederherstellung in der Startreihenfolge definie- Bevor Sie das Programm ″Rescue and Recovery″ von einer CD, einer DVD, einem USB-Festplattenlaufwerk oder einer anderen externen Einheit starten, müssen Sie zuerst die Startreihenfolge im Konfigurationsdienstprogramm entsprechend ändern. Gehen Sie wie folgt vor, um die Startreihenfolge anzuzeigen oder zu ändern: 1.

  • Seite 69: Kapitel 5. Konfigurationsdienstprogramm Verwenden

    Sie können folgende Arten von Kennwörtern definieren: v Benutzerkennwort v Administratorkennwort Sie müssen kein Kennwort definieren, um den Computer verwenden zu können. Falls Sie jedoch ein Kennwort definieren möchten, lesen Sie zuvor die folgenden Abschnitte. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.

  • Seite 70: Hinweise Zu Kennwörtern

    Hinweise zu Kennwörtern Das Kennwort kann aus einer beliebigen Kombination von bis zu zwölf Zeichen (a - z und 0 - 9) und Sonderzeichen bestehen. Aus Sicherheitsgründen ist es sinnvoll, ein Kennwort zu verwenden, das nicht leicht zu erraten ist. Ein solches Kennwort wird typischerweise nach den folgenden Regeln erstellt: v Besteht aus mindestens acht Zeichen.

  • Seite 71: Option "Security Profile By Device" Verwenden

    Option ″Security Profile by Device″ verwenden Die Option ″Security Profile by Device″ (Sicherheitprofil für Einheiten) wird ver- wendet, um den Benutzerzugriff auf folgenden Einheiten zu aktivieren oder zu inaktivieren: IDE Controller Wenn für diese Komponente Disable ausgewählt wird, werden alle Einheiten, die an den IDE-Controller angeschlossen sind (wie z.

  • Seite 72: Startreihenfolge Ändern

    Startreihenfolge ändern Gehen Sie wie folgt vor, um die konfigurierte Reihenfolge der Starteinheiten anzu- zeigen oder dauerhaft zu ändern: 1. Starten Sie das Konfigurationsdienstprogramm. (Diesbezügliche Informationen finden Sie im Abschnitt „Konfigurationsdienstprogramm starten” auf Seite 51.) 2. Wählen Sie die Option Startup aus. 3.

  • Seite 73: Kapitel 6. Systemprogramme Aktualisieren

    Aktualisierungsdiskette aus starten oder ein spezielles Aktualisierungsprogramm über das Betriebssystem ausführen. Lenovo nimmt möglicherweise Änderungen und Erweiterungen am POST/BIOS vor. Freigegebene Aktualisierungen können von der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com heruntergeladen werden. Anweisungen zur Ver- wendung der POST/BIOS-Aktualisierungen sind in einer .txt-Datei enthalten, die mit den Aktualisierungsdateien bereitgestellt wird.
  • Seite 74 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Aktualisierung abzuschlie- ßen. Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Kapitel 7. Fehlerbehebung Und Diagnoseprogramme

    Eine Liste der Telefonnummern zum Anfordern von Serviceleistungen und Unterstützung finden Sie in der Broschüre mit den Informationen zu Sicher- heit und Gewährleistung, die im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist. © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 76 Symptom Maßnahme Die Tastatur funktioniert nicht. Überprüfen Sie Folgendes: Der Computer reagiert nicht auf v Der Computer ist eingeschaltet. Tastatureingaben. v Der Bildschirm ist eingeschaltet. Die Helligkeits- und Kontrastregler sind rich- tig eingestellt. v Die Tastatur ist fest an den Tastaturanschluss an der Vorder- oder Rückseite des Computers angeschlossen.

  • Seite 77: Diagnoseprogramme

    Windows-Betriebssystem ausgeführt wird. Mit dem Diagnoseprogramm ″PC-Doc- tor für Windows″ können Sie Fehlersymptome und Maßnahmen zur Fehler- behebung anzeigen, auf das Lenovo Troubleshooting Center zugreifen, System- treiber aktualisieren und Systeminformationen überprüfen. Um PC-Doctor für Windows zu öffnen, klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start, wählen Sie Alle Programme und PC-Doctor für Windows aus, und klicken...

  • Seite 78: Cd-Image Mit Diagnoseprogrammen Erstellen

    Sie die Informationen im Abschnitt „Diagnosedisketten erstellen”. Diagnosedisketten erstellen Um Diagnosedisketten zu erstellen, laden Sie das Diagnoseprogramm ″PC-Doctor für DOS″ von der Adresse http://www.lenovo.com/support/ auf zwei leere, for- matierte Disketten herunter. Wenn Sie nicht über einen Internetzugang verfügen, erstellen Sie die Diagnose- disketten wie folgt: Anmerkung: Für diese Vorgehensweise ist ein im Computer installiertes Disketten-...

  • Seite 79: Diagnoseprogramm Aus Dem Arbeitsbereich Von Rescue And Recovery Heraus Ausführen

    4. Starten Sie den Computer erneut. Anmerkung: Wenn das Diagnoseprogramm nicht gestartet wird, ist das opti- sche Laufwerk oder das Diskettenlaufwerk möglicherweise nicht als startfähige Einheit definiert. Anweisungen zum Ändern der Starteinheit finden Sie im Abschnitt „Starteinheit auswählen” auf Seite 53. 5.

  • Seite 80: Mechanische Maus

    Gehen Sie wie folgt vor, um eine optische Maus zu reinigen: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Mauskabel vom Computer ab. 3. Drehen Sie die Maus mit der Unterseite nach oben, um die Linse zu überprü- fen.
  • Seite 81 Befolgen Sie die Anweisungen, um eine Maus mit einer Kugel zu reinigen: 1. Schalten Sie den Computer aus. 2. Ziehen Sie das Mauskabel vom Computer ab. 3. Drehen Sie die Maus mit der Unterseite nach oben. Drehen Sie den Halterungsring 1 in die entsperrte Position, um die Kugel zu entnehmen. 4.
  • Seite 82 Benutzerhandbuch...

  • Seite 83: Kapitel 8. Informationen, Hilfe Und Service Anfordern

    Kapitel 8. Informationen, Hilfe und Service anfordern Wenn Sie Unterstützungs- oder Serviceleistungen in Anspruch nehmen möchten oder weitere Informationen zu Lenovo Produkten benötigen, stehen Ihnen viele Möglichkeiten zur Verfügung, um sich an Lenovo zu wenden. Informationsquellen Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Zugriff auf nützliche Ressourcen für Ihre speziellen Anforderungen.

  • Seite 84: Access Help

    Unterstützungseinrichtungen, wie z. B.: – Benachrichtigung über neue Versionen von Tools und Einheitentreibern – Nützliche Hinweise und Tipps Um auf das Programm ″Lenovo Care″ zuzugreifen, klicken Sie auf Start, Alle Pro- gramme, Lenovo Care und anschließend auf Lenovo Care. Access Help Die Onlinehilfefunktion ″Access Help″...

  • Seite 85: Unterstützung Und Serviceleistungen

    Sie werden in den Informationen zur Fehlerbehebung oder von den Diagnose- programmen möglicherweise aufgefordert, zusätzliche oder aktualisierte Treiber oder andere Software zu installieren. Lenovo verwaltet Homepages im World Wide Web, auf denen Sie die neuesten technischen Informationen finden und von denen Sie Einheitentreiber und Aktualisierungen herunterladen können.

  • Seite 86: Serviceleistungen Anfordern

    Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht auf- geführt ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Sie sollten sich nach Möglichkeit in der Nähe des Computers aufhalten, wenn Sie...

  • Seite 87: Weitere Services Verwenden

    Installationen anfordern. Die Verfügbarkeit und Namen der Services können je nach Land unterschiedlich sein. Weitere Informatio- nen zu diesen Services finden Sie auch auf der Lenovo Website unter der Adresse http://www.lenovo.com. Kapitel 8. Informationen, Hilfe und Service anfordern...
  • Seite 88 Benutzerhandbuch...

  • Seite 89: Anhang A. Befehle Zur Manuellen Modemprogrammierung

    Anmerkung: Die Impulswahl wird in Aus- tralien, Neuseeland, Norwegen und Südaf- rika nicht unterstützt. Tonwahlverfahren Auf den zweiten Wählton warten Pause Auf eine Ruhepause von fünf Sekunden war- Flash Nach dem Wählen in den Befehlsmodus zurückkehren © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 90 Befehl Funktion DS=n Eine der vier Telefonnummern (n=0-3) wäh- len, die im nicht flüchtigen Speicher des Modems gespeichert sind. Die Befehle nicht zurückmelden Die Befehle zurückmelden Escapezeichen - vom Datenmodus in den Befehlsmodus wechseln (Befehl T.I.E.S.) Auflegen (Unterbrechen der Verbindung) erzwingen Abheben (Leitung belegen) erzwingen Anmerkung: Der Befehl H1 wird in Italien...

  • Seite 91: Erweiterte At-Befehle

    Befehl Funktion Übertragungsgeschwindigkeit, Fehler- korrekturprotokoll und DEE-Geschwindigkeit berichten Nur DÜE-Geschwindigkeit berichten Mit Hayes Smartmodem 300 kompatible Antworten/Blindwahl Wie X0, zuzüglich aller CONNECT- Antworten/Blindwahl Wie X1, zuzüglich Wähltonerkennung Wie X1, zuzüglich Besetztzeichenerkennung/ Blindwahl Alle Antworten sowie Wählton- und Besetztzeichenerkennung Zurücksetzen und aktives Profil 0 abrufen Zurücksetzen und aktives Profil 1 abrufen Erweiterte AT-Befehle Befehl...
  • Seite 92 Befehl Funktion &P_ &P0 US-Einstellung für Impuls-Pause-Verhältnis &P1 Impuls-Pause-Verhältnis für Großbritannien und Hongkong &P2 Wie &P0, aber mit 20 Impulsen pro Minute &P3 Wie &P1, aber mit 20 Impulsen pro Minute &R_ &R0 Reserviert &R1 CTS arbeitet nach Bestimmungen der Fluss- Steuerung &S_ &S0...

  • Seite 93: Mnp/V.42/V.42Bis/V.44-Befehle

    Befehl Funktion +MS=a,b,c,e,f Modulationsauswahl, wobei a=0, 1, 2, 3, 9, 10, 11, 12, 56, 64, 69; b=0-1; c=300-56000; d=300- 56000; e=0-1; und f=0-1. Die Standardwerte für A, b, c, d, e, f sind 12, 1, 300, 56000, 0, 0. Der Parameter “a” gibt das gewünschte Modulationsprotokoll an: 0=V.21, 1=V.22, 2=V.22bis, 3=V.23, 9=V.32, 10=V.32bis, 11=V.34, 12=V.90, K56Flex, V.34.., 56=K 56Flex, V.90,...

  • Seite 94: Faxbefehle Der Klasse 1

    Faxbefehle der Klasse 1 +FAE=n Automatische Feststellung des Daten-/Faxmodus +FCLASS=n Serviceklasse +FRH=n Datenempfang mit HDLC-Rahmen Daten empfangen +FRM=n +FRS=n Empfangsstille +FTH=n Datenübertragung mit HDLC-Rahmen +FTM=n Daten übertragen +FTS=n Übertragung stoppen und warten Faxbefehle der Klasse 2 +FCLASS=n Serviceklasse +FAA=n Anpassungsfähige Antwort +FAXERR Faxfehlerwert +FBOR...

  • Seite 95: Sprachbefehle

    +FPHCTO Zeitlimit für Phase C +FPOLL Angabe der Faxabrufanforderung +FPTS: Status der Seitenübertragung +FPTS= Status der Seitenübertragung +FREV? Überarbeitung angeben +FSPT Faxabruf aktivieren +FTSI: ID der Übertragungsstation berichten Sprachbefehle Baudrate auswählen #BDR #CID Erkennung der Anrufer-ID und Berichtsformat aktivieren Daten-, Fax- oder Sprach-/Audiomodus auswählen #CLS #MDL? Modell identifizieren...
  • Seite 96 Hinweis für Benutzer aus der Schweiz: Falls bei Ihrer Swisscom-Telefonleitung der Taximpuls nicht ausgeschaltet ist, kann sich dieses störend auf den Modembetrieb auswirken. Diese Störung kann durch einen Filter mit den folgenden technischen Daten behoben wer- den: Telekom PTT SCR-BE Taximpulssperrfilter-12kHz PTT Art.

  • Seite 97: Anhang B. Bemerkungen

    Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Ser- vices von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Pro- gramme oder Services können auch andere, ihnen äquivalente Produkte, Pro-...

  • Seite 98: Hinweis Zum Tv-Ausgang

    Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websi- tes dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Mate- rials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung. Alle in diesem Dokument enthaltenen Leistungsdaten stammen aus einer gesteuer- ten Umgebung.

  • Seite 99: Index

    Festplatte 18 CD-Image 10, 60 installieren 32 Disketten 10, 59, 60 intern 14, 30 PC-Doctor für DOS 59 Positionen 15, 31 PC-Doctor für Windows 59 technische Daten 31 Programme 59, 67 © Lenovo 2005, 2006. Portions © IBM Corp. 2005.
  • Seite 100 Lenovo Care 65 Stromversorgung (Forts.) Lenovo Website 66 APM-Unterstützung (Advanced Power Management) 15 Computer ausschalten 11 einschalten 10 Systemplatine Anschlüsse 25, 26 Marken 80 Position 25, 26 Maus reinigen Positionen der Komponenten 25 mechanische Maus 62 Speicher 18, 25, 26, 27...
  • Seite 102 Teilenummer: 41X8077 (1P) P/N: 41X8077...

Inhaltsverzeichnis