Seite 1
SHR-7080/7082/7160/7162 SHR-8080/8082/8160/8162 8-Kanal/16-Kanal-DVR Benutzerhandbuch entdecke die möglichkeiten Danke, dass Sie sich für ein Produkt von Samsung entschieden haben. Registrieren Sie Ihr Produkt unter folgendem Link, und profitieren Sie von unserem umfassenden Kundenservice: www.samsungsecurity.com...
• Backup des Festplatten-Massenspeichers durch SATA • Backup-Funktion mit USB 2.0-Flash-Speicher und externem CD/DVD-Brenner (Bei Modellen SHR-7080/7160/8080/8160 kein eingebauter DVD-Brenner verfügbar) • Gleichzeitige Aufnahme und Wiedergabe von 8/16-Kanal Videodaten • Verschiedene Suchmodi (Suche nach Uhrzeit, Ereignis, Backup, POS und Bewegungserkennung) •...
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise. Halten Sie diese Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch bereit. Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise. Befolgen Sie alle Anweisungen.
übersicht VOR DEM START Diese Bedienungsanleitung liefert Ihnen Informationen für den Gebrauch der DVR, wie zum Beispiel eine Kurzanleitung, Teilenamen, Funktionen, Anschluss an ein anderes Gerät, Einstellung des Menüs und ähnliches. Sie müssen folgende Hinweise berücksichtigen: • SEC bewahrt sich das Urheberrecht auf diese Anleitung vor. •...
Normenzulassungen Dieses Gerät wurde getestet und mit den Einschränkungen für ein digitales Gerät der Klasse A für übereinstimmend befunden, gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Einschränkungen wurden auferlegt, um ausreichenden Schutz gegen schädliche Störungen zu bieten, wenn das Gerät in einer gewerblichen Umgebung betrieben wird.
übersicht INHALT ÜBERSICHT Funktionen Wichtige Sicherheitshinweise Vor dem Start Inhalt Teilebezeichnungen und Funktionen (Vorderseite) Teilebezeichnungen und Funktionen (Rückseite) Fernbedienung Überprüfung der Installationsumgebung INSTALLATION Rack-Installation Zusätzliche Festplatten Anschluss an Video, Audio und Monitor ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Anschluss an das Netzwerk USB-Anschluss Anschluss einer Externen SATA-Festplatte Anschluss eines POS-Geräts...
Seite 7
WEB VIEWER Einführung zum Web Viewer Verbindung zum Web Viewer Herstellen Den Live Viewer Verwenden Den Search Viewer Verwenden Anzeige-Setup Info BACKUP-VIEWER Sec Backup-Viewer ANHANG Technische Daten Produktansicht Standardeinstellung 101 Fehlerbehebung 103 Open Source License Report on the Product Deutsch _7...
Seite 9
Teilebezeichnungen Funktionen ALARM : Leuchtet bei Auftreten eines Ereignisses auf. HDD : Zeigt den normalen Zugriff auf die Festplatte an. Nach Zugriff auf die Festplatte schaltet sich die LED-Anzeige wiederholt ein und aus. LED-Anzeige NETWORK : Zeigt sowohl die Netzwerkverbindung als auch den Status beim Datentransfer an. BACKUP : Zeigt an, wenn das Backup durchgeführt wird.
übersicht FERNBEDIENUNG Verfügbar nach Wechsel in den DVR-Modus durch Drücken der Taste [DVR] auf der Fernbedienung. SEARCH BACKUP Zeigt das Suchmenü an Zeigt das Backup-Menü an. OPEN/CLOSE Öffnet oder schließt die CD-Lade. MODE Ändert den Bildschirmmodus Aktiviert die DVR-Funktion. POWER Zeigt in einem Popup den Abmeldebildschirm an ZAHLEN [0~ + 10] Werden als numerische Eingabetasten verwendet oder...
MONITOR Verfügbar nach Wechsel in den Monitor-Modus durch Drücken der Taste [MONITOR] auf der Fernbedienung. AUTO ID RESET Der Bildschirmstatus wird automatisch ausgewählt Setzt die ID auf den Wert 01 zurück. P.MODE Zur Auswahl des Bildschirmmodus EIN/AUS MONITOR Mit dieser Taste können Sie den Aktiviert die Monitor-Funktion.
Installation die folgenden Empfehlungen. Life (Unit: HOURS) [Abbildung 1] Die folgenden Empfehlungen gelten dann, wenn der Samsung DVR auf einem Rack installiert wird. Stellen Sie sicher, dass das Innere des Racks nicht abgedichtet ist. Achten Sie darauf, dass Luft durch die Eingänge/Ausgänge – wie im Bild dargestellt - zirkulieren kann.
Produkts führen können. Anzahl der Festplatten, die unterstützt werden : SHR-7082/7162/8082/8162 : Standardmäßig 1 Festplatte + bis zu 4 zusätzliche Festplatten SHR-7080/7160/8080/8160 : Standardmäßig 1 Festplatte + bis zu 5 zusätzliche Festplatten Vorsichtsmaßnahmen für Datenverlust (Wartung der Festplatte) Legen Sie besonderen Wert darauf, so dass die Daten auf der Festplatte nicht beschädigt werden.
Anzahl der Festplatten, die installiert werden können : SHR-7082/7162/8082/8162 : Standardmäßig 1 Festplatte + bis zu 4 zusätzliche Festplatten SHR-7080/7160/8080/8160 : Standardmäßig 1 Festplatte + bis zu 5 zusätzliche Festplatten Standardmäßig ist die Haupteinheit mit einer Festplatte ausgestattet.
Seite 17
Wenn die Installation der zusätzlichen Festplatten erfolgt ist, befestigen Sie die unteren und oberen Halterungen am DVR Obere Halterung und fi xieren Sie diese mit den mitgelieferten Schrauben. Untere Halterung Wenn die Installation der zusätzlichen Festplatten erfolgt ist, schließen Sie das Netzkabel an und verbinden Sie die Signalkabel (SATA-Kabel) der Festplatte an die Anschlüsse –...
Seite 18
installation Montieren Sie die Festplatte (x1) an der unteren Halterung und fi xieren Sie diese mit Schrauben. Obere Halterung Montieren Sie die Festplatten (x3) an der oberen Hinzufügen Halterung und fi xieren Sie diese mit Schrauben. Hinzufügen Hinzufügen Untere Halterung Standardmäßig Hinzufügen montiert...
anschluss an andere geräte Die folgenden Abbildungen beziehen sich auf das Modell SHR-8162. ANSCHLUSS AN VIDEO, AUDIO UND MONITOR LOOP OUT AUDIO IN SPOT VIDEO IN AC 100-240V~IN NETWORK USB 2.0 AUDIO OUT CONSOLE RS-232 SATA VIDEO OUT (composite) RS-485 / ALARM VIDEO OUT HDMI...
anschluss an andere geräte Mit dem Internet über ADSL verbinden RJ45 Ethernet-Kabel (Direktkabel) Telefonleitung (ADSL) ADSL-MODEM Hub/Switcher Windows NET-i USB-ANSCHLUSS Es gibt zwei USB-Ports, einen auf der Vorderseite und den anderen auf der Rückseite des Produkts. Sie können am USB-Port eine USB-Festplatte, einen USB-CD/DVD-Player, einen USB-Speicher oder eine Maus anschließen.
Der Anschluss für den Alarmein- und ausgang auf der Rückseite besteht aus Folgendem. Alarmein-/ausgang bei Modellen 7080/7082/8080/8082 Alarmein-/ausgang bei Modellen 7160/7162/8160/8162 • ALARM IN 1- 8 (SHR-7080/7082/8080/8082): Anschluss für Alarmeingang • ALARM IN 1- 16 (SHR-7160/7162/8160/8162): Anschluss für Alarmeingang •...
anschluss an andere geräte ANSCHLUSS AN DAS RS-485-GERÄT Schließen Sie das RS-485-Gerät am Port auf der Rückseite an. Zum Beispiel: Sie können die PTZ-Kamera, die die Kommunikation mit der RS-485-Schnittstelle unterstützt, anschließen und steuern. PTZ-Gerät Rückseite Halbduplex-Typ • Transfertyp : Sie können je nach Transfertyp des Geräts Daten (-) entweder Vollduplex oder Halbduplex auswählen.
live ERSTE SCHRITTE Starten des Systems Schließen Sie das Netzkabel des DVR an die Steckdose an. Drücken Sie den Netzschalter auf der Vorderseite. Sie sehen nun den Initialisierungsbildschirm. Der Initialisierungsvorgang dauert ungefähr 1 Minute, bis nacheinander alle Symbole erschienen sind. Wenn eine neue Festplatte installiert wird, kann der Initialisierungsvorgang länger dauern.
Seite 24
live Anmelden Um auf einen DVR oder ein beschränktes Menü zugreifen zu können, sollten Sie sich beim DVR angemeldet haben. Klicken Sie im Live-Modus mit der rechten Maustaste auf einen beliebigen Bildschirmbereich. Szenenmodus Ton aus Sie sehen nun das Kontextmenü wie in der rechten Standb.
KONFIGURATION DER LIVE-ANZEIGE Symbole in der Live-Anzeige Anhand der Symbole in der Live-Anzeige können Sie den Status oder den Betrieb des DVR überprüfen. 2009-01-01 00:00:01 CAM 01 Name Beschreibung Aktuelles Datum, Uhrzeit Zeigt die aktuelle Uhrzeit und das Datum an. Anmeldeinformation Wenn Sie angemeldet sind, wird das Symbol “LOG ON”...
Seite 26
live Fehler-Info • Wenn Sie das System einschalten und die interne Festplatte nicht angeschlossen ist oder ein Fehler auftritt, wird in der linken oberen Ecke das Symbol ( ) für „HDD-FEHL“ angezeigt. Wenden Sie sich in solch einem Fall unbedingt an den Kundendienst, da dies zu einer Fehlfunktion bei der Aufnahme, Wiedergabe oder dem Backup führen kann.
Menü Beschreibung Szenenmodus Lesen Sie bitte unter „Live-Modus“ nach. (Seite 29) SPOT-AUSGANG Lesen Sie bitte unter „SPOT-AUSGANG“ nach. (Seite 31) Audio Ein/Aus Lesen Sie bitte unter „Audio EIN/AUS“ nach. (Seite 32) Standb. Lesen Sie bitte unter „Standb.“ nach. (Seite 32) Die Alarmausgabe und die Ereignisüberwachung werden angehalten.
live Das Launcher-Menü anzeigen Sie können das Launcher-Menü, das am unteren Rand der Live-Anzeige erscheint, verwenden, um darauf zuzugreifen. Klicken Sie im Live-Modus auf die rechte Maustaste, um das Kontextmenü anzuzeigen und wählen Sie <Launcher einblenden>. Bewegen Sie den Cursor zum unteren Rand und klicken Sie im Launcher-Menü...
Sie auf die rechte Maustaste, um einen Bildschirmmodus aus dem Kontextmenü auszuwählen. Drücken Sie auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung die Taste [MODE], um den Modus in der Reihenfolge der Launcher-Menüpunkte zu ändern. Die Modelle SHR-7080/7082/8080/8082 unterstützen keine 16-fache Teilbildanzeige. CH10 CH11 CH12...
live Manueller Wechsel Drücken Sie auf der Gerätevorderseite oder auf der Fernbedienung die Taste nach links/rechts oder klicken Sie auf die Pfeiltasten <◄/►> , um zur nächsten Teilbildanzeige zu gelangen. • Wenn Sie in der 9-fach Teilbildanzeige die rechte Taste [►] drücken: 9-fach Teilbildanzeige (KAN 1-9) 9-fach Teilbildanzeige (KAN 10-16) Automatische Sequenz...
Zum Modus Einzelbildanzeige wechseln Wenn Sie sich in einer Teilbildanzeige befi nden, wählen Sie einen gewünschten Kanal aus und klicken Sie diesen an, um in diesem Kanal zur Einzelbildanzeige zu gelangen. Drücken Sie auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung die Nummer des gewünschten Kanals, um in diesem Kanal zur Einzelbildanzeige zu gelangen.
live ZOOM Diese Option steht nur im Live-Modus in der Einzelbildanzeige zur Verfügung. Wählen Sie im Modus Einzelbildanzeige einen gewünschten Bereich aus und verwenden Sie die Zoom-Funktion, um diesen um das Doppelte zu vergrößern. Klicken Sie auf die rechte Maustaste und wählen Sie aus dem Menü <Zoom>. Drücken Sie auf der Gerätevorderseite oder der Fernbedienung die Taste [ZOOM] oder klicken Sie im Launcher-Menü...
EREIGNISÜBERWACHUNG Dadurch wird der Kanal gleichzeitig mit einem bestimmten Ereignis (Sensor/Bewegung/Signalverlust) – falls dieses auftritt – angezeigt. Stellen Sie die Ereignisüberwachung unter „Monitor>Ereignisanzeige“ auf EIN/AUS und legen Sie die Zeit für die Ereignisanzeige fest. (Seite 46) • Wenn mehrere Ereignisse gleichzeitig auftreten, welchselt der Bildschirm in die Teilbildanzeige. - 2-4 Ereignisse: 4-fach Teilbildanzeige - 5-9 Ereignisse: 9-fach Teilbildanzeige - 10-16 Ereignisse: 16-fach Teilbildanzeige...
den DVR verwenden Sie können die Systemeigenschaften, Geräte und Optionen für Aufnahme, Ereignis, Backup und Netzwerk festlegen. SYSTEM-SETUP Sie können auch Datum/Uhrzeit/Sprache, Berechtigung, Systemeigenschaften und Protokoll festlegen. Datum/Uhrzeit/Sprache Sie können das aktuelle Datum/die aktuelle Uhrzeit und zeitbezogene Eigenschaften überprüfen und festlegen als auch die Sprache für die Benutzeroberfl...
- Zeit-Server: Geben Sie eine IP oder URL-Adresse des Datum/Uhrzeit/Sprache Zeitservers ein. Datum/Uhrzeit/Sprache Urlaub - Letzte Synchr.-Zeit: Zeigt den Zeitpunkt der letzten Date Zeitsynchronisations-Setup 2009 -01-01 YYYY-MM-DD Zeitsynchronisation durch den gewählten Zeit-Server an. Synchronisation Verw - Als Server aktivieren: Legen Sie <Verw> fest, damit der Time 08:14:24 24 Hours...
den DVR verwenden Berechtigungsverwaltung Sie können über die speziellen Funktionen und Einstellungen des DVR die Berechtigungen der einzelnen Benutzer festlegen. Administrator festlegen Sie können die ID und das Kennwort des Administrators festlegen. Der Administrator kann alle Menüpunkte und –funktionen verwenden. Die Maus kann das Setup erleichtern.
Gruppeneinstellungen Sie können eine Benutzergruppe erstellen und die Berechtigung für eine Benutzergruppe festlegen. Sie können bei jeder einzelnen Gruppe unter <Benutzer> einen Benutzer festlegen. Die Maus kann das Setup erleichtern. Verwenden Sie im Fenster <System> die Tasten nach Verwalt.Ben.rechte oben/unten (▲▼), um zu <Verwalt.Ben.rechte> zu Grup.
den DVR verwenden Berechtigung festlegen Sie können festlegen, dass alle allgemeinen Benutzer eingeschränkten Zugang haben. Für die Verwendung von beschränkten Anwendungen ist eine Anmeldung erforderlich. Die Maus kann das Setup erleichtern. Verwenden Sie im Fenster <System> die Tasten nach Verwalt.Ben.rechte oben/unten (▲▼), um zu <Verwalt.Ben.rechte>...
• Aktualisierung der Software Schließen Sie ein Gerät mit der Software an, die aktualisiert Systemverwaltung werden soll. (Es kann ca. 10 Sekunden dauern, bis das Systeminformationen Einstellungen Gerät erkannt wird.) Systeminformationen Software-Version v0.02_080826225303 Sie können zur Aktualisierung einen USB-Speicher oder eine System-Upgrade Sendeformat NTSC...
den DVR verwenden Einstellungen Sie können die DVR-Einstellungen mithilfe eines Speichermediums kopieren und importieren. Die Maus kann das Setup erleichtern. Verwenden Sie im Fenster <System> die Tasten nach Systemverwaltung oben/unten (▲▼), um zu <Systemverwaltung> zu Einstellungen Systeminformationen gelangen, und drücken Sie die Taste [ENTER]. Speichergerät 1932 MB (Restl.Kapazität) Wählen Sie <Einstellungen>.
Ereignisprotokoll Das Ereignisprotokoll zeigt die Aufnahmen von Ereignissen nach Alarm, Bewegungserkennung und Signalverlust an. Es werden auch die Protokolldaten und die Zeit angezeigt. Die Maus kann das Setup erleichtern. Verwenden Sie im Fenster <System> die Tasten nach Protokolldaten oben/unten (▲▼), um zu <Protokolldaten> zu gelangen, Ereignisprotokoll Systemprotokoll und drücken Sie die Taste [ENTER].
den DVR verwenden • Audio - Sie können in der Live-Anzeige den Ton eines Kanals auf EIN/AUS schalten, wenn dieser auf <EIN> gesetzt wurde. - Wenn dieser auf <AUS> gesetzt wurde, ist in der Live-Anzeige für den Kanal kein Ton zu hören und wird auch nicht aufgezeichnet.
Speichergerät Sie können die Informationen der Speichergeräte überprüfen. Geräte bestätigen Sie können die Speichergeräte, ihre freie Kapazität, deren Verwendung und Status überprüfen. Zu den möglichen Geräten zählen HDD und USB-Geräte (Speicher, HDD, CD/DVD). Lesen Sie bitte unter „Technische Daten > Backup“ nach. (Seite 96) Die Maus kann das Setup erleichtern.
Seite 44
den DVR verwenden Wählen Sie vom unteren Bildschirmrand <Format.>. Speichergerät Wenn Sie im Bestätigungsfenster „Verwalten“ <OK> Format. Gerät HDD-Alarm drücken, startet der Formatierungsvorgang für das Gerät Ausw. Verw./Ges. Verwendung gewählte Gerät. 12.28G/499.37G Intern Verwalten Wenn der Formatierungsvorgang abgeschlossen ist, Beim Formatieren w. alle Aufn. gelöscht. Trotzdem formatieren? drücken sie <OK>.
Seite 45
Remote-Geräte Sie können die Schnittstelle RS-485 für die Nutzung der PTZ-Kamera und der Systemtastatur mit dem DVR verwenden. Die Maus kann das Setup erleichtern. Verwenden Sie im Fenster <Gerät> die Tasten nach oben/ Remote-Gerät unten (▲▼), um zu <Remote-Gerät> zu gelangen, und drücken Sie die Taste [ENTER].
den DVR verwenden • Kanal: Wählen Sie die Kamera, die mit dem POS-Gerät POS-Gerät synchronisiert werden soll. POS-Verwend POS-Geräteeinst. Wenn die Auswahl eines Kanals erfolgt ist, erscheint das Fenster Kanal Voreinst. Port/Ethernet „Kanaleinst.f.Synchr.“. Keine K.Voreinst Keine Kanaleinst.f.Synchr. Keine K.Voreinst Keine ...
Seite 47
SPOT-AUSGANG einstellen Sie können den DVR so einstellen, dass die Informationen/das Video nicht nur über den Monitorausgang ausgegeben werden. Die Maus kann das Setup erleichtern. Verwenden Sie im Fenster <Gerät> die Tasten nach oben/ Monitor unten (▲▼), um zu <Monitor> zu gelangen, und drücken SPOT-AUSGANG Monitor Modus...
den DVR verwenden AUFNAHMEEINSTELLUNGEN Sie können geplante Aufnahme, Ereignisaufnahme und andere aufnahmebezogenen Einstellungen festlegen. Aufnahmeplan Legen Sie Datum und Uhrzeit für Ihre Aufnahme zu einem bestimmten Zeitpunkt fest. Die Maus kann das Setup erleichtern. Drücken Sie die Taste [MENU] auf der Fernbedienung oder der Gerätevorderseite.
Farbkennzeichnung für die Aufnahme Farbe Funktion Beschreibung Weiß Keine Aufnahme Kein geplante Aufnahme / Ereignisaufnahme Orange Andauernd Nur geplante Aufnahme Blau Ereignis Nur Ereignisaufnahme Grün Beid.(Dau.&Ereig.) Geplante Aufnahmen / Ereignisaufnahmen Bei jedem Klick auf eine gewählte Zelle wird zwischen <Keine Aufnahme>-<Andauernd>-<Ereignis>- <Beid.(Dau.&Ereig.)>...
Punkt zu gelangen, und wählen Sie diesen aus. Abbr. • Aufl ösung: Legt die Aufl ösung für den Aufnahmebildschirm fest. Bei den Modellen SHR-7080,7082,7160,7162 wird durch Festlegung einer Aufl ösung von <Full-D1(L)>, die Anzahl der unterstützten Kanäle auf maximal 4 beschränkt. Aufl ösung Name Aufl ösung Beschreibung Tastet jede Hälfte des horizontalen und...
• Disk-Endmodus: Wenn <Überschreiben> gewählt wurde, läuft die Aufnahme trotz voller Festplatte weiter und die ältesten Daten auf der Festplatte werden überschrieben. Wenn <Stopp> gewählt wurde, stoppt die Aufnahme, sobald die Festplatte voll ist. • Disk-Endsignal: Wenn <Stopp> gewählt wurde, wird die Schaltfl äche aktiviert. Wenn markiert, ertönt der Signalton sobald die Festplatte voll ist und die Aufnahme stoppt.
den DVR verwenden • Alarm: Die Art der Alarmausgabe wird festgelegt. Sensorerkennung Für weitere Informationen über die Alarmausgabe lesen Sie bitte Sensor Sensorbetrieb Alarm Alarmdauer unter „HDD-Alarm > Alarm“ nach. (Seite 44) Keine Keine • Alarmeinst. Dauer: Legt die Alarmdauer für das Alarmsignal und den Keine Keine Signalton fest.
Signalverlusterkennung Sie können den Alarm so festlegen, dass er bei fehlender Kameraverbindung, die zu einem Signalverlust führt, ausgelöst wird. Die Maus kann das Setup erleichtern. Verwenden Sie im Fenster <Ereignis> die Tasten nach Signalverlusterkennung oben/unten (▲▼), um zu <Signalverlusterkennung> zu gelangen, und drücken Sie die Taste [ENTER].
Wenn eine interne CD/DVD oder eine externe USB-CD/DVD verwendet wird, können Sie das Aufnahmeformat AVI oder SEC wählen. Da die Modelle SHR-7080/7160/8080/8160 über keinen internen DVD Writer verfügen, steht ein internes CD/DVD- Backup nicht zur Verfügung. • Format: Legt das Datenformat für das Backup fest.
Wenn die Backup-Einstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie <OK>. Wenn kein verfügbares Gerät für das Backup erkannt wird, wird die Taste <OK> nicht aktiviert. Während des Backups können andere Anwendungen langsamer ausgeführt werden. Wenn eine CD/DVD oder ein Speichergerät für das Backup verwendet wird, steht nicht die Gesamtkapazität des Mediums zur Verfügung, da das System einen Teil dieser Kapazität für sich in Anspruch nimmt.
den DVR verwenden • IP, Gateway, Subnetzmaske und DNS Verbindungsmod. - Für <Stat. IP> : Sie können IP-Adresse, Gateway, Verbindung Protokoll Subnetzmaske und DNS direkt eingeben. Verbindungsmod. ADSL Bandbreite 600kbps - Für <Dyn. IP> : IP-Adresse, Gateway und Subnetzmaske werden automatisch festgelegt. 192.168.
Benutzerkennw. ******** Lesen Sie bitte unter „Verwendung der virtuellen Tastatur“ nach. (Seite 36) Wenn <AUS> oder <Samsung DDNS> gewählt wurde, sind die Eingabefelder deaktiviert. Wenn die DDNS-Einstellungen abgeschlossen sind, drücken Sie <OK>. Abbr. Lesen Sie bitte unter <DDNS-Einstellungen> nach. (Seite 59) Anschluss und Einstellungen des Netzwerkes Der Netzwerkbetrieb kann je nach Anschlussart unterschiedlich sein, überprüfen Sie daher vor Festlegung des...
den DVR verwenden Wenn ein Router verwendet wird Um Konfl ikte zwischen IP-Adresse und der statischen IP des DVR zu vermeiden, überprüfen Sie Folgendes: • Statische IP für den DVR einrichten - Internetanschluss: Sie können den DVR an einen Router, der mit einem ADSL-/Kabelmodem verbunden ist, oder an einen Router in einem lokalen Netz (LAN) anschließen.
Für Informationen über die Aufl ösung der Live-Übertragung lesen Sie bitte unter „Aufl ösung“ nach. (Seite 50) Bei den Modellen SHR-7080, 7082, 7160 und 7162 steht nur die Aufl ösung Half-D1(M) oder eine geringere Aufl ösung zur Verfügung. Deutsch _59...
den DVR verwenden Benachrichtigungsdienst Sie können einem DVR-registrierten Benutzer zu einem bestimmten Zeitintervall oder wenn ein Ereignis auftritt eine E-Mail senden. SMTP-Einstellungen Legt den SMTP-Mail-Server fest. Die Maus kann das Setup erleichtern. Drücken Sie im Fenster <Netzwerk> die Taste nach oben/ Benachrichtigungsd.
Gruppeneinstellungen Sie können die Gruppe bestimmen, an die die E-Mail gesendet wird, und für jede Gruppe die Berechtigung festlegen. Sie können im Menüpunkt <Empfänger> in den einzelnen Gruppen Empfänger hinzufügen. Der Empfänger wird unabhängig von der DVR-Benutzergruppe festgelegt. Die Maus kann das Setup erleichtern. Drücken Sie im Fenster <Netzwerk>...
Muster: Die PTZ-Kamera speichert die vorherige Route und folgt dieser erneut. Die Funktionen Aut. Schwenken, Scannen und Muster werden in den Protokollen von Samsung, Panasonic und Pelco unterstützt, unterscheiden sich aber in den Protokollen von Samsung, Panasonic und Pelco dem Namen und den Einstellungen nach.
Das kameraspezifi sche Menü erscheint. ** MAIN MENU ** Sie können nur die Einstellungen jener Kameras konfi gurieren, die die CAMERA SET... Protokolle von Samsung und Panasonic unterstützen. VIDEO SET... PRESET... Wenn Sie im Kameramenü Aut. Schwenken oder Muster einstellen, ZONE SET...
suchen & wiedergabe SUCHEN Sie können Aufnahmedaten nach Zeitpunkt oder nach Suckriterien, Szenenmodus z. B. Ereignis, suchen. SPOT-AUSGANG Ton aus Sie können im Live-Modus direkt auf das Menü <Suchen> zugreifen. Standb. Alarm anhalten Klicken Sie im Live-Modus mit der rechten Maustaste auf Aufnahme Wdg.
• Vergrößern: Die Karte wird im Detail vergrößert. Uhrzeitsuche Es erfolgt ein Wechsel in der Reihenfolge 14 Stunden - 4 2009-01-01 Zum ersten Z.Letzt.geh. Stunden - 1 Stunde - 5 Minuten. Überschn.Daten Liste0 Vergrößern Verklein. • 00:01:17 Verkleinern: Die Karte wechselt in der umgekehrten, oben Kanal Dauer CAM01...
Seite 66
suchen & wiedergabe POS-Suche Sie können im POS-Gerät, das an den DVR angeschlossen ist, nach Daten suchen. Sie können die Maus zur Auswahl der zugehörigen Punkte verwenden. Wählen Sie im Menü <Suchen> die Option <POS-Suche> aus. POS-Suche Verwenden Sie die Richtungstasten (▲▼◄ ►), um die Dat./Uhrz.
WIEDERGABE Wiedergabe Sie können auf der Festplatte gespeicherte Daten wiedergeben und beliebige Datensätze sichern. Die Maus kann das Setup erleichtern. Klicken Sie im Live-Modus im Menü, das nach Anklicken Szenenmodus der rechten Maustaste erscheint, auf <Wdg.> oder im SPOT-AUSGANG Launcher-Menü auf < >, oder drücken Sie auf der Ton aus Standb.
web viewer EINFÜHRUNG ZUM WEB VIEWER Was ist der Web Viewer? Durch den Web Viewer können Sie aus der Ferne auf Ihre DVR zugreifen. Sie haben Zugriff auf Live-Videos, archivierte Videos, die PTZ-Steuerung (falls konfiguriert), etc. TECHNISCHE DATEN • Fernzugriff von einem Standard-Browser •...
VERBINDUNG ZUM WEB VIEWER HERSTELLEN Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie IP-Adresse oder URL des DVR in das URL-Adressfeld ein. Die Standard-URL des DVR lautet bei einer MAC-Adresse wie folgt: 00-00-F0-ab-cd-ef : nabcdef.websamsung.net 00-16-6c-ab-cd-ef : mabcdef.websamsung.net 00-68-36-ab-cd-ef : pabcdef.websamsung.net ...
Seite 70
web viewer Klicken Sie auf <Install>. Eventuell ist der „Windows Security Alert“ aktiviert, der mithilfe der Windows-Firewall versucht, die Installation zu blockieren. Klicken Sie in diesem Fall auf <Unblock>, um den Web Viewer zu starten. Die Installation ist nun abgeschlossen. Sie können jetzt den Hauptbildschirm des Live Viewers sehen.
DEN LIVE VIEWER VERWENDEN Der Bildschirm des Live Viewers weist die folgenden Elemente auf: Es werden die IP-Adresse und die Modellbezeichnung des angeschlossenen DVR angezeigt. Zu diesen Menüs zählen <LIVE>, <Suche>, <Setup>, <Info>. Diese Schaltfl ächen werden für die Teil- und Vollbildanzeige verwendet. Es werden die IP-Adresse und die Modellbezeichnung des angeschlossenen DVR angezeigt.
Seite 72
web viewer BILDSCHIRM-INFORMATIONSANZEIGE Es werden Kanalnummer, Videogröße und IP-Adresse des angeschlossenen DVR angezeigt. Es werden das aktuelle Datum und die Uhrzeit des DVR angezeigt. Wenn ein Alarm ausgelöst wird, erscheint ein Alarmsymbol. Es wird wieder ausgeblendet, wenn Sie die Schaltfl äche [ALARM] des DVR drücken.
Seite 73
ANGESCHLOSSENE DVR Es werden die IP-Adresse und der Status der angeschlossenen DVR angezeigt. Nachricht über Verbindungsfehler Keine Reaktion : Erscheint, wenn der DVR nicht antwortet. Kollision : Erscheint, wenn der Adm-Modus bereits verwendet wird oder bei gleichzeitigem Zugriff auf denselben DVR von einem anderen PC aus. Zugang wurde verweigert : Erscheint, wenn die maximale Benutzeranzahl erreicht wurde.
)> und wählen Sie dann den gewünschten Pfad aus. Bei Windows Vista ist der Speicherpfad „C:\users\ (userID)\AppData\LocalLow\Samsung\DVR Web Viewer\Snapshot\“ (C:\Benutzer\(Benutzer-ID)\AppData\LocalLow\ Samsung\DVR Web Viewer\Snapshot\), dieser kann nicht geändert werden. Die Datei erhält automatisch den Namen: „IP address_Port number_YYMMDD_camera number_index“ (IP Adresse_ Portnummer_JJMMTT_Kameranummer_Index) Z.
Seite 75
DvrWeb Viewer\VideoClip\Live). Um den Speicherpfad zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfl äche <PFAD SPEICHERN ( )> und wählen Sie dann den gewünschten Pfad aus. Bei Windows Vista ist der Speicherpfad „C:\users\(userID)\AppData\Local-Low\Samsung\DVR Web Viewer\ VideoClip\” (C:\Benutzer\(Benutzer-ID)\AppData\Local-Low\Samsung\DVR Web Viewer\VideoClip\), dieser kann nicht geändert werden.
Seite 76
Durch das Ziehen nach oben wird verkleinert, wogegen durch das Ziehen nach unten vergrößert wird. Das Neigen der Power-PTZ funktioniert innerhalb von 45° einwandfrei. Die Power- und Schwenk-/Neigefunktion steht nur bei Kameras zur Verfügung, die diese Funktionen unterstützen. Z. B.: Samsung SCC-C6475 76_ web viewer...
DEN SEARCH VIEWER VERWENDEN Der Bildschirm des Search Viewers weist die folgenden Elemente auf: Es werden die IP-Adresse und die Modellbezeichnung des angeschlossenen DVR angezeigt. Zu diesen Menüs zählen <LIVE>, <SUCHEN>, <SETUP>, <INFO>. Diese Schaltfl ächen werden für die Teil- und Vollbildanzeige verwendet. Es werden die IP-Adresse und die Modellbezeichnung des angeschlossenen DVR angezeigt.
Seite 78
web viewer TEILBILDSCHIRM Sie können die Teilbildanzeige durch Anklicken der einzelnen Nummern ändern. EINZELBILDANZEIGE VIERFACHANZEIGE • Klicken Sie auf die Schaltfl äche < >. Auf dem Bildschirm wird die an den DVR angeschlossene und von Ihnen gewählte Kamera im „EINZELBILDANZEIGE“ angezeigt. •...
Seite 79
Für eine Aufnahme wird ein verfügbarer Speicherplatz von mindestens 1 GB benötigt. Der Standardspeicherpfad ist „C:\Program Files\Samsung\DvrWeb Viewer\VideoClip\Search“ (C:\Programme\ Samsung\DvrWeb Viewer\VideoClip\Suche). Um den Speicherpfad zu ändern, klicken Sie auf die Schaltfl äche <PFAD SPEICHERN ( )> und wählen Sie dann den gewünschten Pfad aus. Bei Windows Vista ist der Standardspeicherpfad „C:\users\(user ID)\AppData\LocalLow\Samsung\DVR Web Viewer\Video-Clip\“...
web viewer DIE VIDEOAUFNAHME IM KALENDER SUCHEN Wenn die Videodaten an einem bestimmten Datum aufgenommen wurden, so wird dieses Datum in grün angezeigt. Wenn Sie auf das Datum klicken, sind die Informationen zur Videoaufnahme in der Zeitleiste zu sehen. Wenn Sie auf <TODAY> klicken, wird auf das heutige Datum gewechselt.
WIEDERGABESTEUERUNG Schneller Rücklauf: Die Wiedergabe im Rücklauf erfolgt schneller (2fache Geschwindigkeit). Wiedergabe rückwärts: Die Wiedergabe erfolgt im Rücklauf. Wiedergabe: Es erfolgt die Wiedergabe. Schneller Vorlauf: Die Wiedergabe erfolgt schneller (2fache Geschwindigkeit). Zum ersten: Verschiebt die Startzeit der Videoaufnahme in der Zeitleiste.
Seite 82
web viewer • Zeitsynchronisations-Setup Legen Sie die Zeitsynchronisation fest. • Anzeige Datumsformat : Legen Sie den Datumstyp fest. Uhrzeit : Wählen Sie ein Format für die Anzeige der Uhrzeit auf dem Bildschirm aus. • DST (Daylight Saving Time - Sommerzeit) Die DST-Anzeige ist die um eine Stunde vorgestellte Standardzeit einer Zeitzone.
Seite 83
• Gruppe Benutzer werden in Gruppen eingeteilt und die Berechtigung kann je nach Gruppe erteilt werden. Fügen Sie zunächst eine Gruppe hinzu. • Benutzer Sie können einen oder mehrere Benutzer hinzufügen, ändern oder entfernen. • Einstell. Sie können die Berechtigung der Benutzer festlegen. Systemverwaltung Für weitere Informationen lesen Sie bitte im Menü...
Seite 84
web viewer Gerät Sie können die Liste jener Geräte, die an den DVR angeschlossen sind, überprüfen und die erforderlichen Einstellungen konfi gurieren. Klicken Sie im Menübildschirm auf <Gerät>. Für weitere Informationen lesen Sie bitte unter <Geräteeinst.> nach. (Seite 41) Kamera •...
• Festplattenalarm Sie können den Alarmausgabekanal und die Alarmdauer bei Auftreten eines Fehlers festlegen. Remote-Gerät Sie können eine Liste der Remote-Geräte, einschließlich der PTZ-Kameras und der Systemtastatur, die an den RS-485- Port des DVR angeschlossen sind, sehen und die notwendigen Einstellungen konfi gurieren. POS-Gerät Sie können Kanal, Voreinstellungen und Schnittstelle jenes POS-Geräts festlegen, das an den DVR angeschlossen ist.
Seite 86
web viewer • SPOT-AUSGANG Falls bei einem bestimmten Kanal ein Ereignis auftritt, können die registrierten Benutzer den Ereignisbildschirm für jene Zeitdauer sehen, die unter <Ereignisanzeige-Zeit> eingestellt wurde. • Modus Sie können zwischen Live-Modus und Wiedergabemodus wechseln. Aufnahme Für weitere Informationen lesen Sie bitte unter <Aufnahmeeinst.> nach. (Seite 48) Aufnahmeplan Wenn Sie für ein bestimmtes Datum und eine bestimmte Uhrzeit einen Aufnahmeplan festlegen, wird die Aufnahme zu...
Ereignis-Aufnahmedauer Sie können den Start- und den Endzeitpunkt einer Aufnahme festlegen, die dann erfolgt, wenn ein Ereignis auftritt. Aufnahmequalität und Aufl ösung • Standard/Ereignis Sie können für jeden Kanal Aufl ösung, Bildfrequenz und Aufnahmequalität festlegen. Aufnahmeoption Sie können den Disk-Endmodus festlegen. Ereignis Für weitere Informationen lesen Sie bitte unter <Ereigniseinst.>...
Seite 88
web viewer Bewegungserkennung Sie können den Modus Bewegungserkennung, die Empfi ndlichkeit als auch die Alarmausgabeart und die Dauer festlegen. • Bewegungsbereich Legen Sie den Zielbereich für die Bewegungserkennung fest. Signalverlusterkennung Sie können für den Fall eines Signalverlusts die Alarmausgabezeit festlegen. Alarm-Zeitplan Sie können den Plan für die Alarmausgabe nach Wochentag und Uhrzeit festlegen.
Netzwerk Für weitere Informationen lesen Sie bitte unter <Netzwerkkonfi guration> nach. (Seite 55) Verbindung Ein entfernter Benutzer kann auf den DVR über das Netzwerk zugreifen, um den aktuellen Modus und die IP-Adresse zu überprüfen. • Verbindung Sie können die Route der Netzwerkverbindung festlegen. •...
Seite 90
web viewer Benachrichtigungsdienst Sie können den SMTP-Server, der bei Auftreten eines Ereignisses eine Nachricht sendet, als auch die Empfängergruppe und die Benutzer festlegen. • SMTP Sie können den Server festlegen, der die Nachrichten sendet, und bestimmen, ob Sie den Authentifi zierungsvorgang anwenden möchten.
backup-viewer SEC BACKUP-VIEWER Sie können eine Datei wiedergeben, die im SEC-Format gesichert wurde. Durch die Sicherung im SEC-Format werden zwei Dateien erzeugt: eine für die Backup-Daten und eine für den Viewer. Wenn Sie den Backup-Viewer ausführen, wird die Sicherungsdatei automatisch wiedergegeben. Empfohlene Systemanforderungen PCs mit einer niedrigeren Spezifi...
Seite 93
Name Beschreibung Ein Umschalter. Jedes Mal, wenn Sie diese Schaltfläche betätigen, wechselt die Audioausgabe zwischen aktiv und inaktiv. Audio Sie können die Lautstärke von 0 bis 100 anpassen. Speichert den aktuellen Bildschirm als Bilddatei. Zu den unterstützen Dateiformaten zählen BMP und JPEG. Bildschirmausdruck Druckt den aktuellen Bildschirm aus.
anhang STANDARDEINSTELLUNG Es erfolgt die Rücksetzung auf die Werkseinstellungen. Die Einstellungen werden wie folgt festgelegt: • Verwenden Sie die System-/Werkseinstellungen unter MENÜ • Halten Sie im Live-Modus die Tasten [MODE] und [PTZ] auf dem vorderen Bedienfeld für 6 Sekunden gedrückt, um die Einstellungen zurückzusetzen.
Seite 99
Kategorie Details Standardwerte POS-Gerät Anzeige MultiKN SEQZt 5 sec Monitor 800x600 HDMI 480p VIDEOAUSGANG 1 K1 ~ K4 Gerät Monitor VIDEOAUSGANG 2 K5 ~ K8 VIDEOAUSGANG VIDEOAUSGANG 3 K9 ~ K12 VIDEOAUSGANG 4 K13 ~ K16 Ereignisanzeige-Zeit Live-Modus ALLE Modus Wiedergabemodus ALLE Aufnahmeplan...
Seite 100
anhang Kategorie Details Standardwerte Verbindungsmodus Statische IP-Adresse Bandbreite 2Mbps IP-Adresse 192.168.1.200 Verbindung Gateway 192.168.1.1 Verbindungsmodus Subnetzmaske 255.255.255.0 168.126.63.1 Protokolltyp Protokoll Port (TCP) 554~557 Web-Viewer-Port DDNS DDNS-Site Netzwk. Auflösung CIF(S) Live-Übertragng Qualität Niedrig Server Port SMTP Autorisierung verwenden Sichere Übertragung Niemals/TLS Benachrichtigungsdienst Gruppe Gruppe...
FEHLERBEHEBUNG Symptom Maßnahmen Das System lässt sich nicht einschalten und die Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig an die Anzeige auf der Gerätevorderseite funktioniert Stromversorgung angeschlossen wurde. überhaupt nicht. Überprüfen Sie die Eingangsspannung der Stromquelle. Wenn das Problem weiterhin besteht, obwohl Sie bereits die obigen Maßnahmen ergriffen haben, überprüfen Sie den Netzverteiler und ersetzen Sie diesen –...
Seite 102
anhang Symptom Maßnahmen Am Bildschirm wird eine Nachricht „Dat/Zeit müss. Diese Nachricht wird angezeigt, wenn ein Problem mit der neu eingest.w.“ angezeigt. Uhrzeiteinstellung der internen Uhr oder ein Fehler bei der Uhr selbst auftritt. Für weitere Informationen wenden Sie sich an den Händler oder den Kundendienst.
OPEN SOURCE LICENSE REPORT ON THE PRODUCT This product uses software provided under the name of GPL and LGPL. You can receive the following GPL and LGPL source codes by email request to www.sec.co.kr. GPL Software : linux kernel, Sysvinit, dosfstols, wget, msmtp, busybox, cdrtools, dvd+rw-tools, iconv, smartctl, uboot, minicom, openssl, bash, lm_sensors LGPL Software : glibc, vmstat, inetutils OpenSSL License : OpenSSL...
Seite 104
Program is not restricted, and the output from the rights or contest your rights to work written entirely Program is covered only if its contents constitute a by you; rather, the intent is to exercise the right to work based on the Program (independent of having control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Seite 105
not have their licenses terminated so long as such 8. If the distribution and/or use of the Program is parties remain in full compliance. restricted in certain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder 5. You are not required to accept this License, who places the Program under this License may since you have not signed it.
INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ‘show c’; they could even be mouse-clicks or menu ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE items--whatever suits your program. THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED You should also get your employer (if you work TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED as a programmer) or your school, if any, to sign a INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU...
For example, if you distribute copies of such a To “modify” a work means to copy from or adapt all program, whether gratis or for a fee, you must or part of the work in a fashion requiring copyright pass on to the recipients the same freedoms that permission, other than the making of an exact copy.
Seite 108
The “Corresponding Source” for a work in object When you convey a covered work, you waive any code form means all the source code needed to legal power to forbid circumvention of technological generate, install, and (for an executable work) run measures to the extent such circumvention is the object code and to modify the work, including effected by exercising rights under this License with...
Seite 109
users beyond what the individual works permit. A separable portion of the object code, whose Inclusion of a covered work in an aggregate does source code is excluded from the Corresponding not cause this License to apply to the other parts of Source as a System Library, need not be included the aggregate.
Seite 110
in source code form), and must require no special by the terms of that license document, provided password or key for unpacking, reading or copying. that the further restriction does not survive such relicensing or conveying. 7. Additional Terms. “Additional permissions” are terms that supplement If you add terms to a covered work in accord with the terms of this License by making exceptions this section, you must place, in the relevant source...
Seite 111
10. Automatic Licensing of Downstream a patent license to a party means to make such an Recipients. agreement or commitment not to enforce a patent Each time you convey a covered work, the recipient against the party. automatically receives a license from the original licensors, to run, modify and propagate that work, If you convey a covered work, knowingly relying on subject to this License.
simultaneously your obligations under this License OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A and any other pertinent obligations, then as a PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK consequence you may not convey it at all. For AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF example, if you agree to terms that obligate you to THE PROGRAM IS WITH YOU.
Seite 113
By contrast, the GNU General Public Licenses are libraries, and is quite different from the ordinary intended to guarantee your freedom to share and General Public License. We use this license for change free software to make sure the software is certain libraries in order to permit linking those free for all its users.
Seite 114
A “library” means a collection of software functions than as an argument passed when the facility is and/or data prepared so as to be conveniently invoked, then you must make a good faith effort linked with application programs (which use some to ensure that, in the event an application does of those functions and data) to form executables.
Seite 115
above on a medium customarily used for software user to the copy of this License. Also, you must do interchange. one of these things: If distribution of object code is made by offering a) Accompany the work with the complete access to copy from a designated place, then corresponding machine-readable source code offering equivalent access to copy the source code...
Seite 116
based on the Library and of the other library facilities the balance of the section is intended to apply, and is otherwise permitted, and provided that you do the section as a whole is intended to apply in other these two things: circumstances.
Lesser General Public License as published by the NO WARRANTY Free Software Foundation; either version 2.1 of the License, or (at your option) any later version. 15. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR This library is distributed in the hope that it will be THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY useful, but WITHOUT ANY WARRANTY;...
OpenSSL LICENSE * LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPTION) * HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY * Copyright (c) 1998-2006 The OpenSSL OF LIABILITY, WHETHER IN CONTRACT, Project. All rights reserved. * STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING * Redistribution and use in source and binary NEGLIGENCE OR OTHERWISE) forms, with or without...
Seite 119
* 3. All advertising materials mentioning features or use of this software must display the following acknowledgement: “This product includes cryptographic software written by Eric Young (eay@cryptsoft.com)” The word ‘cryptographic’ can be left out if the rouines from the library being used are not cryptographic related :-).
Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Betriebsdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.