• 200 MHz Prozessorleistung • 64 MB Speicher • CD-ROM-Laufwerk • Ethernetadapter mit installiertem TCP/IP-Protokoll • Internet Explorer 6 oder höher, Mozilla Firefox 1.5 oder Safari 1.3 oder höher • Windows 2000/XP/Vista • Click'n Connect-Software von D-Link D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
• Telnet-Verbindung – Mit Hilfe von Telnet können Netzwerkverwalter extern auf die Verwaltungssoftware des Modems zugreifen. • Einfache Installation – Das Modem bietet eine webbasierte grafische Benutzeroberfläche, die einen bequemen Zugriff auf Verwaltungsoptionen und eine einfache Einrichtung ermöglicht. Für die Verwaltung des Modems kann jeder gängige Webbrowser verwendet werden. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Einschalttaste Stromzufuhr Verbinden Sie über den Zum Einschalten des Modems Schließen Sie hier das diese Taste drücken, zum Ethernetanschluss Modem und mitgelieferte Netzteil an und Ausschalten erneut drücken. Computer bzw. Ethernet-LAN verbinden Sie es mit einer Steckdose. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
LED grün. Wenn die LED nach dem eine funktionierende Verbindung besteht. Grünes Selbsttest dauerhaft grün leuchtet, liegt ein Systemfehler Blinklicht zeigt an, dass Daten über den vor und Sie müssen das Gerät neu starten. Ethernetanschluss übertragen werden. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Informationen zur Verwendung von Tiefpassfiltern bei Ihrer Installation zu erhalten. Betriebssysteme Das DSL-321B verfügt über eine HTML-basierte Weboberfläche, die der Einrichtung und Verwaltung des Geräts dient. Der Zugriff auf das webbasierte Verwaltungsprogramm ist unter jedem Betriebssystem möglich, auf dem ein Webbrowser ausgeführt werden kann. Dazu zählen unter anderem Windows 98SE, Windows ME, Windows 2000, Windows XP und Windows Vista.
Seite 8
IP-Einstellungen auf einem Gerät befinden, für das TCP/IP aktiviert ist und das sich auf der LAN-Seite der Bridge befindet, z. B. auf einem PC, einem Server, einem Gateway (z. B. einem Modem) oder einer ähnlichen Firewall-Hardware. Für das Festlegen der IP-Adresse gibt es verschiedene Möglichkeiten. Informationen über unter Umständen erforderliche zusätzliche Verbindungssoftware bzw. vorzunehmende Ethernetadaptereinstellungen erhalten Sie von Ihrem Netzwerkdiensteanbieter. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
übertragen. Bei einigen Benutzern muss möglicherweise der Modulationstyp an den jeweiligen Anbieter angepasst werden. Die bei Ihrem Modem verwendete DSL-Standardmodulation (Autosensing) erkennt automatisch alle ADSL-, ADSL2- und ADSL2+-Modulationstypen. Sicherheitsprotokoll Mit Hilfe dieses Protokolls identifiziert Ihr ADSL-Anbieter beim Anmelden am Netzwerk den Benutzernamen und das Kennwort. Ihr Modem unterstützt die Protokolle PAP und CHAP. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Seite 10
Computer zu identifizieren. Wenn Sie das Modem für mehrere virtuelle Verbindungen einrichten, müssen Sie für die zusätzlichen Verbindungen VPI und VCI entsprechend den Anweisungen Ihres Diensteanbieters konfigurieren. Diese Einstellung kann im Fenster Einrichten der ADSL-Verbindung der webbasierten Verwaltungsoberfläche geändert werden. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Adressschema anzupassen. Die Adresse dient als Basis-IP-Adresse für den DHCP-Dienst im lokalen Netzwerk, wenn dieser Dienst aktiviert ist. LAN-Subnetzmaske des DSL-321B Die vom DSL-321B verwendete Subnetzmaske wird auf das gesamte LAN angewendet. Die Standard-Subnetzmaske ist 255.255.255.0. Sie kann zu einem späteren Zeitpunkt geändert werden. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Installation des Geräts Das Modem DSL-321B ist mit zwei separaten Schnittstellen ausgestattet: ADSL (WAN) und Ethernet (LAN). Stellen Sie das Modem so auf, dass Sie es sowohl an die verschiedenen Geräte als auch an eine Steckdose problemlos anschließen können. Setzen Sie das Modem keiner Feuchtigkeit oder übermäßigen Hitze aus.
Beachten Sie, dass dabei alle im Flash-Speicher des Geräts gespeicherten Informationen verloren gehen, darunter auch die Informationen zum Benutzerkonto und die IP-Einstellungen. Die Geräteeinstellungen werden auf die werkseitige Standard-IP-Adresse 192.168.1.1 und die Subnetzmaske 255.255.255.0 sowie den Standardbenutzernamen „admin“ und das Standardkennwort „admin“ für die Verwaltung zurückgesetzt. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Wenn Sie den Uplink-Anschluss am Switch oder Hub für ein anderes Gerät benötigen, können Sie ihn über ein gekreuztes Kabel mit jedem anderen MDI-X-Anschluss (1x, 2x usw.) verbinden. Modem mit dem Computer verbinden Verwenden Sie das mitgelieferte Ethernetkabel, um das Modem direkt mit der 10/100 BASE-TX-Ethernetnetzwerkkarte (NIC) eines PC zu verbinden. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 – Konfiguration Setup In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie Ihr neues drahtloses Modem von D-Link über das webbasierte Konfigurationsprogramm einrichten. Webbasiertes Konfigurationsprogramm Verbindung zum Modem herstellen Um die vom Modem verwendete WAN-Verbindung zu konfigurieren, muss zuerst die Kommunikation mit dem Modem eingerichtet werden. Dies geschieht über ein webbasiertes Verwaltungsprogramm, das mit jedem Webbrowser aufgerufen werden kann.
Fensterrand. Alternativ können Sie das Kontrollkästchen „Manuelles Einrichten“ aktivieren, und für die gewünschte Einstellung auf das entsprechende Optionsfeld in der Mitte des Fensters klicken. Das manuelle Einrichten der ADSL-Verbindung wird weiter unten in diesem Handbuch beschrieben. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Seite 17
Nachdem Sie die Felder in diesem Fenster ausgefüllt haben und im Feld „Kennwort bestätigen“ das Kennwort erneut eingegeben haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. Wenn Sie das Kennwort nicht ändern möchten, klicken Sie auf die Schaltfläche Überspringen, um mit dem nächsten Schritt fortzufahren. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Seite 18
Sollte ein weiteres Fenster des Setup-Assistenten angezeigt werden, wählen Sie den von Ihrem Internetdiensteanbieter verwendeten Verbindungstyp aus, und klicken Sie auf die Schaltfläche Weiter. In den meisten Fällen wird jedoch aufgrund der zuvor eingegebenen Informationen sogleich das Fenster für den entsprechenden Internetverbindungstyp angezeigt. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Seite 19
Einige Benutzer müssen ggf. den Internetverbindungstyp im Dropdown-Menü am unteren Rand des Fensters anpassen. Folgende Verbindungs- und Kapselungstypen stehen zur Verfügung: PPPoE LLC, PPPoE VC-Mux, PPPoA LLC und PPPoA VC-Mux. Klicken Sie auf Weiter, um zum nächsten Fenster des Setup-Assistenten zu gelangen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Seite 20
Wählen Sie im Dropdown-Menü den entsprechenden Verbindungstyp aus. Folgende Verbindungs- und Kapselungstypen stehen zur Verfügung: 1483 Bridged IP LLC und 1483 Bridged IP VC-Mux. Klicken Sie auf Weiter, um zum nächsten Fenster des Setup-Assistenten zu gelangen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Seite 21
Klicken Sie auf OK, um mit dem Neustart des Modems fortzufahren. SCHNELLE EINRICHTUNG – ZEITANZEIGE FÜR NEUSTART Im nachfolgend angezeigten Fenster wird die Zeit angezeigt, die für den Neustart des Modems benötigt wird. SCHNELLE EINRICHTUNG – DIALOGFENSTER ZUR BESTÄTIGUNG DES NEUSTARTS Klicken Sie auf OK, um fortzufahren. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
ADSL-Verbindung für PPPoE/PPPoA öffnen, indem Sie auf die Schaltfläche Einrichten von ADSL im linken Bereich der Seite klicken, die nach der Anmeldung beim webbasierten Verwaltungsprogramm angezeigt wird. Klicken Sie auf das Optionsfeld „PPPoE/PPPoA“, um das erste Fenster der manuellen Einrichtung der ADSL-Verbindung anzuzeigen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
5. Wenn Sie angewiesen wurden, die Einstellungen für VPI oder VCI zu ändern, geben Sie die Ihrem Konto entsprechenden Werte ein. 6. Wenn Sie sicher sind, dass alle WAN-Einstellungen richtig konfiguriert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen. Daraufhin werden die Einstellungen gespeichert und D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Seite 24
Abschnitt 3 – Konfiguration ein Neustart wird durchgeführt, um die Änderungen zu übernehmen. 7. Nach dem Neustart wird automatisch eine WAN-Verbindung hergestellt. Falls nicht, klicken Sie auf die Schaltfläche Verbinden am unteren Rand dieses Fensters. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
ändern, geben Sie die Ihrem Konto entsprechenden Werte ein. 4. Wenn Sie sicher sind, dass alle WAN-Einstellungen richtig konfiguriert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen. Daraufhin werden die Einstellungen gespeichert und ein Neustart wird durchgeführt, um die Änderungen zu übernehmen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
ändern, geben Sie die Ihrem Konto entsprechenden Werte ein. 3. Wenn Sie sicher sind, dass alle WAN-Einstellungen richtig konfiguriert wurden, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen. Daraufhin werden die Einstellungen gespeichert und ein Neustart wird durchgeführt, um die Änderungen zu übernehmen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
IP-Adressen beziehen können. Wenn das Modem für DHCP verwendet wird, wird es automatisch zum Standard-Gateway für den mit ihm verbundenen DHCP-Client. Beachten Sie, dass eine Änderung der Modem-IP-Adresse auch eine Änderung des IP-Adresspools für den DHCP-Server im LAN nach sich zieht. Der D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
1 höher ist als diese IP-Adresse. Der „IP-Adressbereich für DHCP“ endet mit der höchsten IP-Adresse im Adresspool. Geben Sie unter „DHCP-Laufzeit“ die Gültigkeitsdauer der IP-Adressen ein. Dieser Wert gibt die Dauer in Stunden an, die die Computer eine IP-Adresse weiterhin im Adresspool behalten können, wenn sie vom Netzwerk getrennt oder abgeschaltet werden. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
IP-Adressen zu erhalten. Beachten Sie bei der manuellen Konfiguration der IP-Einstellungen, dass Sie IP-Adressen aus dem Subnetz des Modems verwenden. Als Standard-Gateway für die Workstations muss die IP-Adresse des Modems verwendet werden, damit der Internetzugang bereitgestellt werden kann. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Schaltfläche Zeiteinstellungen Ihres Computers übernehmen, oder stellen Sie Uhrzeit und Datum über die entsprechenden Dropdown-Menüs manuell ein. Nachdem Sie alle Einstellungen vorgenommen haben, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen, um die Uhrzeit- und Datumseinstellungen zu speichern. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
„Zeitbeschränkungen für den Internetzugriff“ dieses Fensters. Geben Sie Uhrzeit und Wochentage an und wählen anschließend im Dropdown-Menü die Optionen „Zulassen/Zurückweisen“ für jeden Zeitraum aus. Um die neuen Einstellungen zu aktivieren, klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Sie folgende DNS-Serveradressen“ und geben Sie diese IP-Adressen in die verfügbaren Eingabefelder „Bevorzugter DNS-Server“ und „Alternativer DNS-Server“ ein. Klicken Sie nach der Konfiguration der DNS-Einstellungen auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen und anschließend in der linken Leiste auf die Schaltfläche Neustart, um die Änderungen zu übernehmen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Fensters nur, wenn Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter dazu aufgefordert wurden. Mit den Optionen „Bitswap aktivieren“ und „SRA aktivieren“ werden verschiedene Tests durchgeführt, wodurch die Art der Verbindung zwischen Ihrem Modem und der Vermittlungsstelle Ihres Internetdiensteanbieters bestimmt wird. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Tippfehler auszuschließen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen und anschließend in der linken Leiste auf die Schaltfläche Neustart, um die Änderungen zu übernehmen. Der Systembenutzername bleibt weiterhin „admin“. Diese Einstellung kann mit Hilfe des webbasierten Verwaltungsprogramms nicht geändert werden. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Konfigurationseinstellungen verwendet, die soeben geladen wurden. Modem werkseitigen Standardeinstellungen zurückzusetzen, klicken Sie auf die Schaltfläche Gerät wiederherstellen. Sie werden aufgefordert, das Zurücksetzen des Modems zu bestätigen. Das Modem wird neu gestartet. Nun werden die Standardeinstellungen einschließlich Standard-IP-Adresse (192.168.1.1) Administratorkennwort (admin) verwendet. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Sie die Konfigurationsdatei speichern möchten. Der voreingestellte Speicherort ist Ihr Desktop. Durch eine Aktualisierung der Firmware können u. U. die Hinweis Konfigurationseinstellungen geändert werden. Speichern Sie daher die Konfigurationseinstellungen des Modems, bevor Sie eine solche Aktualisierung durchführen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Ping-Tests können unter Verwendung der lokalen oder externen Schnittstelle zur Überprüfung der Konnektivität für eine bekannte IP-Adresse durchgeführt werden. Über die Diagnosefunktion werden Ihre Systemsoftware und Hardwareverbindungen überprüft. Mit diesem Fenster können Sie Ihrem Internetdiensteanbieter Informationen zur Fehlerbehebung übermitteln. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Stufen/Ebenen sind für alle Typen jeweils gleich: Notfall, Alarm, Kritisch, Fehler, Warnung, Hinweis, Info und Debuggen. Klicken Sie auf die Schaltfläche Einstellungen übernehmen und anschließend in der linken Leiste auf die Schaltfläche Neustart, um die neuen Einstellungen zu übernehmen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Klicken Sie im Verzeichnis Status auf die Schaltfläche Geräteinformationen, um das Fenster Geräteinformationen zu öffnen. Mit Hilfe dieses Fensters können Sie schnell und einfach aktuelle Informationen über die LAN- und die WAN-Schnittstelle sowie Geräteinformationen einschließlich der Firmware-Version und der MAC-Adresse anzeigen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 – Konfiguration Verbundene Clients Klicken Sie im Verzeichnis Status auf die Schaltfläche Verbundene Clients, um das Fenster Verbundene Clients zu öffnen. Wenn das Modem als DHCP-Server agiert, werden in der Liste Verbundene LAN-Clients die aktiven DHCP-Clients angezeigt. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Abschnitt 3 – Konfiguration Statistik Klicken Sie im Verzeichnis Status auf die Schaltfläche Statistik, um das Fenster Statistik zu öffnen. Mit Hilfe dieses Fensters können Sie den Datenverkehr der Ethernet- und ADSL-Verbindung überwachen und Informationen zum ADSL-Status anzeigen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Anhang A – Fehlerbehebung Fehlerbehebung Dieser Abschnitt enthält Lösungswege für Probleme, die bei Installation oder Betrieb des DSL-321B auftreten können. Lesen Sie in einem solchen Fall die nachfolgenden Beschreibungen. (Die nachstehenden Beispiele beziehen sich auf Windows® XP. Wenn Sie über ein anderes Betriebssystem verfügen, ähneln die Screenshots auf Ihrem Computer den folgenden Beispielen.)
Seite 44
Hinweis: Die Sicherheit auf Ihrem PC kann nicht gewährleistet werden, wenn die Firewall deaktiviert ist. Denken Sie daher daran, die Firewall nach Abschluss des gesamten Installationsvorgangs wieder zu aktivieren. Anschließend können Sie wieder problemlos im Internet surfen. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...
Netzwerkgrundlagen IP-Adresse überprüfen Nach der Installation Ihres neuen Adapters von D-Link sollten die TCP/IP-Einstellungen standardmäßig so festgelegt sein, dass automatisch eine IP-Adresse von einem DHCP-Server (d. h. drahtlosen Modem) bezogen wird. Um die IP-Adresse zu überprüfen, gehen Sie folgendermaßen vor: Klicken Sie auf Start >...
Bei Windows® 2000 klicken Sie auf dem Desktop mit der rechten Maustaste auf Netzwerkumgebung > Eigenschaften. Schritt 2 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die LAN-Verbindung, die für Ihren D-Link Netzwerkadapter steht, und wählen Sie die Option Eigenschaften. Schritt 3 Markieren Sie anschließend Internetprotokoll (TCP/IP), und klicken Sie auf Eigenschaften.
Seite 47
LAN-IP-Adresse des Modems (192.168.1.1). Die sekundäre DNS-Adresse wird nicht benötigt. Sie können alternativ die Adresse eines DNS-Servers eingeben, die Sie von Ihrem Internetdiensteanbieter erhalten haben. Schritt 5 Klicken Sie zweimal auf OK, um die Einstellungen zu speichern. D-Link DSL-321B Benutzerhandbuch...