Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Lenovo 10DA Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Lenovo Anleitungen
  4. PCs
  5. 10DA
  6. Benutzerhandbuch
Lenovo 10DA Benutzerhandbuch

Lenovo 10DA Benutzerhandbuch

Thinkstation p300
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
ThinkStation P300
Benutzerhandbuch
Maschinentypen: 10DA, 30AG und 30AH

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Lenovo 10DA

Inhaltszusammenfassung für Lenovo 10DA

  • Seite 1 ThinkStation P300 Benutzerhandbuch Maschinentypen: 10DA, 30AG und 30AH...
  • Seite 2 Informationen lesen: „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v und Anhang E „Bemerkungen“ auf Seite 15. Zweite Ausgabe (November 2014) © Copyright Lenovo 2014. HINWEIS ZU EINGESCHRÄNKTEN RECHTEN (LIMITED AND RESTRICTED RIGHTS NOTICE): Werden Daten oder Software gemäß einem GSA-Vertrag (General Services Administration) ausgeliefert, unterliegt die Verwendung,...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Firewalls verwenden ... . Lenovo-Programme... . . Daten gegen Viren schützen ..
  • Seite 4 ....Wi-Fi-Einheiten austauschen ..Lenovo Solution Center ... Hintere Wi-Fi-Antenne anbringen oder entfernen .
  • Seite 5 Brasilien ....Lenovo Website ... . Batterie-Recycling-Informationen für Taiwan ..
  • Seite 6 ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

  • Seite 7: Zuerst Lesen: Wichtige Sicherheitshinweise

    ® Version im Portable Document Format (PDF) von der Lenovo Website http://www.lenovo.com/UserManuals herunterladen. Auf der Lenovo Unterstützungswebsite finden Sie außerdem das Handbuch Sicherheit, Garantie und Setup sowie dieses Benutzerhandbuch in weiteren Sprachen. Service und Upgrades Versuchen Sie nicht, ein Produkt selbst zu warten, wenn Sie dazu nicht vom Customer Support Center angewiesen wurden oder entsprechende Anweisungen in der zugehörigen Dokumentation vorliegen.

  • Seite 8: Statische Aufladung Vermeiden

    Statische Aufladung vermeiden Statische Aufladung ist harmlos für den Menschen, kann jedoch Computerkomponenten und Zusatzeinrichtungen stark beschädigen. Wenn Sie ein aufladungsempfindliches Teil nicht ordnungsgemäß handhaben, kann dadurch das Teil beschädigt werden. Wenn Sie eine Zusatzeinrichtung oder eine CRU auspacken, öffnen Sie die antistatische Verpackung, die das Teil enthält, erst, wenn dies in den Anweisungen angegeben ist.

  • Seite 9: Verlängerungskabel Und Verwandte Einheiten

    Netzkabel mit einer Netzsteckdose verbinden, dürfen Sie das Kabel nicht übermäßig dehnen, damit es nicht beschädigt wird. Stellen Sie sicher, dass über die Netzsteckdose die richtige Spannung und die richtige Stromstärke für das Produkt zur Verfügung gestellt werden, das Sie installieren. © Copyright Lenovo 2014...

  • Seite 10: Externe Einheiten

    Gehen Sie sowohl beim Anschließen der Einheit an die Netzsteckdose als auch beim Trennen dieser Verbindung vorsichtig vor. Externe Einheiten Unterlassen Sie es, Kabel für externe Einheiten (außer 1394- und USB-Kabel) anzuschließen oder abzuziehen, während der Computer eingeschaltet ist, da sonst der Computer beschädigt werden kann. Um die mögliche Beschädigung angeschlossener Einheiten zu vermeiden, warten Sie mindestens fünf Sekunden, nachdem der Computer heruntergefahren wurde, und unterbrechen Sie erst dann die Verbindung zu den externen Einheiten.

  • Seite 11: Betriebsumgebung

    Einige Lasergeräte enthalten eine Laserdiode der Klasse 3A oder 3B. Beachten Sie Folgendes: Laserstrahlung bei geöffneter Verkleidung. Nicht in den Strahl blicken. Keine Lupen oder Spiegel verwenden. Strahlungsbereich meiden. Hinweise zu Netzteilen Niemals die Abdeckung eines wie folgt gekennzeichneten Netzteils oder eines Teils davon entfernen. © Copyright Lenovo 2014...

  • Seite 12: Reinigung Und Wartung

    In Komponenten, die dieses Etikett aufweisen, treten gefährliche Spannungen und Energien auf. Diese Komponenten enthalten keine Teile, die gewartet werden müssen. Besteht der Verdacht eines Fehlers an einem dieser Teile, ist ein Kundendiensttechniker zu verständigen. Reinigung und Wartung Halten Sie den Computer und Ihren Arbeitsbereich sauber. Schalten Sie den Computer aus, und ziehen Sie das Netzkabel ab, bevor Sie den Computer reinigen.

  • Seite 13: Kapitel 1. Produktüberblick

    • Positionen der Komponenten auf der Systemplatine • Positionen der internen Laufwerke • Computerfunktionen • Von Lenovo zur Verfügung gestellte Softwareprogramme Positionen Dieser Abschnitt behandelt die folgenden Themen: • „Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers“ auf Seite 2 •...

  • Seite 14: Positionen Der Anschlüsse, Steuerelemente Und Anzeigen An Der Vorderseite Des Computers

    Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers In der folgenden Abbildung sind die Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers dargestellt. Abbildung 1. Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite Entnahme-/Schließentaste des optischen Laufwerks USB 3.0-Anschlüsse (2) Betriebsanzeige des Festplattenlaufwerks...

  • Seite 15: Positionen Der Anschlüsse An Der Rückseite Des Computers

    Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers Die folgende Abbildung zeigt die Positionen der Anschlüsse an der Rückseite Ihres Computers. Einige Anschlüsse an der Rückseite des Computers sind farblich markiert. Diese Markierungen helfen Ihnen dabei, die Kabel den richtigen Anschlüssen am Computer zuzuordnen. Abbildung 2.
  • Seite 16 Anschluss Beschreibung Audioeingangsanschluss Dient zum Empfangen von Audiosignalen von einer externen Audioeinheit, wie z. B. einem Stereosystem. Wenn Sie eine externe Audioeinheit anschließen, wird ein Kabel zwischen dem Audioausgangsanschluss der Einheit und dem Audioeingangsanschluss des Computers angeschlossen. Audioausgangsanschluss Dient zum Senden von Audiosignalen vom Computer an externe Einheiten, wie z. B.

  • Seite 17: Positionen Der Komponenten

    Positionen der Komponenten In der folgenden Abbildung sind die Positionen der verschiedenen Komponenten im Computer dargestellt. Informationen zum Entfernen der Computerabdeckung finden Sie unter „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 78. Abbildung 3. Positionen der Komponenten Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe Speichermodul Optisches Laufwerk (bei einigen Modellen verfügbar) Lesegerät für Speicherkarten (bei einigen Modellen verfügbar) Frontblende...

  • Seite 18: Positionen Der Komponenten Auf Der Systemplatine

    Positionen der Komponenten auf der Systemplatine Die folgenden Abbildungen zeigen die Positionen der Komponenten auf der Systemplatine. Abbildung 4. Positionen der Komponenten auf der Systemplatine PS/2-Tastatur- und -Mausanschluss Netzteilanschluss mit 4 Kontaktstiften Batterie Mikroprozessor Anschluss für Mikroprozessorlüfter Speichersteckplatz 1 (DIMM1) Speichersteckplatz 2 (DIMM2) Speichersteckplatz 3 (DIMM3) Speichersteckplatz 4 (DIMM4)

  • Seite 19: Positionen Der Internen Laufwerke

    PCI-Express-x1-Kartensteckplatz Steckplatz für PCI-Express-x16-Grafikkarte (Grafikkarte bei einigen Modellen verfügbar) Systemlüfteranschluss Anschluss für Schalter zur Abdeckungserkennung (gegen unbefugten Zugriff) Positionen der internen Laufwerke Interne Laufwerke sind Einheiten, die der Computer zum Lesen und Speichern von Daten verwendet. Sie können Laufwerke zum Computer hinzufügen, um die Speicherkapazität zu erweitern und das Lesen anderer Datenträgertypen auf dem Computer zu ermöglichen.

  • Seite 20: Etikett Mit Maschinentyp Und Modell

    Etikett mit Maschinentyp und Modell Das Etikett mit der Angabe von Maschinentyp und Modell identifiziert Ihren Computer. Wenn Sie sich an Lenovo wenden, um Unterstützung zu erhalten, können die Kundendienstmitarbeiter Ihren Computer über den Maschinentyp und das Modell identifizieren und Sie schneller unterstützen.
  • Seite 21 Hauptspeicher Ihr Computer unterstützt bis zu vier Double Data Rate 3 Unbuffered Dual Inline Memory Module (DDR3 UDIMMs). Gehen Sie wie folgt vor, um den auf Ihrem Computer installierten Arbeitsspeicher zu ermitteln: • Klicken Sie unter dem Betriebssystem Microsoft Windows 7 auf Start, mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und wählen dann Eigenschaften aus, um die Informationen anzuzeigen.
  • Seite 22 • IEEE 1394-Anschluss des Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE) (bei einigen Modellen verfügbar) • Personal System/2 (PS/2)-Tastaturanschluss (bei einigen Modellen verfügbar) • PS/2-Mausanschluss) (bei einigen Modellen verfügbar) • USB 2.0-Anschlüsse • USB 3.0-Anschlüsse Weitere Informationen finden Sie in den Abschnitten „Positionen der Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers“...
  • Seite 23 ® • Intel Standard Manageability Intel Standard Manageability ist eine Hardware- und Firmware-Technologie, die Computer mit Funktionen ausstattet, die Überwachung, Wartung, Aktualisierung, Upgrades und Reparaturen für Unternehmen einfacher und kostengünstiger machen. • Intel Matrix Storage Manager Intel Matrix Storage Manager ist ein Gerätetreiber, der die Unterstützung von SATA RAID 5 Arrays und SATA RAID 10 Arrays für Systemplatinen mit bestimmten Intel-Chipsätzen realisiert und so die Festplattenleistung erhöht.
  • Seite 24 Die hier aufgeführten Betriebssysteme werden zu dem Zeitpunkt zertifiziert oder auf Kompatibilität getestet, zu dem diese Veröffentlichung gedruckt wird. Möglicherweise werden nach der Veröffentlichung dieses Handbuchs weitere Betriebssysteme von Lenovo als mit Ihrem Computer kompatibel erkannt. Diese Liste kann geändert werden. Informationen dazu, ob ein Betriebssystem auf Kompatibilität getestet oder zertifiziert wurde, finden Sie auf der Website des Betriebssystemherstellers.

  • Seite 25: Technische Daten

    Systemsteuerung angezeigt wird, unterscheidet sich möglicherweise vom Programmnamen. Sie können das Programm anhand des Programmnamens oder des Symbolnamens wie in der Tabelle zu den im Betriebssystem Windows 7 verfügbaren Lenovo-Programmen dargestellt suchen. Anmerkung: Wenn Sie das gewünschte Programm nicht finden können, öffnen Sie das Programm Lenovo ® ThinkVantage Tools, um das abgeblendete Symbol für das Programm zu suchen.

  • Seite 26: Auf Lenovo-Programme Unter Dem Betriebssystem Windows 8.1 Zugreifen

    Gehen Sie wie folgt vor, um über die Systemsteuerung auf Lenovo-Programme zuzugreifen: Anmerkung: Einige Lenovo-Programme werden möglicherweise nicht in der Systemsteuerung angezeigt. Verwenden Sie die Windows-Suche, um diese Programme zu suchen. 1. Klicken Sie auf Start ➙ Systemsteuerung. Ändern Sie die Ansicht der Systemsteuerung von „Kategorie“...

  • Seite 27: Einführung Zu Lenovo-Programmen

    CAD-Anwendungen schneller und reibungsloser. • Lenovo Reach (Windows 7 und Windows 8.1) Mit dem Programm „Lenovo Reach“ können Sie die Arbeit mit der Cloud noch einfacher gestalten. Mit Lenovo Reach sind Sie jederzeit verbunden und können von PCs, Smartphones oder Tablets aus auf Ihre bevorzugten Elemente zugreifen.
  • Seite 28 Das Programm „Lenovo ThinkVantage Tools“ bietet einfachen Zugriff auf verschiedene Tools, damit Sie Ihre Arbeit leichter und sicherer gestalten können. • Lenovo Tools (Windows 8.1) Das Programm „Lenovo Tools“ bietet Ihnen eine Vielzahl von Informationsquellen und Zugriff auf verschiedene Tools, mit denen das Arbeiten mit dem Computer einfacher und sicherer wird.

  • Seite 29: Kapitel 2. Computer Verwenden

    Wenn Sie Ihren Computer registrieren, werden Informationen in eine Datenbank eingegeben, mit denen Lenovo bei einem Rückruf oder einem anderen schwerwiegenden Fehler mit Ihnen Kontakt aufnehmen kann. Nachdem Sie Ihren Computer bei Lenovo registriert haben, erhalten Sie schnelleren Service, wenn Sie Unterstützung bei Lenovo anfordern. Zusätzlich werden an einigen Standorten erweiterte Privilegien und Services für registrierte Benutzer angeboten.

  • Seite 30: Wheelmaus Verwenden

    Wheelmaus verwenden Die Wheelmaus verfügt über die folgenden Steuerelemente: Primäre (linke) Maustaste: Mit dieser Taste können Sie ein Programm starten oder einen Menüeintrag auswählen. Mausrad: Mit dem Rad können Sie die Blätterfunktion der Maus steuern. Die Richtung, in die Sie das Rad drehen, bestimmt die Richtung der Blätterfunktion.

  • Seite 31: Lautstärke Über Die Systemsteuerung Einstellen

    Wenn das Lautstärkesymbol nicht in der Taskleiste angezeigt wird, fügen Sie es zur Taskleiste hinzu. Gehen Sie wie folgt vor, um das Lautstärkesymbol hinzuzufügen: • Windows 7: 1. Klicken Sie auf dem Windows-Desktop auf Start ➙ Systemsteuerung ➙ Darstellung und Anpassung.

  • Seite 32: Umgang Mit Einem Datenträger Und Deren Aufbewahrung

    • Aufnahmefähiges optisches Laufwerk: Wird verwendet, um einen Datenträger zu lesen und zu beschreiben. Beachten Sie folgende Hinweise zur Verwendung des optischen Laufwerks: • Stellen Sie den Computer nicht an Orten auf, an denen irgendeine der folgenden Bedingungen vorherrscht: – Hohe Temperatur –...

  • Seite 33: Beschreiben Eines Datenträgers

    • Unter dem Betriebssystem Windows 7 verwenden Sie entweder das Programm „Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition“ oder das Power2Go-Programm, die auf Ihrem Computer installiert sind. – Um das Programm „Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition“ auszuführen, klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition ➙ Corel DVD MovieFactory Lenovo Edition.
  • Seite 34 – Mit einem Touchscreen: Führen Sie einen der folgenden Schritte durch: – Tippen Sie auf dem Desktop unten links auf das Symbol für die Windows-Bildschirmsteuerung – In allen anderen Arbeitsbereichen führen Sie einen der folgenden Schritte durch: • Wischen Sie von rechts nach links über den Bildschirm. Alle verfügbaren Arbeitsbereiche werden am linken Bildschirmrand klein angezeigt.

  • Seite 35: Auf Die Systemsteuerung Unter Dem Betriebssystem Windows 8.1 Zugreifen

    Wiederherstellung“ auf Seite 69. Außerdem können Sie im Falle eines Ausfalls der Festplatte ein Wiederherstellungsdatenträgerpaket beim Lenovo Customer Support Center bestellen. Weitere Informationen zur Kontaktaufnahme mit dem Customer Support Center finden Sie im Abschnitt Kapitel 10 „Informationen, Hilfe und Service anfordern“ auf Seite 125.
  • Seite 36 • Verschieben Sie den Mauszeiger unter dem Betriebssystem Windows 8.1 in die rechte obere oder in die rechte untere Ecke des Bildschirms, um die Charms-Leiste anzuzeigen. Klicken Sie anschließend auf Einstellungen ➙ Hilfe. Darüber hinaus gibt es in Windows 8.1 die Anwendung Hilfe & Tipps. Diese kann vom Start- oder Apps-Bildschirm aus aufgerufen werden.

  • Seite 37: Kapitel 3. Ihr Computer Und Sie

    Stellen Sie den Bildschirm so auf, dass sich sein oberer Rand etwa in Augenhöhe oder etwas darunter befindet. Der Abstand zwischen den Augen und der Bildschirmoberfläche sollte zwischen 51 cm und 61 cm betragen. Ferner sollte der Bildschirm so aufgestellt sein, dass Sie ihn ohne Verdrehung des Körpers © Copyright Lenovo 2014...

  • Seite 38: Blendung Und Beleuchtung

    Weitere Informationen zu Netzkabeln finden Sie in „Netzkabel und Netzteile“ auf Seite vi. Informationen zur Barrierefreiheit Lenovo ist bemüht, Personen mit körperlichen Behinderungen den Zugang zu Informationen und den Umgang mit Technologien zu erleichtern. Einige Technologien werden bereits im Betriebssystem bereitgestellt.
  • Seite 39 Erleichterte Bedienung ➙ Center für erleichterte Bedienung, um das Center für erleichterte Bedienung zu verwenden. Mit den im Folgenden aufgeführten Informationen können Benutzer mit Hör-, Seh- oder Bewegungsstörungen den Computer viel einfacher verwenden. Benachrichtigung auf dem Bildschirm Benachrichtigung auf dem Bildschirm ermöglicht gehörgeschädigten Benutzern, den Status ihres Computers zu verfolgen.
  • Seite 40 Spracherkennung Spracherkennung ermöglicht die Computersteuerung mit Hilfe von Sprache. Mit der Sprache alleine können Programme gestartet, Menüs geöffnet, Tasten oder andere Objekte auf dem Bildschirm angeklickt, Texte in Dokumenten diktiert, E-Mails geschrieben und gesendet werden. Alles, was mit Tastatur und Maus ausgeführt werden kann, kann auch nur mit der Stimme ausgeführt werden. Gehen Sie wie folgt vor, um die Spracherkennung zu öffnen: •...
  • Seite 41 – Zum Verkleinern von Text, Bildern, Karten und anderen Objekten drücken Sie die folgende Tastenkombination: Taste mit dem Windows-Logo + Minuszeichentaste (-). • Mit dem Touchscreen: – Zum Vergrößern von Text, Bildern, Karten und anderen Objekten tippen Sie mit zwei Fingern auf den Touchscreen und ziehen Sie sie weiter auseinander.

  • Seite 42: Den Computer In Einem Anderen Land Oder Einer Anderen Region Betreiben

    Dokumentation in den zugänglichen Formaten Lenovo stellt seine Dokumentation in elektronischer und leicht zugänglicher Form zur Verfügung. Die elektronische Dokumentation von Lenovo (z. B. mit den korrekten Tags versehene PDF-Dateien oder Dateien im HTML-Format (HyperText Markup Language)) wurde entwickelt, um sehbehinderten Benutzern das Lesen der Dokumentation mit Hilfe eines Screenreaders zu ermöglichen.

  • Seite 43: Kapitel 4. Sicherheit

    Durch Verriegeln der Computerabdeckung kann verhindert werden, dass Unbefugte Zugriff auf das Innere des Computers erhalten. Der Computer verfügt über eine Öse für ein Sicherheitsschloss, so dass die Computerabdeckung bei installiertem Sicherheitsschloss nicht entfernt werden kann. Abbildung 7. Sicherheitsschloss installieren © Copyright Lenovo 2014...

  • Seite 44: Kabelverriegelung (Kensington-Schloss) Anbringen

    Typ kombiniert entfernt werden. Die Kabelverriegelung sperrt auch die Knöpfe, die zum Öffnen der Computerabdeckung dienen. Es handelt sich um die gleiche Art von Verriegelung, die bei vielen Notebook-Computern Verwendung findet. Eine solche Kabelverriegelung kann direkt bei Lenovo bestellt werden. Suchen Sie auf der folgenden Website nach dem Begriff Kensington: http://www.lenovo.com/support...

  • Seite 45: Kabelverriegelung Anbringen

    Kabelverriegelung anbringen Mit einer Kabelverriegelung können Einheiten wie Tastatur oder Maus durch das Verriegeln der Kabel am Computer gesichert werden. Die Kabelverriegelung wird an einen Steckplatz für die Kabelverriegelung an der Rückseite des Computers angeschlossen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers“...

  • Seite 46: Windows-Kennwörter

    Gehen Sie zum Öffnen von Fingerprint Manager Pro oder der ThinkVantage Fingerprint Software und zur Verwendung des Lesegeräts für Fingerabdrücke wie folgt vor: • Unter Windows 7: Siehe „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 7 zugreifen“ auf Seite 13. • Unter Windows 8.1: Siehe „Auf Lenovo-Programme unter dem Betriebssystem Windows 8.1 zugreifen“...

  • Seite 47: Firewalls Verwenden

    Auf Ihrem Computer ist eine Antivirensoftware vorinstalliert, die Sie vor Viren schützt und deren Erkennung und Entfernung unterstützt. Lenovo stellt eine Vollversion der Antivirensoftware auf dem Computer mit einem kostenfreien 30-Tage-Abonnement zur Verfügung. Nach 30 Tagen müssen Sie die Lizenz erneuern, um weiterhin die Aktualisierungen der Antivirensoftware zu erhalten.
  • Seite 48 ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

  • Seite 49: Kapitel 5. Erweiterte Konfiguration

    3. Wählen Sie Enabled aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 4. Drücken Sie die Taste F10, um die Änderungen zu speichern und das Programm „Setup Utility“ zu verlassen. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die Eingabetaste, um das Verlassen des Programms zu bestätigen. © Copyright Lenovo 2014...

  • Seite 50: Einstellungen Anzeigen Und Ändern

    Einstellungen anzeigen und ändern Das Menü des Programms „Setup Utility“ enthält verschiedene Einträge für die Systemkonfiguration. Starten Sie zum Anzeigen oder Ändern von Einstellungen das Programm „Setup Utility“. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“ starten“ auf Seite 37. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Für die Navigation durch das Menü...

  • Seite 51: Kennwort Definieren, Ändern Und Löschen

    Beachten Sie für das Definieren von sicheren Kennwörtern folgende Richtlinien: • Besteht aus mindestens acht Zeichen. • Es sollte mindestens ein alphabetisches und ein numerisches Zeichen enthalten. • Es sollte nicht Ihrem Namen oder Benutzernamen entsprechen. • Ist kann „normales“ Wort oder ein „normaler“ Name. •...

  • Seite 52: Einheit Aktivieren Oder Inaktivieren

    Einheit aktivieren oder inaktivieren Dieser Abschnitt enthält Informationen zum Aktivieren und Inaktivieren des Benutzerzugriffs auf die folgenden Einheiten: USB Setup Mithilfe dieser Option können Sie einen USB-Anschluss aktivieren oder inaktivieren. Wenn ein USB-Anschluss inaktiviert ist, kann die an den USB-Anschluss angeschlossene Einheit nicht verwendet werden.

  • Seite 53: Erp Lps-Compliance-Modus Aktivieren

    Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“ verlassen“ auf Seite 43. ErP LPS-Compliance-Modus aktivieren Die Computer von Lenovo erfüllen die Ökodesignrichtlinien gemäß den Bestimmungen aus ErP Lot 3. Weitere Informationen finden Sie unter http://www.lenovo.com/ecodeclaration Sie können den ErP LPS-Compliance-Modus (ErP = Energy related Products-Directive, LPS = Lowest Power State) im Setup Utility-Programm aktivieren, um so den Stromverbrauch zu reduzieren, wenn sich Ihr Computer im Standby-Modus befindet oder ausgeschaltet ist.

  • Seite 54: Ice-Leistungsmodus

    2. Wählen Sie im Hauptmenü des Programms „Setup Utility“ die Optionen Power ➙ After Power Loss aus und drücken Sie die Eingabetaste. 3. Wählen Sie Power On aus, und drücken Sie die Eingabetaste. 4. Drücken Sie die Taste F10, um die Änderungen zu speichern und das Programm „Setup Utility“ zu verlassen.

  • Seite 55: Programm „Setup Utility" Verlassen

    Aktualisierungsprogramm über das Betriebssystem ausführen. Lenovo nimmt möglicherweise Änderungen und Erweiterungen an POST und BIOS vor. Freigegebene Aktualisierungen können aus dem World Wide Web von der Lenovo Website unter http://www.lenovo.com heruntergeladen werden. Anweisungen zur Verwendung der POST- und BIOS-Aktualisierungen sind in einer TXT-Datei enthalten, die mit den Aktualisierungsdateien bereitgestellt wird.

  • Seite 56: Bios Von Einem Datenträger Aktualisieren

    Anmerkung: Sie können ein automatisch startendes, bootfähiges Datenträgerimage, auch als ISO-Image bezeichnet, mit den Aktualisierungen für das Systemprogramm herunterladen, um eine Aktualisierungs-CD/DVD zu erstellen. Rufen Sie die Lenovo Website unter folgender Adresse auf: http://www.lenovo.com/support Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS mithilfe eines Datenträgers unter Windows 8.1 (64-Bit) zu aktualisieren: 1.

  • Seite 57: Bios Vom Betriebssystem Aktualisieren

    Vorankündigung geändert werden. Dies betrifft auch die Inhalte, auf die im Folgenden Bezug genommen wird. Gehen Sie wie folgt vor, um das BIOS von Ihrem Betriebssystem aus zu aktualisieren: 1. Rufen Sie http://www.lenovo.com/drivers auf und befolgen Sie die Anweisungen auf der Webseite, um den benötigten BIOS-Treiber zu suchen.

  • Seite 58: Raid Konfigurieren

    10. Versetzen Sie die Brücke zum Löschen/Wiederherstellen des CMOS zurück auf die Standardposition (Kontaktstifte 1 und 2). 11. Schließen Sie alle zuvor abgezogenen Kabel wieder an und installieren Sie die PCI-Karte wieder, falls Sie sie zuvor entfernt haben. 12. Bringen Sie die Computerabdeckung wieder an und schließen Sie alle zuvor abgezogenen Kabel wieder an.

  • Seite 59: Raid-Datenträger Löschen

    Gehen Sie zum Löschen von RAID-Datenträgern wie folgt vor: 1. Drücken Sie die Tastenkombination Strg+I, wenn Sie beim Start des Computers aufgefordert werden, das optionale ROM-Konfigurationsdienstprogramm von Intel Matrix Storage Manager aufzurufen. 2. Wählen Sie mithilfe des Aufwärts- und des Abwärtspfeils Create RAID Volume aus, und drücken Sie die Eingabetaste.
  • Seite 60 3. Verwenden Sie die Pfeiltasten und die Leertaste, um einzelne physische Festplattenlaufwerke für das Zurücksetzen zu kennzeichnen, und drücken Sie die Eingabetaste, um die Auswahl abzuschließen. 4. Drücken Sie bei entsprechender Aufforderung die Taste „Y“, um das Zurücksetzen zu bestätigen. 5.

  • Seite 61: Kapitel 6. Fehlervermeidung

    Sie die aktuellen Aktualisierungen für den Computer abrufen können. Aktuelle Einheitentreiber für den Computer abrufen Anmerkung: Lenovo verbessert und überarbeitet seine Websites ständig. Die Inhalte auf den zugehörigen Webseiten können ohne Vorankündigung geändert werden. Dies betrifft auch die Inhalte, auf die im Folgenden Bezug genommen wird.

  • Seite 62: System Update Verwenden

    Stand zu halten. „System Update“ sammelt Informationen zu neuen Aktualisierungen für Ihren Computer vom Lenovo Help Center, sortiert sie und zeigt jedes Update als kritisch, empfohlen oder optional an, um Ihnen bei der Beurteilung der jeweiligen Aktualisierung zu helfen. Sie können bestimmen, welche Aktualisierungen Sie herunterladen und installieren möchten.

  • Seite 63: Computer Reinigen

    • Wenn Sie das Netzkabel aus der Netzsteckdose ziehen, fassen Sie immer den Stecker an. Ziehen Sie nicht am Kabel. Computer reinigen Reinigen Sie Ihren Computer regelmäßig. Sie schützen damit die Oberflächen des Computers und gewährleisten einen störungsfreien Betrieb. Vorsicht: Vor dem Reinigen des Computers und des Bildschirms die Stromzufuhr für den Computer und den Bildschirm unterbrechen.

  • Seite 64: Wartungsempfehlungen

    • Führen Sie für sich selbst eine Art Protokoll. Es kann größere Änderungen bei Software oder Hardware, Aktualisierungen der Einheitentreiber, sporadisch auftretende Fehler und kleinere Fehler enthalten, die möglicherweise aufgetreten sind. Ein Protokoll kann Ihnen oder einem Lenovo Kundendienstmitarbeiter bei der Bestimmung eines Fehlers aufgrund einer Hardwareänderung, Softwareänderung oder eines anderen Ereignisses helfen.

  • Seite 65: Computer Transportieren

    1. Sichern Sie alle Dateien und Daten, die sich auf dem Festplattenlaufwerk befinden. Der Handel bietet eine Vielzahl von Sicherungsprogrammen an. Wenn Sie Windows 7 verwenden, stellt Lenovo das Programm „Rescue and Recovery“ zum Sichern und Wiederherstellen von Daten zur Verfügung.
  • Seite 66 ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

  • Seite 67: Kapitel 7. Fehlerbehebung Und Diagnose

    Anmerkung: Sollten Sie den Fehler nicht beheben können, wenden Sie sich an den Kundendienst. Eine Liste der Telefonnummern für Service und Unterstützung finden Sie im Handbuch Sicherheit, Garantie und Einrichtung, das im Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist, oder auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter der Adresse http://www.lenovo.com/support/phone.

  • Seite 68: Fehlerbehebungsprozedur

    Seite 23. Gehen Sie wie folgt vor, wenn sich der Fehler auf diese Weise nicht beheben lässt. 6. Führen Sie das Diagnoseprogramm aus. Weitere Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Lenovo Solution Center“ auf Seite 67. • Wenn das Diagnoseprogramm einen Hardwarefehler feststellt oder wenn das Diagnoseprogramm nicht ausgeführt werden kann, wenden Sie sich an das Lenovo Customer Support Center.

  • Seite 69: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Suchen Sie mit Hilfe der Fehlerbehebungsinformationen nach Lösungen zum Beheben von Fehlern mit eindeutigen Symptomen. Wenn das Symptom direkt nach der Installation einer neuen Software oder einer neuen Hardwarezusatzeinrichtung auftritt, führen Sie vor Verwendung der Fehlerbehebungsinformationen folgende Schritte durch: 1.

  • Seite 70: Cd-Fehler

    • Stellen Sie sicher, dass das Lautsprecherkabel fest im Anschluss am Computer sitzt. • Stellen Sie sicher, dass das Kabel, mit dem der linke Lautsprecher mit dem rechten verbunden ist, ordnungsgemäß angeschlossen ist. • Klicken Sie im Windows-Infobereich auf das Lautsprechersymbol. Klicken Sie dann in der Lautstärkeregelung oben auf das Lautsprechersymbol.

  • Seite 71: Sporadisch Auftretende Fehler

    DVD-Film wird nicht wiedergegeben Lösungen: • Vergewissern Sie sich, dass die CD/DVD-Oberfläche sauber und nicht verkratzt ist. • Überprüfen Sie die CD/DVD oder das Paket auf den Regionalcode. Möglicherweise müssen Sie einen Datenträger mit einem Code für die Region kaufen, in der Sie den Computer nutzen. Kein Ton bei der Wiedergabe eines DVD-Films oder Ton nicht unterbrechungsfrei Lösungen: •...

  • Seite 72: Die Maus Funktioniert Nicht

    • Schließen Sie das Tastaturkabel an einen USB- oder einen PS/2-Tastaturanschluss an. • Wenn Sie eine USB-Tastatur verwenden, aktivieren Sie die USB-Anschlüsse in den BIOS-Einstellungen. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter „Einheit aktivieren oder inaktivieren“ auf Seite 40. • Wenn Sie eine Enhanced Performance-USB-Tastatur verwenden, nutzen Sie die Hilfefunktion des Programms für die Anpassung der Enhanced Performance-USB-Tastatur, um eine Diagnose der Probleme durchzuführen.

  • Seite 73: Bildschirmfehler

    • Wenn die Anzeige für Transceiverübertragung nicht leuchtet, schließen Sie den Transceiver und die Tastatur erneut an. • Wenn die kabellose Tastatur nicht funktioniert, während die Anzeige für Transceiverübertragung leuchtet, starten Sie den Computer erneut. Wenn das Problem nach dem Neustart weiterhin auftritt, stellen Sie Folgendes sicher: •...

  • Seite 74: Fehler Beim Netzbetrieb

    2. Stellen Sie den Bildschirm und andere Einheiten so auf, dass sie mindestens 305 mm voneinander entfernt sind. 3. Schalten Sie den Bildschirm ein. Fehler beim Netzbetrieb Dieser Abschnitt enthält Lösungen für Netzwerkprobleme. Fehler bei Ethernet-Verbindungen Mein Computer kann keine Verbindung zu einem Netz herstellen Lösungen: •...
  • Seite 75 • Überprüfen Sie den Netzwerknamen (SSID) und Ihr Kennwort. – Unter Windows 7: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Access Connections. 2. Wechseln Sie zur Ansicht „Erweitert“ und klicken Sie auf die Registerkarte Mobile Hotspot, um Ihre SSID und Ihr Kennwort zu überprüfen.

  • Seite 76: Ich Habe Eine Zusatzeinrichtung An Meinem Computer Angeschlossen, Sie Funktioniert Jedoch Nicht

    Anmerkung: Ausführliche Informationen dazu, wie die Systemsteuerung in Windows 8.1 geöffnet wird, finden Sie unter „Auf die Systemsteuerung unter dem Betriebssystem Windows 8.1 zugreifen“ auf Seite 23. 3. Klicken Sie auf Hardware und Audio ➙ Audio. 4. Wählen Sie die Registerkarte Wiedergabe aus. 5.

  • Seite 77: Ungenügende Speicherkapazität

    Lösung: Installieren Sie zusätzliche Speichermodule. Eine Anleitung zum Installieren von Speichermodulen finden Sie in „Speichermodul installieren oder austauschen“ auf Seite 82. Unter folgender Adresse können Sie Speichermodule erwerben: http://www.lenovo.com Der Drucker funktioniert nicht Lösungen: • Wenn Sie Druckerkabel verwenden, die dem IEEE-Standard entsprechen, gehen Sie wie folgt vor: 1.

  • Seite 78: Auf Den Seriellen Anschluss Kann Nicht Zugegriffen Werden

    2. Weisen Sie den richtigen Druckeranschluss im Betriebssystem, im Anwendungsprogramm und in den BIOS-Einstellungen zu. Weitere Informationen zu den BIOS-Einstellungen finden Sie im Abschnitt „Programm „Setup Utility“ verwenden“ auf Seite 37. Falls der Fehler bestehen bleibt, führen Sie die in der Dokumentation zu Ihrem Drucker beschriebenen Tests durch.

  • Seite 79: Auf Meine Usb-Anschlüsse Ist Kein Zugriff Möglich

    Lenovo Solution Center Mithilfe des Programms „Lenovo Solution Center“ können Sie Computerprobleme ermitteln und beheben. Es ermöglicht Diagnosetests, die Sammlung von Systeminformationen, die Anzeige des Sicherheitsstatus und bietet Informationen zur technischen Unterstützung. Zudem erhalten Sie Hinweisen und Tipps zur Optimierung der Systemleistung.
  • Seite 80 ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

  • Seite 81: Kapitel 8. Informationen Zur Wiederherstellung

    Aktivieren der Funktionen das Programm „Rescue and Recovery“ manuell installieren. Gehen Sie wie folgt vor, um das Programm „Rescue and Recovery“ zu installieren: 1. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools und doppelklicken Sie auf Enhanced Backup and Restore.

  • Seite 82: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen

    Anmerkung: Unter Windows 7 können Sie Wiederherstellungsdatenträger mithilfe von CDs, DVDs oder externen USB-Speichereinheiten erstellen. Klicken Sie auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Factory Recovery Disks, um Wiederherstellungsdatenträger unter Windows 7 zu erstellen. Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen.

  • Seite 83: Wiederherstellungsoperation Durchführen

    1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Das Programm „Rescue and Recovery“ wird geöffnet. 2. Klicken Sie im Hauptfenster von Rescue and Recovery auf den Pfeil Advanced Rescue and Recovery starten.

  • Seite 84: Wiederherstellungsdatenträger Erstellen Und Verwenden

    Gehen Sie wie folgt vor, um einen Wiederherstellungsdatenträger für Rescue and Recovery unter Windows 7 zu erstellen: 1. Klicken Sie vom Windows-Desktop ausgehend auf Start ➙ Alle Programme ➙ Lenovo ThinkVantage Tools ➙ Enhanced Backup and Restore. Das Programm „Rescue and Recovery“ wird geöffnet.

  • Seite 85: Verwenden Eines Wiederherstellungsdatenträgers

    Der Computer bietet Ihnen die Möglichkeit, vorinstallierte Programme und Einheitentreiber erneut zu installieren. Vorinstallierte Programme neu installieren Gehen Sie wie folgt vor, um die vorinstallierten Programme auf Ihrem Lenovo Computer erneut zu installieren: 1. Schalten Sie den Computer ein. 2. Wechseln Sie zu C:\SWTOOLS.

  • Seite 86: Nicht Vorinstallierte Programme Und Einheitentreiber Erneut Installieren

    3. Öffnen Sie den Ordner „apps“ und suchen Sie den Unterordner, der nach dem auf dem Computer vorinstallierten Programm benannt ist. 4. Öffnen Sie den Unterordner und suchen Sie die EXE-Datei. 5. Doppelklicken Sie auf die EXE-Datei und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen, um die Installation abzuschließen.

  • Seite 87: Fehler Bei Der Wiederherstellung Beheben

    Nicht vorinstallierte Einheitentreiber erneut installieren Informationen zum erneuten Installieren eines Einheitentreibers für eine von Ihnen installierte Zusatzeinrichtung finden Sie in der Dokumentation zu der entsprechenden Zusatzeinrichtung. Anmerkung: Mit dem erneuten Installieren von Einheitentreibern ändern Sie die aktuelle Konfiguration Ihres Computers. Installieren Sie Einheitentreiber nur dann erneut, wenn dies erforderlich ist, um einen Fehler am Computer zu beheben.

  • Seite 88: Zurücksetzen Des Computers Auf Die Standardmäßigen Werkseinstellungen

    1. Öffnen Sie die Charms-Leiste, indem Sie den Zeiger im Bildschirm nach rechts oben oder unten bewegen. Klicken Sie auf Einstellungen ➙ PC-Einstellungen ändern ➙ Update und Wiederherstellung ➙ Wiederherstellung. 2. Klicken Sie im Abschnitt PC ohne Auswirkungen auf die Dateien auffrischen auf Starten. Zurücksetzen des Computers auf die standardmäßigen Werkseinstellungen Sie können den Computers auf die standardmäßigen Werkseinstellungen zurücksetzen.

  • Seite 89: Kapitel 9. Hardware Installieren Oder Austauschen

    Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v. Anmerkungen: • Verwenden Sie nur Computerteile von Lenovo. • Gehen Sie beim Installieren oder Austauschen von Zusatzeinrichtungen gemäß den geeigneten Anweisungen in diesem Abschnitt und den zur Zusatzeinrichtung gelieferten Anweisungen vor.

  • Seite 90: Computerabdeckung Entfernen

    Anschlüsse, Steuerelemente und Anzeigen an der Vorderseite des Computers“ auf Seite 2 und „Positionen der Anschlüsse an der Rückseite des Computers“ auf Seite 3, um den erforderlichen Anschluss zu bestimmen. Stellen Sie dann mithilfe der Anweisungen zur Zusatzeinrichtung die Verbindung her und installieren Sie ggf.

  • Seite 91: Frontblende Entfernen Und Wieder Anbringen

    Frontblende entfernen und wieder anbringen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“ auf Seite v. Gehen Sie wie folgt vor, um die Frontblende zu entfernen und später wieder anzubringen: 1.
  • Seite 92 einen Steckplatz für eine PCI-Express-x16-Karte (übertragbare Linkbreite x4, x1) und einen Steckplatz für PCI-Express-x16-Grafikkarte (Grafikkarte bei einigen Modellen verfügbar). Gehen Sie wie folgt vor, um eine PCI-Karte zu installieren oder auszutauschen: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus.
  • Seite 93 4. Je nachdem, ob Sie eine PCI-Karte installieren oder austauschen, gehen Sie wie folgt vor: • Wenn Sie eine PCI-Karte installieren möchten, entfernen Sie die entsprechende Steckplatzabdeckung aus Metall. • Wenn Sie eine alte PCI-Karte austauschen, fassen Sie die alte, derzeit im Steckplatz installierte Karte und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz.

  • Seite 94: Speichermodul Installieren Oder Austauschen

    7. Drehen Sie die Kartenverriegelung in die geschlossene Position, um die PCI-Karte zu sichern. Abbildung 15. PCI-Karte installieren Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“...
  • Seite 95 3. Legen Sie den Computer auf die Seite, damit Sie leichter auf die Systemplatine zugreifen können. 4. Bestimmen Sie die Hauptspeichersteckplätze. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 6. 5. Entfernen Sie alle Teile, die den Zugriff auf die Speichersteckplätze möglicherweise behindern. Abhängig von Ihrem Computermodell müssen Sie möglicherweise die PCI-Express-x16-Grafikkarte entfernen, um besser an die Hauptspeichersteckplätze zu gelangen.

  • Seite 96: Einheit In Einem Optischen Laufwerk Installieren Oder Austauschen

    7. Positionieren Sie das neue Speichermodul über dem Hauptspeichersteckplatz. Stellen Sie sicher, dass die Kerbe am Speichermodul ordnungsgemäß an der Markierung am Steckplatz auf der Systemplatine ausgerichtet ist. Drücken Sie das Speichermodul gerade nach unten in den Steckplatz, bis sich die Halteklammern schließen. Abbildung 18.
  • Seite 97 3. Entfernen Sie die Frontblende. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Frontblende entfernen und wieder anbringen“ auf Seite 79. 4. Gehen Sie wie folgt vor, um ein optisches Laufwerk einzubauen: a. Entfernen Sie die Antistatikblende aus Metall von der gewünschten Laufwerkposition. b.
  • Seite 98 5. Installieren Sie die Halterung für das optische Laufwerk an die linke Seite des neuen optischen Laufwerks. Abbildung 21. Halterung für optisches Laufwerk installieren 6. Schieben Sie das neue optische Laufwerk von der Vorderseite des Computers aus in die Laufwerkposition, bis es einrastet. Abbildung 22.

  • Seite 99: Audio- Und Usb-Baugruppe An Der Vorderseite Austauschen

    Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 122. Audio- und USB-Baugruppe an der Vorderseite austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“...

  • Seite 100: Akku Austauschen

    7. Verlegen Sie die Kabel der neuen Audio- und USB-Baugruppe durch die entsprechende quadratische Öffnung an der Vorderseite des Gehäuses. Positionieren Sie anschließend die neue Audio- und USB-Baugruppe für die Vorderseite in das Gehäuse und schieben Sie sie wie in der Abbildung dargestellt nach links.

  • Seite 101: Netzteil Austauschen

    2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 78. 3. Entfernen Sie die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe, um besser an die Batterie zu gelangen. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe austauschen“ auf Seite 91.
  • Seite 102 Obwohl sich nach dem Abziehen des Netzkabels in Ihrem Computer keine beweglichen Teile befinden, sind die folgenden Warnhinweise für Ihre Sicherheit und Ihre Zertifizierung als anerkanntes Testlabor (Underwriters Laboratories) (UL) nötig. Vorsicht: Gefahr durch bewegliche Teile. Nicht mit den Fingern oder anderen Körperteilen berühren. Vorsicht: Niemals die Abdeckung eines wie folgt gekennzeichneten Netzteils oder eines Teils davon entfernen.

  • Seite 103: Kühlkörper- Und Lüftungsbaugruppe Austauschen

    9. Bringen Sie die vier Schrauben an und ziehen Sie sie fest, um das Netzteil zu sichern. Anmerkung: Verwenden Sie nur von Lenovo zur Verfügung gestellte Schrauben. 10. Schließen Sie die Netzteilkabel wieder an die Systemplatine und alle Laufwerke an.
  • Seite 104 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 78. 3. Legen Sie den Computer auf die Seite, damit Sie leichter auf die Systemplatine zugreifen können. 4. Bestimmen Sie die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“...

  • Seite 105: Solid-State-Laufwerk Installieren Oder Austauschen

    Anmerkung: Richten Sie die neue Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe so aus, dass das Kabel der Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe zum Anschluss für den Mikroprozessorlüfter auf der Systemplatine hin weist. 9. Ziehen Sie die vier Schrauben, mit denen die Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe an der Systemplatine befestigt ist, in der Abbildung gezeigten Reihenfolge an.
  • Seite 106 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. Ziehen Sie anschließend alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind. 2. Installieren Sie das Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter, das im Lieferumfang des Solid-State-Laufwerks enthalten ist.

  • Seite 107: Solid-State-Laufwerk Austauschen

    5. Installieren Sie den Speicherkonverter mit der Halterung in der gewünschten Festplattenlaufwerkposition. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten „Primäres Festplattenlaufwerk austauschen“ auf Seite 102 oder „Sekundäres Festplattenlaufwerk austauschen“ auf Seite 103. 6. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Solid-State-Laufwerk an. Weiteres Vorgehen: •...
  • Seite 108 7. Entfernen Sie die vier Schrauben, mit denen das Solid-State-Laufwerk befestigt ist. Heben Sie dann das Solid-State-Laufwerk aus dem Speicherkonverter. Abbildung 33. Solid-State-Laufwerk aus dem Speicherkonverter entfernen 8. Installieren Sie ein neues Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter. Bringen Sie anschließend die vier Schrauben an, um das neue Solid-State-Laufwerk am Speicherkonverter zu befestigen.

  • Seite 109: Msata-Solid-State-Laufwerk Installieren Oder Austauschen

    9. Um den Speicherkonverter in der 3,5-Zoll-Festplattenlaufwerkhalterung zu installieren, biegen Sie die Halterung und richten Sie die Kontaktstifte an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen am Speicherkonverter aus. Abbildung 35. Speicherkonverter mit neuem Solid-State-Laufwerk in der Festplattenlaufwerkhalterung installieren 10. Installieren Sie den Speicherkonverter mit der Halterung in der Festplattenlaufwerkposition. Weitere Informationen hierzu finden Sie in den Abschnitten „Primäres Festplattenlaufwerk austauschen“...
  • Seite 110 1. Schieben Sie das mSATA-Solid-State-Laufwerk in den Mini-PCI-Express-Steckplatz auf dem Speicherkonverter (im Lieferumfang des mSATA-Solid-State-Laufwerk enthalten) ein und drücken Sie dann das mSATA-Solid-State-Laufwerk nach unten. Abbildung 36. mSATA-Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter installieren 2. Bringen Sie die beiden Schrauben an, um das mSATA-Solid-State-Laufwerk am Speicherkonverter zu befestigen.
  • Seite 111 4. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das mSATA-Solid-State-Laufwerk an. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 122. mSATA-Solid-State-Laufwerk austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“...
  • Seite 112 7. Lösen Sie die beiden Schrauben, mit der der Speicherkonverter am mSATA-Solid-State-Laufwerk befestigt ist. Abbildung 40. Die Schrauben, mit denen das mSATA-Solid-State-Laufwerk befestigt ist, entfernen 8. Ziehen Sie das mSATA-Solid-State-Laufwerk aus dem Mini-PCI-Express-Steckplatz auf dem Speicherkonverter. Abbildung 41. mSATA-Solid-State-Laufwerk aus dem Speicherkonverter entfernen ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...
  • Seite 113 9. Installieren Sie ein neues mSATA-Solid-State-Laufwerk, indem Sie das Laufwerk in den Mini-PCI-Express-Steckplatz auf dem Speicherkonverter einschieben und dann nach unten drücken. Abbildung 42. mSATA-Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter installieren 10. Bringen Sie die beiden Schrauben an, um das mSATA-Solid-State-Laufwerk am Speicherkonverter zu befestigen.

  • Seite 114: Primäres Festplattenlaufwerk Austauschen

    12. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue mSATA-Solid-State-Laufwerk an. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“...

  • Seite 115: Sekundäres Festplattenlaufwerk Austauschen

    7. Um ein neuen Festplattenlaufwerk in der blauen Halterung zu installieren, biegen Sie die Halterung und richten Sie die Kontaktstifte an der Halterung an den entsprechenden Öffnungen am Festplattenlaufwerk aus. Berühren Sie dabei nicht die Platine an der Unterseite des Festplattenlaufwerks.
  • Seite 116 Gehen Sie zum Austauschen des sekundären Festplattenlaufwerks wie folgt vor: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. Ziehen Sie anschließend alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind. 2.

  • Seite 117: Tertiäres Festplattenlaufwerk Installieren

    8. Schieben Sie das neue Festplattenlaufwerk in die Laufwerkhalterung, bis es einrastet. Abbildung 50. Sekundäres Festplattenlaufwerk installieren 9. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Festplattenlaufwerk an. Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. •...
  • Seite 118 • Installieren Sie das Festplattenlaufwerk in der Halterung des optischen 5,25-Zoll-Laufwerks. Ziehen Sie anschließend die vier Schrauben vollständig fest, um das Festplattenlaufwerk an der Halterung des optischen 5,25-Zoll-Laufwerks zu befestigen. Abbildung 51. Tertiäres Festplattenlaufwerk installieren • Installieren Sie das Solid-State-Laufwerk in der Halterung des optischen 5,25-Zoll-Laufwerks. Gehen Sie wie folgt vor, um das Solid-State-Laufwerk in der Halterung des optischen 5,25-Zoll-Laufwerks zu installieren: ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...
  • Seite 119 a. Installieren Sie das Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter. Bringen Sie anschließend die fünf Schrauben an, um das Solid-State-Laufwerk am Speicherkonverter zu befestigen. Abbildung 52. Solid-State-Laufwerk im Speicherkonverter installieren Kapitel 9 Hardware installieren oder austauschen...
  • Seite 120 b. Installieren Sie das Solid-State-Laufwerk mit dem Speicherkonverter in der Halterung des optischen 5,25-Zoll-Laufwerks. Ziehen Sie anschließend die vier Schrauben vollständig fest, um das Solid-State-Laufwerk mit dem Speicherkonverter an der Halterung des optischen 5,25-Zoll-Laufwerks zu befestigen. Abbildung 53. Solid-State-Laufwerk mit Speicherkonverter installieren 6.

  • Seite 121: Lüftungsbaugruppe An Der Vorderseite Austauschen

    7. Schieben Sie die Halteklammer des optischen Laufwerks von der Vorderseite des Computers aus in die Position des sekundären optischen Laufwerks, bis die Halteklammer des optischen Laufwerks einrastet. Abbildung 55. Halteklammer des optischen Laufwerks installieren 8. Schließen Sie das Signalkabel und das Netzkabel an das neue Festplattenlaufwerk oder Solid-State-Laufwerk an.
  • Seite 122 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 78. 3. Entfernen Sie die Frontblende. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Frontblende entfernen und wieder anbringen“ auf Seite 79. 4. Ziehen Sie das Kabel der Lüftungsbaugruppe an der Vorderseite vom Anschluss für den Netzteillüfter auf der Systemplatine ab.

  • Seite 123: Lüftungsbaugruppe An Der Rückseite Austauschen

    Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“ auf Seite 122. Lüftungsbaugruppe an der Rückseite austauschen Achtung: Öffnen Sie den Computer erst dann und versuchen Sie erst dann, Reparaturen durchzuführen, wenn Sie den Abschnitt „Zuerst lesen: Wichtige Sicherheitshinweise“...

  • Seite 124: Wi-Fi-Einheiten Austauschen

    7. Ziehen Sie an den Enden der Gummihalterungen, bis die Lüftungsbaugruppe an der Rückseite fest in ihrer Position sitzt. Abbildung 60. Lüftungsbaugruppe an der Rückseite installieren 8. Schließen Sie das Kabel der Lüftungsbaugruppe an der Rückseite an den Anschluss für den Systemlüfter auf der Systemplatine an.
  • Seite 125 2. Entfernen Sie die Computerabdeckung. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Computerabdeckung entfernen“ auf Seite 78. 3. Wenn Ihr Computer über ein Wi-Fi-Kartenmodul, das die Bluetooth-Funktion unterstützt, verfügt, ziehen Sie das Bluetooth-Kabel vom Wi-Fi-Kartenmodul ab. Abbildung 61. Bluetooth-Kabel abziehen Anmerkung: Das Bluetooth-Kabel verbindet zur Unterstützung der Bluetooth-Funktion den Bluetooth-Anschluss auf dem Wi-Fi-Kartenmodul mit dem USB-Anschluss der Vorderseite auf der Systemplatine.
  • Seite 126 5. Fassen Sie die derzeit im Steckplatz installierte Wi-Fi-Adapterkarte und ziehen Sie sie vorsichtig aus dem Steckplatz. Abbildung 63. Wi-Fi-Adapterkarte entfernen Anmerkung: Die Karte passt genau in den Kartensteckplatz. Lockern Sie, falls erforderlich, abwechselnd jeweils eine Seite der Karte vorsichtig, bis Sie die Karte vollständig aus dem Kartensteckplatz entfernen können.

  • Seite 127: Wi-Fi-Einheiten Installieren

    2. Entfernen Sie die beiden Schrauben, mit denen der Wi-Fi-Kartenmodul an der Wi-Fi-Adapterkarte befestigt ist. Abbildung 65. Die Schrauben, mit denen der Wi-Fi-Kartenmodul befestigt ist, entfernen 3. Ziehen Sie das Wi-Fi-Kartenmodul aus dem Mini-PCI-Express-Steckplatz, um ihn von der Wi-Fi-Adapterkarte zu entfernen. Abbildung 66.
  • Seite 128 1. Schieben Sie das Wi-Fi-Kartenmodul in den Mini-PCI-Express-Steckplatz ein und befestigen Sie dann das Wi-Fi-Kartenmodul mit den zwei Schrauben an der Wi-Fi-Adapterkarte. Abbildung 67. Wi-Fi-Kartenmodul installieren ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

  • Seite 129: Hintere Wi-Fi-Antenne Anbringen Oder Entfernen

    2. Schließen Sie das vordere und das hintere Antennenkabel an das Wi-Fi-Kartenmodul an. Abbildung 68. Wi-Fi-Antennenkabel installieren 3. Installieren Sie die Wi-Fi-Adapterkarte im PCI-Express-x1-Steckplatz auf der Systemplatine. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Positionen der Komponenten auf der Systemplatine“ auf Seite 6. 4.
  • Seite 130 Hintere Wi-Fi-Antenne anbringen Gehen Sie wie folgt vor, um die hintere Wi-Fi-Antenne anzubringen: 1. Entnehmen Sie alle Datenträger aus den Laufwerken und schalten Sie alle angeschlossenen Einheiten und den Computer aus. Ziehen Sie anschließend alle Netzkabel aus den Netzsteckdosen und ziehen Sie alle Kabel ab, die an den Computer angeschlossen sind.

  • Seite 131: Vordere Wi-Fi-Antenne Anbringen Oder Entfernen

    3. Halten Sie das dickere Ende der hinteren Wi-Fi-Antenne und lösen Sie die Schrauben an der Rückseite des Computers. Abbildung 71. Hintere Wi-Fi-Antenne entfernen Weiteres Vorgehen: • Informationen zur Installation weiterer Hardware finden Sie in den entsprechenden Abschnitten. • Informationen zum Abschließen der Installation oder des Austauschvorgangs finden Sie im Abschnitt „Austausch von Komponenten abschließen“...

  • Seite 132: Vordere Wi-Fi-Antenne Entfernen

    Abbildung 72. Schutzpapier von dem Aufkleber abziehen 5. Kleben Sie die vordere Antenne wie dargestellt an der Vorderseite an. Führen Sie dann das Kabel der vorderen Antenne durch die Öffnung der Vorderseite. Abbildung 73. Vordere Wi-Fi-Antenne anbringen 6. Schließen Sie das Kabel der vorderen Antenne an das Wi-Fi-Kartenmodul an. Weiteres Vorgehen: •...

  • Seite 133: Tastatur Oder Maus Austauschen

    3. Entfernen Sie die Frontblende. Informationen hierzu finden Sie im Abschnitt „Frontblende entfernen und wieder anbringen“ auf Seite 79. 4. Ziehen Sie das Kabel der vorderen Antenne vom Wi-Fi-Kartenmodul ab. 5. Entfernen Sie die vordere Antenne und das Kabel von der Vorderseite des Computers. Abbildung 74.

  • Seite 134: Austausch Von Komponenten Abschließen

    Austausch von Komponenten abschließen Nach der Installation und dem Austauschen der Komponenten müssen Sie die Computerabdeckung wieder anbringen und alle Kabel wieder anschließen. Nach dem Installieren oder Austauschen bestimmter Komponenten müssen Sie außerdem die aktualisierten Informationen im Programm Setup Utility bestätigen. Siehe hierzu den Abschnitt „Programm „Setup Utility“...

  • Seite 135: Einheitentreiber Herunterladen

    Seite 37. Anmerkung: In den meisten Ländern und Regionen der Welt ist es erforderlich, dass fehlerhafte CRUs an Lenovo zurückgesendet werden. Informationen hierzu sind im Lieferumfang der CRU enthalten oder werden Ihnen gesondert einige Tage nach Erhalt der CRU zugeschickt.
  • Seite 136 ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

  • Seite 137: Kapitel 10. Informationen, Hilfe Und Service Anfordern

    Hilfe und Unterstützung Das Windows-Informationssystem für Hilfe und Unterstützung enthält eine Vielzahl von Supportinformationen von Lenovo und Microsoft, z. B. zur Aktualisierung von Treibern, den Zugriff auf Programme und den Zugriff auf Benutzerhandbücher. Führen Sie einen der folgende Schritte aus, um auf das Windows-Informationssystem für Hilfe und Unterstützung zuzugreifen.

  • Seite 138: Lenovo Unterstützungswebsite

    • Service- und Unterstützungstelefonnummern für Ihr Land oder Ihre Region. • Hier finden Sie einen Service-Provider in Ihrer Nähe. Lenovo Unterstützungswebsite Informationen zu technischer Unterstützung finden Sie auf der Lenovo Unterstützungswebsite unter: http://www.lenovo.com/support Diese Website enthält die aktuellsten Informationen zur Unterstützung, z. B.: •...

  • Seite 139: Service Anfordern

    Lieferumfang Ihres Computers enthalten ist. Anmerkung: Telefonnummern können jederzeit ohne Vorankündigung geändert werden. Wenn die Nummer für Ihr Land oder Ihre Region nicht angegeben ist, wenden Sie sich an Ihren Lenovo Reseller oder Lenovo Vertriebsbeauftragten. Wenn Sie anrufen, sollten Sie sich nach Möglichkeit am Computer aufhalten. Halten Sie folgende Informationen bereit: •...

  • Seite 140: Zusätzliche Services Anfordern

    Wenn Sie technische Unterstützung bei der Installation der Service Packs für das vorinstallierte Microsoft Windows-Produkt benötigen oder Fragen diesbezüglich haben, besuchen Sie die Microsoft-Webseite zu Produktunterstützungsservices unter http://support.microsoft.com. Falls Sie weitere Unterstützung benötigen, können Sie sich auch an das Lenovo Customer Support Center wenden. Hierfür fallen möglicherweise Gebühren an. Zusätzliche Services anfordern Während des und nach dem Garantiezeitraum können Sie zusätzliche Services, wie z.

  • Seite 141: Zugriffszeit Auf Den Systemspeicher

    E3-1230V3, E3-1220V3, E3-1275V3, E3-1245V3, 1600 MHz E3-1225V3, Intel i7-4770, i5-4670, i5-4570 Tabelle 3. DIMM-Typ und -Geschwindigkeit: PC3-12800E (1,5 V) Mikroprozessormodell Hauptspeicherintervall Intel Xeon E3-1280V3, E3-1270V3, E3-1240V3, E3-1230V3, E3-1220V3, E3-1275V3, E3-1245V3, 1600 MHz E3-1225V3, Intel i7-4770, i5-4670, i5-4570 © Copyright Lenovo 2014...
  • Seite 142 ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

  • Seite 143: Anhang A. Hinweise Zur Verwendung Von Einheiten

    • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment.
  • Seite 144 Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart. Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4: Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55022 Klasse B.

  • Seite 145: Erklärung Zur Erfüllung Der Richtlinie Für Europa Und Asien

    Computer erworben wurde, haben Sie möglicherweise weitere schriftliche Hinweise erhalten. Sämtliche Hinweise zur Verwendung von Einheiten finden Sie in elektronischer Form auf der Lenovo Unterstützungswebsite. Um elektronische Kopien der Dokumentation anzuzeigen, rufen Sie http://www.lenovo.com/UserManuals auf. Anhang A. Hinweise zur Verwendung von Einheiten...
  • Seite 146 ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

  • Seite 147: Anhang B. Informationen Zur Entsorgung Und

    Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.

  • Seite 148: Informationen Zur Wiederverwertung/Entsorgung Für Brasilien

    If you need to replace it with a new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal operator, and follow their instructions.

  • Seite 149: Batterie-Recycling-Informationen Für Die Europäische Union

    Auswirkungen auf die Umwelt und die menschliche Gesundheit durch das Vorhandensein gefährlicher Stoffe in Batterien und Akkumulatoren minimiert werden. Informationen zur ordnungsgemäßen Sammlung und Verwertung erhalten Sie unter: http://www.lenovo.com/recycling Anhang B. Informationen zur Entsorgung und Wiederverwertung von Elektro- und Elektronikaltgeräten...
  • Seite 150 ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

  • Seite 151: Anhang C. Richtlinie Zur Beschränkung Der Verwendung

    Substances Directive) Europäischen Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).

  • Seite 152: Ukraine Rohs

    Ukraine RoHS Indien RoHS RoHS compliant as per E-Waste (Management & Handling) Rules, 2011. ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

  • Seite 153: Anhang D. Informationen Zum Energy Star-Modell

    Protection Agency) und des US-Energieministeriums (Department of Energy). Ziel des Projekts ist es, durch energieeffiziente Produkte und Verfahren die Umwelt zu schonen und Kosten zu sparen. Wir von Lenovo freuen uns, unseren Kunden Produkte anbieten zu können, die mit dem ENERGY STAR-Zeichen versehen sind. Einige Modelle der folgenden Maschinentypen wurden zum Zeitpunkt der Herstellung für das Programm ENERGY STAR und entsprechend den hierfür notwendigen Anforderungen...
  • Seite 154 ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

  • Seite 155: Anhang E. Bemerkungen

    Funktionen in anderen Ländern nicht an. Informationen über die gegenwärtig im jeweiligen Land verfügbaren Produkte und Services sind beim Lenovo Ansprechpartner erhältlich. Hinweise auf Lenovo Lizenzprogramme oder andere Lenovo Produkte bedeuten nicht, dass nur Programme, Produkte oder Services von Lenovo verwendet werden können. Anstelle der Lenovo Produkte, Programme oder Services können auch andere ihnen äquivalente Produkte, Programme oder Services verwendet werden, solange diese keine gewerblichen...

  • Seite 156: Marken

    Extrapolation berechnet. Die tatsächlichen Ergebnisse können abweichen. Benutzer dieses Dokuments sollten die entsprechenden Daten in ihrer spezifischen Umgebung prüfen. Marken Die folgenden Ausdrücke sind Marken der Lenovo Group Limited in den USA und/oder anderen Ländern: Lenovo Rescue and Recovery Das Lenovo-Logo...

  • Seite 157: Index

    Festplatte, Kennwort BIOS aktualisieren Festplattenlaufwerk austauschen BIOS wird aktualisiert 44–45 Fingerprint Manager Pro oder ThinkVantage Fingerprint Bootblock-Wiederherstellung Software Frontblende Frontblende entfernen Frontblende erneut installieren CMOS löschen Funktionen Companion Computerabdeckung Entfernen Computerabdeckung erneut installieren Create Recovery Media Garantieinformationen © Copyright Lenovo 2014...
  • Seite 158 Kühlkörper- und Lüftungsbaugruppe austauschen Selbsttest beim Einschalten (POST) Serieller Anschluss Service Laufwerke Anfordern Positionen Customer Support Center Technische Daten und Hilfe Lenovo Performance Tuner Services Lenovo Reach andere Lenovo SHAREit zusätzliche anfordern Lenovo Solution Center 15, 67 Setup Utility Lenovo ThinkVantage Tools...
  • Seite 159 Umgebung, Betrieb USB 2.0-Anschluss USB 3.0-Anschluss Verlassen, Programm „Setup Utility“ Verwenden Andere Services Diagnoseprogramm Dokumentation Kennwörter Setup Utility und Erstellen eines Wiederherstellungsdatenträgers VGA-Anschluss Videofunktionen Vordere Wi-Fi-Antenne, anbringen, entfernen Vorderseite Anschlüsse, Steuerelemente, Anzeigen Wi-Fi-Einheiten, Wi-Fi-Adapterkarte, Wi-Fi-Kartenmodul, Wi-Fi-Antennenkabel, austauschen © Copyright Lenovo 2014...
  • Seite 160 ThinkStation P300 Benutzerhandbuch...

Diese Anleitung auch für:

30ag30ah

Inhaltsverzeichnis