Inhaltsverzeichnis
Werbung
Gebrauchen |
1
Vor der Zubereitung
Avant la preparation
Prima della preparazione
Prior to starting
Antes de la preparación
2
Zubereitung
Preparation
Preparazione
Prepare
Preparación
3
Nach der Zubereitung
Après la preparation
Dopo la preparazione
After processing
Tras la preparación
1)
Siehe Kapitel «Speisetipps»
Voir chapitre «Conseils culinaires»
Vedi capitolo «Suggerimenti per cucinare»
See chapter "Food advice"
Véase el capítulo «Consejos»
Utiliser
| Uso |
1)
Speisen vorbereiten
Préparer les plats
Preparare le pietanze
Prepare foods
Preparar los platos
Gewünschtes Programm wählen / Einstellungen vornehmen (siehe Kapitel «Programme» ab S. 12)
Sélectionner le programme souhaité / procéder aux réglages (voir chapitre « Programmes » à partir de la page 12)
Selezionare il programma desiderato / effettuare le impostazioni (vedi il capitolo «Programmi» da pag. 12)
Select desired programme / make settings (see chapter «Programme» as of page 12)
Seleccionar el programa deseado / Realizar los ajustes (véase el capítulo «Programas» a partir de la pág. 12)
Tür öffnen
Ouvrir la porte
Aprire lo sportello
Open door
Abrir la puerta
Use
| Uso
Tür öffnen
Ouvrir la porte
Aprire lo sportello
Open door
Abrir la puerta
3)
Speisen entnehmen
Retirer les aliments
Estrarre il cibo
Remove food
Retirar la comida
2)
«beep» wiederholt sich 3 Min. lang, wenn Mikrowellentür nicht geöffnet /
die Stopp-Taste nicht gedrückt wird.
Le son «beep» retentit pendant 3 minutes si la porte du micro-ondes
n'est pas ouverte ou que la touche d'arrêt n'est pas enfoncée.
Un segnale acustico («beep») viene ripetuto per 3 minuti, se lo sportello
del microonde non viene aperto / se il tasto Stop non viene premuto.
«beep» repeats for 3 min if the microwave door is not opened / the stop
button is not pushed.
El «bip» se reproduce durante 3 minutos si no se abre la puerta del
microondas / no se pulsa el botón de parada.
Speisen einlegen
Introduire les aliments
Inserire la pietanza
Insert food
Introducir la comida
Gerät abkühlen lassen
Laisser refroidir l'appareil
Lasciar rafreddare l'apparecchio
Allow to cool properly
Dejar enfriar el aparato
10
3)
Werbung
Inhaltsverzeichnis
