Verwandte Anleitungen für Privileg 580.329 1/11000
Inhaltszusammenfassung für Privileg 580.329 1/11000
- Seite 1 152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 1 Geschirrspüler 650 i Integrierbares Modell Gebrauchsanweisung...
- Seite 2 152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 2 Sehr geehrte Kundin, Transportschaden sehr geehrter Kunde, Eines sollten Sie auf jeden Fall sofort überprüfen: ob Ihr Gerät unbeschädigt vielen Dank für Ihren Einkauf bei Quelle. bei Ihnen angekommen ist. Falls Sie Überzeugen Sie sich selbst: auf unsere einen Transportschaden feststellen, Produkte ist Verlass.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 3 Inhaltsverzeichnis Seite Sicherheitshinweise und Warnungen......4/5 Hinweis zur Verpackungsentsorgung . -
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Warnungen
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 4 Sicherheitshinweise und Warnungen Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung sorgfältig auf, damit Sie sie auch in Zukunft zu Rate ziehen können. Sollten Sie das Gerät verkaufen oder Dritten überlassen, so sorgen Sie dafür, dass das Gerät komplett mit der Gebrauchsanweisung übergeben wird, damit der neue Besitzer sich über die Arbeitsweise des Gerätes und die diesbezügli- chen Hinweise informieren kann. -
Seite 5: Hinweis Zur Verpackungsentsorgung
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 5 • Setzen Sie sich nicht auf die geöffnete • Netzstecker nie am Kabel aus der Tür, das Gerät könnte kippen. Steckdose ziehen, sondern am Stecker. • Vergewissern Sie sich vor Verwen- dung von Spezialsalz, Reinigungs- •... -
Seite 6: Entsorgung Der Altgeräte
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 6 Entsorgung der Altgeräte Das Altgerät ist vor der Verschrottung Das Symbol auf dem Produkt, der funktionsuntüchtig zu machen, d.h. Gebrauchsanleitung oder der Ver- das Netzkabel muss entfernt werden. packung weist darauf hin. Ebenso muss der Türverschluss un- Die Werkstoffe sind gemäß... -
Seite 7: Geräteansicht
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 7 Geräteansicht oberer Geschirrkorb oberer Sprüharm Härtbereichsschalter unterer Vorratsbehälter Sprüharm für Spezialsalz Siebe Behälter für Vorratsbehälter Reinigungsmittel für Klarspüler Typschild Installation Aufstellen des Geschirrspülers schränken. Es könnte ein Wärme- stau eintreten, der die Umwälzpumpe Die Einplanung der Anschlüsse für in ihrer Funktion beeinträchtigt oder Wasserzu-und -ablauf, sowie Strom, beschädigt. -
Seite 8: Wasserzulauf
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 8 • Wird der Geschirrspüler direkt neben Zulaufschlauch mit Sicher- einem Gas- oder Kohleherd aufge- heitsventil stellt, muss zwischen Herd und Ge- Der Zulaufschlauch ist mit einem Si- schirrspüler eine wärmeisolierende, cherheitsventil ausgestattet, das sich nicht brennbare Platte bündig zur nach dem Anschluss direkt am Wasser- Oberkante der Arbeitsplatte (Tiefe... -
Seite 9: Wasserablauf
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 9 Wasserablauf Verlegen der Schläuche Ablaufschlauch Wasserzu- und -ablaufschlauch Der Ablaufschlauch wird zweckmäßi- sind weitgehend knickfrei. gerweise fest installiert. Die Abflusshö- Überzeugen Sie sich davon, dass auch he muss zwischen 30 und 100 cm lie- beim Einschieben des Spülers an sei- gen. -
Seite 10: Beschreibung Der Bedienungsblende
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 10 Beschreibung der Bedienungsblende 1. EIN/AUS-Taste 5. Kontroll-Anzeigen Durch Drücken der EIN/AUS-Taste SALZ wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet. Die Kontrolllampe SALZ leuchtet: Die Betriebskontrolllampe leuchtet Es muss Spezialsalz ein- bzw. nachge- oder erlischt. füllt werden. 2. -
Seite 11: Funktionstasten
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 11 6. Programmablauf-Anzeige • Wenn die gewünschte Programmta- ste gedrückt wurde, leuchten die Lampen der Programmschritte, die in diesem Programm ausgeführt werden. • Wenn das Programm angelaufen ist, wird der jeweilige aktuelle Pro- grammschritt angezeigt, der gerade abgearbeitet wird. -
Seite 12: Inbetriebnahme
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 12 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Wasserenthärter einstellen Verpackungsteile, Transportsicherungs- Um Kalkablagerungen auf Geschirr material, Klebebänder usw. entfernen. und im Geschirrspüler zu verhindern, Geringe Wasserrückstände im Spüler muss das Geschirr mit weichem, d.h. stammen von der Endkontrolle im kalkarmen Wasser gespült werden. - Seite 13 152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 13 Elektronisch Einstellung: 3. Funktions-Taste 1 nochmal drücken. Die LED-Anzeige der Funktionstaste 1. EIN/AUS-Taste drücken. 1 blinkt. Falls Anzeigen zusätzlich zur Gleichzeitig blinkt die LED-Anzeige EIN/AUS-Taste leuchten,.ist ein Spül- programm aktiviert. Das Spülpro- ENDE. gramm muss abgewählt werden Die Anzahl der Blinkzeichen der (RESET): LED-Anzeige ENDE entspricht der...
-
Seite 14: Spezialsalz Einfüllen
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 14 Spezialsalz einfüllen Dadurch werden übergelaufenes Salzwasser und Salzkörner ausge- Um den Wasserenthärter zu entkalken, spült. muss Spezialsalz eingefüllt werden. Nur Je nach Körnung kann es einige Stun- Spezialsalz verwenden, das für Haus- den dauern, bis das Salz sich im Was- haltsgeschirrspüler geeignet ist. -
Seite 15: Klarspülerdosierung Einstellen
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 15 4. Klarspüler langsam genau bis zur gestrichelten Markierung “max” ein- füllen; das entspricht einer Füllmenge von ca. 140 ml. 5. Deckel zudrücken, bis dieser einrastet. 6. Wenn Klarspüler ausgelaufen ist, mit einem Lappen wegwischen. Klarspülerzulauf einschalten 5. - Seite 16 152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 16 Alle Kontrolllampen gehen aus (mit Ausnahme der Betriebskontrolllampe und ggf. der Kontrolllampen Salz und Klarspüler). Somit ist das Programm gelöscht. 2. Gleichzeitig die Funktions-Tasten 2 und 3 drücken, daraufhin blinken die Kontrolllampen der Tasten 1, 2 und 3.
-
Seite 17: Bedienung / Handhabung
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 17 Bedienung / Handhabung Besteck und Geschirr Achtung: Schwämme, Haushaltstücher und alle einordnen Gegenstände, die sich mit Wasser voll- Zum Spülen im Geschirrspüler nicht saugen können, dürfen nicht im Ge- geeignet: schirrspüler gereinigt werden. • Bestecke mit Holz-, Horn-, Porzelan- •... -
Seite 18: Einordnen Im Unteren Korb
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 18 Das Fassungsvermögen der Geschirr- Achtung! körbe nach Norm ist im Kapitel “Hinwei- Lange, spitze Besteckteile stellen im se für Prüfinstitute” dargestellt. Da Ihr Besteckkorb, besonders für Kinder, ei- Geschirr vermutlich von der Norm ab- ne Gefahrenquelle dar. -
Seite 19: Einordnen Im Oberen Korb
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 19 Um größere Geschirr leichter einzu- Einordnen im oberen Korb ordnen, können die Stegreihen der Im oberen Korb werden Tassen, Glä- hinteren Tellereinsätze umgeklappt ser, Salatschüsseln, Unter tassen, werden. Dessertteller bis zu einem Durchmes- 1. Besteckkorb herausnehmen. ser von 24 cm eingeordnet. -
Seite 20: Oberen Korb In Der Höhe Verstellen
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 20 Oberen Korb in der Höhe • Stehen die einzelnen Teile frei? Berührungsstellen können das ein- verstellen wandfreie Spülen beeinträchtigen. Der Oberkorb ist höhenverstellbar. • Können sich die Sprüharme frei dre- Im abgesenkten Zustand beträgt die hen? Bitte achten Sie darauf, dass Geschirrhöhe einzelne Teile nicht zu hoch nach... - Seite 21 152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 21 Verwendung von 3-in-1 Reinigern Bei diesen Produkten handelt es sich um Reiniger mit kombinierten Klarspül- und Salzfunktionen. 1. Prüfen Sie, ob die Reiniger für Ihre Wasserhärte geeignet sind. Herstellerangabe beachten. 2. Reiniger ausschließlich in den Behälter für Reinigungsmittel geben.
- Seite 22 152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 22 4in1 / 3in1 -Taste Dieser Geschirrspüler "Funktion 3 in 1", mit der die kombinierten Reinigungstabletten "3 in 1" optimal genutzt werden können. Eine Zugabe von Klarspüler und Spezialsalz ist überflüssig. Diese Funktion kann bei allen Spülprogrammen eingestellt werden.
-
Seite 23: Spülprogramm/ Startzeitvorwahl
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 23 Spülprogramm Spülprogramm starten Spülprogramm abbrechen 1. Funktions-Tasten 2 und 3 drücken 1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und und gedrückt halten (RESET). Besteck im Geschirrspüler so einge- Die Programmanzeige des laufenden ordnet sind, dass die Sprüharme Spülprogramms blinkt einige Sekun- sich frei drehen können. -
Seite 24: Kurzanweisung
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 24 Kurzanweisung Die wichtigsten Handgriffe bei der Inbe- triebnahme des Gerätes sind folgende: 1. Wasserzulauf- und -ablaufschlauch anschließen. 2. Netzstecker in die Steckdose ein- stecken. 3. Wasserhahn öffnen. 4. Wasserhärtebereich einstellen. 5. Klarspüler und Spezialsalz einfüllen. 6. -
Seite 25: Pflege Und Wartung
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 25 Pflege und Wartung Auf keinen Fall handelsübliche Möbel- pflege- oder aggressive Reinigungs- mittel verwenden. • Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichen Lappen und warmem, klarem Wasser reinigen. • Innenbehälter, Türdichtung und Wasserzulaufsieb gelegentlich auf Verschmutzungen kontrollieren und gegebenenfalls reinigen. -
Seite 26: Gehäuse-Pflege
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 26 Niemals versuchen, die oberen Die Siebe können nach den Beschrei- Sprüharme zu entfernen, da der Ge- bungen der vorangegangenen Seiten schirrspüler dadurch Schaden neh- herausgenommen und gereinigt wer- men kann. den. Evtl. Restwasser sorgfältig her- auswischen. -
Seite 27: Behebung Kleiner Störungen
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 27 Behebung kleiner Störungen Hinweise zur Behebung klei- • Ist der Siphon verstopft? Siphon nerer Störungen reinigen. Löschen der Fehleranzeige: Wenn Sie unsere Ratschläge beach- Nachdem der Fehler behoben ist, ten, werden Sie immer Freude an Ihrer Gerät aus- und wieder einschalten. - Seite 28 152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 28 • Sind die Düsen der Sprüharme teil- ... beim Spülen Pfeifgeräusche zu weise verstopft? hören sind? • Ist der Salzbehälterdeckel richtig • Das Pfeifen ist unbedenklich. geschlossen? Evtl. Abhilfe, anderen Markenreiniger verwenden..das Geschirr nicht trocken wird und ohne Glanz bleibt? Beachten! •...
- Seite 29 152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 29 Notizen...
- Seite 30 152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 30 Notizen...
-
Seite 31: Kundendienst
Störung c) Produkt-Nummer Wenn Sie für eine Störung keinen d) Privileg-Nummer Hinweis in der Gebrauchsanweisung Die Produkt- und Privileg-Nummer finden, so verständigen Sie bitte finden Sie auf dem Geräte-Typschild unseren das auf der rechten Türinnenseite an- -- Technischen Kundendienst -- gebracht ist. -
Seite 32: Technische Daten / Abmessungen
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 32 Technische Daten / Abmessungen Technische Daten: Abmessungen: Fassungsvermögen 9 Maßgedecke Gesamthöhe 818-878 mm Durchflusserhitzer 2100 Watt Gesamtbreite 446 mm Ablaufpumpe 30 Watt Gesamttiefe 575 mm Gewicht 36 kg Umwälzpumpe 100 Watt Spannung 220-240 Volt 50 Hz Absicherung 10 Ampere... -
Seite 33: Hinweise Für Prüfinstitute
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 33 Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muss bei Die Prüfungen nach EN 50242 müssen voller Beladung mit dem Testprogramm mit vollem Salzbehälter des Wasserent- (siehe Programmtabelle) durchgeführt härters, mit vollem Vorratsbehälter für werden. -
Seite 34: Programmübersicht
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 34 Programmübersicht Programm Geeignet für Taste Stark verschmutztes Ess- und Kochgeschirr mit angetrockneten Speiseresten, besonders Eiweiß und INTENSIV Stärke. INTENSIV 70° 70° Stark bis normal verschmutztes Ess- und Kochgeschirr mit angetrockneten Speiseresten. AUTOMATIC AUTOMATIC Frisch benutztes, normal bis verschmutztes Geschirr. BLITZ BLITZ 60°... -
Seite 35: Verbrauchswerte
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 35 Verbrauchswerte Durchschnittliche Durchschnittlicher Durchschnittli- Programmablauf Programmdauer in Energieverbrauch in cher Wasserver- Minuten bei Kalt- kWh bei Kalt- was- brauch in Litern wasseranschluss 2) 3) seranschluss 2) 3) Vorspülen Reinigen 2 x Zwischenspülen 105 - 115 1,6 - 1,8 19 - 21 Klarspülen... -
Seite 36: Gewährleistung
152953750de.qxp 7/25/2005 2:32 PM Page 36 Gewährleistung Bei allen technischen Geräten von QUELLE beheben wir eventuelle Mängel im Rahmen der gesetzlichen Gewährleistungspflicht. Im Gewährleistungsfall wenden Sie sich bitte an eine QUELLE-Verkaufsstelle in Ihrer Nähe, an den Technischen Kundendienst PROFECTIS oder rufen Sie bei einer unserer Service-Hotlines an.