Campingaz Comfort Heat IR - IR 5000 Comfort Gebrauchsanleitung Seite 32

obrigado por ter comprado este aquecedor de
infravermelhos Campingaz
este manual contém as instruções de utilização do
aquecedor de infravermelhos:
Comfort Heat IR
A - INSTRUÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA
- A utilização e a manutenção do aparelho devem
ser efectuadas de acordo com as regulamentações
e normas em vigor.
- Leia este manual de instruções antes de utilizar o aparelho.
- Este equipamento não deve ser utilizado em
apartamentos de edifícios muito altos, em caves,
casas de banho ou quartos.
- Utilize o aparelho unicamente em locais bem
arejados.
- O aparelho não deve ser utilizado nos veículos de
lazer de tipo caravana ou autocaravana.
PT - O aparelho não deve ser instalado perto de
paredes, móveis, cortinados, cortinas, camas ou
outros materiais inflamáveis. Para evitar o risco de
incêndio, é rigorosamente proibido tapar o aparelho.
- O aparelho deve ser sempre dirigido para o centro
da sala onde se encontra.
- Não utilizar o aparelho e menos de 50 cm de uma
parede interior ou de um objecto inflamável.
- O tubo de gás deve ser substituído quando a
data de validade é atingida ou sempre que esteja
danificado ou apresente fissuras superficiais.
B - MONTAGEM DO FOGÃO DE SALA
remover a estrutura do fogão de sala da embalagem,
o painel plástico cobre-botija e a saqueta de acessórios:
- Prosseguir removendo o parafuso que fixa o fundo
porta-botija à parte posterior do fogão de sala (Ver
fig. 1 ponto 3).
- Fixar as 4 rodas (existentes na saqueta de acessórios)
ao fundo do porta-botija (Ver fig. 1 ponto 4) utilizando
as 4 porcas M8 existentes na saqueta de acessórios
e uma chave de 13.
- depois de ter fixado as 4 rodas, prender o fundo do
porta-botija à estrutura do fogão de sala mediante os 4
parafusos M8 e as 4 porcas M8 existentes na saqueta
de acessórios (Ver fig. 1 ponto 5) utilizando a mesma
chave de 13 que no ponto anterior
o fogão de sala está agora pronto a ser ligado à botija.
C - COLOCAÇÃO EM FUNCIONAMENTO
IMPORTANTE
o presente manual de instruções destina-se a
permitir-lhe utilizar correctamente e com toda a
segurança o seu aparelho Campingaz
Consulte o manual de instruções para se familiarizar
com o aparelho antes de ligar a garrafa de gás.
Cumpra rigorosamente as instruções do presente
manual de utilização.
a ligação deste aparelho deve ser efectuada através
de um regulador de pressão e de um tubo flexível.
Consulte o seu fornecedor.
o incumprimento das presentes instruções pode ser
perigoso para o utilizador e as pessoas que o rodeiam.
Conserve este manual em permanência num
local seguro para poder consultá-lo em caso de
necessidade. Quando fabricado, este aparelho é
regulado para funcionar com gás butano, mediante um
regulador de pressão e um tubo flexível adequados.
durante a utilização, este aparelho deve ser mantido
afastado de quaisquer materiais inflamáveis.
Não utilize um aparelho com uma fuga, que funcione mal
ou que esteja deteriorado. devolva-o ao seu vendedor,
que lhe indicará o serviço pós-venda mais próximo.
Nunca modifique este aparelho nem o utilize para
aplicações para as quais não foi previsto.
®
.
®
C - 1 - Ventilação do local:
este aparelho é um aquecedor de combustão
infravermelho para ser utilizado em local suficientemente
arejado.
Uma ventilação adequada permite evacuar os produtos da
combustão e renovar o ar necessário para a combustão.
o aparelho não deve ser instalado numa sala com um
volume inferior a à 82 m
41 m , para as outras divisões.
3
a superfície de ventilação para a renovação do ar não
deve ser inferior a 103 cm² e deve estar repartida de
forma equilibrada entre o nível superior e o nível inferior
da sala.
Um dispositivo de segurança corta a entrada de gás,
apagando o aparelho se as condições normais de
ventilação não estiverem presentes.
C - 2 - Garrafa de gás e regulador de pressão:
este aparelho foi concebido para funcionar com
garrafas de gás butano ou propano de 11 a 15 Kg
providas de um regulador adequado (ver gás e
pressões de utilização, página 3).
Utilize unicamente o tipo de gás indicado pelo
fabricante.
Em França, Bélgica, Grã-Bretanha, Irlanda é
rigorosamente proibido utilizar outro gás além do
butano.
Para a montagem do regulador de pressão, seguir as
instruções do manual do regulador de pressão.
Para ligar ou substituir a garrafa, opere sempre num
local bem arejado e nunca na presença de uma chama,
faísca ou fonte de calor.
C - 3 - Tubo de gás:
França:
o aparelho deve ser utilizado com um tubo flexível
equipado com uma porca roscada G 1/2, para fixação
no aparelho, e uma porca roscada M 20x1,5, para
fixação no regulador de pressão. (Norma XP d 36-112).
o comprimento deverá ser de 0,50 m. deverá ser
mudado se estiver danificado ou apresentar fendas.
Não puxe nem torça o tubo. Mantenha-o afastado das
divisões que podem sobreaquecer.
Montagem do tubo flexível, porcas G 1/2 e M 20x1,5
(Norma XP D 36-112) (ver fig. 2 e 3):
G 1/2
aparelho
- a estanquidade deve ser verificada segundo as
orientações do parágrafo d-2.
Suiça, Alemanha, Áustria:
este aparelho deve ser utilizado com um tubo diN
flexível de qualidade adequada à utilização de gás
butano ou propano.
deverá ter um comprimento de 0,5 m. deverá ser
mudado se estiver danificado ou apresentar fendas.
Não puxe nem torça o tubo. Mantenha-o afastado das
divisões que podem sobreaquecer.
Ligação do tubo flexível: para ligar o tubo à união
de entrada do aparelho, aperte a porca do tubo com
firmeza mas sem excesso, com 2 chaves adequadas:
- chave de 14 para bloquear a união de entrada do
aparelho.
- chave de 17 para apertar a porca do tubo.
32
, para as salas de estar, e
3
M 20x1,5
regulador
preto
de pressão