Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü‐ gung steht, die das Gerät verwenden. Sollten Sie das Gerät verkaufen, achten Sie bitte darauf, dass der Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. free solo PT...
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.
Die einzelnen Schritte einer Handlungsanweisung sind fortlaufend nummeriert. Das Ergebnis eines Schritts ist eingerückt und durch einen Pfeil hervorgehoben. Beispiel: Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie [Auto]. ð Der automatische Betrieb wird gestartet. Schalten Sie das Gerät aus. free solo PT...
Allgemeine Hinweise 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐ wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden. Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird.
Das Gerät darf nur von Personen benutzt werden, die über ausreichende physische, sensori‐ sche und geistige Fähigkeiten sowie über entsprechendes Wissen und Erfahrung verfügen. Andere Personen dürfen das Gerät nur benutzen, wenn sie von einer für ihre Sicherheit zustän‐ digen Person beaufsichtigt oder angeleitet werden. free solo PT...
Seite 10
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 11
Gefahr eines elektrischen Schlags oder eines Brands zu verringern. HINWEIS! Brandgefahr durch falsche Polarität Falsch eingesetzte Batterien oder Akkus können zur Zerstörung des Geräts und der Batterien oder Akkus führen. Achten Sie beim Einsetzen der Batterien oder Akkus auf die richtige Polarität. free solo PT...
Seite 12
Sicherheitshinweise HINWEIS! Mögliche Schäden durch auslaufende Batterien Auslaufende Batterien oder Akkus können das Gerät dauerhaft beschädigen. Entfernen Sie die Batterien oder Akkus aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht verwendet wird. UHF wireless system...
Das UHF-Wireless-System eignet sich besonders für professionelle Tonübertragungen, zum Beispiel bei Veranstaltungen, auf Rockbühnen und Konzertpodien, im Theater- und im Musi‐ calbereich oder in Diskotheken. Ihr UHF-Wireless-System free solo PT besteht aus folgenden Komponenten: 9,5-Zoll-Diversity-Empfänger – Zwei Antennen für optimale Empfangsqualität –...
Seite 14
Jeweils darin verfüg‐ Frequenzgruppen bare Kanäle the t.bone free solo PT 600 MHz (Artikelnr. 296201) the t.bone free solo PT 740 MHz (Artikelnr. 296203) the t.bone free solo PT 823 MHz (Artikelnr. 296204) the t.bone free solo PT 863 MHz (Artikelnr. 296206) the t.bone free solo PT 1.8 GHz (Artikelnr.
Seite 15
Leistungsmerkmale Vorprogrammierte Jeweils darin verfüg‐ Frequenzgruppen bare Kanäle the t.bone free solo PT 590 MHz (Artikelnr. 380969) the t.bone free solo PT 660 MHz (Artikelnr. 380970) free solo PT...
Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme 4.1 Generelle Informationen Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Überprüfen Sie vor der Inbetriebnahme, ob die Frequenzen im jeweiligen Land zulässig sind und ob der Betrieb bei der zuständigen Behörde angemeldet werden muss. Weitere Informationen dazu finden Sie unter: http://www.thomann.de. Achten Sie beim Betrieb darauf, dass Sender und Empfänger auf denselben Kanal einge‐ stellt sind.
Seite 18
Installation und Inbetriebnahme Spannungsversorgung anschließen HINWEIS! Externe Stromversorgung Das Gerät wird von einem externen Netzteil mit Strom versorgt. Bevor Sie das externe Netzteil anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe darauf mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteck‐ dose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbeachtung kann zu einem Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
Öffnen Sie den Deckel des Batteriefachs durch Schieben in Pfeilrichtung und legen Sie die legen Batterien ein. Achten Sie dabei auf die richtige Lage der Pole. Schließen Sie das Batteriefach und schalten Sie den Sender ein. Die LED „LOW BATT“ leuchtet kurz auf. free solo PT...
Seite 20
Installation und Inbetriebnahme Mikrofon oder Instrument an Stellen Sie sicher, dass der Sender ausgeschaltet ist. den Sender anschließen Verbinden Sie das Mikrofonkabel bzw. Instrumentenkabel mit dem Eingang des Senders (Mini-XLR-Einbaustecker). Schalten Sie den Sender ein und testen Sie die Übertragung mit dem Mikrofon bzw. dem Instrument.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente 5.1 Empfänger Vorderseite free solo PT...
Seite 22
Anschlüsse und Bedienelemente 1 [POWER] Drücken Sie den Schalter mehrere Sekunden, um das Gerät ein- bzw. auszuschalten. Drücken Sie den Schalter kurz, um das Gerät stummzuschalten. Alle zuvor vorgenommenen Einstellungen werden gespeichert, auch wenn Sie das Gerät ausschalten und vom Stromnetz trennen.
Seite 23
Anschlüsse und Bedienelemente 8 [AUTO] Startet die automatische Suche nach einem freien Kanal. 12, 13 Abgestimmte UHF-Antennen. Der Empfänger wertet das Funksignal von beiden Antennen aus und wählt das Signal mit der höheren Qualität für die Weiterverarbeitung aus. free solo PT...
Seite 24
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite UHF wireless system...
Seite 25
Der Empfänger wertet das Funksignal von beiden Antennen aus und wählt das Signal mit der höheren Qualität für die Weiterverarbeitung aus. 14 Angabe des Frequenzbereichs, in dem das Gerät arbeitet. Die Angabe hier muss mit der Angabe am Sender überein‐ stimmen. free solo PT...
Seite 26
Anschlüsse und Bedienelemente Display UHF wireless system...
Seite 27
Zeigt an, welche der beiden Antennen gerade zur Signalübertragung genutzt wird. 20 [SQ] Zeigt das eingestellte Niveau der Rauschsperre (Squelch) für das Funksignal an. Eine zu hoch eingestellte Rausch‐ sperre senkt die Dynamik des Systems. 21 [RF] Zeigt den Pegel des empfangenen Funksignals an. free solo PT...
Seite 28
Anschlüsse und Bedienelemente 22 Zeigt den Batteriezustand des Senders an, von dem das Gerät gerade ein Signal empfängt. 23 [AUTO] Zeigt an, dass die automatische Suche nach einem freien Kanal läuft. 24 [IR] Zeigt an, dass ein Infrarotsignal empfangen wird. 25 [FREQUENCY] Anzeige der Frequenz, die der eingestellten Kombination aus Frequenzgruppe und Kanal zugeordnet ist.
Anschlüsse und Bedienelemente 5.2 Sender Vorderseite free solo PT...
Seite 30
Anschlüsse und Bedienelemente 31 Display. 32 Antenne. 33 [MUTE] Zeigt an, dass das Gerät stummgeschaltet ist. 34 [BATT LOW] / [ON] Blinkt, wenn der Batteriestand zu niedrig ist. 35 [SET] Öffnet das Menü. 36 Tasten Erhöht bzw. verringert den gerade angezeigten Wert. 37 Batteriehalter für zwei Mignonzellen (AA, LR06), 1,5 V, oder entsprechende Akkus.
Seite 31
Drücken Sie den Schalter kurz, um den Eingang stumm zu schalten. Beim Stummschalten des Senders erscheint das Symbol im Display des Empfängers nicht. 41 Angabe des Frequenzbereichs, in dem das Gerät arbeitet. Die Angabe hier muss mit der Angabe an der Rückseite des Empfängers übereinstimmen. 42 Klemmbügel. free solo PT...
Seite 32
Anschlüsse und Bedienelemente 51 [FREQUENCY] / [GP] / [CH] Je nach ausgewähltem Menüpunkt: Anzeige der Frequenz, die der eingestellten Kombination aus Frequenzgruppe und Kanal zugeordnet ist. Anzeige der eingestellten Frequenzgruppe und des eingestellten Kanals. Zeigt an, dass das Gerät gegen unbeabsichtigte Änderungen gesperrt ist. 53 [GAIN] Zeigt den Pegel des gesendeten Funksignals an.
Seite 33
Zeigt an, dass der Sender stummgeschaltet ist. Dies ist der Fall, wenn der Sender und der Empfänger auf verschiedenen Frequenzen arbeiten, wenn der Empfänger kein brauchbares Signal empfängt oder wenn Sie den Sender durch kurzes Drücken des Hauptschalters stummgeschaltet haben. 56 Zeigt die Ausgangsleistung an. free solo PT...
Bedienung Bedienung 6.1 Empfänger Frequenz auswählen Drücken Sie [SET]. ð Die Anzeige [GP] blinkt. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Frequenzgruppe auszuwählen. Drücken Sie [SET], um die Auswahl zu bestätigen. ð Die Anzeige [CH] blinkt. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um innerhalb der eingestellten Frequenzgruppe einen Kanal auszuwählen.
Seite 35
Halten Sie innerhalb von zehn Sekunden den Infrarotsensor des Senders nahe an die Infrarotschnittstelle des Empfängers. Wenn die Synchronisation erfolgreich abgeschlossen ist, hört die Anzeige [IR] auf zu blinken. ð Nach drei Sekunden zeigt das Display wieder den Grundzustand an. free solo PT...
Seite 36
Bedienung Rauschsperre (Squelch) ein‐ stellen Drücken Sie [SET] so lange, bis im Display der Bereich [SQ] blinkt. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um den gewünschten Wert einzustellen. Der aktuelle Wert wird an der rechten Seite des Displays angezeigt. Drücken Sie [SET], um die Auswahl zu bestätigen. ð...
Seite 37
Drücken Sie [SET], um die Auswahl zu bestätigen. ð Nach drei Sekunden zeigt das Display wieder den Grundzustand an. Falls das System innerhalb von fünf Sekunden keinen freien Kanal findet, kehrt es auto‐ matisch wieder in den Grundzustand zurück. free solo PT...
Bedienung Tastensperre einschalten oder wieder aufheben Drücken Sie [SET] so lange, bis das Symbol erscheint. ð Alle Tasten außer dem Hauptschalter sind gesperrt. Um die Tastensperre wieder aufzuheben, drücken Sie [SET] so lange, bis das Symbol nicht mehr sichtbar ist ð...
Seite 39
Stellen Sie dabei zunächst den Wert vor dem Dezimalpunkt ein, drücken Sie anschließend [SET] und stellen Sie danach den Wert hinter dem Dezimal‐ punkt ein. Drücken Sie [SET], um die Auswahl zu bestätigen. ð Nach einigen Sekunden zeigt das Display wieder den Grundzustand an. free solo PT...
Seite 40
Bedienung Senderverstärkung (Gain) ein‐ stellen Drücken Sie [SET] so oft, bis im Display die Zahl im Feld [GAIN] blinkt. Benutzen Sie die Pfeiltasten, um die Senderverstärkung (Gain) in Schritten von 3 dB zu verändern (–3 dB, 0 dB, 3 dB, 6 dB, 9 dB). Drücken Sie [SET], um die Auswahl zu bestätigen.
Seite 41
Symbol erscheint. ð Alle Tasten außer dem Hauptschalter sind gesperrt. Tastensperre wieder aufheben Um die Tastensperre wieder aufzuheben, drücken Sie , bis das Symbol nicht mehr erscheint. ð Die Tasten haben wieder ihre ursprüngliche Funktion. free solo PT...
> 8 h (mit Alkaline-Zellen) Abmessungen (B × T × H, ohne Antennen) 64 mm × 23 mm × 98 mm Gewicht 90 g 7.2 Empfänger Ausgang XLR-Einbaustecker, symmetrisch 6,35-mm-Klinkenbuchse, unsymmetrisch Empfindlichkeit –102 dBm NF-Frequenzgang 50 Hz…15 kHz (±3 dB) free solo PT...
Seite 46
Technische Daten Klirrfaktor < 0,8 % Geräuschspannungsabstand > 105 dB (A) Energieversorgung 12 V (DC) Abmessungen (B × T × H, ohne Antennen) 212 mm × 160 mm × 44 mm Gewicht 900 g Trägerfrequenz, Frequenzband, Anzahl der Kanäle, Bandbreite, Schaltbandbreite und Modula‐ tionstyp entsprechen denen des Senders.
Übermittlung der Nutzsignale auch über weite Strecken hinweg. Neben den Leitern für „Masse“ und „Nutzsignal“ kommt bei einer symmetrischen Übertragung ein weiterer Leiter hinzu. Dieser überträgt ebenfalls das Nutzsignal, jedoch um 180° phasengedreht. free solo PT...
Seite 48
Stecker- und Anschlussbelegungen Da die Störsignale auf beide Leiter gleichermaßen wirken, wird durch Subtraktion der phasen‐ gedrehten Signale das Störsignal vollkommen ausgelöscht. Das Ergebnis ist das reine Nutz‐ signal ohne Störgeräusche. Zweipolige 6,35-mm-Klinken‐ stecker (mono, unsymmetrisch) Signal Masse Dreipolige 6,35-mm-Klinkenste‐ cker (mono, symmetrisch) Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –)
Seite 49
Stecker- und Anschlussbelegungen XLR-Stecker (symmetrisch) Masse, Abschirmung Signal (phasenrichtig, +) Signal (phasenverkehrt, –) Mini-XLR-Anschlüsse für Signal‐ Ein Mini-XLR-Einbaustecker dient als Signaleingang am Sender. Zeichnung und Tabelle zeigen eingang am Sender die Mini-XLR-Pinbelegung. Masse Positives Signal (+) Negatives Signal (–) free solo PT...
Fehlerbehebung Fehlerbehebung Nachfolgend sind einige Probleme aufgeführt, die während des Betriebs vorkommen können. Hier finden Sie einige Vorschläge zur einfachen Fehlerbehebung: UHF wireless system...
Seite 51
5. Probieren Sie, ob die Tonübertragung funktioniert, wenn Sie mit dem Sender näher an den Empfänger herangehen. 6. Prüfen Sie, ob Metallteile in der Nähe des Senders oder Empfängers die Über‐ tragung behindern. Die Übertragung ist gestört 1. Ändern Sie die Ausrichtung der Antennen. free solo PT...
Seite 52
Frequenzen und Kanäle. 3. Störungen können auch von anderen Funk- und In-Ear-Systeme verursacht werden. Sollten die hier gegebenen Hinweise nicht zum Erfolg führen, wenden Sie sich bitte an unser Service Center. Die Kontaktdaten finden Sie unter www.thomann.de. UHF wireless system...
Beachten Sie die Hinweise und Kennzeichen auf der Verpa‐ ckung. Entsorgung von Batterien Batterien dürfen nicht weggeworfen oder verbrannt werden, sondern müssen gemäß den ört‐ lichen Vorschriften zur Entsorgung von Sondermüll entsorgt werden. Benutzen Sie dazu die vorhandenen Sammelstellen. free solo PT...
Seite 54
Umweltschutz Entsorgen Ihres Altgeräts Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie – Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung.