Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instructions d'utilisation
Afin d'obtenir le meilleur amortissement possible, ne
travailler qu'en exerçant une pression modérée.
Affûtage des outils de burinage
C'est seulement avec des outils de burinage affûtés
que l'on obtient de bons résultats, donc affûter les
outils de burinage à temps. Ceci permet d'obtenir une
longue durée de vie des outils et de bons résultats de
travail.
Réaffûtage
Affûter les outils de burinage à l'aide de meules, par ex.
corindon affiné, en maintenant une alimentation en eau
régulière. Les valeurs de référence se trouvent dans la
figure. Veiller à ce qu'aucuns colorations n'apparais-
sent sur les lames ; ceci entrave la dureté des outils de
burinage.
60
20
Pour la forge, chauffer le burin à une température se
situant entre 850 et 1050 °C (rouge claire à jaune).
Pour le durcissement, chauffer le burin à env. 900 °C
et le refroidir dans de l'huile. Ensuite, le faire revenir
dans le four pendant une heure env. à 320 °C (couleur
bleu clair).
Entretien et service
après-vente
Nettoyage et entretien
Avant d'effectuer des travaux sur l'outil élec-
troportatif, retirer la fiche de la prise de cou-
rant.
Toujours tenir propres l'outil électroportatif
ainsi que les ouïes de ventilation afin d'obte-
nir un travail impeccable et sûr.
Lorsque les balais sont usés, l'appareil électroportatif
s'arrête automatiquement. L'appareil électroportatif
doit être envoyé auprès d'un service après-vente pour
y faire effectuer les travaux d'entretien (pour les adres-
ses, voir chapitre « Service après-vente ».
1 619 929 E45 • 9.5.06
4
60
Si, malgré tous les soins apportés à la fabrication et au
contrôle de l'appareil, celui-ci devait avoir un défaut, la
réparation ne doit être confiée qu'à une station de ser-
vice après-vente agréée pour outillage Bosch.
Pour toute demande de renseignement ou commande
de pièces de rechange, nous préciser impérativement
le numéro d'article à dix chiffres de l'outil électroportatif
indiqué sur la plaque signalétique.
Service après-vente
Vous trouverez des vues éclatées ainsi que des infor-
mations concernant les pièces de rechange sous :
www.bosch-pt.com
France
Robert Bosch France S.A.S.
Service Après-vente/Outillage
126, rue de Stalingrad
93700 Drancy
60
✆ Centre d'appels SAV : . . . . . . . . . . 01 43 11 90 06
✆ N° vert Conseiller Bosch : . . . . . . . 0 800 05 50 51
Belgique, Luxembourg
✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +32 (0)70/22 55 65
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +32 (0)70/22 55 75
E-Mail : Outillage.Gereedschap@be.bosch.com
Suisse
✆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 44/8 47 15 12
Fax . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 44/8 47 15 52
Elimination des déchets
Les outils électroportatifs, ainsi que leurs accessoires
et emballages, doivent pouvoir suivre chacun une voie
de recyclage appropriée.
Seulement
Européenne :
lois nationales, les outils électroportatifs dont on ne
peut plus se servir doivent être séparés et suivre une
voie de recyclage appropriée.
Sous réserve de modifications.
Français–5
pour
les
pays
Ne pas jeter votre appareil électroporta-
tif avec les ordures ménagères !
Conformément à la directive euro-
péenne
2002/96/CE
déchets d'équipements électriques et
électroniques et sa réalisation dans les
de
l'Union
relative
aux
Werbung
Inhaltsverzeichnis
