Seite 3: Deutsch
Ein Elektrowerkzeug, das sich nicht mehr ein- nes für den Außenbereich geeigneten Verlängerungska- oder ausschalten lässt, ist gefährlich und muss repariert bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. werden. Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 4: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
ärztliche Hilfe in Anspruch. Austretende Akkuflüssigkeit Verwenden Sie den Akku nur in Verbindung mit Ihrem kann zu Hautreizungen oder Verbrennungen führen. Bosch Elektrowerkzeug. Nur so wird der Akku vor gefähr- licher Überlastung geschützt. Service Verwenden Sie nur original Bosch-Akkus mit der auf...
Seite 5 Betriebsanleitung von Bedeutung. Prägen Sie sich die Ausschalten Symbole und ihre Bedeutung ein. Die richtige Interpretation der Symbole hilft Ihnen, das Elektrowerkzeug besser und si- cherer zu gebrauchen. Akku-Ladeanzeige Nennspannung Leerlaufdrehzahl (1. Gang) Leerlaufdrehzahl (2. Gang) Schlagzahl Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 6: Lieferumfang
Engineering Director Ø Bohrdurchmesser max. Engineering PT/ESI Ø max. Schrauben-Ø Bohrfutterspannbereich Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen Schallleistungspegel 19.12.2011 Schalldruckpegel Geräusch-/Vibrationsinformation Unsicherheit Schwingungsgesamtwert Die Messwerte des Produkts sind in der Tabelle auf Seite 138 angegeben.
Seite 7: Wartung Und Reinigung
Versenden Sie Akkus nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen ist. Kleben Sie offene Kontakte ab und verpacken Sie den Ak- zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- ku so, dass er sich nicht in der Verpackung bewegt.
Seite 54 âåâáéùèåßôå üôé áõôÝò åßíáé óõíäåìÝíåò ìå ôï ìç÷Üíçìá ìðïñåß íá ïäçãÞóåé óå ôñáõìáôéóìïýò êáé íá äçìéïõñãÞóåé êáèþò êáé üôé ÷ñçóéìïðïéïýíôáé óùóôÜ. Ç ÷ñÞóç ìéáò êßíäõíï ðõñêáãéÜò. áíáññüöçóçò óêüíçò ìðïñåß íá åëáôôþóåé ôïí êßíäõíï ðïõ ðñïêáëåßôáé áðü ôç óêüíç. 2 609 140 865 | (16.1.12) Bosch Power Tools...
Seite 55 ïäçãÞóïõí óå åñåèéóìïýò ôïõ äÝñìáôïò Þ óå åãêáýìáôá. Íá ÷ñçóéìïðïéåßôå ôçí ìðáôáñßá ìüíï óå óõíäõáóìü ìå Service ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óáò áðü ôçí Bosch. Ìüíï Ýôóé Äþóôå ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï óáò ãéá åðéóêåõÞ áðü ðñïóôáôåýåôáé ç ìðáôáñßá áðü ìéá ôõ÷üí åðéêßíäõíç...
Seite 56 Ôï çëåêôñéêü åñãáëåßï ðñïïñßæåôáé ãéá ôï âßäùìá êáé ôï ëýóéìï âéäþí êáé ãéá ôï ôñýðçìá óå îýëï, ìÝôáëëá, êåñáìéêÜ êáé ðëáóôéêÜ õëéêÜ êáèþò êáé ãéá ôï ôñýðçìá ìå êñïýóç óå ôïýâëá, ôïß÷ïõò êáé ðåôñþìáôá. 2 609 140 865 | (16.1.12) Bosch Power Tools...
Seite 82 ñðåäñòâ çàùèòû îðãàíîâ ñëóõà, – â çàâèñèìîñòè îò âèäà ÷àñòè äîëæíû áûòü îòðåìîíòèðîâàíû äî èñïîëüçî- ðàáîòû ñ ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì ñíèæàåò ðèñê ïîëó÷åíèÿ âàíèÿ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Ïëîõîå îáñëóæèâàíèå òðàâì. ýëåêòðîèíñòðóìåíòîâ ÿâëÿåòñÿ ïðè÷èíîé áîëüøîãî ÷èñëà íåñ÷àñòíûõ ñëó÷àåâ. 2 609 140 865 | (16.1.12) Bosch Power Tools...
Seite 83 òàê àêêóìóëÿòîð çàùèùåí îò îïàñíîé ïåðåãðóçêè. Ïðè óäàðíîì ñâåðëåíèè îäåâàéòå íàóøíèêè. Øóì Èñïîëüçóéòå òîëüêî îðèãèíàëüíûå àêêóìóëÿòîðíûå ìîæåò ïîâðåäèòü ñëóõ. áàòàðåè Bosch ñ íàïðÿæåíèåì, óêàçàííûì íà çàâîäñêîé òàáëè÷êå ýëåêòðîèíñòðóìåíòà. Èñïîëü- Èñïîëüçóéòå ïðèëàãàþùèåñÿ ê ýëåêòðîèíñòðóìåíòó çîâàíèå äðóãèõ àêêóìóëÿòîðíûõ áàòàðåé, íàïð., äîïîëíèòåëüíûå ðóêîÿòêè. Ïîòåðÿ êîíòðîëÿ ìîæåò...
Seite 84 Ñëåäóþùèå ñèìâîëû ïîìîãóò Âàì ïðè ÷òåíèè è ïîíèìàíèè áàòàðåè ðóêîâîäñòâà ïî ýêñïëóàòàöèè. Çàïîìíèòå ñèìâîëû è èõ çíà÷åíèå. Ïðàâèëüíàÿ èíòåðïðåòàöèÿ ñèìâîëîâ ïîìîæåò Íîìèíàëüíîå íàïðÿæåíèå Âàì ïðàâèëüíåå è íàäåæíåå ðàáîòàòü ñ ×èñëî îáîðîòîâ õîëîñòîãî õîäà ýëåêòðîèíñòðóìåíòîì. (1-ÿ ïåðåäà÷à) 2 609 140 865 | (16.1.12) Bosch Power Tools...
Seite 86 ÒÎÎ «Ðîáåðò Áîø» íàéäåòå òàêæå ïî àäðåñó: Ñåðâèñíûé öåíòð ïî îáñëóæèâàíèþ ýëåêòðîèíñòðóìåíòà www.bosch-pt.com ïð. Ðàéûìáåêà/óë. Êîììóíàëüíàÿ, 169/1 Êîëëåêòèâ êîíñóëüòàíòîâ Bosch îõîòíî ïîìîæåò Âàì â 050050 ã. Àëìàòû âîïðîñàõ ïîêóïêè, ïðèìåíåíèÿ è íàñòðîéêè ïðîäóêòîâ è Êàçàõñòàí ïðèíàäëåæíîñòåé. Òåë.: +7 (727) 232 37 07 Ïîæàëóéñòà, âî...
Seite 87: Óêðà¿Íñüêà
Óíèêàéòå êîíòàêòó ÷àñòèí ò³ëà ³ç çàçåìëåíèìè ðóêàâèö³ äî äåòàëåé ïðèëàäó, ùî ðóõàþòüñÿ. Ïðî- ïîâåðõíÿìè, ÿê íàïð., òðóáàìè, áàòàðåÿìè ñòîðèé îäÿã, äîâãå âîëîññÿ òà ïðèêðàñè ìîæóòü îïàëåííÿ, ïëèòàìè òà õîëîäèëüíèêàìè. Êîëè Âàøå ïîòðàïèòè â äåòàë³, ùî ðóõàþòüñÿ. Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 88 âèãîòîâëþâà÷åì. Âèêîðèñòàííÿ çàðÿäæóâàëüíîãî ïðè- Äîáðå òðèìàéòå åëåêòðîïðèëàä. Ïðè çàêðó÷óâàíí³ ³ ñòðîþ äëÿ àêóìóëÿòîðíèõ áàòàðåé, äëÿ ÿêèõ â³í íå ðîçêðó÷óâàíí³ ãâèíò³â ìîæóòü êîðîòêî âèíèêàòè âèñîê³ ïåðåäáà÷åíèé, ìîæå ïðèçâîäèòè äî ïîæåæ³. ðåàêö³éí³ ìîìåíòè. 2 609 140 865 | (16.1.12) Bosch Power Tools...
Seite 89 Ñâ³÷åííÿ 1-ãî çåëåíîãî < 1/3 Âèêîðèñòîâóéòå àêóìóëÿòîð ëèøå ç Âàøèì åëåêòðî- Ìèãàííÿ 1-ãî çåëåíîãî ðåçåðâ ïðèëàäîì Bosch. Ëèøå çà òàêèõ óìîâ àêóìóëÿòîð áóäå çàõèùåíèé â³ä íåáåçïå÷íîãî ïåðåâàíòàæåííÿ. Ñèìâîëè Âèêîðèñòîâóéòå ëèøå îðèã³íàëüí³ àêóìóëÿòîðè Bosch ç íàïðóãîþ, ùî â³äïîâ³äàº äàíèì íà Íàñòóïí³ ñèìâîëè ñòàíóòü Âàì â ïðèãîä³, êîëè Âè áóäåòå...
Seite 91 çàï÷àñòèí ìîæíà çíàéòè çà àäðåñîþ: Â³äñèëàéòå àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ ëèøå ç íåïîøêîäæåíèì www.bosch-pt.com êîðïóñîì. Çàêëåéòå â³äêðèò³ êîíòàêòè òà çàïàêóéòå Êîíñóëüòàíòè Bosch ç ðàä³ñòþ äîïîìîæóòü Âàì ïðè àêóìóëÿòîðíó áàòàðåþ òàê, ùîá âîíà íå ñîâàëàñÿ â çàïèòàííÿõ ñòîñîâíî êóï³âë³, çàñòîñóâàííÿ ³ íàëàãîäæåííÿ óïàêîâö³.
Seite 97 Ðàáîòåòå ñ ïîäõîäÿùî îáëåêëî. Íå ðàáîòåòå ñ åëåêòðîèíñòðóìåíòè çà ðàçëè÷íè îò ïðåäâèäåíèòå îò øèðîêè äðåõè èëè óêðàøåíèÿ. Äðúæòå êîñàòà ñè, ïðîèçâîäèòåëÿ ïðèëîæåíèÿ ïîâèøàâà îïàñíîñòòà îò äðåõèòå è ðúêàâèöè íà áåçîïàñíî ðàçñòîÿíèå îò âúð- âúçíèêâàíå íà òðóäîâè çëîïîëóêè. Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 98 è/èëè òðúáîïðîâîäè, èëè ñå îáúðíåòå çà äèõàòåëíèòå ïúòèùà è/èëè ðàêîâè çàáîëÿâàíèÿ. èíôîðìàöèÿ êúì ñúîòâåòíèòå ìåñòíè ñíàáäèòåëíè Äîïóñêà ñå îáàðáîòâàíåòî íà àçáåñòîñúäúðæàùè ñëóæáè. Âëèçàíåòî íà ðàáîòíèÿ èíñòðóìåíò â ñúïðèêîñ- ìàòåðèàëè ñàìî îò ñúîòâåòíî îáó÷åíè ëèöà. 2 609 140 865 | (16.1.12) Bosch Power Tools...
Seite 99 Ñêîðîñò íà âúðòåíå íà ïðàçåí õîä (2. ïðåäàâêà) GSB 10,8-2-LI: Àêóìóëàòîðåí óäàðåí âèíòîâåðò ×åñòîòà íà óäàðèòå ìàðêèðàíà ñúñ ñèâî çîíà: ðúêîõâàòêà ìàêñ. âúðòÿù ìîìåíò ñúãëàñíî (èçîëèðàíà ïîâúðõíîñò çà çàõâàùàíå) ISO 5393 â çèäàðèÿ Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 129 .‫ﻟﻴﺘﻢ ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﺪﻭﻳﺮ‬ ‫ﲣﻀﻊ ﻣﺮﺍﻛﻢ ﺇﻳﻮﻧﺎﺕ ﺍﻟﻠﻴﺜﻴﻮﻡ ﺍﳌﺮﻛﺒﺔ ﻷﺣﻜﺎﻡ ﻗﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﳋﻄﲑﺓ. ﻳﺴﻤﺢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻥ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﻨﻘﻞ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﻋﻠﯽ ﺍﻟﻄﺮﻗﺎﺕ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺘﻘﻴﺪ ﺑﺄﻳﺔ ﴍﻭﻁ‬ .‫ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 131 ‫ﺗﻮﻓﺮ ﺍﳍﻮﺍﺀ ﺍﻟﻨﻘﻲ ﻭﺭﺍﺟﻊ ﺍﻟﻄﺒﻴﺐ ﺇﻥ ﺷﻌﺮﺕ ﺑﺂﻻﻡ. ﻗﺪ ﲥﻴﺞ ﻫﺬﻩ ﺍﻷﺑﺨﺮﺓ‬ (‫ﺍﳌﺴﻚ ﻣﻌﺰﻭﻝ‬ .‫ﺍﳌﺠﺎﺭﻱ ﺍﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ‬ ◀ ‫ﺍﺳﺘﺨﺪﻡ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺻﻨﻊ ﺑﻮﺵ. ﻳﺘﻢ ﻭﻗﺎﻳﺔ ﺍﳌﺮﻛﻢ ﻣﻦ‬ .‫ﻓﺮﻁ ﺍﻟﺘﺤﻤﻴﻞ ﺍﳋﻄﲑ ﲠﺬﻩ ﺍﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻓﻘﻂ ﺩﻭﻥ ﻏﲑﻫﺎ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 132 .‫ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ ﺇﻥ ﺗﻢ ﹼ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻣﻊ ﻧﻮﻉ ﺁﺧﺮ ﻣﻦ ﺍﳌﺮﺍﻛﻢ‬ ‫ﺍﺭﺗﺪ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﺍﳋﺎﺹ ﻭﺍﺭﺗﺪ ﺩﺍﺋ ﲈ ﹰ ﻧﻈﺎﺭﺍﺕ ﻭﺍﻗﻴﺔ. ﳛﺪ ﺍﺭﺗﺪﺍﺀ ﻋﺘﺎﺩ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ‬ ‫ﺍﳋﺎﺹ، ﻛﻘﻨﺎﻉ ﺍﻟﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ ﻭﺃﺣﺬﻳﺔ ﺍﻷﻣﺎﻥ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻻﻧﺰﻻﻕ‬ 2 609 140 865 | (16.1.12) Bosch Power Tools...
Seite 133 ‫ﺍﺗﺼﺎﻻﺕ )ﮐﻨﺘﺎﮐﺘﻬﺎی( ﺑﺎﺯ ﺭﺍ ﺑﭙﻮﺷﺎﻧﯿﺪ ﻭ ﺑﺎﺗﺮی ﺭﺍ ﻃﻮﺭی ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫ﮐﻪ ﺩﺭ ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪی ﺗﮑﺎﻥ ﻧﺨﻮﺭﺩ‬ .‫ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﺑﺎﺭﻩ ﻟﻄﻔﺎ ﺑﻪ ﻣﻘﺮﺭﺍﺕ ﻭ ﺁﯾﯿﻦ ﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎی ﻣﻠﯽ ﺗﻮﺟﻪ ﮐﻨﯿﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 135 ‫ﺩﺭﯾﻞ ﮐﺎﺭی ﺿﺮﺑﻪ ﺍی‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﻣﺪﺍﻭﻡ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ‬ < 1/3 ‫ﺳﺮﻋﺖ ﮐﻢ‬ ‫ﺑﻄﻮﺭ ﭼﺸﻤﮏ ﺯﻥ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﺍﺣﺘﯿﺎﻃﯽ‬ ‫ﭼﺮﺍﻍ ﺳﺒﺰ ﺭﻧﮓ‬ ‫ﺳﺮﻋﺖ ﺯﯾﺎﺩ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ ﻛﺮﺩﻥ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 136 ‫ﻫﺎی ﺗﻘﻠﯿﺪی ﻭ ﺑﺪﻝ، ﺗﻌﻤﯿﺮ ﻭ ﺑﺎﺯﺳﺎﺯی ﺷﺪﻩ ﻭ ﯾﺎ ﺗﻮﻟﯿﺪﺍﺕ ﺑﯿﮕﺎﻧﻪ، ﺧﻄﺮ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ ﺷﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ. ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻥ ﮐﻨﺘﺮﻝ ﺑﺮ ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺑﺮﻗﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﺍﻧﺪ ﺑﻪ‬ .‫ﺟﺮﺍﺣﺎﺕ ﻭ ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺧﺴﺎﺭﺍﺕ ﺑﻪ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻧﻔﺠﺎﺭ ﺑﺎﺗﺮی ﻫﺎ ﻭﺟﻮﺩ ﺩﺍﺭﺩ‬ .‫ﮐﺎﺭﺑﺮ ﺁﺳﯿﺐ ﺑﺮﺳﺎﻧﺪ‬ 2 609 140 865 | (16.1.12) Bosch Power Tools...
Seite 137 ‫ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺑﺎ ﺯﻣﯿﻦ( ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﮐﻨﯿﺪ. ﺍﺳﺘﻔﺎﺩﻩ ﺍﺯ ﮐﻠﯿﺪ ﺣﻔﺎﻇﺘﯽ ﺟﺮﯾﺎﻥ‬ .‫ﺍﺑﺰﺍﺭ ﺍﻟﮑﺘﺮﯾﮑﯽ ﺩﺭ ﺩﺳﺖ ﺍﻓﺮﺍﺩ ﻧﺎﻭﺍﺭﺩ ﻭ ﺑﯽ ﲡﺮﺑﻪ ﺧﻄﺮﻧﺎک ﺍﺳﺖ‬ .‫ﺧﻄﺎ ﻭ ﻧﺸﺘﯽ ﺯﻣﯿﻦ ﺧﻄﺮ ﺑﺮﻕ ﮔﺮﻓﺘﮕﯽ ﺭﺍ ﮐﺎﻫﺶ ﻣﯽ ﺩﻫﺪ‬ Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 138 138 | GSB 10,8-2-LI Professional 3 601 JB6 9.. 10,8 0 – 380 0 – 1300 0 – 19500 Ø Ø Ø Ø 1 – 10 dB(A) dB(A) 10,5 <2,5 <2,5 2 609 140 865 | (16.1.12) Bosch Power Tools...
Seite 139 | 139 Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 140 140 | Min. Max. 2 609 140 865 | (16.1.12) Bosch Power Tools...
Seite 141 | 141 Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)
Seite 142 142 | 2 609 140 865 | (16.1.12) Bosch Power Tools...
Seite 143 2 607 225 136 (UK) 2 607 225 138 (AU) AL 1115 CV (10,8 V) 2 607 225 514 (EU) 2 607 225 516 (UK) L-BOXX 102 2 608 438 691 Bosch Power Tools 2 609 140 865 | (16.1.12)

Diese Anleitung auch für:

Professional gsb 10,8-2-li

Bosch GSB 10,8-2-LI Professional Originalbetriebsanleitung

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Bosch GSB 10,8-2-LI Professional

Inhaltszusammenfassung für Bosch GSB 10,8-2-LI Professional

Seite 3: Deutsch

Seite 4: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges

Seite 6: Lieferumfang

Seite 7: Wartung Und Reinigung

Seite 87: Óêðà¿Íñüêà

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis