Philips QG3380 Wichtige Information Seite 7

1 Controleer of er zich schroeven aan de achterzijde of
voorzijde van het apparaat bevinden.
Verwijder deze als dat het geval is.
2 Verwijder het achterpaneel en/of voorpaneel van
het apparaat met een schroevendraaier. Verwijder zo
nodig ook extra schroeven en/of onderdelen tot u de
printplaat met de accu ziet.
3 Verwijder de accu.
Garantie en ondersteuning
Als u informatie of ondersteuning nodig hebt, bezoek dan de
Philips-website (www.philips.com/support) of lees het
'worldwide guarantee'-vouwblad.
Garantiebeperkingen
Knipelementen vallen niet onder de voorwaarden van
de internationale garantie, omdat deze onderhevig zijn aan
slijtage.
NORSK
Viktig sikkerhetsinformasjon
Les denne viktige informasjonen nøye
før du bruker apparatet og tilbehøret,
og ta vare på den for senere referanse.
Tilbehøret som følger med, kan variere
fra produkt til produkt.
Fare
- Hold adapteren tørr (fig. 1).
Advarsel
- Adapteren inneholder en
omformer. Ikke klipp av adapteren
for å erstatte den med et annet
støpsel. Dette kan føre til farlige
situasjoner.
- Dette apparatet kan brukes av
barn over 8 år og av personer som
har nedsatt sanseevne eller fysisk
eller psykisk funksjonsevne, eller
personer med manglende erfaring
eller kunnskap, dersom de får
tilsyn eller instruksjoner om bruk
av apparatet på en sikker måte
og forstår risikoen. Barn ikke skal
leke med apparatet. Rengjøring og
brukervedlikehold skal ikke utføres
av barn uten tilsyn.
- Trekk alltid ut støpselet før du
rengjør apparatet under springen.
- Kontroller alltid apparatet før du
bruker det. Ikke bruk apparatet
hvis det er skadet. Det kan føre
til personskade. Bytt alltid ut
en ødelagt del med tilsvarende
originaldel.
- Ikke prøv å åpne apparatet for å
bytte det oppladbare batteriet.
Forsiktig
- Ladestativet må aldri senkes
ned i vann eller skylles under
springen (fig. 1).
- Apparatet må aldri rengjøres med
vann som er varmere enn 80 °C.
- Bruk bare dette apparatet til
beregnet formål som vist i
brukerhåndboken.
- Apparatet bør bare brukes av én
person av hygieniske årsaker.
- Ikke bruk trykkluft, skurebørster,
skuremidler eller væsker som
bensin eller aceton for å rengjøre
apparatet.
- Ikke bruk adapteren i eller i
nærheten av stikkontakter med eller
som tidligere har hatt en elektrisk
luftfrisker, for å unngå uopprettelig
skade på adapteren.
Elektromagnetiske felt (EMF)
- Dette Philips apparatet overholder alle aktuelle
standarder og forskrifter for eksponering for
elektromagnetiske felt.
Generelt
- Apparatet er vanntett. Det kan brukes i badekaret eller
dusjen og kan rengjøres under springen.
Av sikkerhetshensyn kan derfor apparatet kun brukes
uten ledning (fig. 2).
- Apparatet kan brukes med nettspenninger fra
100 til 240 volt.
- Adapteren omformer 100–240 V til en sikker
lavspenning på under 24 V.
Resirkulering
- Dette symbolet betyr at dette produktet ikke må
avhendes i vanlig husholdningsavfall (2012/19/EU)
(fig. 3).
- Dette symbolet betyr at produktet inneholder et
innebygd oppladbart batteri som ikke må avhendes i
vanlig husholdningsavfall (2006/66/EF). Vi anbefaler deg å
ta med produktet til et offentlig innsamlingssted eller til
et Philips-servicesenter, slik at det oppladbare batteriet
kan fjernes av en faglært (fig. 4).
- Følg nasjonale bestemmelser om avfallsdeponering av
elektriske og elektroniske produkter samt oppladbare
batterier. Riktig avfallshåndtering bidrar til å forhindre
negative konsekvenser for helse og miljø.
Fjerne det oppladbare batteriet
Det oppladbare batteriet skal bare tas ut når du kaster
apparatet. Kontroller at batteriet er helt utladet når du
fjerner det.
1 Kontroller om det er noen skruer foran eller bak på
apparatet. Hvis det er det, må du fjerne dem.
2 Fjern det bakre og/eller fremre dekselet på apparatet
med en skrutrekker. Hvis det er nødvendig, må du
også fjerne ekstra skruer og/eller deler til du ser
kretskortet med det oppladbare batteriet.
3 Ta ut det oppladbare batteriet.
Garanti og støtte
Hvis du trenger kundestøtte eller informasjon, kan du gå til
www.philips.com/support eller lese i garantiheftet.
Begrensninger i garantien
Kutteenheter dekkes ikke av vilkårene i den internasjonale
garantien ettersom de utsettes for slitasje.
PORTUGUÊS
Informações de segurança
importantes
Leia cuidadosamente estas informações
importantes antes de utilizar o aparelho
e os seus acessórios e guarde-as
para eventuais consultas futuras. Os
acessórios fornecidos podem variar
dependendo dos produtos.
Perigo
- Mantenha o adaptador seco (fig. 1).
Aviso
- O adaptador contém um
transformador. Não corte o
adaptador para o substituir por
outro, porque isso poderá dar
origem a situações de perigo.
- Este aparelho pode ser utilizado
por crianças com idade igual ou
superior a 8 anos e por pessoas
com capacidades físicas, sensoriais
ou mentais reduzidas, ou com falta
de experiência e conhecimento,
caso sejam supervisionadas ou
tenham recebido instruções
relativas à utilização segura
do aparelho e se tiverem sido
alertadas para os perigos
envolvidos. As crianças não podem
brincar com o aparelho. A limpeza
e a manutenção do utilizador não
podem ser efectuadas por crianças
sem supervisão.
- Antes de lavar em água corrente,
desligue sempre a ficha do
aparelho.
- Verifique sempre o aparelho antes
de o utilizar. Não utilize o aparelho
se este estiver danificado, visto que
isto pode causar lesões. Substitua
sempre uma peça danificada por
um artigo original.
- Não abra o aparelho para substituir
a bateria recarregável.
Cuidado
- Nunca imerja a base de carga em
água, nem a enxagúe em água
corrente (fig. 1).
- Não lave o aparelho em água a
uma temperatura superior a 80 °C.
- Utilize este aparelho apenas para
o fim a que se destina, conforme
indicado no manual do utilizador.
- Por questões de higiene, o aparelho
só deve ser utilizado por uma
pessoa.
- Nunca utilize ar comprimido,
esfregões, agentes de limpeza
abrasivos ou líquidos agressivos, tais
como petróleo ou acetona, para
limpar o aparelho.
- Não utilize o adaptador junto de
ou em tomadas eléctricas que
contenham ou tenham contido um
ambientador eléctrico para evitar
danos irreparáveis no adaptador.