Verwandte Anleitungen für Philips MCD139B
Inhaltszusammenfassung für Philips MCD139B
- Seite 1 MCD139B DVD Micro Theater User manual Manuel d'utilisation Manual de usuario Benutzerhandbuch Gebruikershandleiding Manuale dell'utente Användarhandbok Brugervejledning...
-
Seite 2: Dichiarazione Di Conformita
Italia DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Si dichiara che l’apparecchio MCD139B Philips risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del D.M. 28 Agosto 1995 n. 548. Fatto a Eindhoven Philips Consumer Electronics Philips, Glaslaan 2 5616 JB Eindhoven, The Netherlands Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. - Seite 3 Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning Luokan 1 laserlaite når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Varoitus! Laitteen käyttäminen Undgå utsættelse for stråling. muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla Bemærk: Netafbryderen er sekundært tavalla saattaa altistaa käyttäjän indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra turvallisuusluokan 1 ylittävälle nettet.
- Seite 4 CONSUMERS SHOULD NOTE THAT NOT ALL HIGH DEFINITION TELEVSION SETS ARE FULLY COMPATIBLE WITH THIS PRODUCT AND MAY Manufactured under license from Dolby CAUSE ARTIFACTS TO BE DISPLAYED IN THE Laboratories. Dolby and the double-D symbol PICTURE. IN CASE OF 525 OR 625 PROGRESSIVE are trademarks of Dolby Laboratories.
- Seite 5 Index English ------------------------------------------------ 6 Français -------------------------------------------- 39 Español --------------------------------------------- 72 Deutsch ------------------------------------------- 105 Nederlands -------------------------------------- 138 Italiano -------------------------------------------- 171 Svenska ------------------------------------------- 204 Dansk --------------------------------------------- 237...
-
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Informationen Grundfunktionen Übersicht über die Funktionen ..... 107 Ein-/Ausschalten des Systems ......120 Mitgeliefertes Zubehör ........107 Automatisches Umschalten in den Standby- Hinweise zu Umweltschutz und Entsorgung107 Modus ..............120 Hinweise zur Aufstellung des Geräts ... 108 Lautstärkesteuerung ........120 Pflege von Gerät und Discs ...... - Seite 7 Inhaltsverzeichnis Weitere Funktionen Programmieren von Radiosendern ....131 Manuelles Programmieren ........131 Automatische Speicherung (automatische Programmierung) ........... 131 Hören von Radiosendern ....... 131 Löschen eines voreingestellten Radiosenders ................131 Uhr/Timer Uhrzeitanzeige ..........132 Uhrzeiteinstellung ..........132 Einstellen des Weck-Timers ......132 Sleep-Timer-einstellung ........
-
Seite 8: Allgemeine Informationen
Umwelt und die menschliche Gesundheit. – Zwei Lautsprecher und ein Subwoofer – DIN-Kabel – ein Video-Cinchkabel (gelb) – FM (UKW)-Drahtantenne – Bedienungs- und Kurzbedienungsanleitung Sollte ein Zubehör fehlen oder beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren jeweiligen Einzelhändler oder kontaktieren Sie Philips direkt. -
Seite 9: Hinweise Zur Aufstellung Des Geräts
Allgemeine Informationen ● Hinweise zur Aufstellung des Die mechanischen Bauteile des Geräts sind mit selbstschmierenden Lagern ausgestattet und Geräts dürfen nicht geölt oder geschmiert werden. ● ● Stellen Sie vor der Inbetriebnahme der Anlage Wenn die Anlage auf Standby-Betrieb sicher, dass die auf dem Typenschild angegebene geschaltet wird, verbraucht sie dennoch Betriebsspannung (oder die Spannungsangabe etwas Strom. -
Seite 10: Anschließen Des Geräts
Anschließen des Geräts 1. Aufstellen der Lautsprecher 2. Anschließen der Lautsprecher AC MAINS ~ ● Schließen Sie das mitgelieferte DIN-Kabel an die Stellen Sie die Lautsprecher und den Subwoofer DIN-Buchse des DVD-Players und an die DIN- wie folgt auf, um den bestmöglichen Surround Buchse des linken Lautsprechers an. -
Seite 11: Anschließen An Das Fernsehgerät
Anschließen des Geräts 3. Anschließen an das (weiß/rot, nicht mitgeliefert), um die Buchsen AUX IN1 (L/R) mit den HEADPHONE- Fernsehgerät Buchsen am Fernsehgerät zu verbinden (3,5- mm-Stereobuchse). WICHTIG! Drücken Sie vor Aufnahme des Betriebs auf der – Aus nachstehenden Fernbedienung die Taste AUX1/2/TV, um den Anschlussmöglichkeiten müssen Sie, je nach Ihrem TV-System, nur eine Modus AUX 1 auszuwählen und die... -
Seite 12: Verwenden Der Scart-Buchse
Ihrem Fernsehgerät sehen zu können. Wenden Sie sich an Ihren Elektro- bzw. Elektronikfachhändler oder kontaktieren T O T V Sie Philips direkt für Informationen zu Verfügbarkeit sowie Funktionsweise und Betrieb eines HF-Modulators. TO TV Drücken Sie vor Aufnahme des Betriebs auf der Fernbedienung die Taste AUX1/2/TV, um den Modus “TV”... -
Seite 13: Anschließen Der Ukw-Antenne
Anschließen des Geräts 4. Anschließen der UKW- 6. Anschließen eines Antenne Videorecorders oder einer Kabel-/Satellitenbox ● Schließen Sie die mitgelieferte FM (UKW)- Antenne an die Buchse „FM“ (75 Ω) an. Ziehen Anzeigen und Anhören der Wiedergabe Sie nun die FM (UKW)-Antenne aus und fixieren Sie das Ende der Antenne an der Wand. -
Seite 14: Anschließen Digitaler Audiogeräte
Anschließen des Geräts 7. Anschließen digitaler 8. Anschließen eines tragbaren Audiogeräte Audio-Players Digital audio recorder Aufzeichnung (digital) Tragbarer Audio-Player (MP3) Schließen Sie die COAXIAL OUT Buchse des Verbinden Sie die Buchse AUX IN 2des Systems DVD-Mikrosystem an den Digitaleingang DIGITAL mit der HEADPHONE-Buchse (3,5 mm IN an einem digitalen Aufzeichnungsgerät an (z.B. -
Seite 15: Übersicht Über Gerätefunktionen Und Bedienelemente
Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente Tuner ....Einstellen einer höheren bzw. Tasten am Gerät niedrigeren Radiofrequenz. Clock ....Einstellen der Stunden – Aktivieren bzw. Deaktivieren der Bassverstärkung – Stoppen der Wiedergabe oder Löschen eines Programms. – Auswählen verschiedener voreingestellter iR Sensor Equalizer-Einstellungen. -
Seite 16: Fernbedienung
Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente – Bestätigen einer Auswahl. 5 / 6 4 / 3 / – Auswählen in Menüs. – Bewegen eines vergrößerten Bildes abwärts/ aufwärts/nach rechts bzw. nach links. 5 / 6 Tuner ....Einstellen von Radiosendern Disc ....... Durchsuchen der Disc vorwärts bzw. - Seite 17 Übersicht über Gerätefunktionen und Bedienelemente CLOCK – Einstellen der Uhrzeit. SLEEP/TIMER – Aktivieren/Deaktivieren oder Auswählen des Sleep-Timers – Aktivieren/Deaktivieren oder Festlegen des Weck-Timers DISC MENU (nur im Disc-Modus verfügbar) – DVD: Aufrufen bzw. Beenden des CD- Inhaltsmenüs. – Für VCD/SVCD: Umschalten zwischen PBC ON (PBC Ein) und PBC OFF (PBC Aus).
-
Seite 18: Fernbedienung
Schalten Sie dann das Fernsehgerät ein und Einsatzbereich zu klein ist, ersetzen Sie stellen Sie den passenden Videoeingangskanal die Batterie durch eine neue Batterie ein. Das blaue DVD-Hintergrundbild von Philips (CR2025). sollte Ihnen dann auf dem Fernsehbildschirm angezeigt werden. ➜... -
Seite 19: Einrichten Von „Progressive Scan
➜ Gehen Sie zu “Component” und drücken Sie drücken Sie auf OK. auf á. PHILIPS – Wählen Sie YUV, wenn Sie den Pr Pb Y- Ausgang mit der Pr Pb Y-Buchse des Fernsehgeräts verbunden haben. – Wählen Sie RGB, wenn Sie den RGB-Ausgang mit der RGB-Buchse des Fernsehgeräts... -
Seite 20: Manuelle Deaktivierung Von „Progressive Scan"119
Disc-Menü-Sprache angezeigt, kann das angeschlossene Fernsehgerät möglicherweise keine Progressive Scan-Signale verarbeiten und/oder es wurde gegebenenfalls der Progressive Scan-Modus PHILIPS versehentlich aktiviert. Sie müssen auf Ihrem Fernsehgerät dann wieder den Interlaced-Modus einstellen. Deaktivieren Sie den Progressive Scan-Modus am Fernsehgerät bzw. aktivieren Sie den... -
Seite 21: Grundfunktionen
Grundfunktionen WICHTIG! Lautstärkesteuerung – Stellen Sie vor dem Einschalten des Um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu Geräts alle erforderlichen Verbindungen verringern, drehen Sie VOLUME (+/-) her. dementsprechend entweder im oder gegen den – Wenn die Anlage auf Standby-Betrieb Uhrzeigersinn oder drücken Sie hierfür einfach geschaltet wird, verbraucht sie dennoch die Taste(n) (VOL +/- auf der Fernbedienung). -
Seite 22: Wiedergabe
Wiedergabe WICHTIG! Regionalcodes – Je nach der jeweiligen DVD oder auch VIDEO-CD, die Sie abspielen wollen, sind DVD-Discs und -Player weisen gegebenenfalls manche Funktionen bzw. regionale Einschränkungen auf. Stellen Optionen nicht verfügbar oder nur Sie vor der Wiedergabe einer Disc bedingt verfügbar. -
Seite 23: Abspielen Von Discs
Fernbedienung). Display gefolgt wird. ● ➜ Drücken Sie auf DISC MENU, um zwischen Das blaue DVD-Hintergrundbild von Philips PBC ON (PBC Ein) und PBC OFF (PBC Aus) zu sollte Ihnen dann auf dem Fernsehbildschirm wechseln. angezeigt werden. Drücken Sie oben auf dem Gerät auf OPEN/ Beim Abspielen einer CD mit PBC- CLOSE, um das Disc-Fach zu öffnen. -
Seite 24: Schneller Vorlauf/Rücklauf
Wiedergabe Hinweise: CHAPTER REPEAT: Wiederholen des – Einige VCDs verfügen nur über einen einzelnen aktuellen Kapitels Titel, d. h. die Auswahl von Titeln bzw. die Eingabe TITLE REPEAT: Wiederholen des aktuellen einer ungültigen Titelnummer hat bei der aktuellen Titels REPEAT ALL: Wiederholte Wiedergabe des CD keine Auswirkung. -
Seite 25: Programmieren Von Bevorzugten Kapiteln/Titeln
Wiedergabe Programmwiedergabe auf STOP. Programmieren von Drücken Sie auf DISC MENU, um zum Disc- bevorzugten Kapiteln/Titeln Menü zurückzukehren. Sie können den Inhalt einer CD in der Hinweise: gewünschten Reihenfolge wiedergeben. – Bei DVD/VCD/SVCD/CD/CDG können höchstens DVD/VCD/SVCD/CD/CDG 20 Titel gespeichert werden. Drücken Sie PROG auf der Fernbedienung. -
Seite 26: Zoom
Wiedergabe Drücken Sie auf DISPLAY/OSD, um das Disc- Abspielen von MP3/JPEG Menü zu verlassen. Picture-Discs Drücken Sie auf 4 / 3 , um die Option „Angle“ WICHTIG! (Winkel) zu markieren, und drücken Sie auf OK. Stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Fernsehgerät eingeschaltet und den Wählen Sie den gewünschten Winkel mithilfe richtigen Videoeingangskanal eingestellt... -
Seite 27: Wenn Das Mp3-Menü Deaktiviert Ist
Wiedergabe Drücken Sie hierfür während der Wiedergabe Wenn das MP3-Menü deaktiviert ist ● Drücken Sie während der Wiedergabe auf ¡ STOP9. ➜ oder ™, um den nächsten/vorherigen Titel Auf dem Fernsehbildschirm werden 12 Miniaturansichten angezeigt. auszuwählen. (Beispiel für das Menü einer Bild-Disc) Hinweise: –... -
Seite 28: Abspielen Von Divx-Discs
Wiedergabe Abspielen von DivX-Discs Das Gerät unterstützt die Wiedergabe von DivX-Filmen, die Sie von einem PC auf eine beschreibbare Disc kopieren können. Weitere Einzelheiten finden Sie unter „DVD Menu Operations“ (Verwenden des DVD-Menüs) – DivX(R)VOD Code. Legen Sie eine DivX-Disc ein. Navigieren Sie mit den Tasten à... -
Seite 29: Systemmenü - Einstellungen
Das Setup-Menü wird auf dem Breitbild mit schwarzen Streifen im oberen und Fernsehbildschirm angezeigt. unteren Bildschirmbereich angezeigt. PHILIPS ➜ Wide: Wählen Sie diese Option, wenn Sie ein Breitbild-Fernsehgerät haben. Navigieren Sie mithilfe der Tasten à / á / 4 / 3 uf der Fernbedienung durch das Menü. -
Seite 30: Display Dim (Anzeige Abblenden)
3 uf der Fernbedienung durch das Menü. ➜ Gehen Sie zu “Preference Page” und drücken DivX(R)VOD Code Sie auf 4. Mit Ihrer neuen Anlage hat Ihnen Philips ➜ Gehen Sie zu “Password” und drücken Sie auf außerdem einen DivX VOD (Video On á. -
Seite 31: Einschränken Der Wiedergabe Durch Einstellen Der Elterlichen Kontrolle
Geben Sie den 6-stelligen Code über die Zifferntasten (0-9) ein. Einstellen der elterlichen Kontrolle Einige Szenen von DVDs oder auch die komplette Disc können mit einer PHILIPS entsprechenden Einstufung zur Kindersicherung versehen sein. Im Menü "Parental" können Sie Password auch eine entsprechende, jeweils gewünschte Einstufung vornehmen. -
Seite 32: Weitere Funktionen
Weitere Funktionen Automatische Speicherung Programmieren von (automatische Programmierung) Radiosendern Mit dieser Funktion werden Radiosender Drücken Sie wiederholt auf SOURCE (oder automatisch ab Voreinstellung 1 programmiert. TUNER auf der Fernbedienung). Alle früheren Voreinstellungen, z. B. manuell Halten Sie die Taste TUNING à / á am gespeicherte Sender, werden gelöscht. -
Seite 33: Uhr/Timer
Uhr/Timer Uhrzeitanzeige Halten Sie im Standby-Modus die Taste SLEEP/ TIMER auf der Fernbedienung länger als fünf Die Uhrzeit (falls eingestellt) wird in der Sekunden gedrückt, um in den Modus zur Betriebsart Standby angezeigt. Timereinstellung zu gelangen. ➜ So zeigen Sie die Uhr in jedem Die Quelle und die Timer-Ziffern leuchten auf beliebigen Quellmodus (z. -
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten VERSTÄRKER HAUPTGERÄT Ausgangsleistung Stromversorgung ......220 -240V / 50 Hz Lautsprecher (L/R) ....25 W /channel RMS Stromverbrauch Subwoofer ............. 50 W RMS Aktiv ................30 W Speaker channel Eco Power-Standby ..........<1 W Frequenzgang ....180 Hz - 18 kHz / ± 3 dB Abmessungen (B x H x T) 218 x 90 x 222 (mm) Rauschabstand ...... -
Seite 35: Fehlersuche Und -Beseitigung
Bei Fehler oder Störungen überprüfen Sie bitte zuerst die nachstehenden Punkte, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur bringen. Sollte sich ein Fehler bzw. eine Störung trotzdem nicht beheben lassen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder kontaktieren Sie Philips direkt. Fehler/Störung Lösungsvorschlag... - Seite 36 Fehlersuche und -beseitigung ✔ Fernsehgeräte verfügen über einen Völlig verzerrtes Bild bzw. Farbsystemstandard. Wenn das Farbsystem der Schwarzweißbild. Disc bzw. der DVD-Anlage nicht dem Farbsystem des jeweiligen Fernsehgeräts entspricht, wird Ihnen dann gegebenenfalls ein verzerrtes Bild oder auch Schwarzweißbild angezeigt. Das Bildseitenverhältnis kann nicht ✔...
- Seite 37 Fehlersuche und -beseitigung ✔ Der Timer funktioniert nicht. Uhrzeit richtig einstellen. ✔ Die Stromversorgung wurde unterbrochen Die Uhrzeit-/Timereinstellung wurde gelöscht. oder das Netzkabel wurde vom Netz getrennt. Zeitanzeige/Timer rücksetzen. ✔ Wählen Sie die entsprechende, richtige Quelle Die Fernbedienung funktioniert nicht. aus (z.
-
Seite 38: Glossar
Glossar Analog: Nicht entsprechend umgewandelter Sound. Kanälen. Analogsound hat im Gegensatz zu Digitalsound keine Kindersicherung: Eine gegebenenfalls verfügbare bestimmten Zahlenwerte. Die Anschlüsse dieses Funktion einer DVD, womit sich das Abspielen der Systems übertragen die Audioausgabe über zwei jeweiligen Disc gemäß der jeweils landesspezifischen Kanäle (links und rechts). -
Seite 39: Class 1 Laser Product
Meet Philips at the Internet http://www.philips.com MCD139B CLASS 1 LASER PRODUCT Printed in China PDCC-JS/JW-0717...