Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo ThinkStation P330 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. PCs
  5. ThinkStation P330
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo ThinkStation P330 Benutzerhandbuch

Lenovo ThinkStation P330 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ThinkStation P330:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
P330
Benutzerhandbuch
Maschinentypen (Zweite Generation): 30CY, 30D0 und 30D3

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo ThinkStation P330

Inhaltszusammenfassung für Lenovo ThinkStation P330

  • Seite 1 P330 Benutzerhandbuch Maschinentypen (Zweite Generation): 30CY, 30D0 und 30D3...
  • Seite 2 Informationen lesen „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v und Anhang G „Hinweise“ auf Seite 145. Dritte Ausgabe (September 2019) © Copyright Lenovo 2019. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN: Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung, Vervielfältigung oder Offenlegung den in Vertrag Nr.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    ....ändern ....Einführung zu Lenovo Programmen ..Einheit aktivieren oder deaktivieren ..
  • Seite 4 RAID im Legacy-Modus konfigurieren ..Sicherheit und Garantie ..125 Lenovo Website ... . . 125 Kapitel 6. Fehlerbehebung, Diagnose Lenovo Unterstützungswebsite .
  • Seite 5 Anhang H. Marken... 147 STAR-Modell ....143 Anhang G. Hinweise ..145 © Copyright Lenovo 2019...
  • Seite 6 P330 Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Zuerst Lesen: Wichtige Sicherheitshinweise

    Wenn Sie keine Kopie des Handbuchs Sicherheit und Garantie mehr besitzen, können Sie eine PDF-Version (Portable Document Format) von der Lenovo Unterstützungswebsite https://support.lenovo.com herunterladen. Auf der Lenovo Unterstützungswebsite finden Sie außerdem das Handbuch Sicherheit und Garantie sowie dieses Benutzerhandbuch in weiteren Sprachen. Wartung und Aufrüstung Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen.

  • Seite 8: Netzkabel Und Netzteile

    Vermeiden Sie den Kontakt mit heißen Komponenten innerhalb des Computers. Während des Betriebs werden einige Komponenten so heiß, dass sie Hautverbrennungen verursachen können. Schalten Sie den Computer aus, ziehen Sie das Netzkabel ab und warten Sie ca. zehn Minuten, damit die Komponenten abkühlen können, bevor Sie die Computerabdeckung öffnen.

  • Seite 9: Hinweise Zu Netzkabeln

    Anmerkung: Das mit diesem Produkt gelieferte Netzkabel und Netzteil dürfen nur mit diesem Produkt verwendet werden. Verwenden Sie sie nicht mit anderen Produkten. Zu Ihrer Sicherheit stellt Ihnen Lenovo ein Netzkabel mit geerdetem Anschluss-Stecker zur Verwendung in Verbindung mit diesem Lenovo Produkt zur Verfügung. Verwenden Sie Netzkabel und Netzstecker immer in Verbindung mit einer ordnungsgemäß...

  • Seite 10: Netzstecker Und Steckdosen

    Wenden Sie sich für weitere Informationen zu Netzbelastungen, Anschlusswerten und Eingangsspannungsbereichen an einen Elektriker. Netzstecker und Steckdosen Gefahr Wenn eine Netzsteckdose, die Sie verwenden möchten, Anzeichen einer Beschädigung oder Korrosion aufweist, verwenden Sie die Netzsteckdose erst nachdem sie von einem qualifizierten Elektriker ausgetauscht wurde.

  • Seite 11: Externe Einheiten

    Der Austausch des Akkus muss durch eine von Lenovo autorisierte Reparaturwerkstatt oder Fachkraft durchgeführt werden. In einer solchen Werkstatt oder durch eine solche Fachkraft werden Lenovo-Batterien gemäß den örtlichen Gesetzen und Richtlinien entsorgt. Ersetzen Sie eine verbrauchte Lithium-Knopfzellenbatterie nur durch eine gleichwertige oder eine vom Hersteller empfohlene Batterie.

  • Seite 12: Erwärmung Und Lüftung Des Produkts

    Perchloratmaterialien – Eventuell ist eine spezielle Handhabung nötig. Siehe https://www.dtsc.ca.gov/ hazardouswaste/perchlorate/ Erwärmung und Lüftung des Produkts Computer, Netzteile und viele Zusatzgeräte erzeugen Wärme beim Betrieb und beim Aufladen von Akkus. Beachten Sie immer folgende Vorsichtsmaßnahmen: • Vermeiden Sie es, den Computer, das Netzteil oder Zusatzgeräte über einen längeren Zeitraum mit den Oberschenkeln oder einem anderen Teil des Körpers in Berührung zu lassen, wenn das Produkt in Betrieb ist oder der Akku aufgeladen wird.

  • Seite 13: Sicherheitshinweise Zu Elektrischen Spannungen

    Das Netzkabel muss von der Wandsteckdose oder von der Netzsteckdose abgezogen werden, bevor andere Netzkabel installiert werden, die mit dem Computer verbunden werden. Das Netzkabel darf erst dann wieder an die Wandsteckdose oder die Netzsteckdose angeschlossen werden, wenn alle anderen Netzkabel mit dem Computer verbunden sind. © Copyright Lenovo 2019...

  • Seite 14: Laser-Sicherheitsinformation

    Gefahr Führen Sie während eines Gewitters keine Austauschmaßnahmen durch und stecken Sie den Telefonstecker weder in die Telefonsteckdose ein noch aus. Laser-Sicherheitsinformation Vorsicht: Bei der Installation von Lasergeräten (wie CD-ROM-Laufwerken, DVD-Laufwerken, Einheiten mit Lichtwellenleitertechnik oder Sendern) Folgendes beachten: • Die Abdeckungen nicht entfernen. Durch Entfernen der Abdeckungen des Lasergeräts können gefährliche Laserstrahlungen freigesetzt werden.

  • Seite 15: Kopf- Und Ohrhörern Oder Headset Verwenden

    EN 50332-2 nicht entsprechen, kann aufgrund von erhöhten Schalldruckpegeln eine Gefahr darstellen. Wenn im Lieferumfang Ihres Lenovo Computers Kopfhörer oder Ohrhörer als Set enthalten sind, entspricht die Kombination aus Kopfhörer oder Ohrhörer und aus Computer bereits EN 50332-1. Wenn andere Kopfhörer oder Ohrhörer verwendet werden, stellen Sie sicher, dass die von Ihnen verwendeten Kopfhörer...

  • Seite 16: Hinweis Zu Plastiktüten

    Hinweis zu Plastiktüten Gefahr Plastiktüten können gefährlich sein. Bewahren Sie Plastiktüten nicht in Reichweite von Kleinkindern und Kindern auf, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden. Hinweis zu Komponenten aus Glas Vorsicht: Möglicherweise bestehen einige Teile Ihres Produkts aus Glas. Dieses Glas könnte brechen, falls das Produkt auf eine harte Oberfläche fällt oder einen massiven Schlag erhält.

  • Seite 17: Augenfreundlichkeit

    öffnen Sie die antistatische Verpackung, die das Teil enthält, erst, wenn dies in den Anweisungen angegeben ist. Wenn Sie Zusatzeinrichtungen oder CRUs handhaben oder Arbeiten im Inneren des Computers ausführen, treffen Sie die folgenden Vorsichtsmaßnahmen, um Beschädigungen durch statische Aufladung zu vermeiden: © Copyright Lenovo 2019...

  • Seite 18: Betriebsumgebung

    • Bewegen Sie sich möglichst wenig. Durch Bewegung kann sich die Umgebung um Sie herum statisch aufladen. • Gehen Sie vorsichtig mit Computerkomponenten um. Fassen Sie Adapter, Speichermodule und andere Schaltkarten nur an den Kanten an. Berühren Sie keine offen liegende Schaltlogik. •...
  • Seite 19 Wenn Sie mit dem Computer in ein anderes Land oder eine andere Region umziehen, müssen Sie auf die dort vorhandenen elektrischen Standards achten. Wenn vor Ort andere Netzsteckdosen gebräuchlich sind als die derzeit von Ihnen verwendeten, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center, um entweder einen Steckeradapter oder ein neues Netzkabel zu kaufen.
  • Seite 20 Reinigen Sie Ihren Computer regelmäßig. Sie schützen damit die Oberflächen des Computers und gewährleisten einen störungsfreien Betrieb. Computeroberfläche reinigen: Wischen Sie die Oberfläche mit einem fusselfreien Tuch ab, das Sie vorher mit etwas milder Seife und Wasser angefeuchtet haben. Vermeiden Sie es, die Oberfläche in direkten Kontakt mit Flüssigkeit kommen zu lassen.

  • Seite 21: Kapitel 1. Produktüberblick

    Speicherlaufwerk-Aktivitätsanzeige Steckplatz für SD-Karte (bei einigen Modellen verfügbar) Mikrofonanschluss Headset-Anschluss USB-C-Anschluss USB 3.1-Anschlüsse Gen 1 (2) USB 3.1-Anschlüsse Gen 2 (2) Entnahmetaste des flachen optischen Laufwerks (bei einigen Modellen verfügbar) Flexposition (bei einigen Modellen verfügbar) Netzschalter © Copyright Lenovo 2019...
  • Seite 22 Drücken Sie den Betriebsspannungsschalter, um den Computer einzuschalten. Wenn Ihr Computer nicht mehr reagiert, schalten Sie den Computer aus, indem Sie den Netzschalter mindestens vier Sekunden lang gedrückt halten. Betriebsanzeige Wenn die Betriebsanzeige leuchtet, ist der Computer eingeschaltet. Speicherlaufwerk-Aktivitätsanzeige Diese Anzeige zeigt den Status der internen Speicherlaufwerke an (wie Festplattenlaufwerke oder Solid- State-Laufwerke).

  • Seite 23: Rückansicht

    • Flexmodul • Gehäuse des Flexspeichers • Gehäuse mit Frontzugriff für die Speichereinheit Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Gerät in Flexposition“ auf Seite 83. Rückansicht Einige Anschlüsse an der Rückseite des Computers sind farblich markiert. Diese Markierungen helfen Ihnen dabei, die Kabel den richtigen Anschlüssen am Computer zuzuordnen.
  • Seite 24 installiert ist, verwenden Sie anstelle der entsprechenden Anschlüsse des Computers die Anschlüsse der Karte, um die Leistung zu optimieren. Je nach Computermodell können verschiedene Karten vorinstalliert sein. Eine oder mehrere Grafikkarten mit den folgenden Anschlüssen können installiert werden: • Digital Visual Interface (DVI)-Anschluss ®...
  • Seite 25 den im Energiesparmodus oder Ruhezustand befindlichen Computer einschalten bzw. ihn wieder in Betrieb nehmen. Die intelligente Power-On-Funktion können Sie im Programm „Setup Utility“ aktivieren oder deaktivieren. USB 3.1-Anschluss Gen 1 Zum Anschließen von USB-kompatiblen Einheiten, z. B. USB-Tastatur, USB-Maus, USB-Speichereinheit oder USB-Drucker.

  • Seite 26: Computerkomponenten

    An diesen Anschluss können Sie eine PS/2-Maus, einen Trackball oder andere Zeigereinheiten anschließen. Computerkomponenten Anmerkungen: • Je nach Modell weicht die Abbildung möglicherweise geringfügig von Ihrem Computer ab. • Informationen zum Vorbereiten Ihres Computers finden Sie unter „Den Computer vorbereiten“ auf Seite Abbildung 3.

  • Seite 27: Komponenten Auf Der Systemplatine

    Frontblende Speicherlaufwerkposition Speicherlaufwerkhalterung Typ 2 (bei einigen Speicherlaufwerkhalterung Typ 1 (bei einigen Modellen verfügbar) Modellen verfügbar) Netzteil PCIe-Karte (bei einigen Modellen verfügbar) Schalter zur Abdeckungserkennung (auch als Lüfter an der Rückseite „Schalter gegen unbefugten Zugriff“ bezeichnet) Komponenten auf der Systemplatine Anmerkung: Möglicherweise sieht die Systemplatine etwas anders aus als in der Abbildung dargestellt.

  • Seite 28: Interne Speicherlaufwerke

    USB 2.0-Anschlüsse an der Vorderseite (bei einigen Paralleler Anschluss Modellen verfügbar) Serieller Anschluss (COM) Thunderbolt™-Steueranschluss PCIe-x16-Kartensteckplatz (übertragbare Linkbreite PCIe-x1-Kartensteckplatz PCIe x16-Kartensteckplatz Knopfzellenbatterie Anschluss für Lüfter an der Rückseite E-Schloss-Anschluss DisplayPort-Anschluss Anschluss für Schalter zur Abdeckungserkennung (gegen unbefugten Zugriff) PS/2-Tastatur- und -Mausanschluss Interne Speicherlaufwerke Interne Speicherlaufwerke sind Einheiten, die der Computer zum Lesen und Speichern von Daten verwendet.
  • Seite 29 Abbildung 5. Position der Speicherlaufwerkpositionen Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1 Steckplatz für SD-Karte (bei einigen Modellen verfügbar) Flex-Position (bei einigen Modellen verfügbar) Schacht für M.2-Solid-State-Laufwerk Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 2 Speicherlaufwerkposition vom Typ 1 PCIe-Kartensteckplätze (3) Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1 Sie können ein 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk oder ein 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk in dieser Halterung installieren. Steckplatz für SD-Karte (bei einigen Modellen verfügbar) Bei einigen Computermodellen ist ein SD-Kartenleser installiert.

  • Seite 30: Etikett Für Maschinentyp Und -Modell

    Etikett für Maschinentyp und -modell Das Etikett mit der Angabe von Maschinentyp und Modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen.

  • Seite 31: Merkmale Des Computers

    Abbildung 6. Etikett für Maschinentyp und -modell Merkmale des Computers Einige Merkmale können für Ihr Computermodell abweichen oder sind u. U. nicht zutreffend. Informationen zu Ihrem Computer • Um grundlegende Informationen (wie Mikroprozessor- und Hauptspeicherinformationen) zu Ihrem Computer anzuzeigen, gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 32 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche „Start“, um das Start-Kontextmenü zu öffnen. 2. Klicken Sie auf Geräte-Manager. 3. Suchen Sie Ihr Gerät im Geräte-Manager und doppelklicken Sie darauf, um Geräteeigenschaften anzuzeigen. Geben Sie das Administratorkennwort oder die Bestätigung ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 33 • Display-Anschlüsse (DisplayPort-Anschluss, DVI-Anschluss und Mini DisplayPort-Anschluss) (kann je nach Grafikkarte variieren) • PS/2-Tastatur-Anschluss (bei einigen Modellen verfügbar) • PS/2-Mausanschluss (bei einigen Modellen verfügbar) • USB-Anschlüsse • USB-C-Anschluss Erweiterung • Flex-Position (bei einigen Modellen verfügbar) • Hauptspeichersteckplätze • Steckplatz für M.2 Solid-State-Laufwerk •...
  • Seite 34 und einer besseren Temperaturleistung umschalten“ auf Seite 39 und „Die Erfassung von Temperaturbenachrichtigungsprotokollen für das System aktivieren oder deaktivieren“ auf Seite 40. ® • Intel Standard Manageability (ISM) Intel Standard Manageability stattet die Computerhardware und -firmware mit bestimmten Funktionen aus. Daher tragen die Computer dazu bei, dass die Überwachung, Wartung, Aktualisierung, Upgrades und Reparaturen für Unternehmen einfacher und kostengünstiger wird.

  • Seite 35: Hinweis Zur Usb-Übertragungsrate

    Vorinstalliertes Betriebssystem Auf Ihrem Computer ist das Betriebssystem Windows 10 vorinstalliert. Möglicherweise werden weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Informationen dazu, ob ein Betriebssystem auf Kompatibilität getestet oder zertifiziert wurde, finden Sie auf der Website des Betriebssystemanbieters.

  • Seite 36: Programme

    Technologieartikel und -Blogs aus vertrauenswürdigen Quellen. – Konfigurieren Sie die Hardwareeinstellungen. – Erstellen Sie Ihre Lenovo ID und verwalten Sie diese. Diese App enthält exklusiven Lenovo Inhalt, der Sie darüber informiert, was Sie alles mit Ihrem Lenovo Computer machen können. P330 Benutzerhandbuch...

  • Seite 37: Kapitel 2. Computer Verwenden

    Computer registrieren Wenn Sie Ihren Computer bei Lenovo registrieren, geben Sie erforderliche Informationen in eine Lenovo- Datenbank ein. Mithilfe dieser Informationen kann Lenovo im Falle eines Rückrufs oder eines anderen schwerwiegenden Problems mit Ihnen Kontakt aufnehmen sowie einen schnelleren Service leisten, wenn Sie Unterstützung bei Lenovo anfordern.

  • Seite 38: Windows-Benutzeroberfläche

    Windows-Benutzeroberfläche Ändern Sie Kontoeinstellungen, sperren Sie den Computer oder melden Sie sich 1. Konto vom aktuellen Konto ab. Öffnen Sie den Ordner Dokumente, ein Standardordner zum Speichern erhaltener 2. Dokumente Dateien. Öffnen Sie den Ordner Bilder, ein Standardordner zum Speichern erhaltener 3.

  • Seite 39: Computerlautstärke Einstellen

    • Drücken Sie die Windows-Taste auf der Tastatur. Öffnen Sie das Start-Kontextmenü Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start. Auf die Systemsteuerung zugreifen • Öffnen Sie das Start menü und klicken Sie auf Windows-System ➙ Systemsteuerung. • Windows Search verwenden. Eine App starten •...

  • Seite 40: Datenträger Wiedergeben Und Entnehmen

    • Fassen Sie den Datenträger an den Kanten an. Berühren Sie nicht die Oberfläche der CD-/DVD-Rückseite (Seite ohne Etikett). • Um Staub oder Fingerabdrücke zu entfernen, wischen Sie den Datenträger mit einem sauberen, weichen Tuch von der Mitte nach außen sauber. Wenn Sie den Datenträger mit Kreisbewegungen reinigen, können Daten verloren gehen.

  • Seite 41: Verbindung Zu Einem Netzwerk Herstellen

    2. Legen Sie einen beschreibbaren Datenträger in das optische Laufwerk ein, das den Schreibvorgang unterstützt. Das Fenster „Automatische Wiedergabe“ wird geöffnet. 3. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. ® • Brennen Sie einen Datenträger mithilfe von Windows Media Player. 1. Legen Sie einen beschreibbaren Datenträger in das optische Laufwerk ein, das den Schreibvorgang unterstützt.
  • Seite 42 2. Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Symbol für die Drahtlosnetzwerkverbindung, um die verfügbaren Drahtlosnetzwerke anzuzeigen. Anmerkung: Wenn das Symbol für die Drahtlosnetzwerkverbindung nicht im Windows-Infobereich angezeigt wird, fügen Sie es dort hinzu. Siehe Windows-Hilfe. 3. Klicken Sie auf ein drahtloses LAN und dann auf Verbinden, um den Computer mit diesem zu verbinden.

  • Seite 43: Kapitel 3. Sie Und Ihr Computer

    Weitere Informationen zu Netzkabeln oder Netzteilen finden Sie unter „Netzkabel und Netzteile“ auf Seite vi. Bequeme Körperhaltung Es gibt keine für alle Menschen gleichermaßen gültige ideale Sitzposition. Die folgenden Richtlinien können jedoch dabei helfen, die jeweils optimale Sitzposition zu finden. In der folgenden Abbildung wird ein Beispiel gezeigt. © Copyright Lenovo 2019...

  • Seite 44: Computer Auf Dem Aktuellen Stand Halten

    • Verwenden Sie das Lenovo Vantage Programm, um die Systemaktualisierungen wie beispielsweise Einheitentreiber-, Software- und BIOS-Aktualisierungen abzurufen. Informationen zum Öffnen des Programms „Lenovo Vantage“ finden Sie unter „Auf Programme auf dem Computer zugreifen“ auf Seite 16. Weitere Informationen über die Verwendung des Programms finden Sie im dazugehörigen Hilfesystem.

  • Seite 45: Informationen Zu Eingabehilfen

    Informationen zu Eingabehilfen Lenovo ist bemüht, Benutzern mit Hör-, Seh- oder Bewegungseinschränkungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Dieser Abschnitt enthält Informationen darüber, wie diese Benutzer den Computer einfacher verwenden können. Aktuelle Informationen zur Barrierefreiheit finden Sie auch auf der folgenden Website: https://www.lenovo.com/accessibility...
  • Seite 46 Passen Sie die Tastatureinstellungen an, um die Bedienung der Tastatur zu erleichtern. Beispielsweise können Sie mit der Tastatur den Zeiger steuern und bestimmte Tastenkombinationen einfacher eingeben. • Personalisierte Maus Passen Sie die Mauseinstellungen an, um die Bedienung der Maus zu erleichtern. Sie können zum Beispiel die Zeigerdarstellung ändern und die Verwaltung der Fenster mit der Maus vereinfachen.
  • Seite 47 Telefon senden. Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung, z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML(Hypertext Markup Language)-Format. Die elektronische Dokumentation von Lenovo wurde entwickelt, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mithilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.
  • Seite 48 P330 Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Kapitel 4. Sicherheit

    Computers erhalten. Der Computer verfügt über eine Öse für ein Sicherheitsschloss, so dass die Computerabdeckung bei installiertem Sicherheitsschloss nicht entfernt werden kann. Anmerkung: Möglicherweise sieht die Hardware des Computers etwas anders aus als in der Abbildung dargestellt. © Copyright Lenovo 2019...
  • Seite 50 Abbildung 8. Sicherheitsschloss P330 Benutzerhandbuch...

  • Seite 51: Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) Anbringen

    Rückseite des Computers angeschlossen. Je nach ausgewähltem Typ kann die Kabelverriegelung mit einem Schlüssel oder ein Kombination versehen werden. Eine solche Kabelverriegelung kann direkt bei Lenovo bestellt werden. Suchen Sie dazu unter auf der folgenden Website nach dem Begriff Kensington: https://support.lenovo.com Abbildung 9.

  • Seite 52: Sicherheitseinstellungen Im Programm Setup Utility Anzeigen Und Ändern

    Abbildung 10. Kabelverriegelung installieren Sicherheitseinstellungen im Programm Setup Utility anzeigen und ändern Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Sicherheitseinstellungen im Programm „Setup Utility“ anzuzeigen und zu ändern: 1. Starten Sie das Programm „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm Setup Utility starten“...

  • Seite 53: Kennwörter Und Windows-Konten Verwenden

    Kennwörter und Windows-Konten verwenden Mithilfe von BIOS-Kennwörtern und Windows-Konten können Sie unbefugten Zugriff auf Ihren Computer und die Daten verhindern. Gehen Sie wie folgt vor, um die BIOS-Kennwörter oder die Windows-Konten zu verwenden: • Informationen zur Verwendung von BIOS-Kennwörtern finden Sie unter „BIOS-Kennwörter verwenden“ auf Seite 41.

  • Seite 54: Daten Vor Viren Schützen

    Auf Ihrem Computer ist eine Antivirensoftware vorinstalliert, die Sie vor Viren schützt und deren Erkennung und Entfernung unterstützt. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage- Abonnement zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.

  • Seite 55: Tpm (Trusted Platform Module)

    TPM (Trusted Platform Module) Das TPM (Trusted Platform Module) ist ein sicherer Prozessor mit Verschlüsselungsfunktionen, der Verschlüsselungsschlüssel speichert, über die wiederum die auf dem Computer gespeicherten Informationen geschützt werden. Kapitel 4 Sicherheit...
  • Seite 56 P330 Benutzerhandbuch...

  • Seite 57: Kapitel 5. Erweiterte Konfiguration

    Gehen Sie wie folgt vor, um eine Einheit zu aktivieren oder zu inaktivieren: 1. Starten Sie das Programm „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm Setup Utility starten“ auf Seite 37. 2. Wählen Sie Devices aus. © Copyright Lenovo 2019...

  • Seite 58: Die Funktion Für Automatic Power On Auf Dem Computer Aktivieren Oder Deaktivieren

    Einstellungen zu speichern und das Programm „Setup Utility“ zu beenden. Wählen Sie dann im angezeigten Fenster Yes aus und drücken Sie die Eingabetaste. ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren oder deaktivieren Die Computer von Lenovo erfüllen die Ökodesignrichtlinien gemäß den Bestimmungen aus ErP Lot 3. Weitere Informationen finden Sie unter: https://www.lenovo.com/ecodeclaration Sie können den ErP LPS-Compliance-Modus (ErP = Energy related Products-Directive, LPS = Lowest Power...

  • Seite 59: Esata-Modus Für Den Sata-4-Anschluss Aktivieren Oder Deaktivieren

    • Aktivieren Sie die Funktion „Wake Up on Alarm“, um den Computer zu einer festgelegten Zeit wieder zu aktivieren. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Die Funktion für Automatic Power On auf dem Computer aktivieren oder deaktivieren“ auf Seite 38. •...

  • Seite 60: Die Erfassung Von

    4. Wählen Sie nach Wunsch Better Acoustic Performance oder Better Thermal Performance aus und drücken Sie die Eingabetaste. 5. Drücken Sie die Taste F10 bzw. die Tastenkombination Fn+F10 (je nach Tastaturmodell), um die Einstellungen zu speichern und das Programm „Setup Utility“ zu beenden. Wählen Sie dann im angezeigten Fenster Yes aus und drücken Sie die Eingabetaste.

  • Seite 61: Bios-Einstellungen Ändern, Bevor Ein Neues Betriebssystem Installiert Wird

    BIOS-Einstellungen ändern, bevor ein neues Betriebssystem installiert wird Die BIOS-Einstellungen variieren je nach Betriebssystem. Ändern Sie die BIOS-Einstellungen, bevor Sie ein neues Betriebssystem installieren. Gehen Sie wie folgt vor, um die BIOS-Einstellungen zu ändern: 1. Starten Sie das Programm „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm Setup Utility starten“...

  • Seite 62: Kennwort Festlegen, Ändern Oder Löschen

    Mit der Definition eines Festplattenkennworts wird der unbefugte Zugriff auf die Daten vom internen Speicherlaufwerk (z. B. ein Festplattenlaufwerk) verhindert. Wenn ein Hard Disk Password festgelegt ist, wird bei jedem Zugriff auf das Speicherlaufwerk eine Aufforderung zur Eingabe des gültigen Kennworts angezeigt.

  • Seite 63: Starteinheit Auswählen

    1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. Ziehen Sie anschließend alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind. 2. Den Computer vorbereiten. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Den Computer vorbereiten“ auf Seite 62.

  • Seite 64: Programm „Setup Utility" Verlassen

    Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS zu aktualisieren: 1. Rufen Sie die folgende Adresse auf https://support.lenovo.com 2. Um das BIOS von Ihrem Betriebssystem aus zu aktualisieren, laden Sie den für Ihre Betriebssystemversion bestimmten Flash-BIOS-Updatetreiber herunter. Wenn Sie das BIOS von einem Datenträger zur Flashaktualisierung aktualisieren möchten, laden Sie die ISO-Imageversion zur...

  • Seite 65: Raid Konfigurieren

    Wiederherstellung nach einem Fehler beim BIOS-Update Gehen Sie wie folgt vor, um eine Wiederherstellung nach einem Fehler beim BIOS-Update durchzuführen: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. Ziehen Sie anschließend alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind.

  • Seite 66: Raid-Stufe

    RAID-Stufe Ihr Computer muss über die Mindestanzahl von installierten SATA-Speicherlaufwerken für die jeweils unterstützte RAID-Stufe verfügen: • RAID 0: Platteneinheit mit Stripekonfiguration – Besteht aus mindestens zwei SATA-Speicherlaufwerken – Unterstützte Strip-Größe: 4 KB, 8 KB, 16 KB, 32 KB, 64 KB oder 128 KB –...

  • Seite 67: Raid-Volume Im Uefi-Modus Löschen

    7. Verwenden Sie die Pfeiltasten und die Leertaste, um einzelne physische Speicherlaufwerke zu markieren, die in den RAID-Datenträger hinzugefügt werden sollen. 8. Wählen Sie Strip Size aus, und drücken Sie die Eingabetaste. Wenn Sie aufgefordert werden, wählen Sie eine Strip-Größe im Feld aus. 9.

  • Seite 68: Raid-Volume Im Legacy-Modus Löschen

    4. Wählen Sie über die Pfeiltasten eine RAID-Stufe im Feld RAID Level aus, und drücken Sie die Tabulatortaste. 5. Wählen Sie ggf. über die Pfeiltasten die Stripegröße im Feld Stripe Size aus, und drücken Sie die Tabulatortaste. 6. Geben Sie im Feld Capacity die Größe für den Datenträger ein, und drücken Sie die Tabulatortaste. 7.

  • Seite 69: Kapitel 6. Fehlerbehebung, Diagnose Und Wiederherstellung

    5. Stellen Sie das Betriebssystem wieder her. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Informationen zur Wiederherstellung“ auf Seite 59. 6. Wenn keine dieser Aktionen das Problem behebt, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center. Eine Liste der Telefonnummern für Lenovo Unterstützung finden Sie unter https:// .

  • Seite 70: Fehler Beim Start

    Fehler beim Start Lösung Fehler • Vergewissern Sie sich, dass das Netzkabel ordnungsgemäß an die Rückseite des Computers und an eine funktionierende Netzsteckdose angeschlossen ist. • Ist der Computer an der Rückseite des Gehäuses mit einem Der Computer wird beim Drücken des sekundären Betriebsspannungsschalter ausgestattet, vergewissern Netzschalters nicht gestartet.

  • Seite 71: Fehler Bei Audioeinheiten

    Fehler bei Audioeinheiten Lösung Fehler • Wenn Sie externe Lautsprecher mit eigener Stromversorgung und mit einem Ein/Aus-Steuerelement verwenden, stellen Sie Folgendes sicher: – Das Ein/Aus-Steuerelement befindet sich in der Position Ein. – Das Netzkabel der Lautsprecher ist an einer ordnungsgemäß geerdeten und funktionierenden Netzsteckdose angeschlossen.

  • Seite 72: Fehler Beim Netzbetrieb

    Lösung Fehler • Stellen Sie sicher, dass die Balanceeinstellungen richtig festgelegt sind. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste im Windows- Infobereich auf der Taskleiste auf das Lautstärkesymbol. Klicken Sie dann auf Lautstärkemixer öffnen, und wählen Sie den gewünschten Lautsprecher. 2.
  • Seite 73 Lösung Fehler • Aktivieren Sie die Wi-Fi-Funktion im UEFI BIOS. • Aktivieren Sie alle Wi-Fi-Einheiten. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Schaltfläche Start, um das Start-Kontextmenü zu öffnen. 2. Klicken Sie auf Geräte-Manager. Geben Sie das Administratorkennwort oder die Bestätigung ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
  • Seite 74 Lösung Fehler Stereoaudio aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Standardwert. 5. Klicken Sie auf OK. P330 Benutzerhandbuch...

  • Seite 75: Probleme Mit Der Leistung

    Probleme mit der Leistung Lösung Fehler Anmerkung: Je nach Größe der Speicherlaufwerke und Menge der auf den Speicherlaufwerken gespeicherten Daten kann die Datenträgerdefragmentierung mehrere Stunden dauern. 1. Schließen Sie alle geöffneten Programme und Fenster. 2. Öffnen Sie das Startmenü. 3. Klicken Sie auf Windows-System ➙ Datei-Explorer ➙ Dieser Auf den Speicherlaufwerken befinden sich zu viele fragmentierte Dateien.

  • Seite 76: Fehler Am Speicherlaufwerk

    Fehler am Speicherlaufwerk Lösung Fehler • Stellen Sie sicher, dass alle Signalkabel und Netzkabel der Speicherlaufwerke ordnungsgemäß angeschlossen sind. • Stellen Sie sicher, dass der Computer ordnungsgemäß konfiguriert ist und die Speicherlaufwerke unterstützt. – Wenn auf dem Computer SATA-Speicherlaufwerke installiert Einige oder alle Speicherlaufwerke fehlen im sind, muss das SATA-Aktivierungsmodul für Speicherlaufwerke BIOS-Menü.

  • Seite 77: Probleme Mit Dem Seriellen Anschluss

    Lösung Fehler • Vergewissern Sie sich, dass die Datenträger-Oberfläche sauber und nicht verkratzt ist. DVD-Film wird nicht wiedergegeben. • Überprüfen Sie den Datenträger oder das Paket auf den Regionalcode. Möglicherweise müssen Sie einen Datenträger mit einem Code für die Region kaufen, in der Sie den Computer nutzen.

  • Seite 78: Probleme Mit Usb-Einheit

    Softwarefehler handelt, schlagen Sie in der entsprechenden Dokumentation nach, wie z. B. in den readme-Dateien und im Informationssystem der Hilfe, die im Lieferumfang des Betriebssystems bzw. des Programms enthalten sind. ThinkStation-Computer werden mit dem Lenovo Vantage-Programm geliefert, das Sie zum Feststellen von Hardwarefehlern verwenden können.

  • Seite 79: Informationen Zur Wiederherstellung

    Anmerkung: Wenn Sie den Fehler nicht selbst durch Ausführen des Programms Lenovo Vantage eingrenzen und beheben können, speichern und drucken Sie die vom Programm erstellten Dateien. Sie brauchen die Protokolldateien, wenn Sie sich an einen Ansprechpartner der technischen Unterstützung von Lenovo wenden.
  • Seite 80 Seite 43. Befolgen Sie dann die Anleitungen auf dem Bildschirm, um die geeignete Wiederherstellungslösung auszuwählen. • Verwenden Sie den von Lenovo zur Verfügung gestellten USB-Wiederherstellungsschlüssel, um die Werkseinstellungen für das gesamte Speicherlaufwerk wiederherzustellen. – Wenn der USB-Wiederherstellungsschlüssel im Lieferumfang des Computers enthalten ist, folgen Sie den Anleitungen, die zusammen mit dem USB-Schlüssel geliefert wurden.

  • Seite 81: Kapitel 7. Hardware Entfernen Und Installieren

    Fähigkeiten des Kunden erfordern. Die Teile können auch im Rahmen der Garantie für den Computer des Kunden von qualifizierten Servicetechnikern installiert oder ausgetauscht werden. Wenn Sie die CRU selbst installieren möchten, sendet Lenovo Ihnen die CRU zu. CRU-Informationen sowie Anweisungen zum Austausch der CRU werden mit dem Produkt geliefert und sind auf Anfrage jederzeit bei Lenovo erhältlich.

  • Seite 82: Den Computer Vorbereiten

    CRU-Informationen zu Ihrem Computer finden Sie in der folgenden Liste. Self-Service-CRUs • Computerabdeckung • Knopfzellenbatterie • Schalter zur Abdeckungserkennung • Staubschutzabdeckung (bei einigen Modellen verfügbar) • Flexmodul (bei einigen Modellen verfügbar) • Gehäuse des Flexspeichers (bei einigen Modellen verfügbar) • Gehäuse mit Frontzugriff für die Speichereinheit (bei einigen Modellen verfügbar) •...
  • Seite 83 3. Wenn Ihr Computer über eine Staubschutzabdeckung verfügt ist, entfernen Sie sie von der Frontblende wie in der Abbildung dargestellt. Abbildung 11. Staubschutzabdeckung entfernen 4. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen die Computerabdeckung gesichert ist. Schieben Sie die Abdeckung anschließend nach hinten, um sie abzunehmen. Abbildung 12.
  • Seite 84 • Je nach Computermodell sind einige Hardwareteile, die im Abschnitt „Hardware entfernen und installieren“ aufgeführt werden, eventuell nicht verfügbar. • Verwenden Sie nur Computerteile von Lenovo. • Gehen Sie beim Entfernen oder Installieren von Zusatzeinrichtungen gemäß den geeigneten Anweisungen in diesem Abschnitt und den zur Zusatzeinrichtung gelieferten Anweisungen vor.

  • Seite 85: Hardware Entfernen Und Installieren

    • In den meisten Ländern und Regionen der Welt ist es erforderlich, dass fehlerhafte CRUs an Lenovo zurückgesendet werden. Informationen hierzu sind im Lieferumfang der CRU enthalten oder werden Ihnen gesondert einige Tage nach Erhalt der CRU zugeschickt. Hardware entfernen und installieren In diesem Abschnitt finden Sie Anweisungen zum Entfernen und Installieren von Hardware für den Computer.
  • Seite 86 b. Drücken Sie auf den Entriegelungsknopf, und schieben Sie das schmale optische Laufwerk aus der Laufwerkpositionsbaugruppe heraus. Abbildung 15. Schmales optisches Laufwerk entfernen c. Entfernen Sie die Halterung vom flachen optischen Laufwerk. Abbildung 16. Halterung entfernen 4. Gehen Sie wie folgt vor, um ein neues flaches optisches Laufwerk in der Laufwerkpositionsbaugruppe zu installieren: P330 Benutzerhandbuch...
  • Seite 87 a. Wenn eine Kunststoffabdeckung in der Frontblende installiert ist, entfernen Sie diese, wie in der Abbildung dargestellt. Abbildung 17. Kunststoffabdeckung entfernen b. Wenn in der Position des schmalen optischen Laufwerks eine Metallblende installiert ist, entfernen Sie diese. Abbildung 18. Metallblende entfernen c.

  • Seite 88: Pcie-Karte

    d. Setzen Sie das neue flache optische Laufwerk in die Position für das schmale optische Laufwerk ein, bis es hörbar einrastet. Das flache optische Laufwerk sitzt fest in seiner Position. Abbildung 20. Schmales optisches Laufwerk installieren e. Schließen Sie die Kabel an der Rückseite des neuen schmalen optischen Laufwerks an. Weiteres Vorgehen: •...
  • Seite 89 3. Falls die PCIe-Karte durch eine Verriegelung befestigt wird, drücken Sie wie dargestellt auf die Verriegelung , um sie zu entriegeln. Abbildung 21. Lösen Sie den Sicherungsriegel der Karte. 4. Gehen Sie wie folgt vor, um eine PCIe-Karte zu entfernen: a.

  • Seite 90: Lange Pcie-Karte

    5. Gehen Sie wie folgt vor, um eine neue PCIe-Karte zu installieren: a. Nehmen Sie die neue PCIe-Karte aus der antistatischen Schutzhülle. b. Entfernen Sie bei Bedarf die entsprechende metallene Steckplatzabdeckung auf der Rückseite des Gehäuses. c. Installieren Sie die neue Karte im entsprechenden Steckplatz auf der Systemplatine. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Komponenten auf der Systemplatine“...
  • Seite 91 Ihr Computer verfügt über einen PCIe-x1-Kartensteckplatz, einen PCIe-x16-Kartensteckplatz (übertragbare Linkbreite x4) und einen Steckplatz für eine PCIe-x16-Grafikkarte (Grafikkarte bei einigen Modellen verfügbar). Gehen Sie wie folgt vor, um eine lange PCIe-Karte zu entfernen oder zu installieren: 1. Bereiten Sie Ihren Computer vor. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Den Computer vorbereiten“...
  • Seite 92 b. Fassen Sie die alte Karte, und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Kartensteckplatz. Abbildung 28. Lange PCIe-Karte entfernen 5. Drehen Sie die drei Schrauben heraus, mit denen die Halterung befestigt ist, um sie von der PCIe-Karte zu entfernen. Abbildung 29. Halterung der langen PCIe-Karte entfernen P330 Benutzerhandbuch...
  • Seite 93 6. Gehen Sie wie folgt vor, um eine neue lange PCIe-Karte zu installieren: a. Nehmen Sie die neue PCIe-Karte aus der antistatischen Schutzhülle. b. Entfernen Sie bei Bedarf die entsprechende metallene Steckplatzabdeckung auf der Rückseite des Gehäuses. c. Bringen Sie die drei Schrauben an, um die Halterung an der neuen langen PCIe-Karte zu befestigen. Abbildung 30.

  • Seite 94: M.2 Solid-State-Laufwerk

    Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 120. M.2 Solid-State-Laufwerk Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“...
  • Seite 95 a. Drehen Sie die zwei Haltestifte um 90° gegen den Uhrzeigersinn, um den Kühlkörper zu lösen. Heben Sie danach den Kühlkörper von der Kunststoffhalterung. Abbildung 33. Kühlkörper von der Kunststoffhalterung entfernen b. Ziehen Sie den Griff der Sicherung nach außen in die geöffnete Position. Das M.2-Solid-State- Laufwerk wird aus der sicheren Stellung gelöst und dreht sich nach oben.
  • Seite 96 a. Richten Sie bei Bedarf die vier Laschen auf der Rückseite der Kunststoffhalterung an den entsprechenden Öffnungen im Gehäuse aus. Schieben Sie die Kunststoffabdeckung anschließend zur Systemplatine, bis sie einrastet. Abbildung 35. Kunststoffhalterung installieren b. Suchen Sie die Öffnung in der Kunststoffhalterung, um die Sicherung zu installieren. Richten Sie den Stift an der entsprechenden Öffnung in der Kunststoffhalterung aus.
  • Seite 97 c. Halten Sie das neue M.2-Solid-State-Laufwerk an den Kanten und stellen Sie sicher, dass die Platine nach oben gerichtet ist. Richten Sie die Kante mit den Kontakten des neuen Laufwerks an der Aussparung des zugehörigen Steckplatzes aus. Setzen Sie das neue Laufwerk vorsichtig in einem Winkel von ca.
  • Seite 98 6. Entfernen Sie bei Bedarf die Folie, die das Wärmeleitpad am Boden des Kühlkörpers schützt. Positionieren Sie den Kühlkörper auf dem M.2-Solid-State-Laufwerk. Stellen Sie sicher, dass sich beide Haltestifte am Kühlkörper in der geöffneten Position befinden, und drücken Sie die Haltestifte am Kühlkörper in die entsprechenden Öffnungen in der Kunststoffhalterung, wie in der Abbildung dargestellt.
  • Seite 99 • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 120. M.2-Solid-State-Laufwerk im PCIe-Adapter für M.2-Solid-State-Laufwerke Gehen Sie wie folgt vor, um das M.2-Solid-State-Laufwerk im PCIe-Adapter für M.2-Solid-State-Laufwerke zu installieren oder daraus zu entfernen: 1.
  • Seite 100 a. Achten Sie darauf, ein Wärmeleitpad an der Stelle des Adapters für das M.2-Solid-State-Laufwerk zu positionieren. Abbildung 42. Wärmeleitpad installieren b. Ziehen Sie den Griff der Sicherung im Adapter des M.2-Solid-State-Laufwerks nach außen. c. Setzen Sie das neue M.2-Solid-State-Laufwerk in den M.2-Steckplatz ein. Stecken Sie danach den Stift der Sicherung in die Aufnahme, um das neue Laufwerk zu sichern.

  • Seite 101: Speichermodul

    d. Positionieren Sie den Kühlkörper auf dem Adapter für das M.2-Solid-State-Laufwerk. Stellen Sie sicher, dass die beiden Haltestifte im Kühlkörper an den Löchern im Adapter für das M.2-Solid-State- Laufwerk ausgerichtet sind. Drücken Sie danach die Haltestifte nach unten, um den Kühlkörper am Adapter zu sichern.
  • Seite 102 Abbildung 45. Installationsreihenfolge für Speichermodule Gehen Sie wie folgt vor, um ein Speichermodul zu installieren oder auszutauschen: 1. Bereiten Sie Ihren Computer vor. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Den Computer vorbereiten“ auf Seite 62. 2. Legen Sie den Computer auf die Seite, damit Sie leichter auf die Systemplatine zugreifen können. 3.

  • Seite 103: Gerät In Flexposition

    a. Öffnen Sie die Halteklammern des Speichersteckplatzes. Abbildung 47. Halteklammern öffnen b. Positionieren Sie das neue Speichermodul über dem Hauptspeichersteckplatz. Stellen Sie sicher, dass die Kerbe am Speichermodul an der Aussparung im Steckplatz ausgerichtet ist. Drücken Sie das Speichermodul gerade nach unten in den Steckplatz, bis die Halteklammern vollständig geschlossen sind.
  • Seite 104 • Gehäuse des Flexspeichers • Gehäuse mit Frontzugriff für die Speichereinheit Anmerkung: Die folgenden Anweisungen zum Entfernen oder Installieren eines Gehäuses des Flexspeichers gelten auch für andere unterstützte Einheiten in der Flex-Position. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Gehäuse des Flexspeichers zu entfernen oder zu installieren: 1.
  • Seite 105 c. Entfernen Sie die Halterung des Gehäuses des Flexspeichers, wie in der Abbildung dargestellt. Abbildung 50. Halterung entfernen 4. Gehen Sie wie folgt vor, um ein Gehäuse des Flexspeichers zu installieren: a. Installieren Sie die Halterung, die im Lieferumfang des neuen Gehäuses des Flexspeichers enthalten ist, auf dem neuen Gehäuse, wie in der Abbildung dargestellt.

  • Seite 106: Festplattenlaufwerk Im Gehäuse Mit Frontzugriff

    b. Beachten Sie die Ausrichtung des neuen Gehäuses des Flexspeichers. Schieben Sie dann das Gehäuse des Flexspeichers von der Vorderseite des Gehäuses aus in die Flex-Position, bis es einrastet. Abbildung 52. Neues Gehäuse des Flexspeichers installieren c. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Gehäuse des Flexspeichers an. Anmerkung: Schließen Sie alle zuvor abgezogenen Kabel wieder an die anderen unterstützten Einheiten an.
  • Seite 107 Achtung: Werden die oben genannten Anforderungen nicht vollständig erfüllt, sollten Sie das Speicherlaufwerk nicht installieren oder austauschen, wenn der Computer eingeschaltet ist. Andernfalls könnten Daten auf dem Speicherlaufwerk beschädigt werden. 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk Gehen Sie wie folgt vor, um ein 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk zu entfernen oder zu installieren: 1.
  • Seite 108 a. Biegen Sie beide Seiten der Halterung und richten Sie die Kontaktstifte an der Halterung an den entsprechenden Bohrungen des neuen 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks aus. Anmerkungen: • Stellen Sie sicher, dass die Platine nach unten und die Anschlüsse in Richtung Rückseite der Halterung zeigen.
  • Seite 109 1. Bevor Sie ein altes 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk entfernen, sollten Sie dieses vom Betriebssystem zunächst sicher entnehmen. Weitere Informationen finden Sie in der Windows-Hilfe. 2. Entriegeln Sie die Gehäuseabdeckung mit dem zur Verfügung gestellten Schlüssel analog zur Abbildung. Drücken Sie die Kerbe , um die Gehäuseabdeckung zu öffnen.
  • Seite 110 b. Kippen Sie die Lasche des Metalladapters nach oben. Drücken Sie anschließend analog zur Abbildung den Adapter zur Rückseite des Konverters, bis die vier Laschen auf dem Adapter in die Kerben gleiten. Drehen Sie den Adapter analog zur Abbildung, um ihn mit dem Speicherlaufwerk aus dem Konverter zu entfernen.
  • Seite 111 a. Merken Sie sich die Ausrichtung des Anschlusses auf dem neuen Speicherlaufwerk. Anschließend biegen Sie beide Seiten des Adapters und richten die vier Kontaktstifte an den entsprechenden Bohrungen im Speicherlaufwerk aus. Anmerkung: Berühren Sie nicht die Platine des 2,5-Zoll-Speicherlaufwerks (falls zugänglich). Abbildung 63.
  • Seite 112 c. Biegen Sie beide Seiten der Kunststoffhalterung und richten Sie die Stifte der Kunststoffhalterung an den entsprechenden Öffnungen im Kunststoffrahmen des Konverters aus. Anmerkungen: • Stellen Sie sicher, dass die Platine nach unten und die Anschlüsse in Richtung Rückseite der Halterung zeigen.

  • Seite 113: Einheit Im Gehäuse Des Flexspeichers

    Einheit im Gehäuse des Flexspeichers Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v. Ein Gehäuse des Flexspeichers kann mit einigen oder allen folgenden Komponenten ausgestattet sein: •...
  • Seite 114 a. Schieben Sie das 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk durch die Rückseite des Gehäuses nach außen. Abbildung 68. Das 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk von der Rückseite entfernen b. Biegen Sie die beiden Seiten der Halterung, um das 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk aus der Halterung des 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks zu entfernen. 6. Zum Installieren des neuen 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks in der Halterung gehen Sie wie folgt vor. a.
  • Seite 115 c. Schieben Sie das neue 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk von der Rückseite in das Gehäuse, bis es einrastet. Abbildung 70. 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk im Gehäuse installieren 7. Klappen Sie die Rückwand des Gehäuses nach innen, bis sie hörbar einrastet. Die Rückwand sitzt fest in ihrer Position. Abbildung 71.
  • Seite 116 2. Suchen Sie die Flex-Position. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Interne Speicherlaufwerke“ auf Seite 8. 3. Schieben Sie das Gehäuse heraus. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Gerät in Flexposition“ auf Seite 83. 4. Drücken Sie die beiden Klemmen wie dargestellt zusammen, um die Rückwand des Gehäuses zu öffnen.
  • Seite 117 Abbildung 74. Speicherlaufwerkskonverter aus der Halterung des 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks entnehmen c. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen das 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk befestigt ist. Heben Sie dann das Speicherlaufwerk aus dem Speicherlaufwerkskonverter. Abbildung 75. 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk aus dem Speicherlaufwerkskonverter entfernen 6. Gehen Sie wie folgt vor, um ein neues 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk zu installieren: a.
  • Seite 118 c. Setzen Sie das neue 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk in den Speicherlaufwerkskonverter ein. Bringen Sie anschließend die vier Schrauben an, um das neue Speicherlaufwerk am Speicherlaufwerkskonverter zu befestigen. Abbildung 76. Neues Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter installieren d. Um den Speicherlaufwerkskonverter in der Halterung des 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks zu installieren, biegen Sie die Halterung, und richten Sie die Kontaktstifte an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen am Speicherkonverter aus.

  • Seite 119: Knopfzellenbatterie

    e. Installieren Sie den Speicherkonverter mit der Halterung von der Rückseite im Gehäuse, bis er einrastet. Abbildung 78. Speicherkonverter mit seiner Halterung im Gehäuse installieren 7. Klappen Sie die Rückwand des Gehäuses nach innen, bis sie hörbar einrastet. Die Rückwand sitzt fest in ihrer Position.
  • Seite 120 Durch eine Knopfzellenbatterie bleiben die Informationen auch dann erhalten, wenn Sie den Computer ausschalten. Die Knopfzellenbatterie muss nicht geladen oder gewartet werden. Keine Batterie hält jedoch ewig. Wenn die Knopfzellenbatterie leer ist, gehen Datum, Uhrzeit und Konfigurationsdaten (einschließlich der Kennwörter) verloren.

  • Seite 121: Schalter Zur Abdeckungserkennung

    10. Stellen Sie im Programm Setup Utility das Datum und die Uhrzeit ein, und definieren Sie ggf. Kennwörter. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“ verwenden“ auf Seite 37. Schalter zur Abdeckungserkennung Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“...

  • Seite 122: Netzteil

    a. Richten Sie das Bohrloch im Schalter zur Abdeckungserkennung an dem entsprechenden Bohrloch im Gehäuse aus. Bringen Sie die Schraube an, mit der der Schalter zur Abdeckungserkennung am Gehäuse befestigt ist. Abbildung 83. Schalter zur Abdeckungserkennung anbringen b. Schließen Sie das Kabel des Schalters zur Abdeckungserkennung am Anschluss für den Schalter zur Abdeckungserkennung auf der Systemplatine an.
  • Seite 123 Gehäuse ausgerichtet sind. c. Bringen Sie die vier Schrauben an und ziehen Sie sie fest, um das Netzteil zu sichern. Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo zur Verfügung gestellte Schrauben. d. Schließen Sie die Netzteilkabel an die Systemplatine und alle Laufwerke an.

  • Seite 124: Speicherlaufwerk In Der Speicherlaufwerkposition

    e. Sichern Sie die Kabel des Netzteils mit den Kabelklemmen und -führungen im Gehäuse. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“...
  • Seite 125 b. Um das neue Speicherlaufwerk in der Halterung zu installieren, biegen Sie die Halterung und richten Sie die Stifte an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen am Speicherlaufwerk aus. Berühren Sie nicht die Platine am Speicherlaufwerk. Abbildung 86. Speicherlaufwerk in der Halterung einbauen c.
  • Seite 126 • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 120. 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk Gehen Sie wie folgt vor, um das 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk auszutauschen: 1.
  • Seite 127 d. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen das 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk befestigt ist. Heben Sie dann das Speicherlaufwerk aus dem Speicherlaufwerkskonverter. Abbildung 90. 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk aus dem Speicherlaufwerkskonverter entfernen 4. Gehen Sie wie folgt vor, um das 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk zu installieren: a. Ziehen Sie am Griff der Kunststoffhalterung des 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks, um es aus der Speicherlaufwerksposition zu entfernen.
  • Seite 128 c. Um ein neues 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk zu installieren, biegen Sie die Halterung und richten Sie die Kontaktstifte an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen im Speicherlaufwerk aus. Berühren Sie nicht die Platine am Speicherlaufwerk. Abbildung 92. 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk mit dem Speicherlaufwerkskonverter in der Halterung installieren d.

  • Seite 129: Speicherlaufwerkhalterung Vom Typ 1

    • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 120. Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1 Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“...
  • Seite 130 c. Ziehen Sie am Griff der Kunststoffhalterung des 3,5-Zoll-Speicherlaufwerks, um das Speicherlaufwerk aus der Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1 zu entfernen. Abbildung 95. 3,5-Zoll-Speicherlaufwerk entfernen d. Biegen Sie nun die Seiten der Halterung so weit, dass Sie das Speicherlaufwerk aus der Halterung entfernen können.
  • Seite 131 b. Schieben das neue Speicherlaufwerk in die Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1, bis es einrastet. Abbildung 97. Speicherlaufwerk installieren c. Richten Sie die Öffnungen an der Rückseite der Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1 an den entsprechenden Haken in der Laufwerkpositionsbaugruppe aus. Schieben Sie dann die Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1 nach oben, bis sie einrastet.
  • Seite 132 • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 120. 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk Zum Entfernen oder Installieren eines 2,5-Zoll-Speicherlaufwerks mit einem 2,5-Zoll-zu-3,5-Zoll- Speicherlaufwerkskonverter (im Folgenden als Speicherlaufwerkskonverter bezeichnet) gehen Sie wie folgt vor: 1.
  • Seite 133 c. Ziehen Sie am Griff der Halterung des Speicherlaufwerks, um das Speicherlaufwerk aus der Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1 zu entfernen. Abbildung 100. 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk entfernen d. Biegen Sie nun die Seiten der Halterung so weit, dass Sie den Speicherlaufwerkskonverter aus der Halterung entfernen können.
  • Seite 134 4. Gehen Sie wie folgt vor, um ein neues 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk in einer Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1 zu installieren: a. Installieren Sie das neue 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk mit einem Speicherlaufwerkskonverter im Speicherlaufwerkskonverter. Bringen Sie anschließend die vier Schrauben an, um das neue Speicherlaufwerk am Speicherlaufwerkskonverter zu befestigen. Abbildung 103.
  • Seite 135 c. Schieben Sie das neue Speicherlaufwerk mit dem Speicherlaufwerkskonverter in die Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1, bis es einrastet. Abbildung 105. 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk in der Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1 installieren d. Richten Sie die Öffnungen an der Rückseite der Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 1 an den entsprechenden Haken in der Laufwerkpositionsbaugruppe aus.

  • Seite 136: Speicherlaufwerkhalterung Vom Typ 2

    • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 120. Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 2 Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v. Einige Computermodelle werden mit einer Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 2 zum Installieren oder Austauschen eines 2,5-Zoll-Speicherlaufwerks geliefert.
  • Seite 137 d. Biegen Sie nun die Seiten der Halterung so weit, dass Sie das Speicherlaufwerk aus der Halterung entfernen können. 4. Gehen Sie wie folgt vor, um ein neues 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk in einer Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 2 zu installieren: a. Um ein neues 2,5-Zoll-Speicherlaufwerk zu installieren, biegen Sie die Halterung und richten Sie die Kontaktstifte an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen im Speicherlaufwerk aus.

  • Seite 138: Kühlkörper- Und Lüftungsbaugruppe

    c. Richten Sie die Bohrungen an der Rückseite der Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 2 an den entsprechenden Haken in der Laufwerkpositionsbaugruppe aus. Schieben Sie dann die Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 2 nach oben, bis sie einrastet. Setzen Sie die Schraube zur Befestigung der Speicherlaufwerkhalterung vom Typ 2 wieder ein. Abbildung 111.
  • Seite 139 b. Lösen Sie die vier Schrauben, mit denen die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe an der Systemplatine befestigt ist, in folgender Reihenfolge: • Schraube teilweise lösen, dann Schraube vollständig lösen und anschließend Schraube vollständig lösen. • Schraube teilweise lösen, dann Schraube vollständig lösen und anschließend Schraube vollständig lösen.

  • Seite 140: Austausch Von Komponenten Abschließen

    • Schraube teilweise anziehen, dann Schraube vollständig anziehen und anschließend Schraube vollständig anziehen. • Schraube teilweise anziehen, dann Schraube vollständig anziehen und anschließend Schraube vollständig anziehen. d. Verbinden Sie das Kabel der Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe mit dem Anschluss für den Mikroprozessorlüfter auf der Systemplatine an.
  • Seite 141 3. Drücken Sie die Entriegelungslasche, wie in der Abbildung gezeigt, und kippen Sie die Laufwerkpositionsbaugruppe nach innen, bis sie einrastet. Abbildung 113. Laufwerkpositionsbaugruppe nach unten klappen 4. Um die Frontblende wieder anzubringen, richten Sie zunächst die drei Kunststofflaschen an der Frontblende an den entsprechenden Öffnungen im Gehäuse aus.
  • Seite 142 5. Positionieren Sie die Computerabdeckung so auf dem Gehäuse, dass die Schienen am Gehäuse in den Schienenführungen unten an der Computerabdeckung einrasten. Schieben Sie die Abdeckung anschließend zur Vorderseite des Computers, bis sie einrastet. Bringen Sie die Schrauben an, um die Computerabdeckung zu befestigen.
  • Seite 143 8. Schließen Sie alle externen Kabel und Netzkabel wieder an die entsprechenden Anschlüsse am Computer an. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Hardware“ auf Seite 1. 9. Aktualisieren Sie bei Bedarf die Konfiguration Ihres Computers. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“...
  • Seite 144 P330 Benutzerhandbuch...

  • Seite 145: Kapitel 8. Informationen, Hilfe Und Service Anfordern

    Kapitel 8. Informationen, Hilfe und Service anfordern In diesem Kapitel finden Sie Informationen zu Hilfe und Unterstützung von Lenovo. Informationsressourcen In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Zugriff auf nützliche Quellen für die Arbeit mit Ihrem Computer. Auf das Benutzerhandbuch in verschiedenen Sprachen zugreifen Sie können auf der folgenden Webseite auf das Benutzerhandbuch in verschiedenen Sprachen zugreifen:...

  • Seite 146: Lenovo Unterstützungswebsite

    Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Während des Garantiezeitraums stehen folgende Serviceleistungen zur Verfügung: •...

  • Seite 147: Andere Services Verwenden

    Wenn Sie technische Unterstützung bei der Installation der Service Packs für das vorinstallierte Microsoft Windows-Produkt benötigen oder Fragen diesbezüglich haben, besuchen Sie https://support.microsoft.com Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, können Sie sich auch an das Lenovo Customer Support Center wenden. Hierfür fallen möglicherweise Gebühren an. Zusätzliche Serviceleistungen anfordern Während des Garantiezeitraums und danach können Sie zusätzliche Services anfordern.
  • Seite 148 P330 Benutzerhandbuch...

  • Seite 149: Anhang A. Zugriffszeit Auf Den Systemspeicher

    2.400 MT/s. In diesem Fall ist die Geschwindigkeit des Systemspeichers nicht schneller als 2.400 MT/s. • Die Mikroprozessormodelle, die in Ihrem Computer unterstützt werden, können variieren. Eine Liste der unterstützten Mikroprozessormodelle erhalten Sie beim Lenovo Customer Support Center. • Die Speichermodule mit ECC werden auf Computermodellen mit Intel Core i5- oder i7-Mikroprozessoren nicht unterstützt.
  • Seite 150 P330 Benutzerhandbuch...

  • Seite 151: Anhang B. Zusätzliche Informationen Zum Ubuntu-Betriebssystem

    /usr/share/doc/lenovo-doc Wenn Sie über die Website oder Ihren Computer nicht auf die begrenzte Herstellergarantie von Lenovo zugreifen können, wenden Sie sich an Ihre lokale Lenovo Verwaltung oder Ihren Reseller, um eine gedruckte Version der Herstellergarantie zu erhalten. Auf die Ubuntu-Hilfe-Funktion zugreifen Die Ubuntu-Hilfe-Funktion enthält Informationen zur Verwendung des Ubuntu-Betriebssystems.
  • Seite 152 P330 Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Anhang C. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    • Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
  • Seite 154 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
  • Seite 155 Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart. Informationen zur Konformität von Funkverbindungen (Korea) 무선설비...

  • Seite 156: Erklärung Zur Erfüllung Der Richtlinie Für Europa Und Asien

    Lieferumfang des Computers enthalten ist. Je nach Konfiguration Ihres Computers und dem Land, in dem der Computer erworben wurde, haben Sie möglicherweise weitere schriftliche Hinweise erhalten. Sämtliche Hinweise zur Verwendung von Einheiten finden Sie in elektronischer Form auf der Lenovo Unterstützungswebsite. Um elektronische Kopien der Dokumentation anzuzeigen, rufen Sie https:// auf.

  • Seite 157: Anhang D. Informationen Der Länder Und Regionen Zu Elektro- Und Elektronikaltgeräten (Weee) Sowie Zur Wiederverwertung

    Adresse: https://www.lenovo.com/recycling Informationen zu Elektro- und Elektronikaltgeräten (WEEE) für Ungarn Lenovo als Hersteller trägt die im Zusammenhang mit der Erfüllung der Verpflichtungen von Lenovo gemäß dem ungarischen Gesetz Nr. 197/2014 (VIII.1.), Unterabschnitte (1)-(5) von Abschnitt 12, entstehenden Kosten. © Copyright Lenovo 2019...

  • Seite 158: Recycling-Informationen Für Japan

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Seite 159: Recycling-Informationen Für China (Festland)

    Geräten vorhandene Batterien oder Akkumulatoren von den Endbenutzern entfernt und getrennt gesammelt werden. Nicht mehr benötigte Lithiumbatterien und Akkupacks aus Produkten von Lenovo entsorgen In Ihrem Lenovo-Produkt ist möglicherweise eine knopfförmige Lithiumbatterie eingebaut. Weitere Informationen über die Batterie finden Sie in der Produktdokumentation.
  • Seite 160 Sie sich an die zuständige Verkaufsstelle oder an Lenovo (für Serviceleistungen). Wenn Sie eine Lithiumbatterie entsorgen müssen, isolieren Sie sie mit Vinylband, wenden Sie sich an Ihre zuständige Verkaufsstelle oder einen Entsorgungsbetrieb und folgen Sie deren Anweisungen.

  • Seite 161: Restriction Of Hazardous Substances

    Weitere Informationen zur weltweiten Einhaltung der RoHS-Vorgaben durch Lenovo erhalten Sie unter: https://www.lenovo.com/rohs-communication RoHS-Richtlinie in der Türkei The Lenovo product meets the requirements of the Republic of Turkey Directive on the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). RoHS-Richtlinie in der Ukraine RoHS-Richtlinie in Indien RoHS compliant as per E-Waste (Management) Rules.
  • Seite 162 RoHS-Richtlinie in China (Festland) RoHS-Richtlinie in Taiwan P330 Benutzerhandbuch...

  • Seite 163: Anhang F. Informationen Zum Energy Star-Modell

    Projekts ist es, durch energieeffiziente Produkte und Verfahren die Umwelt zu schonen und Kosten zu sparen. Wir von Lenovo freuen uns, unseren Kunden Produkte anbieten zu können, die mit dem ENERGY STAR- Zeichen versehen sind. Einige Modelle der folgenden Gerätetypen wurden zum Zeitpunkt der Herstellung für das Programm ENERGY STAR und entsprechend den hierfür notwendigen Anforderungen für Computer...
  • Seite 164 3. Zeigen Sie die „Systemsteuerung“ in der Ansicht mit kleinen oder großen Symbolen an und klicken Sie auf Energieoptionen. 4. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. P330 Benutzerhandbuch...
  • Seite 165 Verweise in dieser Veröffentlichung auf Websites anderer Anbieter dienen lediglich als Benutzerinformationen und stellen keinerlei Billigung des Inhalts dieser Websites dar. Das über diese Websites verfügbare Material ist nicht Bestandteil des Materials für dieses Lenovo Produkt. Die Verwendung dieser Websites geschieht auf eigene Verantwortung.
  • Seite 166 erzielten Ergebnissen abweichen. Einige Daten stammen möglicherweise von Systemen, deren Entwicklung noch nicht abgeschlossen ist. Eine Garantie, dass diese Daten auch in allgemein verfügbaren Systemen erzielt werden, kann nicht gegeben werden. Darüber hinaus wurden einige Daten unter Umständen durch Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen.
  • Seite 167 Anhang H. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Das Lenovo-Logo ThinkStation Das ThinkStation-Logo Microsoft, Windows und Windows Media sind Marken der Microsoft Group in den USA und/oder anderen Ländern.
  • Seite 168 P330 Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

30cy003xge

Inhaltsverzeichnis