A - Consignes Générales De Sécurité - Campingaz IR 3000 Comfort Gebrauchsanleitung

Nous vous remercions d'avoir choisi ce Chauffage à infrarouge
Campingaz®
Ce mode d'emploi concerne le chauffage à infrarouge:
IR 3000 COMFORT
A - CONSIGNES GéNéRALES DE SéCURITé
- L'utilisation et l'entretien de l'appareil doivent être
effectués conformément aux réglementations et normes
en vigueur.
- Lire cette notice avant d'utiliser votre appareil.
FR
- L'appareil ne doit pas être utilisé dans les appartements
d'immeubles-tours, dans les sous-sols, salles de bain ou
chambres.
- Utiliser l'appareil seulement dans un endroit bien aéré.
- L'appareil ne doit pas être utilisé dans les véhicules de
loisirs tels que caravanes et auto-caravanes.
- L'appareil ne doit pas être installé à proximité des
murs, mobilier, tentures, voilages, articles de literie et
autres matériaux inflammables. Pour éviter les risques
d'incendie, il est strictement interdit de couvrir votre
appareil.
- L'appareil doit toujours être dirigé vers le centre de la
pièce.
- Ne pas utiliser votre appareil à moins de 50 cm d'une
paroi ou d'un objet combustible.
B - MONTAGE DES ROUES
Sortir de l'emballage le corps du poêle, le panneau plastique
de protection de la bouteille et le sachet contenant les
accessoires :
- Enlever la vis de fixation reliant le support de la bouteille à la
partie arrière du poêle (fig.1 point 3).
- Fixer les 4 roues (contenues dans le sachet des accessoires)
au support de la bouteille (fig.1 point 4) en utilisant, à
cet effet, les 4 écrous M8 contenus dans le sachet des
accessoires et une clé de 13.
- Après avoir fixé les 4 roues, fixer le support de la bouteille au
corps du poêle à l'aide de.4 vis M8 et 4 écrous M8 contenus
dans le sachet des accessoires (fig.1 point 5), à l'aide de la
même clé de 13 mentionnée au point précédent.
Le poêle est maintenant prêt pour être raccordé à la bouteille
de gaz.
C - MISE EN SERVICE
IMPORTANT
- Cette notice d'utilisation a pour objet de vous permettre
d'utiliser correctement et en toute sécurité votre appareil
Campingaz®.
- Consultez la notice pour vous familiariser avec l'appareil
avant de connecter le réservoir de gaz.
- Respectez les instructions de cette notice d'utilisation.
- Le raccordement de cet appareil doit être effectué par
l'intermédiaire d'un détendeur et d'un tuyau flexible.
Consultez votre fournisseur.
- Le non respect de ces instructions peut être dangereux pour
l'utilisateur et son entourage.
- Conservez cette notice en permanence en lieu sûr afin de
pouvoir vous y reporter en cas de besoin.
- Cet appareil est réglé en fabrication pour fonctionner
au butane à l'aide d'un détendeur et d'un tuyau souple
appropriés.
- En utilisation, cet appareil doit être éloigné de matériaux
inflammables.
- Ne pas utiliser un appareil qui fuit, qui fonctionne mal ou
qui est détérioré. Le rapporter à votre vendeur qui vous
indiquera le service après-vente le plus proche.
- Ne jamais modifier cet appareil, ni l'utiliser pour des
applications auxquelles il n'est pas destiné.
C - 1 - Ventilation du local:
Cet appareil est un chauffage à combustion infrarouge destiné
à être utilisé dans un local suffisamment aéré.
Une aération correcte permet d'évacuer les produits de
combustion et de renouveler l'air nécessaire à la combustion.
L'appareil ne doit pas être installé dans une pièce dont le
volume est inférieur à 56 m3 pour les salles de séjour et 28 m3
pour les autres pièces.
La surface de ventilation pour le renouvellement d'air ne doit
pas être inférieure à 70 cm² répartie de manière équitable entre
le niveau haut et bas de la pièce.
Un dispositif de sécurité coupe l'arrivée du gaz, éteignant ainsi
l'appareil si les conditions normales de ventilation ne sont pas
respectées.
C - 2 - Réservoir de gaz et détendeur:
Cet appareil est conçu pour fonctionner avec des bouteilles
de gaz Butane ou Propane de 11 Kg à 15 Kg munies d'un
détendeur approprié (voir gaz et pressions d'utilisation page 3).
N'utilisez que le type de gaz indiqué par le fabriquant.
En France et en belgique, il est strictement interdit
d'utiliser un autre gaz que le Butane.
Pour le montage du détendeur, suivre les indications du Mode
d'emploi du détendeur.
Pour le branchement ou le changement du réservoir, opérer
toujours dans un endroit bien aéré, et jamais en présence
d'une flamme, étincelle ou source de chaleur.
C - 3 - Tuyau de gaz:
France:
L'appareil doit être utilisé avec un tuyau flexible équipé d'un
écrou fileté G 1/2 pour vissage sur l'appareil et d'un écrou
fileté M 20x1,5 pour le vissage sur le détendeur. (Norme XP D
36-112).
La longueur devra être de 0,50 m. Il devra être changé s'il est
endommagé ou s'il présente des craquelures. Ne pas tirer sur le
tuyau ou le vriller. Le tenir éloigné des pièces pouvant devenir
chaudes.
Montage du tuyau flexible, écrous G 1/2 et M 20x1,5
(Norme XP D 36-112) (voir fig. 2 et 3):
G 1/2
appareil
- L'étanchéité sera vérifiée en
suivant les indications du paragraphe D-2).
Suisse, Allemagne, Autriche:
Cet appareil doit être utilisé avec un tuyau DIN flexible de
qualité adaptée à l'utilisation du butane ou du propane.
Sa longueur devra être de 0,50 m. Il devra être changé s'il est
endommagé ou s'il présente des craquelures. Ne pas tirer sur le
tuyau ou le vriller. Le tenir éloigné des pièces pouvant devenir
chaudes.
Raccordement du tuyau flexible: pour raccorder le tuyau
sur le raccord d'entrée de l'appareil, serrer l'écrou du tuyau
fermement mais sans excès avec 2 clés appropriées:
- clé de 14 pour bloquer le raccord d'entrée de l'appareil.
- clé de 17 pour visser l'écrou du tuyau.
Raccorder l'autre extrémité sur le raccord de sortie du
détendeur.
- L'étanchéité sera vérifiée en suivant les indications du
paragraphe D-2).
Autres pays:
L'appareil est équipé d'un about annelé. Il doit être utilisé avec
un tuyau souple de qualité adaptée à l'utilisation du butane
ou du propane, conforme aux réglementations nationales en
vigueur (BS, UNI, UNE, etc....).
Sa longueur devra être de 0,50 m. Il devra être changé s'il est
endommagé ou s'il présente des craquelures. Ne pas tirer sur le
tuyau ou le vriller. Le tenir éloigné des pièces pouvant devenir
chaudes.
4
M 20x1,5
détendeur
noir