Inhaltsverzeichnis
Werbung
Control-Disk-Ventil
Juni 2017
Installation
Die in diesem Arbeitsablauf genannten Positionsnummern sind, sofern nicht anders angegeben, in Abbildung 10 dargestellt.
WARNUNG
Zur Vermeidung von Personenschäden bei Einbauarbeiten stets Schutzhandschuhe, Schutzkleidung und Augenschutz tragen.
Zur Vermeidung von Personenschäden oder Sach- und Vermögensschäden durch berstende, unter Druck stehende Teile
sicherstellen, dass die Betriebsbedingungen die Druckstufe des Ventilgehäuses und der Flanschverbindung bzw. andere in
Tabelle 1 und auf dem Typenschild angegebene Grenzwerte nicht überschreiten. Sicherheitsventile oder andere
Einrichtungen zur Druckbegrenzung verwenden, um zu verhindern, dass die Betriebsbedingungen diese Grenzwerte
überschreiten.
Bei Einbau in eine vorhandene Anlage auch die WARNUNG am Beginn des Abschnitts Wartung auf Seite 7 in dieser
Betriebsanleitung beachten.
VORSICHT
Die Ventilkonfiguration und die Konstruktionswerkstoffe werden entsprechend den Bestellangaben des Kunden für
bestimmte Drücke, Differenzdrücke, Temperaturen und Eigenschaften des zu regelnden Mediums ausgewählt.
Da der zulässige Differenzdruck- und der Temperaturbereich einiger Kombinationen aus Ventilgehäuse- und
Innengarniturwerkstoffen eingeschränkt ist, darf das Ventil nicht unter anderen Bedingungen eingesetzt werden,
ohne vorher mit dem zuständigen
Die maximal zulässigen Eingangsdrücke für Ventilgehäuse aus Stahlguss und Edelstahl stimmen mit den
Druck-/Temperaturgrenzen aus Tabelle 1 überein, außer wenn sie durch die in Tabelle 3 genannten zulässigen Temperaturbereiche
für die Innengarnitur und den Packungswerkstoff weiter eingeschränkt werden. Ventile sind auch in den Gehäusewerkstoffen
CW2M und M35-2 erhältlich. Der Ventilgehäusewerkstoff CW2M ist nicht in EN 12516-1 oder in ASME B16.34 aufgeführt. Der
Gehäusewerkstoff M35-2 ist in ASME B16.34, jedoch nicht in EN 12516-1 aufgeführt. Ventilgehäuse aus diesen Werkstoffen passen
zwischen Flansche nach EN und ASME, sie dürfen jedoch nicht in Systeme eingebaut werden, die EN- oder ASME-Normen
entsprechen müssen, wenn sie nicht den EN- oder ASME-Druck-/Temperaturgrenzen entsprechen. Die maximal zulässigen
Eingangsdrücke für die Control-Disk-Ventilgehäuse aus den Werkstoffen CW2M oder M35-2 sind in Tabelle 4 aufgeführt.
1. Wenn der Anlagenbetrieb zur Überprüfung oder Wartung der Stellklappe nicht unterbrochen werden darf, muss ein Bypass mit
drei Ventilen um die Armatur herum installiert werden.
2. Das Ventilgehäuse auf Fremdkörper untersuchen.
3. Das Ventil wird normalerweise als Teil eines kompletten Stellventils mit montiertem Antrieb geliefert.
Wurden Stellklappe und Antrieb separat erworben oder wurde der Antrieb zu Wartungszwecken entfernt, den Antrieb anbauen
und den Antriebshub einstellen, bevor die Stellklappe in die Rohrleitung eingebaut wird. Dies ist wegen der Messungen
erforderlich, die bei der Einstellung des Antriebs vorgenommen werden müssen. Beachten Sie die Informationen zur Montage und
Einstellung des Antriebs im Abschnitt Montage des Antriebs auf Seite 18 dieser Betriebsanleitung sowie in der separaten
Betriebsanleitung des Antriebs, bevor Sie fortfahren.
4. Die angrenzenden Rohrleitungen untersuchen, um sicherzustellen, dass sie frei von Fremdkörpern wie z. B. Ablagerungen oder
Schweißschlacke sind, die zu Schäden an den Sitzflächen des Ventils führen können.
VORSICHT
Das Klappenblatt (Pos. 3) wird beschädigt, wenn die an das Ventil angeschlossenen Leitungsflansche oder Rohre die
Drehbewegung des Klappenblatts behindern. Das Klappenblatt kann sich auf jeden Fall kollisionsfrei drehen, wenn das
Ventilgehäuse zwischen Rohrleitungsflanschen und Rohren eingebaut wird, deren Innendurchmesser größer oder gleich
4
Emerson Automation Solutions Vertriebsbüro
Betriebsanleitung
Kontakt aufzunehmen.
D103298X0DE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
