WP 65 Legen Sie das Lötwerkzeug bei Nichtgebrauch WP 65 Geräteübersicht immer in der Sicherheitsablage ab. WP 65 WDH 10 Reinigungseinsatz Temperaturbeständige antistatische Silikonleitung Lötspitze Veriegelbarer Anschlussstecker Spitzenhülse...
Qualitätsanforderungen zugrunde gelegt, die eine einwandfreie Funktion des Gerätes sicherstellen. Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um den Lötkolben WP 65 sicher und sachgerecht in Betrieb zu nehmen, zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu beseitigen. Lesen Sie diese Anleitung und die beiliegenden Sicherheitshinweise vor Inbetriebnahme des Lötkolbens...
Seite 4
Verwendung des Werkzeugs oder unerlaubten Veränderungen am Gerät entstehen. Beachten Sie bitte Folgendes: Allgemeine Legen Sie den Lötkolben WP 65 immer in die vorgesehene Hinweise Sicherheitsablage. Entfernen Sie alle entzündbaren Objekte aus der Nähe des heißen Lötwerkzeugs.
WP 65 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie den WP 65 Lötkolben ausschließlich für den in der Betriebsanleitung bezüglich Lösen, Verstauung und Ablage von elektronischen Bauteilen angegebenen Zweck unter den hier beschriebenen Bedingungen. Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Lötkolbens WP 65 beinhaltet auch, dass ...
Bei Berührung der Spitzen besteht Verbrennungsgefahr. Berühren Sie nicht die Lötspitzen und halten Sie entzündbare Objekte fern. 1. Den Lötkolben WP 65 vorsichtig auspacken. 2. Den Lötkolben in der Sicherheitsablage WDH 10 ablegen. 3. Den Anschlussstecker (5) an der Versorgungseinheit anschließen und durch Drehen im Uhrzeigersinn verriegeln.
6. Netzschalter der Versorgungseinheit einschalten und die gewünschte Temperatur einstellen. 7 Zubehör XNT Lötspitzen für den Lötkolben WP 65 Siehe Tabelle XNT Lötspitzen für Lötkolben WP 65 am Ende dieser Anleitung und auf www.weller-tools.com Ersatzteile und Zubehör für WP 65 Bestell-Nr.
WP 65 8 Entsorgung Entsorgen Sie ausgetauschte Geräteteile, Filter oder alte Geräte gemäß den Vorschriften Ihres Landes. 9 Garantie Die Mängelansprüche des Käufers verjähren nach einem Jahr ab Ablieferung an ihn. Dies gilt nicht für Rückgriffsansprüche des Käufers nach §§ 478, 479 BGB.
WP 65 WP 65 Always place the soldering tool in the safety rest while not in use. Hardware Overview WP 65 WDH 10 Cleaning element Heat-resistant antistatic silicon cable Soldering tip Lockable connector plug Barrel...
These instructions contain important information which will help you to start up, operate and service the WP 65 soldering iron safely and correctly as well as to eliminate simple faults or malfunctions yourselves.
Seite 12
WP 65 Always pass on the WP 65 soldering iron to third parties together with these operating instructions. The manufacturer accepts no liability for improper use of the tool or for unauthorised modifications. Please observe the following guidelines: General ...
The WP 65 can only be switched to Standby or OFF mode using an optional switching holder. For directions for setting the standby temperature and the switching times, please refer to the operating instructions of the supply unit in use.
Do not touch the hot soldering tips and keep them away from inflammable objects. 1. Carefully unpack the WP 65 soldering iron. 2. Place the soldering iron into safety rest WDH 10. 3. Insert the connecting plug (5) into the power supply socket and lock it by turning it clockwise.
6. Switch on the supply unit and set the required temperature. 7 Accessories XNT soldering tips for the WP 65 soldering iron See the table XNT soldering tips for WP 65 soldering iron in the section in the back and at www.weller-tools.com. Replacement parts and accessories for WP 65 Order no.
Use of non-Weller Tools components will void this warranty if a non-Weller Tools component is defective (or is the source of the defect). Weller Tools will repair or replace products found to be defective not caused by a part, component or accessory manufactured by another company, during the warranty period.
Seite 18
WP 65 WP 65 Cuando no use el soldador deposítelo siempre en Componentes principales del aparato el soporte de seguridad. WDH 10 WP 65 Limpiador Cable de silicona antiestático y termorresistente Punta de soldadura Clavija de conexión con mecanismo de bloqueo...
Directivas que tener en cuenta El lápiz de soldadura WP 65 de Weller dispone de la Declaración de Conformidad CE que certifica el cumplimiento de los requisitos básicos de seguridad contemplados en las Directivas 2004/108/CE, 2006/95/CE y 2011/65/EU (RoHS).
Seite 20
Tener en cuenta lo siguiente: Indicaciones Colocar siempre el lápiz de soldadura WP 65 en el soporte de generales seguridad previsto a tal efecto. Retirar todos los objetos inflamables de las proximidades de la herramienta de soldadura.
4 Descripción del aparato Lápiz de soldadura WP 65 El lápiz de soldadura WP 65 se distingue por su gran rapidez y precisión para alcanzar la temperatura deseada. La extraordinaria potencia (65 W) de su elemento calefactor le proporciona un comportamiento dinámico excelente.
No toque las puntas de soldadura calientes y manténgalas siempre alejadas de objetos inflamables. 1. Desembalar con cuidado el lápiz de soldadura WP 65. 2. Colocar el lápiz de soldadura en el soporte de seguridad WDH 10. 3. Insertar la clavija de conexión (5) en la unidad de alimentación corriente y bloquearla girándola en sentido horario.
WP 65 6 Cambio de las puntas de soldadura WP 65 ¡ADVERTENCIA! Riesgo de quemaduras La punta de soldadura alcanza temperaturas muy elevadas durante la soldadura y desoldadura. Existe riesgo de quemaduras al tocar la punta de soldadura . La herramienta de soldadura debe permanecer desconectada en el soporte de seguridad (WDH 10) por lo menos durante 3 min.
Puntas de soldadura XNT para el lápiz de soldadura WP 65 Ver la tabla de puntas de soldadura XNT para lápiz de soldadura WP 65 al final de este manual y en www.weller-tools.com. Piezas de repuesto y accesorios para el WP65 N.º pedido Descripción...
Seite 26
WP 65 Soldering Tips XNT soldering tips for WP 65 Model Type Width A Order no. description inch Round tip XNT 1 0.0197 0,5 T005 44 850 99 Length: 27 mm T005 44 850 10 Round slim tip XNT 1S ...
Seite 27
Barrel for bent XNT T005 87 657 67 Order no. T005 xx xxx 99 = 1 Piece T005 xx xxx 10 = 10 Pieces For more information about tip type series please visit www.weller.de/tips. Subject to technical change without notice!
Seite 28
G E R M A N Y G R E A T B R I T A I N F R A N C E Weller Tools GmbH Apex Tool Group Apex Tool Group SNC Carl-Benz-Str. 2 (UK Operations) Ltd...