Die Anlage funktioniert, Sie sind aber mit deren Funktion nicht zufrieden. Dann ist folgend vorzugehen: 21. Wartung des Brenners und Reinigung 22. Ersatzteilliste 23. Zerlegung des Brenners GARANTIEBEDINGUNGEN PROTOKOLL ÜBER KESSEL UND BRENNERINSTALLIERUNG EINTRÄGE ÜBER JAHRESREVISIONEN EINTRÄGE ÜBER DURCHGEFÜHRTE GARANTIE UND NACHGARANTIEREPARATUREN www.atmos.cz DE-3...
überhaupt nicht durchgeführt werden. Anwendungsbereich Der Brenner ist für Spezialkessel ATMOS P14, D14P, D15P, D20P, P21, D21P, DC15EP, DC18SP, DC25SP, DC32SP und Vergasungskessel mit Gestaltung für Einbau eines Pelletbrenners in die Obertür, die mit Abzug- ventilator mit der Leistung bis 40 kW ausgerüstet sind, Typ DCxxS(X), DCxxRS, CxxS und ACxxS bestimmt.
2. Konstruktion Beschreibung Die Pelletheizung mit dem Pelletbrenner ATMOS A25 hat viel Gemeinsames mit der Erdgas- oder He- izölheizung. Der Unterschied ist aber drin, dass bei der Pelletverbrennung gewisse Aschemenge produziert wird, die aus dem Brenner und dem Kessel im gewissen Zeitinterwall beseitigt werden muss, damit zu keiner Verschlechterung des Wirkungsgrades oder Störung der Kesselfunktion kommt.
Seite 6
Abb. 6 - Photozelle - Vorsicht auf richtige Ori- Drucktasten, untere Klemmleiste (1-18), obe- entierung – es wird empfohlen, die Zelle mindes- re Klemmleiste für Anschluss der Sensoren tens einmal jährlich zu reinigen TS (Pos. 3 und 4) und TV (Pos. 6 und 7) www.atmos.cz 6-DE...
Seite 7
Pelletzufuhr 95°C Abb. 11 - Nicht heraus gebrochene Öffnungen Abb. 12 – Brenner mit Tüllen und Tempera- für Temperaturfühler TS und TV turfühlern TS und TV (nicht Bestandteil der Lieferung). Satz AS25 oder Fühler müssen separat zugekauft werden www.atmos.cz DE-7...
Seite 8
TV im Schutzrohr des Kessels Typ DxxP Kessels mit dem Brenner in Obertür DCxxS(X), CxxS, ACxxS, DCxxRS Abb. 17 – Hochwertige Holzpellets – Weißpel- Abb. 18 – Holzpellets schlechter Qualität lets ohne Schwarzpunkte (Rinde) – Dunkelpellets mit Rinde (mit schwarzen Punkten) www.atmos.cz 8-DE...
Entweichung von Abgasen in den Kesselraum kommen kann. • Bei der Installierung ist auch darauf zu achten, dass die Pellets durch den Schlauch frei in den Brenner hinabfallen können. Die Verbindungen zwischen dem Schlauch, Brenner und Förder- schnecke müssen auch ordnungsgemäß angezogen werden. www.atmos.cz DE-9...
DC32SP wird unter den Brenner die Sibral-Dich- tung verwendet. Bei Vergasungskesseln mit der Gestaltung für Pel- letbrenner wird neu die Dichtschnur 16x16 mm verwendet. Alte Ausführung dieser Kessel wurde mit weicher Sibral-Dichtung gleich wie bei Kes- seln DCxxSP ausgerüstet. www.atmos.cz 10-DE...
Kombi-Kessel für Holzvergasung in Kom- Pelletkessel P14, D14P, D15P, D20P, bination mit dem Pellet-brenner DCxxSP P21 und D21P (EP) Vergaserkessel mit der Gestaltung für Brenner in die Obertür Legende: 1. Brenner A25 2. Ziermutter M8 3. Endschalteranschlag 4. Dichtung 5. Deckel www.atmos.cz DE-11...
Genaue Festlegung der Schornsteinabmessungen bestimmt ČSN 73 4201. Vorgeschriebener Schornsteinzug ist im Abschnitt “Technische Angaben” in der Bedienungsanleitung für konkreten Kessel angeführt VORSICHT – Der Schornsteinzug muss beim Betrieb so groß sein, dass in der Verbren- nungskammer des Kessels minimaler Unterduck von 2 Pa besteht. www.atmos.cz 12-DE...
2 Reinigungsöffnung 3 Drosselklappe (Schornsteinzugbegrenzer) INFO - Im Falle großen Schornsteinzugs ist in den Rauchabzug die Drosselklappe /3/, oder der Schornsteinzugbegrenzer, siehe Preisliste ATMOS, zu installieren. 8. Brandschutz bei Installierung und Verwendung von Wärmever- brauchern Auszug aus ČSN 061008 – Brandsicherheit lokaler Verbraucher und Wärmequellen...
Der Modul AD02 ist unter Geräteabdeckhaube des Kessels eingelegt und an der Klemmleiste des Kessels angeschaltet, wo er den Abzugventilator steuert. Modul AD02 und zwei Fühler mit 5 m Kabel sind Bestandteil des Satzes AS25, der den Bestandteil des Kessels nicht bildet. Parameter S6 = 4 a S15 = 2. www.atmos.cz 14-DE...
Zweites Ende des Verbindungskabels kann direkt an der Klemmleiste des Kessels angeschlossen werden, was in dem Fall zu tun ist, wenn die Ausgangreserve (R) ausgenutzt werden soll, aber am Kessel nur 4-Stiftstecker (bestehende Ausführung) vorhanden ist. www.atmos.cz DE-15...
Drähte an (Verwechslung möglich). Die Fühler TS und TV sind nicht Bestandteil der Lieferung, Zukauf im Satz AS25 oder eigenständig nötig. Unter dem Display der elektro- nischen Regelung AC07 befindet sich das Potentiometer für Einstellung des Displaykon- trasts, es wird empfohlen dessen Einstellung nicht ändern. www.atmos.cz 16-DE...
BT100-N2 BT100-L2 vyp2-1 vyp2-2 vyp2-4 vyp2-5 INFO - Es handelt sich um Schema, in dem der Brenner direkt in 5-Stiftstecker ange- schlossen ist www.atmos.cz 18-DE...
vyp2-6 vyp2-4 vyp2-3 vyp2-1 DCxxSP_A25_AD02_v09-12-01 INFO - Es handelt sich um Schema, in dem der Brenner direkt in 5-Stiftstecker angeschlos- sen ist www.atmos.cz DE-19...
BT100-L2 INFO - Es handelt sich um Schema, in dem der Brenner direkt in 5-Stiftstecker ange- schlossen ist www.atmos.cz 20-DE...
BT100-N1 BT-L1 H BT100-L1 ST-2 REG DCxxS HORAK_v1-12-09_2BT_A25_AD02 INFO - Es handelt sich um Schema, in dem der Brenner direkt in 5-Stiftstecker angeschlos- sen ist www.atmos.cz DE-21...
Die Blockierung der Förderschnecke verursacht der Staub in Pellets in der Kombination mit hohem Druck, der durch die Höhe des Pelletniveaus gegeben ist. Beim Pellets- behälter ATMOS 250, 500 und 1000 l ist kein Dach erforderlich. • Der Schlauch zwischen dem Brenner und der Förderschnecke muss gespannt und ordnungsgemäß...
Seite 23
Wenn zu kurzzeitiger Unterbrechung der Stromversorgung des Brenners kommt, der Brenner • kehrt nach Durchführung der Diagnostik, völliger Ausbrennung und neuem Start automatisch in Betrieb zurück. INFO - Solche Folge ist für sicheren und problemlosen Betrieb des Brenners absichtlicht eingestellt. www.atmos.cz DE-23...
1. Information über Brennerzustand START - Startphase BETRIEB - Normalbetrieb STOP – Ausbrandphase oder Bereitschaftsregime 2. Temperatur TV (siehe Seite 31) 3. Temperatur TS (siehe Seite 31) 4. Symbolzeile – Information über Betrieb konkreter Brenneranlagen (siehe Seite 36) www.atmos.cz 24-DE...
Hersteller das Recht die Garantie aufgrund des unsachgemäßen Eingriffs in den Brenner nicht anzuerkennen. Konkrete Kennwörter sind Herstellungsgeheimnis der Firma ATMOS und der Service-Techniker (Installateur) ist ohne Genehmigung des Herstellers nicht berech- tigt diese wem auch immer mitzuteilen.
• Parameter Т8 – Feststartdauer der Glühspirale im Falle unausreichend ausgebrannten Pellets in Brennkammer nach Verlauf des Parameters T5 – gilt nur für ersten Zündversuch... (6 min) • Parameter Т10 – Dauer für allmählichen Anlauf des Brenners auf die Nennleistung….. (5 min) Wenn T10 = 0 ist die Funktion ausgeschaltet. www.atmos.cz 26-DE...
Fehlermeldung ALARM START gemeldet. • Parameter S2 – Ventilatorumdrehungen beim START ……(1 %) – nicht ändern VORSICHT - 0 % = 700 U / min. Wenn S2 = 0 ist der Ventilator beim Start ausgeschaltet. www.atmos.cz DE-27...
Seite 28
S6 = 2….. Wenn der Brenner in beliebige Störung gerät und abgestellt wird, kommt zu Abs- chaltung des Reserverelais und die Ausgangreserve nicht unter Strom wird. Aufgrund dessen kann in elektrisch sicherstellten GSM-Modulregler AB01 ATMOS ein Signal gesendet werden, dass die SMS-Information darüber absendet, dass die Anlage in Störung geraten ist oder sich unter Strom nicht befindet.
Seite 29
Photozelle oder nach Abgastemperatur auswertet, dass der Brenner (Kessel) noch brennt. Anschließend übergeht zuerst in Modus Ausbrennen T5, nach dem sofort neuer START eröffnet wird. b) S10 = 2… Funktion, wann nach Stromausfall die Elektronik die Diagnostik des Brennerzustands www.atmos.cz DE-29...
Seite 30
Installateur auf die Notwendigkeit die Brennerleistung zu erniedrigen aufmerk- sam, sodass zu keiner überflüssiger Brennstoffverschwendung kommt. Der Brennerbetrieb wird durch diese Meldung auf keine Weise beschränkt und zum Löschen dieser Meldung reicht nur den Hauptschalter am Kessel auszuschalten und erneut einzuschalten. www.atmos.cz 30-DE...
Behälterteil angeschlossen. Bei Kesseln, die mit 4-Stiftstecker und dem Abzugventilator aus- gerüstet sind, muss das Kabel vom Brenner direkt an die Klemmleiste des Kessels angeschlos- sen werden. Nicht in den 4-Stiftdtecker, sodass mittels der Ausgangreserve und des Moduls www.atmos.cz DE-31...
AD02 der Lauf des Abzugventilators des Kessels gemeinsam mit dem Ventilator des Brenners gesteuert werden kann. Bei Kesseln mit 5-Stiftstecker kann das Kabel direkt den Stecker ange- schlossen werden. Diese Version erscheint an Kesseln ATMOS während des Jahres 2010. In Menu INFORMATION: •...
Reparieren oder ersetzen. ALARM Schaltung Fühler im Bren- Störung Temperaturfühler TS SENSOR TS ner überprüfen. Abgase oder Wasser im unter- Kabel und Fühler auf Be- en Behälterteil – Fühler kurz- schädigung überprüfen. geschlossen (beschädigt) oder abgeschaltet Reparieren oder ersetzen. www.atmos.cz DE-33...
Seite 34
Aktivierungscode 1234 eingegeben werden. Im Falle, dass nach Ersatz der Glüh- spiralen und Codeeingabe der Brenner nicht zündet (kein Zündelement heizt), ist die elekt- ronische Steuereinheit AC07 zu ersetzen oder der Reserveausgang für vollwertige Steuerung einer Glühspirale auszunutzen. Im solchen Fall ist der Parameter S6 = 5 einzustellen. www.atmos.cz 34-DE...
Seite 35
Kessel aus- und wege im Kessel, Rauchabzug oder im Schornstein durch einschalten. Staub und Ruß. Die Verstopfung verursacht die Rückströmung der Abgase und Wärme in das Zufuhrrohr für Pellets zum Brenner und anschließende Abschaltung des Sicherheitsthermostats www.atmos.cz DE-35...
Seite 36
Brenners entnommen werden und die Kontrolle der Innenteile des Brenners – Elektroinstallie- rung und Elektronik durchgeführt werden (siehe ČSN 33 1310). VORSICHT – VOR ÖFFNUNG DER ABDECKUNG DEN HAUPTSCHALTER AUSSCHALTEN! Kontrolle unter Spannung darf nur qualifizierte Person nach gülti- gen Normen und Gesetzen durchführen. www.atmos.cz 36-DE...
Schornstein raucht • Im Falle, dass beim Start aus dem Schornstein länger als 5 min raucht, die Dauer für allmählichen Anlauf auf Leistung verlängern (Parameter T10, z.B. Erhöhung auf 8 min). Vorsicht auf Einstel- lung der Luftklappe. www.atmos.cz DE-37...
• Minimal einmal jährlich ist komplette Kontrolle, Wartung und Revision des Brenners durchzu- führen, bei der der Brenner aus dem Kessel herausgenommen wird. • Bei dieser Wartung wird die Photozelle, welche die Flamme überwacht, herausgezogen und ab gewischt www.atmos.cz 38-DE...
Seite 39
Es könnte zu deren Beschädigung kommen. Im Falle, dass der Kunde nicht fähig ist, die jährliche Kontrolle und Wartung durchzuführen, kann er diese Leistung von Service-Tech- niker bestellen. Diese Dienstleistung wird vergebührt. Das Protokoll über Durchführung der jährlichen Wartung und Revision, in die Bedienungsanleitung Seite 44 eintragen. www.atmos.cz DE-39...
Schraube für Befestigung der Steckdose für Förderschnecke und Ventilatork- lappen 3,9 x 9,5 Mutter M6 Selbstkleber Display H0236 Endschalteranschlag H0237 F 3.15A/1500A/5x20mm Sicherung für Glühspiralen 3,5 A - Typ H0238 F 0.8A/1500A/5x20mm H0239 Sicherung für Ventilator und Förderschnecke 3,5 A - Typ www.atmos.cz 40-DE...
Person durchzuführen, die alles in der Bedienungsanleitung an der Seite 41 und weiter bestätigt. Garantie- und Nachgarantiereparaturen durchgeführt von: - Firma, die Firma ATMOS im konkretes Land für gegebene Region vertritt - Montagefirma, die das Produkt installiert hat - Jaroslav Cankař a syn ATMOS, Velenského 487, 294 21 Bělá...
Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Datum Datum Datum Datum Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift Stempel / Unterschrift www.atmos.cz 44-DE...