Weller TB100 Betriebsanleitung

T T B B 1 1 0 0 0 0
B B e e t t r r i i e e b b s s a a n n l l e e i i t t u u n n g g
M M o o d d e e d d ' ' e e m m p p l l o o i i
G G e e b b r r u u i i k k s s a a a a n n w w i i j j z z i i n n g g
I I s s t t r r u u z z i i o o n n i i p p e e r r l l ' ' u u s s o o
O O p p e e r r a a t t i i n n g g I I n n s s t t r r u u c c t t i i o o n n s s
I I n n s s t t r r u u k k t t i i o o n n s s b b o o k k
M M a a n n u u a a l l d d e e u u s s o o
w w w w w w . . c c o o o o p p e e r r h h a a n n d d t t o o o o l l s s . . c c o o m m / / e e u u r r o o p p e e
B B e e t t j j e e n n i i n n g g s s v v e e j j l l e e d d n n i i n n g g
M M a a n n u u a a l l d d o o u u t t i i l l i i z z a a d d o o r r C C o o o o p p e e r r T T o o o o l l s s G G m m b b H H
Carl-Benz-Str. 2
K K ä ä y y t t t t ö ö o o h h j j e e e e t t
74354 Besigheim
√ √ ‰ ‰ Ë Ë Á Á › › Â Â ˜ ˜ § § Â Â È È Ù Ù Ô Ô ˘ ˘ Ú Ú Á Á › › · · ˜ ˜
Germany
Tel.: (07143) 580-0
K K u u l l l l a a n n ∂ ∂ m m k k ∂ ∂ l l a a v v u u z z u u
Fax: (07143) 580-108
Návod k pouÏití
C C o o o o p p e e r r T T o o o o l l s s S S . . A A . . S S . .
Instrukcja obs∏ugi
25 Rue Maurice Chevalier BP 46
Üzemeltetési utasítás
77832 Ozoir-la-Ferrière Cedex
France
Návod na pouÏívanie
Tél.: (01) 60 18 55 40
Navodila za uporabo
Fax: (01) 64 40 33 05
Kasutusjuhend
C C o o o o p p e e r r T T o o o o l l s s
Naudojimo instrukcija
A Division of Cooper
Lieto‰anas instrukcija
(Great Britain) Limited
4th Floor Pennine House
Washington
Tyne & Wear
NE37 1LY
Great Britain
Tel.: (0191) 419 7700
Fax: (0191) 417 9421
C C o o o o p p e e r r I I t t a a l l i i a a S S . . r r . . L L . .
Viale Europa 80
20090 Cusago (MI)
Italy
Tel.: (02) 90 33 101
Fax: (02) 90 39 42 31
E E r r e e m m S S . . A A . .
8, Rue de la Roselière
1400 Yverdon les Bains
Switzerland
Tél.: (024) 4 26 12 06
Fax: (024) 4 25 09 77