Tanaka TCG 24EBSP Bedienungsanleitung
Rasentrimmer/motorsense
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Grass Trimmer/Brush Cutter
Rasentrimmer/Motorsense
Coupe- Herbes/Débroussailleuse
Bordatore/Decespugliatore
Motor Zeis/Motor bosmaaier
Motoguadañas/Desbrozadoras
Foice a motor/Roçadora
TCG 24EBSP (SL) / TCG 24EBSP (S)
TCG 24EBDP (SL) / TCG 24EBDP (SLN)
TCG 27EBSP (SL) / TCG 27EBSP (S)
TCG 27EBDP (SL) / TCG 27EBDP (SLN)
Read the manual carefully before operating this machine.
Lesen Sie vor der Verwendung diese Anleitung sorgfältig durch.
Lire attentivement le manuel avant d'utiliser la machine.
Leggere attentamente il manuale prima di mettere in funzione questa apparecchiatura.
Lees de handleiding zorgvuldig door voordat u de machine bedient.
Antes de utilizar esta máquina, lea cuidadosamente el manual.
Leia o manual atentamente antes de operar esta máquina.
Handling instructions
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Instrucciones de manejo
Instruções de uso
TCG24EBSP (SL)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Tanaka TCG 24EBSP
Inhaltszusammenfassung für Tanaka TCG 24EBSP
- Seite 1 Coupe- Herbes/Débroussailleuse Bordatore/Decespugliatore Motor Zeis/Motor bosmaaier Motoguadañas/Desbrozadoras Foice a motor/Roçadora TCG 24EBSP (SL) / TCG 24EBSP (S) TCG 24EBDP (SL) / TCG 24EBDP (SLN) TCG 27EBSP (SL) / TCG 27EBSP (S) TCG 27EBDP (SL) / TCG 27EBDP (SLN) TCG24EBSP (SL) Read the manual carefully before operating this machine.
- Seite 4 15 m 0.6 mm 10 cm...
- Seite 16 Deutsch (Übersetzung der Original-Gebrauchsanweisung) SYMBOLBEDEUTUNGEN HINWEIS: Nicht alle Geräte sind mit diesen Symbolen versehen. Symbole WARNUNG Die folgenden Symbole werden für diese Maschine verwendet. Achten Sie darauf, diese vor der Verwendung zu verstehen. Es ist wichtig, dass Sie sich mit den nachfolgenden Vorsichtsmaßnahmen und Warnungen vertraut machen und Zündungsstopp...
-
Seite 17: Teilebezeichnungen
Deutsch TEILEBEZEICHNUNGEN Da dieses Handbuch für mehrere Modelle gilt, können die Abbildungen gegebenenfalls Ihrem Gerät abweichen. Verwenden Sie die für Ihr Gerät geltenden Anweisungen. Benzintank 2. Gashebel 3. Startgriff 4. Schneid-Vorsatzschutz 5. Schneid-Vorsatzgerät 6. Antriebswellenrohr TCG24EBSP (S) Griff TCG27EBSP (S) 8. -
Seite 18: Warn- Und Sicherheitshinweise
Deutsch Kraftstoff sicherheit WARN- UND SICHERHEITSHINWEISE ○ Kraftstoff im Freien und von Funken und Feuer entfernt mischen und einfüllen. Bedienersicherheit ○ Einen für Kraftstoff e zugelassenen Behälter verwenden. ○ Immer einen Gesichtsschutz bzw. eine Schutzbrille tragen. ○ In der Nähe des Kraftstoff s, des Geräts sowie beim Arbeiten mit ○... -
Seite 19: Technische Daten
In Situationen, die nicht in dieser Anleitung behandelt sind, nicht in der Nähe aufhalten. entsprechende Vor- und Umsicht walten lassen. Sollten Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Tanaka-Fachhändler. Die ○ Nur Original-Ersatzteile von Tanaka verwenden, wie vom folgenden Wörter sind Abschnitten vorangestellt, denen besondere Hersteller empfohlen. -
Seite 20: Zusammenbau
Deutsch TCG27EBSP TCG27EBDP Modell (SL) (SL) (SLN) Motor Hubvolumen (cm 26,9 26,9 26,9 26,9 Zündkerze NGK BMR7A NGK BMR7A NGK BMR7A NGK BMR7A Leerlaufdrehzahl (min 2800 – 3200 2800 – 3200 2800 – 3200 2800 – 3200 Drehzahl der Ausgangswelle (min 7600 7600 7600... - Seite 21 Anbringung Bei einigen Modellen wird das Getriebegehäuse bereits mit Nylonfadens aller Komponenten kontrollieren. montierten Schutzhalter geliefert. Sollten Sie Hilfe benötigen, wenden Sie sich an Ihren Tanaka- Fachhändler. Installieren Schneid-Vorsatzschutz 3. Anbringung (Abb. 14) Antriebswellenrohr Winkelgetriebe.
-
Seite 22: Betrieb
2. Stellen Chokehebel (27) START-Stellung Benutzen Sie für Tanaka-Köpfe nur vom Hersteller empfohlene (geschlossen) (A). (Abb. 21) fl exible, nicht metallische Züge. Metalldrähte oder Drahtseile 3. Den Griff des Zugstarters gut mit der Hand festhalten, um sind keinesfalls zulässig. Sie könnten reißen und zu einem gefährlichen Geschoss werden. -
Seite 23: Wartung
Entfernen des Schmierstopfens auf der Winkelgetriebeseite Wenn die Leerlaufdrehzahl nicht so eingestellt werden kann, prüfen. dass sich das Schneidwerkzeug nicht mitdreht, Ihren Tanaka- Falls an den Getriebefl anken kein Schmierfett sichtbar ist, das Fachhändler aufsuchen. Getriebe zu 3/4 mit einem guten Mehrzweckfett auf Lithiumbasis füllen. -
Seite 24: Wartungsplan
○ Ein scharfes Messer verwenden. Ein stumpfes Messer neigt eher zum Festklemmen oder Verursachen von Stößen. Die Befestigungsmutter austauschen, falls sie beschädigt oder schwer anzuziehen ist. ○ Als Austauschmesser nur von Tanaka empfohlene Messer mit einer Befestigungsbohrung von 25,4 mm (1 Zoll) verwenden. ○ Ein dreizahniges Sägeblatt... - Seite 25 Deutsch Liste der empfohlenen Zubehörteile Spezifi kation BÜGELGRIFF FAHRRADGRIFF MEHRZWECK Name NYLONKOPF CH-100 ● ● ● ● ● ● (MIT NYLONFADEN) Vorgeschnittener 4” 2,2 – 3,0 Faden NYLONKOPF ● ● ● ● ● ● CH-100 NYLONKOPF CH-300 ● ● ● (MIT Manueller MESSERHALTEKAPPE)
-
Seite 26: Fehlersuche Und -Beseitigung
FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG Führen Sie die in der folgenden Tabelle aufgeführten Inspektionen durch, wenn das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert. Kann das Problem dadurch nicht behoben werden, wenden Sie sich an Ihren Händler oder ein Tanaka-Händler. Problem Ursache Abhilfe Kraftstoff tank leer oder zu wenig Kraftstoff im Kraftstoff... - Seite 88 English Nederlands Object of declaration: Tanaka Grass Trimmer/Brush Cutter TCG24EBSP(SL), TCG24EBSP(S), Onderwerp van verklaring: Tanaka Motor Zeis/Motor bosmaaier TCG24EBSP(SL), TCG24EBSP(S), TCG24EBDP(SL), TCG24EBDP(SLN), TCG27EBSP(SL), TCG27EBSP(S), TCG24EBDP(SL), TCG24EBDP(SLN), TCG27EBSP(SL), TCG27EBDP(SL), TCG27EBDP(SLN) TCG27EBSP(S), TCG27EBDP(SL), TCG27EBDP(SLN) EC VERKLARING VAN CONFORMITEIT EC DECLARATION OF CONFORMITY...