Seite 1
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:42 Uhr Seite 1 Bedienungsanleitung Akku-Bohrschrauber mit Schlagbohrfunktion Mode d’emploi Perceuse-visseuse sans fil avec fonction à percussion Istruzioni per l’uso Trapano avvitatore a percussione a batteria Handleiding Accuboorschroefmachine met klopboorfunctie Manual de instrucciones Taladro atornillador de batería con percusión Manual de instruções Berbequim-aparafusador sem fio com...
Seite 2
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:42 Uhr Seite 2 Um eine Beschädigung des Getriebes zu vermeiden, darf der Bohren / Schlagbohren Umschalter nur im Stillstand umgeschaltet werden Afin dʼéviter dʼendommager lʼengrenage, il est uniquement possible de commuter entre perçage et perçage à percussion à lʼarrêt. Per evitare danni al meccanismo, il selettore trapano / trapano a percussione può...
Seite 3
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 3...
Seite 4
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 4...
Seite 5
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 5 “WARNUNG - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen” Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann gesundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
Seite 6
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 6 bestimmungsgemäß. Für daraus hervorgerufene Achtung! Schäden oder Verletzungen aller Art haftet der Beim Benutzen von Geräten müssen einige Benutzer/Bediener und nicht der Hersteller. Sicherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen Sie Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshinweise bestimmungsgemäß...
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 7 Schlagbohren in Beton 6. Bedienung Schwingungsemissionswert a = 10,512 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s 6.1 Laden des Akkus (Abb. 2-3) 1. Akku-Pack aus dem Handgriff heraus ziehen Schrauben ohne Schlag (Bild 2), dabei die Rasttasten drücken. Schwingungsemissionswert a ≤...
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 8 Achtung! Stellring für das Drehmoment nur bei Spindelarretierung ausgestattet. Stillstand einstellen. Drehen Sie das Bohrfutter (2) auf. Die Bohrfutteröffnung (a) muss groß genug sein, 6.3 Bohren (Abb. 4/ Pos.1) um das Werkzeug (Bohrer bzw. Schrauberbit) Zum Bohren stellen Sie den Einstellring für das aufzunehmen.
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 9 7.3 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende Angaben gemacht werden; Typ des Gerätes Artikelnummer des Gerätes Ident-Nummer des Gerätes Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatzteils Aktuelle Preise und Infos finden Sie unter www.isc-gmbh.info 8. Entsorgung und Wiederverwertung Das Gerät befindet sich in einer Verpackung um Transportschäden zu verhindern.
Seite 36
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 36 k Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeaufforderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpflichtet.
Seite 38
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 38 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents dʼaccompagnement des produits, même incomplète, nʼest autorisée quʼavec lʼagrément exprès de lʼentreprise ISC GmbH.
Seite 39
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 39 Technische Änderungen vorbehalten Sous réserve de modifications Con riserva di apportare modifiche tecniche Technische wijzigingen voorbehouden Salvo modificaciones técnicas Salvaguardem-se alterações técnicas...
Seite 40
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 40...
Seite 41
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 41...
Seite 47
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 47 GARANTIEURKUNDE Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, unsere Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle. Sollte dieses Gerät dennoch einmal nicht ein- wandfrei funktionieren, bedauern wir dies sehr und bitten Sie, sich an unseren Servicedienst unter der auf die- ser Garantiekarte angegebenen Adresse zu wenden.
Seite 48
Anleitung_RT_CD_18_i_SPK2:_ 08.04.2008 13:43 Uhr Seite 48 EH 04/2008...