12 Wartung, Instandsetzung und Entsorgung ������������������������������������������������������19 13 Begriffe und Abkürzungen �������������������������������������������������������������������������������20 1 Vorbemerkung Die Betriebsanleitung ist Bestandteil des Gerätes� Sie richtet sich an fachkundige Personen im Sinne von EMV-Richtlinie, Niederspannungsrichtlinie, Maschinen- richtlinie und Sicherheitsvorschriften� Die Betriebsanleitung enthält Angaben zum korrekten Umgang mit dem Produkt� Lesen Sie die Anleitung vor dem Einsatz, damit Sie mit Einsatzbedingungen, Installation und Betrieb vertraut werden�...
2 Sicherheitshinweise • Befolgen Sie die Angaben der Betriebsanleitung� • Unsachgemäße Verwendung kann zu Fehlfunktionen des Geräts führen� Infol- gedessen sind Sach- und/oder Personenschäden im Anlagenbetrieb möglich� Beachten Sie daher alle Hinweise zur Installation und Handhabung des Geräts in diesem Dokument� Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise für den Betrieb der Gesamtanlage�...
Sollte eines der genannten Bestandteile nicht vorhanden oder beschädigt sein, wenden Sie sich bitte an eine der ifm-Niederlassungen� 4 Bestimmungsgemäße Verwendung Der induktive Sicherheitssensor GM701S erfasst berührungslos Metall� Sicherheitsfunktion SF: Der sichere Zustand (Endstufe abgeschaltet; Logisch "0") wird bei einer Entdämpfung größer gleich dem sicheren Ausschaltabstand s erreicht (→...
Der induktive Sicherheitssensor ist ein Näherungsschalter mit einem definierten Verhalten unter Fehlerbedingungen (PDDB) entsprechend IEC 60947-5-3� Der Sicherheitssensor entspricht dem Performance Level e gemäß EN ISO 13849-1 sowie den Anforderungen SIL 3 nach IEC 61508 und erfüllt SILcl 3 nach IEC 62061� Abhängig von der Einbauart entspricht das Gerät der Klassifizierung I1C40SP2 nach IEC 60947-5-2 für bündigen Einbau sowie I2C40SP2 nach IEC 60947-5-2 für nicht bündigen Einbau (→...
Material Freigabezone Edelstahl 1�4301 (V2A) 7,5���13,2 mm AIMg3G22 2,0���5,8 mm AI 99 % 1,4���5,0 mm CuZn37 2,3���6,2 mm 0,8���4,3 mm * Typische Werte bei Bedämpfung mit einer Referenzmessplatte von 45 x 45 x 1 mm und nicht bündigem Einbau nach IEC 60947-5-2 bei einer Umgebungstemperatur von 20 °C� Je nach Beschaffenheit des Bedämpfungselementes kann die Nahbereichs- zone fehlen�...
6 Montage 6.1 Aktive Fläche ausrichten Die Kabeldose ist drehbar: ► Kabeldose entsprechend der Herstellerangaben anziehen� Anzugsdrehmoment für ifm-Kabeldose beachten (z�B� EVxxxx: 0,6���1,5 Nm)� 6.2 Einbaubedingungen • In Stahl ist das Gerät nicht bündig einbaubar gemäß IEC 60947-5-2, Typ I2C- 40SP2�...
Seite 9
► Gerät gegen Loslösen sichern� ► Unlösbare Schrauben mit 1 Nm anziehen� ► Verwendung von Langlöchern auf Anfangseinstellung begrenzen� ► Einbaubedingungen gemäß Abbildungen 1 bis 5 beachten: Winkel Kanal...
7 Elektrischer Anschluss Anschlussbild → 10 Technische Daten ► Anlage spannungsfrei schalten� Gegebenenfalls auch unabhängig versorgte Relais-Lastkreise abschalten� ► Versorgungsspannung: L+ an Anschluss 1 und L– an Anschluss 3 des Steckers anschließen� Die Nennspannung beträgt 24 V DC� Diese Spannung darf entsprechend EN 61131-2 zwischen 19,2 V und 30 V inkl�...
Sobald das Target in die Freigabezo- ne gelangt, erlischt die gelbe LED� Wenn sich das Target in einer der Richtungen außerhalb der Freiga- bezone befindet, beginnt die LED wieder zu blinken� Signal Signal Signal Power Power Power 1: Nahbereichzone 2: Freigabezone 8.3 Deaktivierung der Einstellhilfe Wird der Sensor für mehr als 2 s entdämpft (>...
9 Betrieb 9.1 Schaltzustand der Ausgänge 9.1.1 Der sichere Zustand Der sichere Zustand ist der ausgeschaltete Zustand (stromloser Zustand: Logisch "0") von mindestens einem der Ausgänge A1 oder A2 (OSSDs)� Ist einer der Ausgänge A1 oder A2 ausgeschaltet, muss die nachgeschaltete sicherheitsgerichtete Logikeinheit das Gesamtsystem in den als sicher definierten Zustand bringen�...
9.2 Betriebsmodus Die Dauer der vorhergehenden Entdämpfung ist entscheidend dafür, ob die gelbe Signal-LED zeitverzögert (→ 9.2.1) oder sofort (→ 9.2.2) schaltet, wenn ein Bedämpfungsobjekt in die Freigabezone gelangt� In jedem Fall schalten die Ausgänge ohne zeitliche Verzögerung ein� Bei Entdämpfung schalten die Ausgänge und die gelbe Signal-LED ohne Zeitver- zögerung ab�...
9.2.2 Unverzögertes Schalten der Signal-LED War das Bedämpfungselement Entdämpfung < 2 s: weniger als 2 s vom Sensor entfernt (> 30 mm), schaltet die gelbe Signal- LED bei Bedämpfung in der Freiga- bezone ohne Zeitverzögerung ein� ≈ 0 s Signal Power außer bei erster Betriebnahme 1: Nahbereichzone...
Seite 15
1: Testimpulsdauer 2: Testimpulsintervall T (Impulspaket) 3: Testimpulsintervall T Testimpulsintervall T (Wiederholung Impulspaket) min� 30 ms max� 50 ms...
9.4 LED-Anzeige Betriebszustand Ausgänge (OSSD) (OSSD) Signal Keine Spannungsversorgung Beide Ausgänge Power ausgeschaltet Signal Unterspannung Power Signal Überspannung Beide Ausgänge Power ausgeschaltet Signal Bedämpfungselement außerhalb Beide Ausgänge Power der Freigabezone (Betriebsmodus) ausgeschaltet oder innerhalb der Freigabezone (Einstellhilfe) Signal Bedämpfungselement innerhalb Beide Ausgänge Power der Freigabezone (Betriebsmodus)
10 Technische Daten GM701S GIMC-4030-US/2OSSD Induktive Sensoren Produktmerkmale Induktiver Sicherheitssensor Quaderförmig Kunststoff M12-Steckverbindung Freigabezone 10...15 mm; [nb] nicht bündig einbaubar Entspricht den Anforderungen: EN ISO 13849-1: 2015 Kategorie 4 PL e IEC 61508: SIL 3 IEC 62061: SILcl 3 Einsatzbereich...
Seite 18
LED gelb (Signal); LED grün (Power) Elektrischer Anschluss Anschluss M12-Steckverbindung; Kontakte vergoldet ifm electronic gmbh • Friedrichstraße 1 • 45128 Essen — Technische Änderungen behalten wir uns ohne Ankündigung vor! — DE — GM701S-03 — 02.05.2016 Seite 2 von 3...
13 Begriffe und Abkürzungen OSSD Output Signal Switch Device Ausgangssignal-Schaltelement PDDB Proximity devices with defined Näherungsschalter mit einem definierten behaviour under fault conditions Verhalten unter Fehlerbedingungen Probability of (dangerous) Failu- Wahrscheinlichkeit eines (gefahrbringenden) (PFH re per Hour Ausfalls pro Stunde� Performance Level PL nach EN ISO 13849-1 Safety Integrity Level...