Seite 1
Weller ® WFE P (2) Betriebsanleitung Οδηγίες Λειτουργίας Mode d’emploi Kullan∂m k∂lavuzu Gebruiksaanwijzing Návod k pouÏití Istruzioni per l’uso Instrukcja obs∏ugi Operating Instructions Üzemeltetési utasítás Instruktionsbok Návod na pouÏívanie Manual de uso Navodila za uporabo Betjeningsvejledning Kasutusjuhend Manual do utilizador Naudojimo instrukcija Käyttöohjeet...
Seite 2
1. Abdeckhaube 1. Capot 1. afdekkap 2. Pumpengehäuse 2. Carter de pompe 2. pomphuis 3. Lift für Filterwechsel 3. Système pour le changement de filtre 3. lift voor filterwissel 4. Vakuumgehäuse 4. Carter à vide 4. vacuümkamer 5. Anschlußnippel für FE-Lötkolben 5.
Seite 3
1. Cofano di copertura 1. Covering hood 1. Hölje 2. Involucro pompa 2. Pump casing 2. Pumphus 3. Dispositivo di sollevamento per 3. Lifting device for changing filters 3. Lyft för filterbyte sostituzione filtro 4. Vacuum casing 4. Vakuumhus 4. Involucro del vuoto 5.
Seite 4
1. Horní kryt 1. Pokrywa 1. FedŒburkolat 2. Tûleso ãerpadla 2. Obudowa pompy 2. Szivattyúház 3. Zvedací válce pro v˘mûnu filtru 3. Blokada wymiany filtra 3. Lift a szırŒcseréhez 4. Podtlakové pouzdro 4. Obudowa pró˝niowa 4. Vákuumház 5. Násuvné pfiípojky pro pájeãky FE 5.
Πίνακας περιεχοµένων Σελίδα Obsah Strana 1. Προσοχή! 1. Pozor! 2. Περιγραφή 2. Opis Τεχνικά στοιχεία Technické údaje 3. Αρχική θέση σε λειτουργία 3. Uvedenie do prevádzky 4. Οδηγίες εργασίας 4. Pracovné pokyny 5. Πίνακας συµπληρωµατικών εξαρτηµάτων 5. Zoznam príslu‰enstva 6. Μέγεθος της εµπορικής παράδοσης 6.
Seite 7
WFE P (2) PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...
Deutsch Wir danken Ihnen für das mit dem Kauf der Weller WFE P erneuert werden muß. erwiesene Vertrauen. Bei der Fertigung wurden strengste Qualitäts-Anforderungen zu-grunde gelegt, die eine einwand- Warnung: freie Funktion des Gerätes sicherstellen. Auch bei der Verwendung einer Absauganlage müssen...
4. Arbeitshinweise Das Pumpengehäuse (2) dient gleichzeitig als Kühlkörper und wird deshalb warm. Eine unzulässige Erwärmung ist durch eine eingebaute Thermosicherung ausgeschlossen. Die Lötrauchabsaugung WFE P ist nicht zum Absaugen von brennbaren Gasen geeignet. 5. Zubehörliste FE Lötkolben für Lötrauchabsaugung 005 25 153 99 FE 50 Lötkolben 50 W...
Seite 49
Exploded Drawing PK Elektronik Vertriebs GmbH, Ellmendinger Str. 23, 76227 Karlsruhe Tel.: 0721-43337, Fax: 0721-491292, vertrieb@pkelektronik.com, www.pkelektronik.com...