Philips MCP9350i/23 Anleitung Seite 89

1 – Si des barres verticales apparaissent : réglez le rapport largeur-hauteur de votre TV.
– Si des barres horizontales apparaissent : réglez le rapport largeur-hauteur du contenu affiché (vidéo ou DVD) en suivant
les instructions des paragraphes B et C.
– Le contenu « grand écran » (par ex., DVD) n'est pas toujours enregistré en 16:9, mais dans un format légèrement diffé-
rent. Dans ce cas, de petites barres horizontales peuvent apparaître.
2 Le contenu « grand écran » (par ex., DVD) n'est pas toujours enregistré en 16:9, mais dans un format légèrement différent.
Dans ce cas, de petites barres horizontales peuvent apparaître.
A
Barres verticales sur écran standard (ni vidéo ni
DVD affiché) :
• réduisez ou supprimez les barres en réglant le rapport
largeur-hauteur de votre TV. Pour ce faire, consultez le
manuel de l'utilisateur fourni avec votre téléviseur.
Remarque : le rapport largeur-hauteur de l'image affichée sera
faussé.
B
Barres verticales lors de l'affichage d'une vidéo ou
d'un DVD 4:3 sur un téléviseur (ou moniteur) 16:9.
Dans ce cas, les barres verticales de part et d'autre sont
normales et ne peuvent pas être réduite/supprimées sans
fausser le rapport largeur-hauteur de l'image. Réglez le
rapport largeur-hauteur du contenu affiché (vidéo ou
DVD).
1 Appuyez sur la touche i (20) de la télécommande.
2 Sélectionnez Zoom puis appuyez sur la touche OK
(19) .
3 Sélectionnez le meilleur rapport largeur-hauteur pour
cette situation situation (1, 2 ou 3).
C
Barres horizontales lors de l'affichage d'une vidéo
ou d'un DVD 16:9 sur un téléviseur (ou moniteur)
4:3.
Dans ce cas, les barres horizontales sont normales et ne
peuvent pas être réduite/supprimées sans fausser le rapport
largeur-hauteur de l'image ou sans afficher seulement une
partie de celle-ci. Réglez le rapport largeur-hauteur du con-
tenu affiché (vidéo ou DVD).
1 Appuyez sur la touche i (20) de la télécommande.
2 Sélectionnez Zoom puis appuyez sur la touche OK
(19).
3 Sélectionnez le meilleur rapport largeur-hauteur pour
cette situation situation (1, 2 ou 3).
D
• Réglez l'affichage du Media Center pour une résolution
16:9 offrant la meilleure qualité d'image pour votre
TV/écran. Les résolutions de 280 x 720 ou de 1920 x
1080 sont les plus courantes sur les téléviseurs/écrans
plats.
89