Verwandte Anleitungen für Privileg 003.362 1/10325
Inhaltszusammenfassung für Privileg 003.362 1/10325
- Seite 1 152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 1 Geschirrspüler 4900i Integrierbares Modell COP04 Gebrauchsanweisung...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 2 Inhaltsverzeichnis Seite Wirtschaftlich und umweltbewusst spülen ......3 Geräteansicht ..........4 Installation . -
Seite 3: Wirtschaftlich Und Umweltbewusst Spülen
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 3 Sehr geehrte Kundin, Wichtige Informationen und sehr geehrter Kunde, Hinweise Bitte lesen Sie auch vor Inbetriebnah- damit Ihnen die Bedienung leicht fällt, me die im separaten Heft vorhande- haben wir eine ausführliche Ge- nen Informationen und Hinweise. brauchsanweisung beigelegt. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 4 Gerätebeschreibung oberer Geschirrkorb- Geschirrkorb arretierung oberer Sprüharm Härtbereichsschalter unterer Vorratsbehälter Sprüharm für Spezialsalz Siebe Behälter für Reinigungsmittel Vorratsbehälter für Klarspüler Typschild Installation Aufstellen des Geschirrspülers Einschraubfüße nicht entfernen. Die Bodenfreiheit nicht durch hochflo- • Geschirrspüler muss standsicher und rigen Teppichboden, Leisten o.ä. -
Seite 5: Anschließen Des Geschirrspülers
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 5 • Wird der Geschirrspüler direkt neben Anschließen des Geschirr- einem Gas- oder Kohleherd aufge- spülers stellt, muss zwischen Herd und Ge- schirrspüler eine wärmeisolierende, Wasseranschluss nicht brennbare Platte bündig zur Der Geschirrspüler hat Sicherheitsein- Oberkante der Arbeitsplatte (Tiefe richtungen, die den Rückfluss von 57,5 cm) angebracht werden. -
Seite 6: Wasserablauf
152972860DEBOZZA 29-11-2002 13:00 Pagina 6 Zulaufschlauch anschließen Bitte beachten Sie beim Verlegen des Zulaufschlauch: • Der Zulaufschlauch darf beim An- schließen nicht geknickt, gequetscht oder in sich verschlungen sein. • Damit die Wasserentnahme in der Küche nicht eingeschränk wird, empfehlen wir, einen zusätzlichen Wasserhahn zu installieren oder an den vorhandenen Wasserhahn ein Abzweigstück anzubauen. -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 7 Achtung: Der Ablaufschlauch darf Elektrischer Anschluss nicht geknickt, gequetscht oder in sich Der Anschluss darf nur über eine vor- verschlungen sein. Achten Sie auf schriftsmäßig installierte Schutzkontakt- sorgfältige Verlegung. Steckdose an 220-240 V(50 Hz) erfol- Schlauchlänge gen. -
Seite 8: Beschreibung Der Bedienungsblende
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 8 Beschreibung der Bedienungsblende 1. Programm-Tasten 5. EIN/AUS-Taste Durch Drücken der entsprechenden Durch Drücken der EIN/AUS-Taste Taste wählen Sie das gewünschte wird das Gerät ein- bzw. ausgeschaltet. Spülprogramm. Die Betriebskontrolllampe leuchtet Das gewählte Programm ist einge- oder erlischt. -
Seite 9: Funktionstasten
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 9 .Der Wasserzulauf ist gestört: Hinweis! Ist der Wasserhahn geöffnet? Werden weitere Fehlermeldungen im Ist das Sieb in der Schlauchver- Multidisplay angezeigt, so können die- schraubung am Wasserhahn ver- se nur vom Fachmann behoben wer- stopft? Sieb reinigen. den. -
Seite 10: Inbetriebnahme
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 10 Inbetriebnahme Vor der ersten Inbetriebnahme Sie haben 2 Möglichkeiten, das Was- ser zu enthärten: Sicherstellen, dass die Strom- und • Wenn Sie Reinigungsmittel verwen- Wasseranschlüsse den Installations- den, welches bereits Salzersatzstof- anweisungen entsprechen. fe enthält, wird nur dieses Reini- Das Verpackungsmaterial aus dem gungsmittel in den Behälter für Rei- Gerät nehmen. - Seite 11 152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 11 Wenn für die Verwendung von Reini- gungsmittel inkl. Spezialsalz der Wasserenthärter elektronisch auf „1“ eingestellt wird, dann wird damit die Kontroll-Anzeige für Spezialsalz abge- schaltet. Verwenden Sie nur Spezialsalz für Ge- schirrspüler. Füllen Sie niemals andere Salzarten (z.B.
- Seite 12 152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 12 Der Wasserenthärter wird mechanisch mit dem Härtebereichsschalter und zu- sätzlich elektronisch mit den Tasten des Bedienfelds eingestellt. 1. Geschirrspüler muss ausgeschal- tet sein. 2. Mechanische Einstellung: Tür des Geschirrspülers öffnen. 3. Unteren Geschirrkorb aus dem Ge- 8.
-
Seite 13: Spezialsalz Einfüllen
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 13 Spezialsalz einfüllen Wenn Sie Reinigungsmittel und Spezi- alsalz getrennt verwenden, füllen Sie Spezialsalz ein: – Vor der ersten Inbetriebnahme des Geschirrspülers. – Wenn auf der Bedienblende die Kon- trollanzeige für Spezialsalz SALZ leuchtet. Überzeugen Sie sich vor jedem Salzein- füllen, dass Sie wirklich eine Packung Vorratsbehälter nicht überfüllen. -
Seite 14: Klarspüler
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 14 Klarspüler Klarspülerzulauf ein/ausschal- Durch den Klarspüler erhält man fle- ckenfreies, glänzendes Geschirr und 1. EIN/AUS-Taste drücken. klare Gläser. Die LED der EIN/AUS-Taste leuchtet. Sie haben 2 Möglichkeiten, Klarspüler Falls zusätzliche Anzeigen leuchten, zuzuführen: ist ein Spülprogramm aktiviert. Das •... -
Seite 15: Klarspüler Einfüllen
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 15 Klarspüler einfüllen Klarspülerdosierung einstellen Verwenden Sie nur Marken-Klarspüler Beim Geschirrspülen wird aus dem für Geschirrspüler. Vorratsfach Klarspüler ins Spülwasser Wenn Sie Reinigungsmittel und Klar- abgegeben. spüler getrennt verwenden, füllen Sie Die Dosierung können Sie von 1-6 ein- Klarspüler ein: stellen. -
Seite 16: Bedienung / Handhabung
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 16 Bedienung / Handhabung Das Fassungsvermögen der Geschirr- Scharfes und spitzes Besteck ist körbe nach Norm ist auf Seite 29 dar- mit äußerster Vorsicht zu handha- gestellt. Da Ihr Geschirr vermutlich von ben. der Norm abweicht, müssen Sie die Derartige Teile sollten horizontal in günstigste Einordnung ausprobieren, den speziellen Messerbesteckkorb... -
Seite 17: Einordnen Im Oberen Korb
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 17 Einordnen im oberen Korb Im oberen Korb werden Tassen, Glä- ser, Salatschüsseln, Untertassen, Dessertteller bis zu einem Durchmes- ser von 25 cm eingeordnet. UI19 • Große und schwere Geschirrteile wie Teller, Schüsseln, Töpfe usw. in den Unterkorb einordnen. -
Seite 18: Oberen Korb In Der Höhe Verstellen
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 18 Zum Einstellen hoher Teile lassen sich die Tassenauflagen hochklappen. Oberen Korb in der Höhe verstellen Der Oberkorb ist höhenverstellbar. Im abgesenkten Zustand beträgt die Geschirrhöhe - im Oberkorb max 25 cm - im Unterkorb max 27 cm Im abgehobenen Zustand beträgt die Geshirrhöhe - im Oberkorb max 20 cm... -
Seite 19: Reiniger
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 19 Reiniger weisungen des Reinigungsmittel- herstellers empfehlen (siehe Pro- Es dürfen nur Reiniger verwendet wer- duktverpackung). den, die speziell für Haushaltsgeschirr- 2. Folgen Sie immer den Anweisungen spülautomaten geeignet sind. Es spielt des Reinigungsmittelherstellers, dabei keine Rolle, ob die Reiniger flüssig, wenn Sie diese Produkte verwen- pulver- oder tablettenförmig sind. - Seite 20 152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 20 2. Reiniger in den Behälter für Reini- verwendet werden, die wegen ihrer gungsmittel füllen. Als Dosierhilfe Größe nicht in die Einspülkammer dienen Referenzmarken: gelegt werden können. „MIN“ entspricht ca. 15 ml Reiniger, BIO 50°C-Spülprogramme und „MAX“...
-
Seite 21: Spülprogramm
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 21 Spülprogramm / Startzeitvorwahl Spülprogramm starten Spülprogramm wechseln Wollen Sie innerhalb der ersten 3 Se- 1. Überprüfen Sie, ob Geschirr und kunden nach Programmwahl das Spül- Besteck im Geschirrspüler so einge- programm wechseln, drücken Sie kurz ordnet sind, dass die Sprüharme die Taste des neuen Spülprogramms. -
Seite 22: Startzeitvorwahl Einstellen Oder Ändern
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 22 Startzeitvorwahl einstellen Spülprogramm wechseln nach Start- zeitvorwahl: oder ändern Solange das Spülprogramm nicht be- Mit der Startzeitvorwahl können Sie ein- gonnen hat, können Sie durch Drücken stellen, wann ein Spülprogramm inner- einer Programmtaste das Spülpro- halb der nächsten 19 Stunden beginnen gramm noch wechseln. -
Seite 23: Geschirrspüler Ausschalten
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 23 Bei dem AUTOMATIC-Programm wird, Geschirrspüler ausschalten abhängig vom Verschmutzungsgrad Geschirrspüler erst ausschalten, wenn des Geschirrs, zusätzlich die Tempera- das Multidisplay „0“ als Restlaufzeit des tur des Spülwassers zwischen 50°C Spülprogramms anzeigt. bis 65°C automatisch angepasst. 1. -
Seite 24: Pflege Und Wartung
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 24 Pflege und Wartung Auf keinen Fall handelsübliche Möbel- 4. Grob-/Feinsieb (A/B) an der Grifföse pflege- oder aggressive Reinigungs- fassen und aus dem Mikrofilter (C) mittel verwenden. herausziehen. • Bedienteile des Geschirrspülers bei Bedarf nur mit einem weichen Lappen und warmem, klarem Wasser reinigen. -
Seite 25: Hygiene
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 25 Niemals versuchen, die oberen Die Siebe können nach den Beschrei- Sprüharme zu entfernen, da der Ge- bungen der vorangegangenen Seiten schirrspüler dadurch Schaden neh- herausgenommen und gereinigt wer- men kann. den. Evtl. Restwasser sorgfältig her- auswischen. - Seite 26 152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 26 Notizen...
- Seite 27 152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 27 Notizen...
-
Seite 28: Technische Daten / Abmessungen
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 28 Technische Daten / Abmessungen Technische Daten: Abmessungen: Fassungsvermögen 12 Maßgedecke Gesamthöhe 820-880 mm Durchflusserhitzer 2100 Watt Gesamtbreite 596 mm Ablaufpumpe 30 Watt Gesamttiefe 575 mm Gewicht 44 kg Umwälzpumpe 150 Watt Spannung 220-240 Volt 50 Hz Absicherung 10 Ampere Gesamtanschluss... -
Seite 29: Hinweise Für Prüfinstitute
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 29 Hinweise für Prüfinstitute Die Prüfung nach EN 60704 muss bei Die Prüfungen nach EN 50242 müssen voller Beladung mit dem Testprogramm mit vollem Salzbehälter des Wasserent- (siehe Programmtabelle) durchgeführt härters, mit vollem Vorratsbehälter für werden. Klarspüler und mit dem Testprogramm (siehe Programmtabelle) durchgeführt werden. -
Seite 30: Programmübersicht
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 30 Programmübersicht Programm Geeignet für Zu drückende Tasten Stark verschmutztes Ess- und Kochgeschirr mit EIN AUS angetrockneten Speiseresten, besonders Eiweiß und INTENSIV Stärke. 65° INTENSIV 65° Stark bis leicht verschmutztes Ess- und Kochgeschirr EIN AUS mit angetrockneten Speiseresten. AUTOMATIC AUTOMATIC Wenig verschmutztes Geschirr ohne anhaftende und... -
Seite 31: Verbrauchswerte
152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 31 Verbrauchswerte Durchschnittliche Durchschnittlicher Durchschnittli- Programmablauf Programmdauer in Energieverbrauch cher Wasserver- Minuten bei Kalt- in kWh bei Kalt- brauch in Litern wasseranschluss wasseranschluss Vorspülen Reinigen 2 x Zwischenspülen 110 - 120 1,75 - 1,90 20 - 22 Klarspülen Trocknen Vorspülen... - Seite 32 152969860de 28-03-2003 16:56 Pagina 32 Geschirrspüler 4900i Integr. Modell weiß Produkt-Nr. 565.734 Integr. Modell braun Produkt-Nr. 493.730 Integr. Modell Edelstahl Produkt-Nr. 003.362...