Seite 1
KAC-9104D CLASS-D MONO-LEISTUNGSVERSTÄRKER 7 Seite 2-5 BEDIENUNGSANLEITUNG KLASSE D MONO VERMOGENSVERSTERKER 7 blz 6-9 GEBRUIKSAANWIJZING AMPLIFICATORE DI POTENZA MONOFONICO IN CLASSE D 7 pagina 10-13 ISTRUZIONI PER L’USO AMPLIFICADOR DE POTÊNCIA CLASE D MONOFÔNICO 7 página 14-17 MANUAL DE INSTRUÇÕES...
Impedanz aller Lautsprecher zusammen und schließen Sie dann die geeigneten Lautsprecher an den Verstärker an. • Schalten Sie das Gerät bei Geruch- oder Rauchentwicklung sofort aus und suchen Sie einen Kenwood-Fachhändler auf. 4Ω • Das Gerät während des Betriebs nicht berühren weil es sehr heiß wird und 4Ω...
Einbau 350 mm Zubehör 312 mm Ø4.6 Teilebezeichnung Ansicht Anzahl Gewindeschneidschrauben (ø4 × 16 mm) Klemmenabdeckung (Stromkabelanschluss) Lautsprecherpegel- Eingangskabel Sechskantschlüssel Hinweise zum Einbau Da je nach Anwendung zahlreiche verschiedene Einstellungen und Anschlüsse möglich sind, wird empfohlen, die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen, um die für Ihr Gerät korrekte Einstellung und Anschlussmöglichkeit zu bestimmen.
Seite 4
Anschlüsse * Im Fachhandel erhältliches Teil ■ RCA-Kabel- oder Lautsprecherpegel-Eingangsanschluss 2WARNUNG In der Nähe der positiven Batterieklemme eine • RCA-Kabelanschluß Schmelzbandsicherung oder einen Unterbrecher Stromversorgungs- anschließen, um ein Feuer durch einen Kurzschluss Steuerleitung in der Verdrahtung zu verhindern. HAUPTGERÄT (CD-Receiver usw.) RCA-Kabel* Linker Eingang 2ACHTUNG...
Bedienelemente Fehlersuche Manchmal funktioniert das Gerät nicht richtig, weil ein einfacher Bedienungsfehler vorliegt. Schauen Sie daher zunächst in die nachfolgende Übersicht, bevor Sie Ihr Gerät zur Reparatur geben. Vielleicht lässt sich der Fehler ganz leicht beheben. Kein Ton. (Durchgebrannte Sicherung) ✔...
• Schakel de spanning direct uit en raadpleeg uw Kenwood-dealer indien er rook 4Ω of een vreemde geur uit het toestel komt.
Seite 7
Installeren 350 mm Accessoires 312 mm Ø4.6 Naam van onderdeel Afbeelding Aantal Zelf-tappende schroeven (ø4 × 16 mm) Afdekking voor aansluiting (aansluiting voor spanningskabel) Luidsprekerniveau-ingangskabel Inbussleutel Handelingen voor het installeren Er zijn verschillende instellingen en verbindingen mogelijk al naar gelang uw opstelling en het gebruik.
Seite 8
Aansluitingen * in de handel verkrijgbaar ■ RCA-kabel- of luidsprekerniveau-ingangsaansluiting 2WAARSCHUWING Sluit ter voorkoming van kortsluiting een zekering • Aansluiten van de RCA kabel of onderbreker aan in de buurt van de positieve accupool. Spanningskabel CENTRALE APPARAAT (CD-receiver, etc.) RCA-kabel* Linkeringang 2LET OP •...
Regelaars Oplossen van problemen Problemen worden vaak veroorzaakt door een verkeerde bediening of verkeerde verbindingen. Controleer voordat u uw handelaar raadpleegt eerst de volgende lijst voor een mogelijke oplossing van uw probleem. Geen geluid. (Zekering doorgebrand) ✔ Invoer- (of uitvoer-)kabels zijn ontkoppeld. ☞...
Seite 10
NOTA • Se si incontrano difficoltà durante l'installazione, rivolgersi al più vicino centro di assistenza autorizzato Kenwood. • Se sembra che l'unità non funzioni correttamente, rivolgersi al più vicino centro di assistenza autorizzato Kenwood. Dichiarazione di conformità relativa alla direttiva EMC...
Installazione 350 mm Accessorio 312 mm Ø4.6 Nome della parte Aspetto Quantità Vite autofilettanti (ø4 × 16 mm) Cappuccio dei terminali (Terminale cavo di alimentazione) Livello d'entrata del cavo dell'altoparlante Chiave esagonale Procedimento per l’installazione Dato che ci sono molti modi di regolazione e collegamento possibili a seconda delle circostanze, leggere completamente il manuale dell'unità...
Seite 12
Collegamenti * Disponibile in commercio ■ Collegamento del cavo RCA o dell'ingresso del livello dell'altoparlante 2 AVVERTENZA Per evitare incendi causati da cortocircuiti dei • Collegamento cavo RCA cablaggi, collegare un fusibile vicino al terminale Cavo di controllo della batteria. alimentazione UNITÀ...
Comandi Guida alla soluzione di problemi Ciò che può sembrare un problema di funzionamento dell'apparecchio può essere in realtà soltanto il risultato di operazioni o collegamenti errati. Prima di rivolgersi ad un centro di assistenza, è consigliabile eseguire i controlli indicati nella tabella sottostante. Mancata riproduzione.
(por exemplo, moedas ou ferramentas de metal) dentro da unidade. 4Ω 4Ω 4Ω • Se a unidade começar a emitir fumo ou odores estranhos, deve desligá-la imediatamente e consultar seu concessionário Kenwood. 4Ω • Não toque na unidade durante o seu funcionamento, pois a superfície pode 2Ω 8Ω...
Instalação 350 mm Acessórios 312 mm Ø4.6 Denominação Vista externa Quantidade Parafusos perfurantes (ø4 × 16 mm) Tampa de terminal (Terminal de alimentação) Câble d'entrée de niveau d'enceinte Chave sextavada Procedimento de instalação Tendo em vista que há uma grande variedade de ajustes e conexões possíveis dependendo de sua aplicação, leia o manual de instruções com atenção para seleccionar o ajuste apropriado e a conexão correcta.
Seite 16
Conexão * Peças à venda no mercado ■ Ligação Cabo RCA ou Entrada de nível do altifalante 2ADVERTÊNCIA Para evitar incêndios devido a curto-circuito • Conexão de cabo RCA nos fios, conecte uma ligação de fusível ou um Cabo de controlo de disjuntor próximo do terminal positivo da bateria.
Controlos Guia de Diagnóstico O que pode parecer defeito ou mau funcionamento da sua unidade pode ser apenas o resultado de uma pequena falha de operação ou na fiação. Antes de chamar um técnico para consertá-lo, verifique primeiro na seguinte tabela os possíveis problemas.