CCV Vx670 WLAN Benutzerhandbuch Seite 109

Die verwendete Karte ist für eine
05
Zahlung nicht zugelassen.
07 Zu viele erfolglose Initialisierungen
10 Time-out, keine Antwort vom Host
13 Zahlung ist abgelehnt worden.
30 Fehler bei der Datenübertragung.
Kartenherausgeber nicht freigege-
31
ben
Das Verfalldatum der Karte ist
33
überschritten.
34 Zahlung ist abgelehnt worden.
Die vom Kunden eingegebene PIN
ist falsch.
55
Wird die
eingegeben, ist die Karte für
girocard Zahlungen gesperrt
56 Karte ist ungültig.
Es wurde für den Storno nicht
57 dieselbe
Bezahlung verwendet.
62 Die Karte ist gesperrt.
Storno abgelehnt, anderer Betrag
64
als bei der Buchung.
Die Geheimzahl wurde zu oft
75
falsch eingegeben.
78 Systemfehler
82 Systemfehler
Benutzerhandbuch Vx670 GSM-GPRS / WLAN, Rev. 2.3
109
PIN dreimal falsch
Karte wie bei
Kunden bitten, mit einem anderen Zahlungs-
mittel zu zahlen.
Bitte wenden
Netzbetreiber.
Transaktion
Zeitpunkt wiederholen.
Kunden bitten,
Zahlungsmittel zu zahlen.
Vorgang wiederholen.
Auftreten wenden Sie sich bitte an Ihren
Netzbetreiber.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetrei-
ber.
Kunden bitten, mit einem anderen Zahlungs-
mittel zu zahlen.
Kunden bitten, mit einem anderen Zahlungs-
mittel zu zahlen.
.Den Kunden bitten, seine Geheimzahl zu
prüfen. Eingabe der PIN durch den Kunden
wiederholen.
insgesamt möglich.
Kunden bitten,
Zahlungsmittel zu zahlen.
Transaktion (Storno) kann deshalb nicht
der durchgeführt werden.
wiederholen und richtige Karte verwenden.
Kunden bitten, mit einem anderen Zahlungs-
mittel zu zahlen.
Storno anhand von Originalbeleg überprüfen.
Der Kunde muss die Karte bei seiner Bank
wieder freischalten lassen.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetrei-
ber.
Bitte wenden Sie sich an Ihren Netzbetrei-
ber.
9 Problembehandlung
Sie sich an
evtl. zu einem
mit einem
Bei wiederholtem
Zwei Fehlversuche
mit einem
Storno
Ihren
späteren
anderen
sind
anderen