Bedienung vertraut zu machen. • Grundlegende Informationen, angefangen mit dem Verbinden des Monitors mit einem Computer bis hin zur Inbetriebnahme, finden Sie in der Installationsanleitung. • Das aktuelle Benutzerhandbuch steht auf unserer Website zum Herunterladen zur Verfügung: http://www.eizo.com...
EIZO NANAO CORPORATION ist in keiner Weise verpflichtet, zur Verfügung gestelltes Material oder Informationen vertraulich zu behandeln, es sei denn, es wurden mit EIZO NANA CORPORATION beim Empfang der Informationen entsprechende Abmachungen getroffen. Obwohl größte Sorgfalt aufgewendet wurde, um zu gewährleisten, dass die Informationen in diesem Handbuch dem neuesten Stand entsprechen, ist zu beachten, dass...
Hinweise für diesen Monitor Neben dem Erstellen von Dokumenten, Betrachten von Multimedia-Inhalten und andere allgemeine Verwendungszwecke eignet sich dieses Produkt auch für andere Anwendungen, wie zum Beispiel die Erstellung von Grafiken oder die Verarbeitung von digitalen Fotos, bei denen eine präzise Farbwiedergabe eine große Bedeutung spielt.
Reinigung Beachte • Verwenden Sie keine Lösungsmittel oder Chemikalien wie Verdünnungsmittel, Benzol, Wachs, Alkohol oder Poliermittel. Dadurch könnte das Gehäuse oder das Display beschädigt werden. ● Display • Säubern Sie das Display mit einem weichen Tuch aus Baumwolle oder einem Brillenputztuch. •...
1-1. Leistungsmerkmale ........7 2-6. Konfigurieren der Leistung von 1-2. Steuerelemente und Funktionen ....9 Bewegtbildern unter „Overdrive“ ..... 23 1-3. EIZO LCD Utility Disk........10 Kapitel 3 Einstellung des Monitors ....24 ● CD-InhaltundSoftwareübersicht....10 3-1. Aktivieren/Deaktivieren der ●...
Seite 6
4-3. Einstellung der Kalibrierungsergebnisse „Ergebnis“ ........... 35 Kapitel 5 Energiesparfunktionen ....36 5-1. Einstellen der Energiesparfunktion „Energie sparen“ ........36 5-2. Einstellen des Energiesparmodus, wenn eine Person sich vom Monitor entfernt unter „EcoView Sense“ .......37 Kapitel 6 Fehlerbeseitigung ......38 6-1.
Kapitel 1 Einführung Vielen Dank, dass Sie sich für einen LCD-Farbmonitor von EIZO entschieden haben. 1-1. Leistungsmerkmale • 27,0"-Breitbildformat LCD • Umfangreiche Farbskala von 97% von Adobe RGB • Geeignet für die Auflösung 2560 × 1440. • IPS-Display mit 89˚ horizontalen und vertikalen Betrachtungswinkeln •...
Seite 8
ACHTUNG Geben Sie bei der Verwendung der Monitor-Abdeckhaube auf Folgendes acht. Tragen Sie den Monitor nicht mit angebrachter Abdeckhaube. DieAbdeckhaubekannbeimTragendesMonitorsverrutschenoderherabfallen,was VerletzungenoderSachschädenverursachenkann. Legen Sie keine Gegenstände auf die Abdeckhaube. WenndieAbdeckhaubeverrutschtoderherabfälltoderderMonitorumkippt,kanndieszu VerletzungenundSachschädenführen. Geben Sie bei der Verwendung des Kalibrierungssensors auf Folgendes acht. Berühren Sie den Kalibrierungssensor nicht.
1-3. EIZO LCD Utility Disk Eine „EIZO LCD Utility Disk“ (CD-ROM) ist im Lieferumfang des Produkts enthalten. Die nachstehende Tabelle zeigt den CD-Inhalt und eine Übersicht der Softwareprogramme. ● CD-Inhalt und Softwareübersicht Die CD beinhaltet Software-Anwendungsprogramme zur Justierung und ein Benutzerhandbuch. Nähere Informationen zur Inbetriebnahme der Software oder zum Zugriff auf Dateien siehe die Datei „Readme.txt“...
Justierung/Einstellung 1. Wählen Sie mit , ein zu justierendes/einzustellendes Menü und drücken Sie 2. Wählen Sie mit , ein zu justierendes/einzustellendes Element und drücken Sie 3. Sie können das ausgewählte Element mit , justieren/einstellen, und drücken Sie Beenden 1. Drücken Sie einige Male.
2-2. Einstellung der Auflösung Führen Sie die folgenden Schritte aus, wenn die Auflösung nach dem Anschließen des Monitors an den PC mangelhaft ist oder wenn Sie die Auflösung ändern möchten. ● Windows 7 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste irgendwo auf den leeren Desktop. 2.
2-3. Justierung der Farbe ● So wählen Sie den Anzeigemodus (Farbmodus) Diese Funktion ermöglicht die einfache Auswahl eines gewünschten Modus entsprechend der Monitoranwendung. Color Mode Modus Zweck 1-Custom VerfügbarfürdieAnzeigevonBildernmitFarbeinstellungnachWunsch. 2-AdobeRGB GeeignetfürdenFarbabgleichmitPeripheriegeräten,dieAdobeRGBunterstützen. 3-sRGB GeeignetfürdenFarbabgleichmitPeripheriegeräten,diesRGBunterstützen. 4-EBU GeeignetzurReproduktionvonFarbskalaundGammawievondenStandardsderEBU (EuropeanBroadcastingUnion)festgelegt. 5-REC709 GeeignetzurReproduktionvonFarbskalaundGammawievondemStandardITU-R Rec.709festgelegt. 6-SMPTE-C GeeignetzurReproduktionvonFarbskalaundGammawievondemStandards...
● So führen Sie erweiterte Justierungen durch Unter „Farbe“ können Sie im Justierungsmenü die Farbeinstellungen unabhäng für jeden Modus konfigurieren und speichern. Beachte • Es dauert ca. 30 Minuten, bevor sich die internen elektrischen Komponenten des Monitors stabilisieren. Warten Sie nach dem Einschalten des Monitors mindestens 30 Minuten, ehe Sie mit der Justierung beginnen.
● So stellen Sie die Helligkeit ein „Helligkeit“ Die Bildschirmhelligkeit wird durch Verändern der Hintergrundbeleuchtung (Lichtquelle des LCD-Displays) justiert. Justierungsbereich 0 bis 100 % Vorgehensweise 1. Drücken Sie oder . Das Menü Helligkeit wird eingeblendet. 2. Verwenden Sie zur Justierung oder .
● So justieren Sie die Farbtemperatur „Temperatur“ Die Farbtemperatur kann justiert werden. Die Farbtemperatur wird normalerweise verwendet, um den Farbton von „Weiß“ und/oder „Schwarz“ durch einen numerischen Wert auszudrücken. Dieser Wert wird in Grad „K“ (Kelvin) angegeben. Bei niedrigen Farbtemperaturen bekommt der Bildschirm einen Rotstich, während sich bei hohen Farbtemperaturen, ähnlich wie bei einer Flamme, ein Blaustich bemerken lässt.
● So justieren Sie den Farbton „Farbton“ Mit dieser Funktion können Sie den Farbton justieren. Justierungsbereich -100 bis 100 Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie 2. Wählen Sie unter „Farbe“ die Option „Erweiterte Einst.“, und drücken Sie 3.
● So justieren Sie den Gain-Wert „Gain-Einstellung“ Die Helligkeit des Rot-/Grün-/Blau-Anteils in der Farbe wird als Gain-Einstellung bezeichnet. Sie können den Farbton von „Weiß“ durch die Justierung des Gain-Werts ändern. Justierungsbereich 0 bis 100 % Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie 2.
● So stellen Sie sechs Farben „6 Farben“ ein: Der Farbton und die Sättigung können für alle sechs Farben eingestellt werden: Magenta, Rot, Yellow, Grün, Cyan und Blau. Justierungsbereich -100 bis 100 Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option „Farbe“, und drücken Sie 2.
2-5. Bildgrößenauswahl ● So ändern Sie die Bildgröße „Bildgröße“ Ein Bild mit einer anderen empfohlenen Auflösung wird automatisch als Vollbild angezeigt. Sie können die Bildgröße unter „Bildparameter“ mithilfe der Option „Bildgröße“ ändern. Einstellung Funktion Vollbild ZeigteinBildalsVollbildan.Bildersindmanchmalverzerrt,dadievertikaleRatenicht derhorizontalenRateentspricht. Vergrößert ZeigteinBildalsVollbildan.InmanchenFällenerscheintzurAngleichungdervertikalen undhorizontalenRateeinleererhorizontalerodervertikalerRand. Normal ZeigtBilderindergewünschtenAuflösungan.
Kapitel 3 Einstellung des Monitors 3-1. Aktivieren/Deaktivieren der Modusauswahl „Modus-Einstellg.“ Ermöglicht nur die Auswahl der angegebenen Modi. Verwenden Sie diese Funktion, wenn kein Anzeigemodus verfügbar ist oder der Anzeigemodus beibehalten werden soll. Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option „Werkzeuge“, und drücken Sie 2.
. 4. Drücken Sie , um den Vorgang zu beenden. 3-5. Einstellen der EIZO-Logo-Anzeige „Logo“ Mit dieser Funktion können Sie die Anzeige des EIZO-Logos aktivieren oder deaktivieren. Vorgehensweise 1. Drücken Sie , um den Monitor auszuschalten. 2. Halten Sie gedrückt, und drücken Sie mindestens zwei Sekunden lang...
3-6. Verriegelungstasten „Bediensperre“ Mit dieser Funktion lässt sich eine Sperre aktivieren, um eine Änderung der aktuellen Justierungen/ Einstellungen zu verhindern. Vorgehensweise 1. Drücken Sie , um den Monitor auszuschalten. 2. Halten Sie gedrückt, und drücken Sie mindestens zwei Sekunden lang , um den Monitor einzuschalten.
3-8. Einstellung der Eingangssignale „Signalauswahl“ Signale können basierend auf Ihrer Betriebsumgebung ausgewählt werden. Beachte • Es ist eine Grafikkarte erforderlich, die die Signalanzeige unterstützt. • Siehe Benutzerhandbuch zur Grafikkarte. ● So verbinden Sie DVI (Single Link) Vorgehensweise 1. Drücken Sie , um den Monitor auszuschalten.
● So verbinden Sie DVI (einfache Anzeige von HDMI-Signalen von einer Digitalkamera) Ein HDMI-Signal von einer Digitalkamera kann problemlos angezeigt werden, indem Sie dieses Produkt und die Digitalkamera mithilfe eines DVI-HDMI-Konvertierungskabels miteinander verbinden. Beachte • Zum Anzeigen des PC-Signals muss „Single Link“ oder „Dual Link“ eingestellt sein. Vorgehensweise 1.
3-9. Zur Deaktivierung des Eingangssignals „Eingang überspr.“ Diese Funktion ermöglicht das Überspringen der eingestellten Eingangssignale, wenn die Eingangssignale umgeschaltet werden. Falls nicht alle Eingangssignale angezeigt werden oder falls die Eingangssignale unverändert bleiben, setzen Sie für die zu deaktivierenden Signale „Eingang überspr.“ auf „Ein“. Vorgehensweise 1.
3-10. Zurück zur Standardeinstellung Für das Zurücksetzen stehen zwei Optionen zur Auswahl: Farbe zurücksetzen, bei dem die Farbeinstellungen auf die Standardeinstellungen zurückgesetzt werden, und Alle zurücksetzen, bei dem alle Einstellungen auf die Standardwerte zurückgesetzt werden. Beachte • Sie können das Verfahren nach dem Zurücksetzen nicht rückgängig machen. Hinweis •...
Kapitel 4 SelfCalibration Dieses Produkt ist mit einem eingebauten Kalibrierungssensor ausgestattet. Da die Kalibrierungssollwerte oder Zeitpläne für SelfCalibration mittels ColorNavigator im Voraus eingestellt werden, führt der Kalibrierungssensor automatisch eine regelmäßige Kalibrierung aus. Zur Verwendung von ColorNavigator ist eine Einstellung des Monitors nicht erforderlich. Wenn ColorNavigator aufgrund der Nutzungsumgebung nicht ausgeführt werden kann, kann bei einem unabhängigen Monitor SelfCalibration ausgeführt werden (siehe „4-1.
● Einstellung des Kalibrierungszeitplans „Zeitplan“ Stellen Sie den Kalibrierungszeitplan für SelfCalibration ein. Beachte • Die Uhreinstellung ist für die Funktion von SelfCalibration notwendig. Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option „SelfCalibration“ und drücken Sie 2. Wählen Sie unter „SelfCalibration“ die Option „Einstellungen“ und drücken Sie 3.
● Einstellung des Modus zur Ausführung von SelfCalibration „Modusauswahl“ Stellen Sie den Modus ein, um SelfCalibration auszuführen (CAL1/CAL2/CAL3). Für jeden eingestellten Modus wird ein Signaleingang festgelegt. Modus Signaleingänge CAL1 CAL2 DisplayPort-1 CAL3 DisplayPort-2(MiniDisplayPort) Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option „SelfCalibration“ und drücken Sie 2.
● Einstellung der Kalibrierungssollwerte „Ziel“ Stellen Sie die Kalibrierungssollwerte für SelfCalibration ein. Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option „SelfCalibration“ und drücken Sie 2. Wählen Sie „Einstellungen“unter „SelfCalibration“ und drücken Sie 3. Wählen Sie unter „Einstellungen“ die Option „Ziel“ und drücken Sie 4.
4-3. Einstellung der Kalibrierungsergebnisse „Ergebnis“ Die vorherigen SelfCalibration-Ergebnisse können geprüft werden. Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option „SelfCalibration“ und drücken Sie 2. Wählen Sie unter „SelfCalibration“ die Option „Ergebnis“ und drücken Sie 3. Wählen Sie mit oder den Modus, dessen Ergebnisse Sie prüfen möchten. Das Ergebnismenü...
Kapitel 5 Energiesparfunktionen 5-1. Einstellen der Energiesparfunktion „Energie sparen“ Diese Funktion ermöglicht das Wechseln des Monitors in den Energiesparmodus je nach PC-Status. Wenn der Monitor in den Energiesparmodus gewechselt hat, werden keine Bilder auf dem Bildschirm angezeigt. Beachte • Durch Ausschalten des Hauptnetz-Schalters oder durch Abtrennen des Netzkabels wird die Stromversorgung des Monitors vollständig unterbrochen.
5-2. Einstellen des Energiesparmodus, wenn eine Person sich vom Monitor entfernt unter „EcoView Sense“ Der Sensor an der Vorderseite des Monitors erkennt die Bewegung einer Person, wenn Sie die EcoView Sense- Funktion auf einen Wert zwischen „Stufe-1“ und „Stufe-4“ stellen. Wenn sich eine Person vom Monitor weg bewegt, wechselt dieser automatisch in den Energiesparmodus und zeigt keine Bilder mehr an, um den Stromverbrauch zu reduzieren.
Kapitel 6 Fehlerbeseitigung Besteht ein Problem auch nach Anwendung aller angegebenen Lösungen, wenden Sie sich an einen Fachhändler in Ihrer Nähe. 6-1. Kein Bild Problem Mögliche Ursache und Lösung 1. Kein Bild • PrüfenSie,obdasNetzkabelordnungsgemäß • DieNetzkontroll-LEDleuchtetnicht. angeschlossenist. • SchaltenSiedasHauptnetzausundeinigeMinuten späterwiederein. •...
6-2. Bildverarbeitungsprobleme Problem Mögliche Ursache und Lösung 1. Der Bildschirm ist zu hell oder zu dunkel • VerwendenSieimJustierungsmenüdieOption eingestellt. „Helligkeit“oder„Kontrast“,umdieHelligkeitzu justieren.(DieHintergrundbeleuchtungdesLCD- MonitorshateinebegrenzteLebensdauer.Wennder Bildschirmdunkelwirdoderflackert,wendenSiesich anIhrenFachhändler.) 2. Die Zeichen sind unscharf. • PrüfenSie,obderPCsokonfiguriertist,dasser dieAnforderungenfürdieAuflösungundvertikale AbtastfrequenzdesMonitorserfüllt(siehe„2-1. KompatibleAuflösungen“(Seite14)). • VerwendenSieimJustierungsmenüdieOption „Umrissverstärkung“,umdenMonitorzujustieren (siehe„SoverbessernSiedenUmrissdesBildsunter „Umrissverstärkung““(Seite20)). 3. Nachbilder treten auf. •...
6-3. Andere Probleme Problem Mögliche Ursache und Lösung 1. Das Justierungsmenü wird nicht einge- • PrüfenSie,obdieBediensperrfunktionfunktioniert blendet. (siehe„3-6.Verriegelungstasten„Bediensperre““ (Seite26)). 2. Es wird kein Modusmenü angezeigt. • PrüfenSie,obdieBediensperrfunktionfunktioniert (siehe„3-6.Verriegelungstasten„Bediensperre““ (Seite26)). 3. (Bei Verwendung von EcoView Sense) • PrüfenSiedieEinstellungsumgebungdesMonitors. Die Bilder werden auch dann angezeigt, DerAnwesenheitssensorfunktioniertindenfolgenden...
6-4. Probleme mit dem Kalibrierungssensor und SelfCalibration Problem Mögliche Ursache und Lösung 1. Der Kalibrierungssensor erscheint au- • DiesistkeineFehlfunktion.DerKalibrierungssensor tomatisch, wenn der Hauptnetz-Schalter erscheintautomatisch,wenndieSpannung eingeschaltet wird. zugeschaltetwird,umdenBetriebdes Kalibrierungssensorszuüberprüfen. 2. Der Kalibrierungssensor erscheint nicht/ • SchaltenSiedasHauptnetzausundeinigeMinuten verbleibt außen. späterwiederein. • BestehteinProblemauchnachAnwendungaller angegebenenLösungen,wendenSiesichaneinen...
Durch Abnehmen des Standfußelements kann ein optionaler Schwenkarm (oder ein optionaler Standfuß) angebracht werden. Hinweise zu einem passenden optionalen Schwenkarm (oder optionalen Standfuß) finden Sie auf unserer Website. http://www.eizo.com Beachte • Wenn Sie einen Schwenkarm oder einen Standfuß anbringen, befolgen Sie die Anweisungen im jeweiligen Benutzerhandbuch.
7-2. Anschließen mehrerer PCs Das Produkt hat mehrere Anschlüsse zu Pcs und ermöglicht Ihnen das Umschalten der jeweiligen Anschlüsse für die Anzeige. Beispiele für den Anschluss DisplayPort- Mini-DisplayPort- DVI-D-Anschluss Anschluss Anschluss Digital Digital Digital (DVI) (DisplayPort) (Mini-DisplayPort) Signalkabel Signalkabel Signalkabel (beiDD200-DLmitgeliefert) (OptionPP200) (beiPM200mitgeliefert)
● So wechseln Sie zwischen Eingangssignalen Das Eingangssignal wechselt bei jedem Drücken von Wenn das Signal umgeschaltet wird, wird der Name des aktiven Eingangsanschlusses in der rechten oberen Bildschirmecke angezeigt. Hinweis • Spezielle Eingangssignal können übersprungen werden. Für weitere Informationen siehe „3-9.
1. Ein PC mit USB-Anschluss oder ein anderer an einen USB-kompatiblen PC angeschlossener USB-Hub 2. Windows 2000/XP/Vista/7 oder Mac OS 9.2.2 und Mac OS X 10.2 oder höher 3. EIZO USB-Kabel (MD-C93) Beachte • Dieser Monitor funktioniert je nach PC, Betriebssystem oder Peripheriegerät ggf. nicht. Wenden Sie sich bei Fragen zur USB-Kompatibilität an den Hersteller.
7-4. Anzeigen der Monitorinformationen ● Anzeigen der Signalinformationen „Signalinformation“ Mit dieser Funktion werden die Informationen zu den aktuellen Eingangssignalen angezeigt. Vorgehensweise 1. Wählen Sie im Justierungsmenü die Option „Werkzeuge“, und drücken Sie 2. Wählen Sie unter „Werkzeuge“ die Option „Signalinformation“, und drücken Sie Der „Signalinformation“...
7-6. Glossar Adobe RGB Dies ist eine Definition des praktischen RGB-Farbraums, der von Adobe Systems im Jahr 1998 eingeführt wurde. Der Farbwiedergabebereich (Farbskala) ist weiter als bei sRGB und sehr gut für Anwendungen wie Drucken usw. geeignet. Auflösung Das LCD-Display besteht aus einer großen Anzahl von Pixeln bestimmter Größe, die beleuchtet sind, um Bilder darzustellen.
Seite 52
Gamma Die Monitorhelligkeit variiert nicht linear mit dem Eingangssignalpegel. Dieses Phänomen wird allgemein als „Gamma-Charakteristik“ bezeichnet. Ein geringer Gamma-Wert liefert ein kontrastarmes Bild, wohingegen ein hoher Gamma-Wert ein kontrastreiches Bild liefert. HDCP (High-bandwidth Digital Content Protection) Ein digitales Signalverschlüsselungssystem wurde entwickelt, um die digitalen Inhalte, wie z. B. Video, Musik usw.
Seite 53
TMDS (Transition Minimized Differential Signaling) Signalübertragungsmethode für die digitale Schnittstelle. Kapitel7Referenz...
HDMI Licensing, LLC in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. EIZO, das EIZO Logo, ColorEdge, DuraVision, FlexScan, FORIS, RadiForce, RadiCS, RadiNET, Raptor und ScreenManager sind eingetragene Marken der EIZO NANAO CORPORATION in Japan und anderen Ländern. ColorNavigator, EIZO EasyPIX, EcoView NET, EIZO ScreenSlicer, i • Sound, Screen Administrator und UniColor Pro sind Marken der EIZO NANAO CORPORATION.
Congratulations! ThedisplayyouhavejustpurchasedcarriestheTCO’03Displayslabel.This meansthatyourdisplayisdesigned,manufacturedandtestedaccordingto someofthestrictestqualityandenvironmentalrequirementsintheworld. Thismakesforahighperformanceproduct,designedwiththeuserinfocus thatalsominimizestheImpactonournaturalenvironment. SomeofthefeaturesoftheTCO’03Displayrequirements: Ergonomics Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user ● and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resolution, refl ectance, colour rendition and image stability. Energy Energy-saving mode after a certain time - benefi cial both for the user and environment ●...
Hinweise zur Auswahl des richtigen Schwenkarms für Ihren Monitor Dieser Monitor ist für Bildschirmarbeitsplätze vorgesehen. Wenn nicht der zum Standardzubehör gehörige Schwenkarm verwendet wird, muss statt dessen ein geeigneter anderer Schwenkarm installiert werden. Bei der Auswahl des Schwenkarms sind die nachstehenden Hinweise zu berücksichtigen: Der Standfuß...